Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saipem s p a" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saipem s p a" de italiano para inglês

Traduções de saipem s p a

"saipem s p a" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

saipem saipem saipem s.p.a

Tradução de italiano para inglês de saipem s p a

italiano
inglês

IT Se siete alla ricerca di opportunità di lavoro in Saipem, fate riferimento al sito Saipem nella sezione "Careers" o alla pagina ufficiale Saipem su Linkedin e diffidate da altri tipi di richieste non ufficiali

EN If you want to search for job opportunities in Saipem, please refer to the “Careers” area of the Saipem web site or the official Saipem LinkedIn page and be careful about any other kind of unofficial requests

italiano inglês
se if
opportunità opportunities
saipem saipem
linkedin linkedin
altri other
tipi kind

IT Saipem e Hyperion lanciano la NewCo SAIPEM-HYPERION Eastmed Engineering Ltd | Saipem

EN Saipem and Hyperion Systems Engineering launch the newco SAIPEM-HYPERION Eastmed Engineering Ltd | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
e and
engineering engineering
ltd ltd

IT Se siete alla ricerca di opportunità di lavoro in Saipem, fate riferimento al sito Saipem nella sezione "Careers" o alla pagina ufficiale Saipem su Linkedin e diffidate da altri tipi di richieste non ufficiali

EN If you want to search for job opportunities in Saipem, please refer to the “Careers” area of the Saipem web site or the official Saipem LinkedIn page and be careful about any other kind of unofficial requests

italiano inglês
se if
opportunità opportunities
saipem saipem
linkedin linkedin
altri other
tipi kind

IT Saipem e Hyperion lanciano la NewCo SAIPEM-HYPERION Eastmed Engineering Ltd | Saipem

EN Saipem and Hyperion Systems Engineering launch the newco SAIPEM-HYPERION Eastmed Engineering Ltd | Saipem

IT Leader nel sollevamento pesante offshore. Saipem rileva la flotta Micoperi, inclusa la nave Micoperi 7000, presto convertita in Saipem 7000.

EN Leader in the offshore heavy lifting sector. Saipem takes over the Micoperi fleet including the Micoperi 7000, which will shortly be converted into the Saipem 7000.

italiano inglês
leader leader
sollevamento lifting
pesante heavy
saipem saipem
flotta fleet
inclusa including
presto shortly
offshore offshore
la which

IT Il Codice Etico Saipem è unico per tutte le Persone di Saipem.

EN Saipem’s Code of Ethics is the same for all Saipem Personnel.

italiano inglês
codice code
etico ethics
saipem saipem
è is
tutte all

IT Segui la storia dell'evoluzione della Saipem 7000 attraverso gli occhi del Comandante Francesco Di Pietro e imparerai a conoscere lo spirito di Saipem al cambiamento e l'adattabilità di fronte alle grandi sfide.

EN Follow the story of the evolution of the Saipem 7000 through the eyes of Shipmaster Francesco Di Pietro, and you will learn about Saipem's spirit for change and adaptability in the face of great challenges.

italiano inglês
segui follow
storia story
saipem saipem
occhi eyes
pietro pietro
spirito spirit
fronte face
grandi great
sfide challenges

IT Saipem si è dotata di procedure per il trattamento e la diffusione delle informazioni societarie e per l’acquisto o la vendita di titoli Saipem da parte dei soggetti rilevanti.

EN Saipem has set up procedures for the processing and dissemination of corporate information and for the purchasing and selling of securities by the Relevant Parties.

italiano inglês
saipem saipem
diffusione dissemination
informazioni information
societarie corporate
acquisto purchasing
vendita selling
titoli securities
rilevanti relevant

IT Le informazioni di interesse per la comunità finanziaria sono disponibili sul sito internet www.saipem.com e possono essere chieste anche tramite l’e-mail: investor.relations@saipem.com.

EN Information of interest to the financial community is available on the website www.saipem.com and can also be requested by e-mail at the address: investor.relations@saipem.com.

italiano inglês
le the
informazioni information
interesse interest
finanziaria financial
saipem saipem
investor investor
relations relations

IT I rapporti con gli investitori individuali sono intrattenuti dalla Segreteria Societaria. Le informazioni di loro interesse sono disponibili sul sito Saipem e possono essere chieste anche tramite l’e-mail: segreteria.societaria@saipem.com

EN Relations with individual investors are maintained by the Corporate Secretariat. Information of interest to them can be found on the Saipem website and can also be requested by e-mail at the address: segreteria.societaria@saipem.com

italiano inglês
investitori investors
segreteria secretariat
interesse interest
saipem saipem

IT Saipem e Hyperion lanciano la NewCo SAIPEM-HYPERION Eastmed Engineering Ltd

EN Saipem presents two case studies on GHG reductions at The Economist’s Sustainability Week

italiano inglês
saipem saipem

IT Saipem firma un accordo con WSense per lo sviluppo di reti di comunicazione per droni sottomarini | Saipem

EN Saipem signs agreement with WSense for development of communication networks for underwater drones | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
accordo agreement
sviluppo development
reti networks
comunicazione communication
droni drones

IT I cosiddetti nodi intelligenti multifunzione saranno progettati e qualificati da Saipem e WSense per essere interfacciabili ai droni subacquei sviluppati da Sonsub, centro di eccellenza di Saipem per l’innovazione delle tecnologie sottomarine

EN These so-called multi-purpose intelligent nodes will be designed and qualified by Saipem and WSense to be interfaced to underwater drones engineered and operated by Sonsub, Saipem's centre of excellence for submarine technology innovation

italiano inglês
cosiddetti so-called
nodi nodes
intelligenti intelligent
qualificati qualified
saipem saipem
droni drones
centro centre
eccellenza excellence
i these

IT Saipem: presentate le sue soluzioni innovative sul gas e low carbon all’edizione di Gastech 2021, Dubai | Saipem

EN Saipem: presentation of innovative gas and low carbon solutions at the Gastech 2021 edition in Dubai | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
le the
soluzioni solutions
innovative innovative
gas gas
low low
carbon carbon
edizione edition
dubai dubai

IT SAIPEM: ACQUISITI NUOVI CONTRATTI DI PERFORAZIONE A TERRA IN MEDIO ORIENTE E SUDAMERICA | Saipem

EN SAIPEM: AWARDED NEW CONTRACTS IN DRILLING ONSHORE IN THE MIDDLE EAST AND SOUTH AMERICA | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
nuovi new
contratti contracts
perforazione drilling
medio middle
oriente east
sudamerica south america
a terra onshore

IT Saipem firma Memorandum of Understanding (MoU) con Saudi Aramco per una potenziale NewCo in Arabia Saudita | Saipem

EN Saipem signs Memorandum of Understanding (MoU) with Saudi Aramco for a potential new company in KSA | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
firma company
potenziale potential
saudita saudi
memorandum memorandum

IT Saipem prima tra le aziende italiane nella classifica americana ENR per il settore infrastrutture | Saipem

EN Saipem first among Italian companies in the American ENR ranking for the infrastructure sector | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
aziende companies
classifica ranking
americana american
settore sector
infrastrutture infrastructure

IT Saipem: modifica del calendario finanziario – risultati trimestrali al 30 settembre 2021 e Capital Markets Day | Saipem

EN Saipem: changes to the financial calendar – Third quarter 2021 financial results at September 30, 2021 and Capital Markets Day | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
finanziario financial
risultati results
al to the
settembre september
capital capital
markets markets

IT Saipem: la società assolta nel procedimento relativo al comunicato stampa di ottobre 2012 e al bilancio al 31 dicembre 2012 | Saipem

EN Saipem: The Company has been acquitted in the proceedings relating to the press release of October 2012 and the Financial Statements as of December 31, 2012 | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
società company
procedimento proceedings
comunicato press release

IT EDISON E SNAM INSIEME A SAIPEM E ALBORAN PER IL PROGETTO GREEN HYDROGEN VALLEY IN PUGLIA | Saipem

EN EDISON AND SNAM ALONGSIDE SAIPEM AND ALBORAN FOR THE GREEN HYDROGEN VALLEY PROJECT IN PUGLIA REGION (Italy) | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
il the
green green
valley valley
puglia puglia

IT Tali diritti possono essere esercitati in qualsiasi momento, nei confronti del Titolare, inviando un’apposita richiesta per iscritto all’indirizzo e-mail privacy@saipem.com o dpo@saipem.com

EN These rights can be exercised at any time, against the Controller, by sending a specific request in writing to the e-mail addresses privacy@saipem.com or dpo@saipem.com

italiano inglês
diritti rights
momento time
inviando sending
apposita specific
richiesta request
indirizzo addresses
privacy privacy
saipem saipem
dpo dpo

IT Per segnalare eventuali casi di comunicazioni che tendono a impersonare una delle aziende del gruppo Saipem, vi preghiamo di scrivere alla casella segnalazioni@saipem.com.

EN To report any cases of communications that try to mimic companies of the Saipem group, please write to whistleblowing@saipem.com.

italiano inglês
segnalare report
casi cases
aziende companies
gruppo group
saipem saipem

IT E’ membro del Comitato di Direzione e dal luglio 2013 al 31 gennaio 2019 è stato membro dell’Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A.. Dal 1 febbraio 2019 è segretario dell’Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A..

EN He is member of the Executive Committee and from July, 2013 to January 31, 2019, he was member of Saipem S.p.A. Compliance Committee. From February 1, 2019, he is secretary of Saipem S.p.A. Compliance Committee.

italiano inglês
stato was
s s
p p
segretario secretary

IT L’ufficio Saipem del Regno Unito è stato l’hub principale per il team integrato (Saipem, BP, Petrofac)

EN Saipem’s London office was the main hub for the integrated team (Saipem, BP, Petrofac)

italiano inglês
ufficio office
saipem saipem
stato was
hub hub
principale main
team team
integrato integrated
bp bp

IT La Saipem 7000, una delle navi tecnologicamente più avanzate della flotta Saipem. Dotata di un sistema di posizionamento dinamico, con una capacità di sollevamento di 14.000 tonnellate.

EN Saipem 7000, one of the most technologically advanced vessels in Saipem’s fleet. It is equipped with a dynamic positioning system and has a 14,000-tonne lifting capacity.

italiano inglês
saipem saipem
navi vessels
avanzate advanced
flotta fleet
dotata equipped with
posizionamento positioning
dinamico dynamic
capacità capacity
sollevamento lifting

IT Sviluppo di una Metodologia di Emissione per prevedere le emissioni di GHG di un impianto progettato da Saipem durante la sua fase di esercizio (emissioni di Scope 3 per Saipem), di prossima certificazione e validazione da parte di Terza Parte.

EN Development of an Emission Methodology to predict GHG emissions of a plant designed by Saipem during its operation phase (Scope 3 emissions for Saipem), soon to be certified and validated by a Third Party.

italiano inglês
sviluppo development
metodologia methodology
prevedere predict
ghg ghg
impianto plant
saipem saipem
fase phase
certificazione certified
parte party

IT Rendere possibile il cambiamento - Il viaggio di Saipem verso un futuro migliore e più sicuro | Saipem

EN Making change possibile - Saipem’s journey to a safer and better future | Saipem

italiano inglês
rendere making
cambiamento change
viaggio journey
saipem saipem
un a
futuro future
possibile possibile

IT Il numero totale di posti di lavoro legati alle attività di Saipem, includendo l'occupazione diretta ma anche i posti di lavoro associati alle attività di Saipem lungo la catena di fornitura e nei settori pubblico e privato.

EN The total number of jobs derived from Saipem's operations, including direct employment but also jobs associated with Saipem operations along the supply chain and in the public and private sectors.

italiano inglês
attività operations
saipem saipem
diretta direct
catena chain
fornitura supply
settori sectors
pubblico public
privato private

IT Le donne costituiscono l'11% della forza lavoro di Saipem, il 19% delle donne impiegate in Saipem occupa posizioni manageriali

EN Women make up 11% of Saipem's workforce, 19% of Saipem women are in managerial positions

italiano inglês
donne women
saipem saipem
posizioni positions
forza lavoro workforce

IT Elisa Carletti spiega come è lavorare in Saipem: scoprite il valore di Saipem attraverso i suoi occhi.

EN Hear what Elisa Carletti has to say about working at Saipem as a woman and learn about Saipem's value through her eyes.

italiano inglês
elisa elisa
lavorare working
saipem saipem
scoprite learn
occhi eyes

IT Saipem rafforza flotta di perforazione con il noleggio di una nave di ultima generazione | Saipem

EN Saipem strengthens its fleet with the bareboat charter of a latest generation drillship | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
rafforza strengthens
flotta fleet
ultima latest
generazione generation

IT Versalis e Saipem per la produzione di bioetanolo sostenibile Siglato accordo per la promozione della tecnologia PROESA® di Versalis | Saipem

EN Versalis and Saipem together to produce sustainable bioethanol Signed an agreement for the promotion of Versalis’ technology PROESA® | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
produzione produce
sostenibile sustainable
accordo agreement
promozione promotion
tecnologia technology

IT Saipem lancia SUISO, soluzione tecnologica per la produzione offshore di idrogeno verde e la riconversione di piattaforme oil&gas | Saipem

EN Saipem launches SUISO, a technological solution for the offshore production of green hydrogen and the conversion of oil & gas facilities | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
lancia launches
soluzione solution
tecnologica technological
produzione production
idrogeno hydrogen
verde green
oil oil
gas gas
offshore offshore
amp amp

IT Francesco Caio, Amministratore Delegato di Saipem, ha commentato: “Il marchio SUISO è un esempio della capacità di Saipem di offrire soluzioni innovative e sostenibili per accompagnare i propri clienti nella transizione energetica

EN Francesco Caio, CEO of Saipem, commented: “The SUISO brand is an example of Saipem's ability to find innovative and sustainable solutions to lead its clients in the energy transition

italiano inglês
saipem saipem
commentato commented
esempio example
soluzioni solutions
innovative innovative
sostenibili sustainable
clienti clients
transizione transition
amministratore delegato ceo

IT Saipem: decisione della Corte di Appello di Milano sui ricorsi avverso la delibera Consob notificata il 12 marzo 2019 | Saipem

EN Saipem: decision of the Milan Court of Appeal in relation to the appeals against the Consob resolution notified on March 12, 2019 | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
decisione decision
corte court
appello appeal
milano milan
consob consob
marzo march

IT Saipem: il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio respinge il ricorso avverso la delibera Consob n. 20324 del 2 marzo 2018 | Saipem

EN Saipem: the Regional Administrative Court (“TAR”) of Lazio rejected the appeal against Consob resolution no. 20324 dated March 2, 2018 | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
tribunale court
amministrativo administrative
regionale regional
consob consob
marzo march
lazio lazio

IT Avvio del programma di acquisto di azioni ordinarie Saipem al servizio dei Piani di Incentivazione | Saipem

EN Launch of the buy-back programme for Saipem ordinary shares to cover Incentive Plans | Saipem

italiano inglês
avvio launch
acquisto buy
azioni shares
ordinarie ordinary
saipem saipem

IT Saipem: risultati del primo semestre 2021 | Saipem

EN Saipem: results of the first half of 2021 | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
risultati results

IT Saipem: nuovo contratto da Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) per l’impianto di Shah Gas negli Emirati Arabi Uniti | Saipem

EN Saipem: new contract awarded by the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) for the Shah Gas plant in the United Arab Emirates | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
nuovo new
contratto contract
abu abu
dhabi dhabi
national national
oil oil
company company
impianto plant
gas gas
arabi arab
uniti united

IT Saipem, in JV con DSME, si è aggiudicata un contratto da Petrobras per una nuova FPSO nel giacimento offshore di Búzios in Brasile | Saipem

EN Saipem, in JV with DSME, awarded a contract by Petrobras for a new FPSO in the Búzios offshore field in Brazil | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
aggiudicata awarded
contratto contract
nuova new
brasile brazil
offshore offshore

IT Saipem e Naval Energies firmano un accordo per l’acquisizione delle attività di Naval Energies nel settore dell’energia eolica flottante | Saipem

EN Saipem and Naval Energies sign an agreement for the acquisition of Naval Energies' floating wind business | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
accordo agreement
acquisizione acquisition

IT Saipem rinnova la squadra di Direzione | Saipem

EN Saipem’s new management team | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
squadra team
direzione management

IT Saipem è presente in Francia dal 2002 attraverso le proprie controllate Saipem SA e Sofresid Engineering SA

EN Saipem has been established in France since 2002 with its subsidiaries Saipem SA and Sofresid Engineering SA

italiano inglês
saipem saipem
francia france
engineering engineering
sa sa

IT Saipem: Il CFO Antonio Paccioretti nominato Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari | Saipem

EN Saipem: Saipem’s CFO, Antonio Paccioretti, is appointed Manager in charge of the preparation of the Company’s Financial Reports | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
cfo cfo
nominato appointed
dirigente manager
documenti reports
antonio antonio

IT Saipem firma un contratto di perforazione offshore nel Mare del Nord | Saipem

EN Saipem signs a new offshore drilling contract in the North Sea | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
contratto contract
perforazione drilling
mare sea
nord north
offshore offshore

IT Saipem riconfermata da Vigeo Eiris leader sulla sostenibilità nel proprio settore | Saipem

EN Saipem reconfirmed by Vigeo Eiris as leader in sustainability in its sector | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
leader leader
sostenibilità sustainability
proprio its
settore sector

IT Saipem, perfezionato il closing dell’accordo per l’acquisizione delle attività di Naval Energies nell’eolico flottante | Saipem

EN Saipem, finalized the closing of the agreement for the acquisition of the Naval Energies activities in floating wind power | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
closing closing
accordo agreement
acquisizione acquisition
attività activities

IT Saipem e Politecnico di Milano insieme nell’Open Innovation | Saipem

EN Saipem and the Milan Polytechnic together in Open Innovation | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
politecnico polytechnic
milano milan
nell in
open open
innovation innovation

IT Saipem e Siram Veolia firmano un Memorandum of Understanding per collaborare su progetti rivolti alla transizione energetica in Italia | Saipem

EN Saipem and Siram Veolia sign a Memorandum of Understanding to collaborate on energy transition projects in Italy | Saipem

italiano inglês
saipem saipem
progetti projects
transizione transition
energetica energy
italia italy
memorandum memorandum

IT Saipem e Hyperion Systems Engineering si alleano per creare Saipem-Hyperion Eastmed Engineering Ltd, impresa a controllo congiunto con sede a Cipro. 

EN Saipem and Hyperion Systems Engineering join forces to create Saipem-Hyperion Eastmed Engineering Ltd, a jointly controlled company based in Cyprus.

italiano inglês
saipem saipem
systems systems
engineering engineering
ltd ltd
impresa company
cipro cyprus

Mostrando 50 de 50 traduções