IT Dopo aver testato più di 10 strumenti, Bechtle IT System House Chemnitz ha scelto Splashtop per laboratori remoti per supportare i centri di formazione remoti
Traduzir "remoti" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remoti" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de remoti
italiano
inglês
EN After testing more than 10 tools, Bechtle IT System House Chemnitz chose Splashtop for remote labs to support their remote training centers
| italiano | inglês |
|---|---|
| testato | testing |
| system | system |
| splashtop | splashtop |
| laboratori | labs |
| remoti | remote |
| centri | centers |
| formazione | training |
IT Monitask è stato progettato per aziende di tutte le dimensioni che hanno membri del team remoti che lavorano su computer Windows e Mac, come liberi professionisti, appaltatori, dipendenti remoti e dipendenti che lavorano occasionalmente da casa
EN Monitask was designed for companies of all sizes that have remote team members working on Windows and Mac computers, such as freelancers, contractors, remote employees, and employees that work from home occasionally
| italiano | inglês |
|---|---|
| aziende | companies |
| dimensioni | sizes |
| membri | members |
| team | team |
| remoti | remote |
| windows | windows |
| appaltatori | contractors |
| dipendenti | employees |
| occasionalmente | occasionally |
IT Monitask è stato progettato per aziende di tutte le dimensioni che hanno membri del team remoti che lavorano su computer Windows e Mac, come liberi professionisti, appaltatori, dipendenti remoti e dipendenti che lavorano occasionalmente da casa
EN Monitask was designed for companies of all sizes that have remote team members working on Windows and Mac computers, such as freelancers, contractors, remote employees, and employees that work from home occasionally
| italiano | inglês |
|---|---|
| aziende | companies |
| dimensioni | sizes |
| membri | members |
| team | team |
| remoti | remote |
| windows | windows |
| appaltatori | contractors |
| dipendenti | employees |
| occasionalmente | occasionally |
IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| italiano | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| strumento | tool |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
IT Ecco perché è così importante che i responsabili dei team remoti forniscano una formazione sulla sicurezza informatica e si assicurino che i dipendenti remoti dispongano dei software necessari, come ad esempio VPN per proteggere il proprio portatile.
EN That’s why it is so important for remote team managers to provide training on cyber-security and to make sure that the remote employees have the necessary software such as VPN to protect their laptop.
| italiano | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| responsabili | managers |
| remoti | remote |
| informatica | cyber |
| software | software |
| vpn | vpn |
| portatile | laptop |
IT Dopo aver testato più di 10 strumenti, Bechtle IT System House Chemnitz ha scelto Splashtop per laboratori remoti per supportare i centri di formazione remoti
EN After testing more than 10 tools, Bechtle IT System House Chemnitz chose Splashtop for remote labs to support their remote training centers
| italiano | inglês |
|---|---|
| testato | testing |
| system | system |
| splashtop | splashtop |
| laboratori | labs |
| remoti | remote |
| centri | centers |
| formazione | training |
IT In questa demo di quattro minuti, scopri quanto è facile per gli amministratori connettere in modo sicuro i lavoratori remoti alle applicazioni con regole Zero Trust per l'accesso alle applicazioni e la navigazione in Internet
EN In this four minute demo, see how easy it is for administrators to securely connect remote workers to applications with Zero Trust rules for application access and Internet browsing
| italiano | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| minuti | minute |
| facile | easy |
| amministratori | administrators |
| connettere | connect |
| lavoratori | workers |
| remoti | remote |
| regole | rules |
| zero | zero |
| navigazione | browsing |
| internet | internet |
IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
| italiano | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| scatole | boxes |
| nere | black |
| dinamici | dynamic |
| necessari | needed |
| accesso | access |
| lavoratori | workers |
| remoti | remote |
| appaltatori | contractors |
| partner | partners |
IT Distribuisci criteri di sicurezza di rete unificati in tutta la tua organizzazione: sede centrale, filiali, utenti remoti e applicazioni ospitate nel cloud
EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications
| italiano | inglês |
|---|---|
| criteri | policies |
| sicurezza | security |
| unificati | unified |
| tutta | entire |
| utenti | users |
| remoti | remote |
| cloud | cloud |
IT I browser remoti legacy inviano all'utente una versione lenta e inadatta di una pagina Web. Cloudflare disegna una replica esatta della pagina sul dispositivo dell'utente, quindi fornisce quella replica così rapidamente che sembra un normale browser.
EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
| italiano | inglês |
|---|---|
| remoti | remote |
| legacy | legacy |
| utente | user |
| lenta | slow |
| cloudflare | cloudflare |
| disegna | draws |
| esatta | exact |
| dispositivo | device |
| fornisce | delivers |
| rapidamente | quickly |
| normale | regular |
| replica | replica |
IT Perché i browser remoti non sono una tecnologia comune utilizzata da tutti? Cosa rende unico l'approccio di Cloudflare a Browser Isolation? Leggi il blog di annunci di Tim Obezuk per una panoramica.
EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
| italiano | inglês |
|---|---|
| remoti | remote |
| sono | are |
| tecnologia | technology |
| comune | common |
| utilizzata | used |
| tutti | everyone |
| rende | makes |
| approccio | approach |
| cloudflare | cloudflare |
| isolation | isolation |
| blog | blog |
| tim | tim |
| panoramica | overview |
IT Le forme più comuni includono attacchi SQL injection, Cross-Site Scripting (XSS) e inclusioni di file remoti
EN The most common forms include SQL injections, cross-site scripting, and remote file inclusions
| italiano | inglês |
|---|---|
| comuni | common |
| includono | include |
| sql | sql |
| scripting | scripting |
| file | file |
| remoti | remote |
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| consente | allows |
| repository | repositories |
| remoti | remote |
| semplice | simple |
| utente | user |
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| italiano | inglês |
|---|---|
| livelli | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agenti | agents |
| remoti | remote |
| utenti | user |
| processi | processes |
| possono | can |
| contemporaneamente | concurrently |
| build | build |
| diverse | different |
IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fondamentale | crucial |
| regolarmente | regularly |
| ospiti | guests |
| modo | so |
| remoti | remote |
IT Automatizzare gli angoli più remoti della tua attività
EN Automating into the far corners of your business
| italiano | inglês |
|---|---|
| automatizzare | automating |
| angoli | corners |
| attività | business |
IT HSM Luna di Thales (PCIe e Network): dispositivi remoti per la creazione di una firma elettronica qualificata e di un sigillo elettronico qualificato (QSCD) per conformità all’eIDAS
EN Thales Luna HSM (PCIe and Network) – remote Qualified Electronic Signature resp. Seal Creation Device (QSCD) – for eIDAS compliance
| italiano | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| pcie | pcie |
| remoti | remote |
| creazione | creation |
| firma | signature |
| sigillo | seal |
| conformità | compliance |
IT Gioca un ruolo fondamentale nel garantire la sicurezza dei pagamenti remoti digitali e fisici.
EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gioca | plays |
| ruolo | role |
| fondamentale | fundamental |
| pagamenti | payments |
| remoti | remote |
| garantire | securing |
IT Consente di delegare l'amministrazione ai dipendenti locali o remoti
EN Allows delegation of administration to local or remote staff
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | allows |
| di | of |
| amministrazione | administration |
| dipendenti | staff |
| locali | local |
| o | or |
| remoti | remote |
IT Scopri come i produttori sfruttano il portfolio di HSM Luna di Thales per controllare in maniera centralizzata luoghi remoti e personalizzare funzionalità per ciascun ambiente di produzione. Gli HSM Luna offrono...
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | learn |
| sfruttano | leverage |
| portfolio | portfolio |
| luna | luna |
| thales | thales |
| controllare | control |
| centralizzata | centralised |
| luoghi | locations |
| remoti | remote |
| personalizzare | customise |
| funzionalità | features |
| ambiente | environment |
| offrono | offer |
IT Surfshark era terzo nel test per i server locali, ma la sua connessione ai server remoti è ancora più veloce
EN Surfshark was third for the local server test, but the connection to the distant server is even faster
| italiano | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| terzo | third |
| test | test |
| server | server |
| locali | local |
| connessione | connection |
IT Offri ai team remoti e ibridi l'accesso sicuro ai dati di accesso e alle risorse importanti, ovunque si trovino.
EN Give remote and hybrid teams secure access to logins and important resources, wherever they are.
| italiano | inglês |
|---|---|
| offri | give |
| team | teams |
| remoti | remote |
| accesso | access |
| sicuro | secure |
| alle | to |
| risorse | resources |
| importanti | important |
| ovunque | wherever |
IT La condivisione dei dati di accesso in modo sicuro è semplice, quindi puoi consentire al tuo team di accedere a strumenti di lavoro remoti, password aziendali o qualsiasi altra cosa di cui possano aver bisogno mentre lavorano da casa.
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
| italiano | inglês |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| semplice | simple |
| remoti | remote |
| password | passwords |
| bisogno | need |
IT Configurazione e protezione di SSH Configura il servizio della riga di comando nei sistemi remoti in modo protetto tramite OpenSSH
EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH
| italiano | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| riga | line |
| comando | command |
| remoti | remote |
IT Cisco Umbrella è stato riconosciuto prodotto leader nel rilevamento delle minacce e nella protezione dei lavoratori remoti e in roaming
EN Cisco Umbrella named leader in detection and protection for remote and roaming workers
| italiano | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| umbrella | umbrella |
| leader | leader |
| rilevamento | detection |
| protezione | protection |
| lavoratori | workers |
| remoti | remote |
| roaming | roaming |
IT In questo nuovo report, AV-TEST ha misurato l?efficacia con cui i fornitori hanno protetto gli utenti remoti e in roaming
EN This new report measured how well vendors provided protection for remote and roaming users
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuovo | new |
| report | report |
| misurato | measured |
| fornitori | vendors |
| utenti | users |
| remoti | remote |
| roaming | roaming |
IT Sebbene Reincubate abbia sede nel Regno Unito, molti membri del team sono remoti. L'azienda è incentrata sul team, redditizia e sostenibile a lungo termine.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
| italiano | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| molti | many |
| membri | members |
| remoti | remote |
| redditizia | profitable |
| sostenibile | sustainable |
| lungo | long |
| termine | term |
IT Essenzialmente sono un fotografo-viaggiatore sempre alla ricerca di reportage fotografici su culture e meraviglie, che suonano dai confini più remoti del mondo: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo e altre Ceylon
EN Essentially I am a photographer-traveler always in search of photographic reports on cultures and wonders, sounding from the far reaches of the world: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo, and other Ceylon
| italiano | inglês |
|---|---|
| essenzialmente | essentially |
| sempre | always |
| fotografici | photographic |
| culture | cultures |
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
| altre | other |
| santo | santo |
IT L'ultima versione di Podman inclusa in RHEL 8.3 fornisce gli strumenti di base necessari per creare immagini multi-architettura (immagini per più architetture) ed eseguirne il push ai server remoti
EN The latest release of Podman in RHEL 8.3 provides the foundational tools necessary to create multi-arch images (images for more than one architecture) and push them to remote servers
| italiano | inglês |
|---|---|
| ultima | latest |
| versione | release |
| podman | podman |
| rhel | rhel |
| fornisce | provides |
| strumenti | tools |
| necessari | necessary |
| immagini | images |
| push | push |
| server | servers |
| remoti | remote |
| di base | foundational |
IT Siamo orgogliosi di condividere che in un recente rapporto G2, Splashtop ha ricevuto 93 Net Promoter Score (NPS), che hanno notevolmente superato tutti gli altri fornitori di desktop remoti.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
| italiano | inglês |
|---|---|
| orgogliosi | proud |
| un | a |
| recente | recent |
| rapporto | report |
| splashtop | splashtop |
| net | net |
| score | score |
| notevolmente | significantly |
| fornitori | vendors |
| desktop | desktop |
| remoti | remote |
IT Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz ha sfruttato Splashtop Enterprise per i laboratori di computer remoti per la gestione remota dei propri centri di formazione
EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers
| italiano | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| splashtop | splashtop |
| laboratori | labs |
| computer | computer |
| centri | centers |
| formazione | training |
IT I team virtuali o remoti possono comunicare e collaborare in modo efficiente e in tempo reale.
EN Virtual or remote teams can communicate and collaborate efficiently and in real-time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| virtuali | virtual |
| o | or |
| remoti | remote |
| possono | can |
| comunicare | communicate |
| e | and |
| collaborare | collaborate |
| in | in |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT In che modo la scalabilità dell'infrastruttura di Atlassian consentirà di gestire un aumento del traffico di team e utenti remoti/distribuiti durante questo periodo?
EN How will Atlassian’s infrastructure scale to handle an increase in traffic from remote/distributed teams and users during this time?
| italiano | inglês |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| atlassian | atlassian |
| gestire | handle |
| aumento | increase |
| traffico | traffic |
| utenti | users |
| remoti | remote |
| distribuiti | distributed |
IT Lo Zero Trust Network Access (ZTNA) garantisce questo accesso sicuro e al contempo libera i lavoratori remoti dalle VPN lente e antiquate
EN Zero Trust Network Access (ZTNA) delivers this secure access while unchaining remote workers from antiquated and slow VPNs
| italiano | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| network | network |
| ztna | ztna |
| questo | this |
| contempo | while |
| lavoratori | workers |
| remoti | remote |
| vpn | vpns |
IT Komoot aiuta i tuoi clienti a scoprire gli angoli più remoti del pianeta fornendo loro consigli personalizzati, basati sull’esperienza di persone del posto, partner e uffici del turismo locali.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aiuta | help |
| clienti | customers |
| scoprire | discover |
| consigli | recommendations |
| personalizzati | personalized |
| esperienza | knowledge |
| partner | partners |
| turismo | tourism |
IT I Pioneer vivono ogni esperienza all’aria aperta spingendosi alla scoperta di luoghi unici e remoti
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all
| italiano | inglês |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| esperienza | learn |
| i | they |
IT Interagisci in modo efficiente con colleghi e clienti remoti.
EN Efficiently interact with remote colleagues and customers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| interagisci | interact |
| colleghi | colleagues |
| clienti | customers |
| remoti | remote |
IT Niente più 'silos' tra i servizi, garantire la continuità mediante luoghi di lavoro digitali e remoti
EN Break silos between services and ensure continuity with digital, remote workplaces
| italiano | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| servizi | services |
| garantire | ensure |
| continuità | continuity |
| remoti | remote |
| luoghi di lavoro | workplaces |
IT Potete inventariare sistemi e dispositivi remoti quando si collegano tramite Internet. Non è richiesta una VPN.
EN Inventory systems and devices in remote locations as they connect via the Internet. No VPN required.
| italiano | inglês |
|---|---|
| remoti | remote |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
IT Due utenti possono essere remoti nello stesso computer **
EN Two users can remote into the same computer **
| italiano | inglês |
|---|---|
| utenti | users |
| possono | can |
| remoti | remote |
| computer | computer |
IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| italiano | inglês |
|---|---|
| visualizza | view |
| contemporaneamente | at the same time |
| schermi | screens |
| remoti | remote |
| sistemi | systems |
| mac | mac |
IT Il supporto non supervisionato è l'accesso in qualsiasi momento in cui si installa un agente steamer sui computer remoti Windows, Mac e Linux, in modo da potervi accedere in qualsiasi momento, anche se l'utente non è presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| italiano | inglês |
|---|---|
| supporto | support |
| momento | time |
| installa | install |
| agente | agent |
| remoti | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| modo | so |
| se | if |
| utente | user |
| presente | present |
IT Acquista un abbonamento per l'utente Bob e poi Bob può accedere a un massimo di 10 computer remoti
EN Purchase a subscription for user Bob and then Bob can access up to 10 remote computers
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquista | purchase |
| abbonamento | subscription |
| utente | user |
| bob | bob |
| può | can |
| computer | computers |
| remoti | remote |
IT Consenti ai lavoratori remoti di sfruttare i computer di lavoro lontani dall'ufficio
EN Enable remote workers to leverage their work computers while away from the office
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | enable |
| lavoratori | workers |
| remoti | remote |
| sfruttare | leverage |
| i | the |
| lavoro | work |
| di | their |
IT Ideale per modelli di lavoro ibridi e lavoratori remoti a tempo pieno! I dipendenti si sentiranno come se fossero seduti davanti al computer dell'ufficio e saranno in grado di accedere a tutti i loro file e app mentre lavoravano in remoto.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modelli | models |
| sentiranno | feel |
| seduti | sitting |
| file | files |
| app | apps |
| in grado di | able |
IT Altre istituzioni elementari, medie e superiori che utilizzano Splashtop per laboratori remoti
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop for remote labs
| italiano | inglês |
|---|---|
| istituzioni | institutions |
| splashtop | splashtop |
| laboratori | labs |
| remoti | remote |
IT Altre istituzioni K-12 e di livello superiore che utilizzano Splashtop Enterprise per laboratori remoti
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop Enterprise for remote labs
| italiano | inglês |
|---|---|
| istituzioni | institutions |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| laboratori | labs |
| remoti | remote |
IT Ottieni un ROI maggiore sulle costose licenze software rendendo i tuoi computer di laboratorio disponibili al di fuori dell'orario del campus e agli studenti remoti.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottieni | get |
| roi | roi |
| costose | expensive |
| licenze | licenses |
| software | software |
| rendendo | making |
| computer | computers |
| laboratorio | lab |
| disponibili | available |
| orario | hours |
| campus | campus |
| studenti | students |
| remoti | remote |
IT Riduci il tempo sprecato viaggiando verso i computer remoti
EN Reduce time wasted traveling to remote computers
| italiano | inglês |
|---|---|
| riduci | reduce |
| sprecato | wasted |
| verso | to |
| computer | computers |
| remoti | remote |
IT I dipendenti possono essere remoti nei computer di lavoro e l'IT può fornire supporto remoto a computer e dispositivi mobili.
EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| computer | computers |
| lavoro | work |
| supporto | support |
| dispositivi | devices |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lavoratori remoti browser remoti team remoti dipendenti remoti utenti remoti remoti siti remoti sistemi remoti uffici remoti agenti remoti pagamenti remoti digitali lavori remoti produttivi monitor remoti remoti della tua consentendo uffici remoti computer remoti windows tempi ormai remoti server remoti tuoi dipendenti remoti tempi remoti vostri ospiti remoti dispositivi remoti hsm remoti giochi mobili remoti remoti nei computer computer remoti computers remoti file remoti desktop remoti remoti possono comunicare angoli più remoti invita speaker remoti schermi remoti pc remoti server remoti è laboratori remoti lavoratori remoti distrazioni ambienti remoti computer remoti configurati accessi remoti supporto remoti sicuri agenti remoti aggiuntivi fabbrica remoti software remoti connettere uffici remoti luoghi remoti remoti ed eseguire mobili remoti i browser remoti i computers remoti
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe