IT “Il piano dei Giochi di Parigi 2024 non è solo progettato per garantire un'ottima esperienza per gli atleti, ma anche per garantire un'eredità duratura per la comunità
"sa garantire" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT “Il piano dei Giochi di Parigi 2024 non è solo progettato per garantire un'ottima esperienza per gli atleti, ma anche per garantire un'eredità duratura per la comunità
EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community
italiano | inglês |
---|---|
giochi | games |
parigi | paris |
è | is |
ottima | great |
esperienza | experience |
atleti | athlete |
eredità | legacy |
duratura | lasting |
comunità | community |
IT La nostra estensione per Chrome del gestore di password è progettata per garantire la massima sicurezza. Sia la crittografia che la decrittografia avvengono localmente, in modo da garantire la sicurezza dei tuoi dati sensibili.
EN Our Chrome password manager extension is designed for utmost security. All the encryption and decryption happens locally, so your sensitive data stays out of harm's way.
italiano | inglês |
---|---|
estensione | extension |
chrome | chrome |
gestore | manager |
password | password |
massima | utmost |
localmente | locally |
dati | data |
sensibili | sensitive |
IT I produttori devono superare la complessità della supply chain per garantire la disponibilità di scorte multicanale basate sulla domanda e garantire opportunità after-market
EN Manufacturers must overcome supply chain complexity to ensure multi-channel, demand-driven inventory availability and pursue after-market opportunities
italiano | inglês |
---|---|
produttori | manufacturers |
devono | must |
complessità | complexity |
supply | supply |
chain | chain |
disponibilità | availability |
scorte | inventory |
domanda | demand |
opportunità | opportunities |
IT Oltre a fare tutto il possibile per garantire la protezione dei dati, stiamo anche facendo in modo che la nostra rete sia altamente sicura. Si tratta di un aspetto essenziale per garantire la sicurezza dei nostri clienti.
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.
italiano | inglês |
---|---|
tutto | everything |
possibile | can |
dati | data |
essenziale | key |
clienti | customers |
IT In quanto fornitori di servizi hosting, è nostro compito garantire la sicurezza e la disponibilità dei dati degli utenti. Passiamo quindi 7/24/365gg a prevedere l’impensabile per garantire il funzionamento ottimale della nostra infrastruttura.
EN As a hosting provider, our job is to safeguard the security and availability of users’ data. We work 24/7 all year round to plan for the unthinkable and ensure that our infrastructure is working as it should.
italiano | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
disponibilità | availability |
impensabile | unthinkable |
infrastruttura | infrastructure |
IT Scopri in che modo ColorXRA Lab e il software ESWin possono aiutare i produttori di abbigliamento di sicurezza a garantire che i colori fluorescenti rispettino le tolleranze DIN, ISO e ANSI al fine di garantire la sicurezza di chi indossa gli indumenti.
EN Learn how X-Rite's Cup and Cylinder Fixture and an eXact Advanced or Ci64 spectrophotometer measure cylindrical-shaped samples at the correct height and angle.
italiano | inglês |
---|---|
scopri | learn |
in | at |
IT Riprendi a lavorare rapidamente. Che si tratti di SQL Server, Oracle o MySQL, puoi garantire un rapido ripristino specifico per database e garantire la continuità operativa dei clienti.
EN Get back to business as usual. Whether it’s SQL Server, Oracle, or MySQL, deliver fast database-specific recovery and keep your customers’ businesses moving.
italiano | inglês |
---|---|
server | server |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
specifico | specific |
database | database |
clienti | customers |
IT attraverso le modalità di servizio e garantire il giusto people sui progetti giusti al momento giusto. Integrare lo sviluppo del business e gli investimenti del portafoglio per garantire che le
EN across modes of service and ensure the right people on the right projects at the right time. Integrate business development and portfolio investments to ensure that the
italiano | inglês |
---|---|
modalità | modes |
servizio | service |
people | people |
momento | time |
integrare | integrate |
sviluppo | development |
investimenti | investments |
portafoglio | portfolio |
IT I produttori devono superare la complessità della supply chain per garantire la disponibilità di scorte multicanale basate sulla domanda e garantire opportunità after-market
EN Manufacturers must overcome supply chain complexity to ensure multi-channel, demand-driven inventory availability and pursue after-market opportunities
italiano | inglês |
---|---|
produttori | manufacturers |
devono | must |
complessità | complexity |
supply | supply |
chain | chain |
disponibilità | availability |
scorte | inventory |
domanda | demand |
opportunità | opportunities |
IT In quanto fornitori di servizi hosting, è nostro compito garantire la sicurezza e la disponibilità dei dati degli utenti. Passiamo quindi 7/24/365gg a prevedere l’impensabile per garantire il funzionamento ottimale della nostra infrastruttura.
EN As a hosting provider, our job is to safeguard the security and availability of users’ data. We work 24/7 all year round to plan for the unthinkable and ensure that our infrastructure is working as it should.
italiano | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
disponibilità | availability |
impensabile | unthinkable |
infrastruttura | infrastructure |
IT Oltre a fare tutto il possibile per garantire la protezione dei dati, stiamo anche facendo in modo che la nostra rete sia altamente sicura. Si tratta di un aspetto essenziale per garantire la sicurezza dei nostri clienti.
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.
italiano | inglês |
---|---|
tutto | everything |
possibile | can |
dati | data |
essenziale | key |
clienti | customers |
IT La nostra estensione per Chrome del gestore di password è progettata per garantire la massima sicurezza. Sia la crittografia che la decrittografia avvengono localmente, in modo da garantire la sicurezza dei tuoi dati sensibili.
EN Our Chrome password manager extension is designed for utmost security. All the encryption and decryption happens locally, so your sensitive data stays out of harm's way.
italiano | inglês |
---|---|
estensione | extension |
chrome | chrome |
gestore | manager |
password | password |
massima | utmost |
localmente | locally |
dati | data |
sensibili | sensitive |
IT Proteggere il sito Web della tua campagna elettorale da attacchi ostili e garantire che rimanga accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è tanto impegnativo quanto essenziale.
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
italiano | inglês |
---|---|
campagna | campaign |
attacchi | attacks |
ostili | hostile |
accessibile | accessible |
impegnativo | challenging |
essenziale | essential |
IT Cloudflare offre una suite di prodotti su misura per aiutare i responsabili delle campagne elettorali a proteggere, accelerare e garantire l'affidabilità dei loro siti Web, con soluzioni aggiuntive progettate per proteggere i team interni e i dati.
EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.
italiano | inglês |
---|---|
offre | offers |
prodotti | products |
aiutare | assist |
campagne | campaigns |
accelerare | accelerating |
soluzioni | solutions |
aggiuntive | additional |
dati | data |
IT Cloudflare fornisce alle aziende un piano di controllo unificato scalabile e facile da usare, per garantire sicurezza, alte prestazioni e affidabilità a livello di applicazioni locali, ibride, cloud e SaaS.
EN Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.
italiano | inglês |
---|---|
piano | plane |
unificato | unified |
scalabile | scalable |
facile | easy |
locali | premises |
ibride | hybrid |
saas | saas |
IT Utilizza Cloudflare for Teams, un set unico di prodotti progettati per proteggere i tuoi sistemi interni da intrusi e per garantire che i dati non lascino la tua rete.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
italiano | inglês |
---|---|
teams | teams |
set | set |
prodotti | products |
intrusi | intruders |
dati | data |
lascino | leave |
utilizza | leverage |
IT Proteggi il tuo sito Web da attacchi ostili, sfrutta il bilanciamento del carico e Always Online per garantire l'affidabilità e proteggi i dati interni vitali del tuo team con Cloudflare for Teams, tutto dallo stesso dashboard intuitivo.
EN Protect your website against hostile attacks, leverage load balancing and Always Online to ensure reliability, and protect your team's vital internal data with Cloudflare for Teams — all from the same intuitive dashboard.
italiano | inglês |
---|---|
attacchi | attacks |
ostili | hostile |
sfrutta | leverage |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
always | always |
dati | data |
dashboard | dashboard |
intuitivo | intuitive |
IT Protezione dai bot Contrasta i bot automatizzati e attiva le sfide Captcha per garantire che solo il traffico autentico raggiunga il tuo sito.
EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.
italiano | inglês |
---|---|
automatizzati | automated |
attiva | trigger |
sfide | challenges |
captcha | captcha |
autentico | genuine |
sito | site |
IT Garantire la velocità e l'affidabilità del sito sfruttando la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 90 paesi.
EN Ensure site speed and reliability by leveraging Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 90 countries.
italiano | inglês |
---|---|
garantire | ensure |
velocità | speed |
sfruttando | leveraging |
globale | global |
IT Cloudflare considera la sicurezza un elemento fondamentale per garantire la privacy dei dati
EN Cloudflare views security as a critical element of ensuring data privacy
IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
italiano | inglês |
---|---|
garantire | ensuring |
primi | first |
pixel | pixels |
caricati | load |
schermi | screens |
visitatori | visitors |
possibile | possible |
ottimizzare | optimizing |
ordine | order |
consegna | delivery |
risorse | resource |
visibile | visible |
utilizzabile | usable |
IT Queste informazioni sono molto preziose, specialmente durante il monitoraggio in tempo reale, permettendoci di raggiungere i nostri obiettivi e garantire che tutti i nostri siti siano veloci e reattivi.
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | insights |
preziose | valuable |
specialmente | especially |
monitoraggio | monitoring |
reale | real |
obiettivi | goal |
garantire | sure |
siti | sites |
veloci | fast |
reattivi | responsive |
tempo reale | real-time |
IT Pertanto, non è necessaria alcuna azione per garantire l'applicazione delle clausole contrattuali standard
EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place
italiano | inglês |
---|---|
pertanto | so |
necessaria | required |
azione | action |
clausole | clauses |
contrattuali | contractual |
standard | standard |
IT “Cloudflare ci ha aiutato a garantire app affidabili e tempi di risposta più rapidi del 30% in tutte le regioni
EN “Cloudflare has helped us ensure app reliability and 30% faster response time across all regions
italiano | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ha | has |
aiutato | helped |
garantire | ensure |
app | app |
tempi | time |
risposta | response |
rapidi | faster |
regioni | regions |
affidabili | reliability |
IT Garantire la sicurezza e la produttività delle API
EN Keeping APIs secure and productive
italiano | inglês |
---|---|
produttività | productive |
api | apis |
IT Si vuole garantire la sicurezza e l'uptime di un software di trading finanziario? Spectrum farà esattamente questo, persino negli orari in cui ci sono picchi nel trading.
EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.
italiano | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
software | software |
trading | trading |
finanziario | financial |
spectrum | spectrum |
orari | hours |
far | do |
IT Archivia token di sessione o altre informazioni utente per garantire rapidamente all’utente legittimo l’accesso ai contenuti appropriati
EN Store session tokens or other user information to quickly ensure the right user has access to the right content
italiano | inglês |
---|---|
token | tokens |
sessione | session |
o | or |
altre | other |
utente | user |
garantire | ensure |
rapidamente | quickly |
IT Cloudflare offre un ricco ecosistema di servizi dedicati a prestazioni e sicurezza, calibrati in special modo per il video, per garantire tempi di attività e diffusione ottimali
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery
italiano | inglês |
---|---|
ricco | rich |
ecosistema | ecosystem |
il | the |
ottimali | best |
IT Logiche settoriali avanzate possono essere applicate al perimetro di rete di Cloudflare per garantire una gestione dedicata e un’assegnazione di tag specifici per i contenuti video trasmessi sulla rete Cloudflare.
EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.
italiano | inglês |
---|---|
logiche | logic |
avanzate | advanced |
applicate | applied |
perimetro | edge |
rete | network |
gestione | handling |
dedicata | special |
tag | tagging |
contenuti | content |
video | video |
IT La crittografia viene applicata a tutti i file con proxy attraverso la rete di Cloudflare per evitare lo snooping e per garantire una connessione sicura tra i visitatori e il tuo sito Web
EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website
italiano | inglês |
---|---|
crittografia | encryption |
applicata | applied |
file | files |
evitare | prevent |
visitatori | visitors |
IT Health Check Analytics è ora attivo e disponibile per tutti i clienti Pro, Business ed Enterprise! Siamo davvero entusiasti di contribuire a ridurre i tempi di risoluzione e garantire che l'affidabilità della tua applicazione venga massimizzata...
EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...
italiano | inglês |
---|---|
health | health |
analytics | analytics |
davvero | very |
entusiasti | excited |
contribuire | help |
ridurre | decrease |
risoluzione | resolution |
affidabilità | reliability |
applicazione | application |
IT Cloudflare offre una protezione da attacchi DDoS integrata e un DNSSEC con un solo clic, per garantire che le tue applicazioni siano sempre protette dagli attacchi DNS.
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
italiano | inglês |
---|---|
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
integrata | built-in |
dnssec | dnssec |
clic | click |
applicazioni | applications |
sempre | always |
dns | dns |
IT Non è semplice garantire la sicurezza senza complicare troppo le cose per i non esperti
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
italiano | inglês |
---|---|
è | is |
esperti | technical |
IT Software per videoconferenze sicuro: come garantire la tua privacy
EN What Are Keyloggers And How Can You Protect Yourself From Them?
IT La soluzione ideale per garantire l'alta disponibilità e prestazioni ottimali per i suoi siti e applicazioni Web in qualsiasi condizione.
EN The perfect solution to ensure very high availability and optimal performance for your websites and applications in any condition.
italiano | inglês |
---|---|
ideale | perfect |
alta | high |
disponibilità | availability |
prestazioni | performance |
ottimali | optimal |
i | the |
siti | websites |
condizione | condition |
IT Il tuo sito Web, le applicazioni e le reti sono i canali chiave per concludere affari con clienti e fornitori. Poiché sempre più attività vengono svolte online, è fondamentale garantire che queste risorse siano protette.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
italiano | inglês |
---|---|
canali | channels |
clienti | customers |
fornitori | suppliers |
risorse | resources |
IT L'obiettivo è garantire che qualsiasi modifica ai nameserver o ai dati di registrazione venga approvata dall'organizzazione nel suo complesso
EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole
italiano | inglês |
---|---|
obiettivo | goal |
modifica | change |
nameserver | nameservers |
approvata | approved |
organizzazione | organization |
IT In Jira Software, abbiamo investito in GDPR e Privacy Shield per garantire che tutti i dati siano gestiti con la massima cautela.
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
italiano | inglês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
investito | invested |
gdpr | gdpr |
privacy | privacy |
shield | shield |
dati | data |
gestiti | handled |
IT Atlassian Marketplace offre oltre 1.000 applicazioni e integrazioni affidabili per garantire che Jira Service Management sia personalizzabile in base al caso d'utilizzo specifico.
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
italiano | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
management | management |
personalizzabile | customized |
caso | case |
IT Collaboriamo con aziende leader per la sicurezza, la privacy e la conformità al fine di garantire un'esecuzione in linea con le best practice del settore.
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
italiano | inglês |
---|---|
collaboriamo | collaborate |
leader | leaders |
conformità | compliance |
best | best |
practice | practice |
IT Gestione su chiamata e degli avvisi per garantire servizi sempre attivi.
EN On-call and alert management to keep services always on
italiano | inglês |
---|---|
chiamata | call |
avvisi | alert |
sempre | always |
IT Con la crescita dell'organizzazione, non è semplice garantire la protezione di utenti e dati su più prodotti cloud di Atlassian
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
italiano | inglês |
---|---|
organizzazione | organization |
non | no |
semplice | easy |
garantire | ensuring |
utenti | users |
dati | data |
prodotti | products |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
italiano | inglês |
---|---|
consulenza | consulting |
best | best |
practice | practices |
configurazioni | configurations |
agile | agile |
devops | devops |
itsm | itsm |
tutte | all |
dimensioni | sizes |
IT Identifica il tuo pubblico chiave in base al social network, per garantire che i tuoi messaggi vengano recepiti sempre dal pubblico migliore.
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
italiano | inglês |
---|---|
identifica | identify |
network | network |
messaggi | messages |
migliore | top |
IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
italiano | inglês |
---|---|
stabilire | setting |
obiettivi | goals |
importante | important |
canali | channels |
social | social |
esperienza | experience |
possibile | possible |
IT In qualità di social marketer, la ricerca è una delle nostre competenze più preziose e ci aiuta a garantire che le nostre strategie rimangano al passo con le tendenze del settore.
EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.
italiano | inglês |
---|---|
social | social |
marketer | marketers |
ricerca | research |
competenze | skills |
preziose | valuable |
aiuta | helping |
strategie | strategies |
rimangano | stay |
tendenze | trends |
settore | industry |
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.
italiano | inglês |
---|---|
fase | phase |
creative | creative |
sezione | section |
suggerimenti | tips |
social | social |
creatività | creativity |
5 | five |
IT Questi cookie raccolgono dati per offrirti funzioni base, per garantire che la Piattaforma GoFundMe funzioni, per tenere traccia delle tue impostazioni e attività e per finalità di sicurezza o prevenzione delle frodi.
EN Data is collected by these cookies to offer basic functions, to ensure that the GoFundMe Platform functions technically, to keep track of your settings and activities, and for security or fraud prevention purposes.
italiano | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
gofundme | gofundme |
traccia | track |
impostazioni | settings |
finalità | purposes |
o | or |
prevenzione | prevention |
frodi | fraud |
IT Tutti i dati memorizzati nel nostro sistema di archiviazione dell'oggetto sono clonati 3 volte, a. 3 Dispositivi separati, per garantire che i tuoi dati siano sempre disponibili quando ne hai bisogno!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
italiano | inglês |
---|---|
nostro | our |
separati | separate |
sempre | always |
disponibili | available |
IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità
EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services
italiano | inglês |
---|---|
clienti | clients |
indipendentemente | no matter |
posizione | location |
hosting | hosting |
qualità | quality |
Mostrando 50 de 50 traduções