IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.
Traduzir "registri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registri" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de registri
italiano
inglês
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| registri | logs |
| settimana | week |
| tentativo | attempt |
| prevenire | prevent |
| abusi | abuse |
| rilasciati | released |
IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
| italiano | inglês |
|---|---|
| raccomando | i recommend |
| continuamente | continuously |
| registri | logs |
| rivedere | reviewing |
| rapporto | report |
IT 1). Informazioni sui contatti. Quando registri un account Reolink, ci contatti via e-mail o registri i prodotti Reolink acquistati, potremmo raccogliere informazioni quali il tuo nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
| reolink | reolink |
| o | or |
| prodotti | products |
| acquistati | bought |
| raccogliere | collect |
| nome | name |
| telefono | phone |
IT Finora, tali aspetti potevano essere indagati solo parzialmente, poiché a causa della massa di materiale, solo i registri fondiari degli anni dal 1368 al 1419 sono stati pubblicati in forma di registri
EN So far, such aspects could only be partially investigated, since due to the sheer mass of material, only the land registers of the years from 1368 to 1419 were published in the form of registers
| italiano | inglês |
|---|---|
| aspetti | aspects |
| potevano | could |
| parzialmente | partially |
| massa | mass |
| materiale | material |
| registri | registers |
| anni | years |
| pubblicati | published |
| forma | form |
IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| registri | logs |
| settimana | week |
| tentativo | attempt |
| prevenire | prevent |
| abusi | abuse |
| rilasciati | released |
IT 1). Informazioni sui contatti. Quando registri un account Reolink, ci contatti via e-mail o registri i prodotti Reolink acquistati, potremmo raccogliere informazioni quali il tuo nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
| reolink | reolink |
| o | or |
| prodotti | products |
| acquistati | bought |
| raccogliere | collect |
| nome | name |
| telefono | phone |
IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
IT tenere la contabilità, i registri contabili, i registri di sicurezza e svolgere funzioni legali per ottemperare ai nostri obblighi di legge.
EN To pursue accounting, recordkeeping, security records and legal functions to meet our regulatory obligations.
IT Supporta la condivisione dei registri con gli archivi basati su cloud
EN Supports log share to public cloud storage buckets
| italiano | inglês |
|---|---|
| supporta | supports |
| condivisione | share |
| registri | log |
| cloud | cloud |
IT Grazie a una sintassi standard e flessibile, hai la possibilità di interrogare la tua data warehouse virtuale piena di metriche e registri sulle prestazioni, la sicurezza e l'affidabilità della tua proprietà Internet
EN With a standard and flexible syntax, query your own virtual data warehouse full of metrics and logs regarding the performance, security, and reliability of your Internet property
| italiano | inglês |
|---|---|
| sintassi | syntax |
| standard | standard |
| flessibile | flexible |
| warehouse | warehouse |
| virtuale | virtual |
| piena | full |
| prestazioni | performance |
| proprietà | property |
| internet | internet |
IT I registrar vendono i domini ai registranti e caricano le informazioni relative ai domini nei registri.
EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.
| italiano | inglês |
|---|---|
| registrar | registrars |
| e | and |
| caricano | upload |
| informazioni | information |
| nei | to |
| registri | registries |
IT I registri servono come origine autorevole per i nameserver associati a tutti i domini, quindi, una volta accettate le modifiche apportate dal registrar, tutto il traffico al dominio in questione viene reindirizzato al nuovo nameserver
EN Registries serve as the authoritative source for the nameservers associated with all domains, so after they accept the changes from the registrar, all traffic to that domain will be rerouted to the new nameserver
| italiano | inglês |
|---|---|
| registri | registries |
| servono | serve |
| origine | source |
| nameserver | nameservers |
| associati | associated |
| accettate | accept |
| registrar | registrar |
IT Le modifiche apportate ai registri devono essere autenticate e convalidate
EN Registry Changes Should Be Authenticated and Strongly Validated
| italiano | inglês |
|---|---|
| modifiche | changes |
| e | and |
IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
| italiano | inglês |
|---|---|
| unisciti | join |
| dnssec | dnssec |
| accessibile | accessible |
| consentendo | allowing |
| operatori | operators |
| registrar | registrars |
| registri | registries |
| lettura | reading |
IT Crea e centralizza informazioni come moduli legali di uso frequente, registri delle decisioni e note di riunioni con facilità
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
| legali | legal |
| uso | used |
| registri | registers |
| decisioni | decision |
| note | notes |
| riunioni | meeting |
IT Se registri più domini o devi utilizzare il tuo account per ospitare più siti Web, l'aggiornamento del pacco in un hosting Web avanzato o Ultimate può essere fatto in pochi clic.
EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| domini | domains |
| o | or |
| aggiornamento | upgrading |
| pacco | package |
| avanzato | advanced |
| ultimate | ultimate |
| fatto | done |
| clic | clicks |
IT Dati relativi ai Servizi: possiamo raccogliere o ottenere i tuoi Dati personali quando visiti, scarichi, utilizzi o ti registri per utilizzare qualsiasi parte del nostro Servizio.
EN Service data: We may collect or obtain your Personal Information when you visit, download, use or register to use any part of our Service.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scarichi | download |
IT Sicurezza: misure di sicurezza elettroniche (compreso il monitoraggio dei registri degli accessi e dei dettagli di accesso) per contribuire a ridurre il rischio e consentire l?identificazione e la correzione di incidenti relativi alla sicurezza.
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
| italiano | inglês |
|---|---|
| misure | measures |
| registri | records |
| dettagli | details |
| contribuire | help |
| ridurre | mitigate |
| rischio | risk |
| incidenti | incident |
IT Dopo aver creato un hostname con un provider DDNS, è necessario che registri il DDNS presso il tuo provider VPN. Nel caso di ExpressVPN, questa è la procedura:
EN After creating a hostname with a DDNS provider, you need to register this DDNS with your VPN provider. In the case of ExpressVPN, this goes as follows:
| italiano | inglês |
|---|---|
| creato | creating |
| hostname | hostname |
| provider | provider |
| ddns | ddns |
| necessario | need |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
IT In alternativa al plugin del browser, potete cliccare questo link, per evitare che in futuro Google Analytics registri i vostri dati su questo sito web
EN Alternatively to the browser plugin, you may click this link, to prevent Google Analytics from recording your data on this website in the future
| italiano | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| cliccare | click |
| link | link |
| evitare | prevent |
IT Una volta trovata l'estensione principale, registri le estensioni necessarie per la protezione del suo marchio e della sua reputazione
EN Once the principal extension is found, register the extensions necessary for protecting your brand and your name
| italiano | inglês |
|---|---|
| trovata | found |
| principale | principal |
| necessarie | necessary |
| protezione | protecting |
| marchio | brand |
IT Definiti come domini dal grande valore aggiunto, questi nomi di dominio sono messi in vendita sul mercato dai registri che li hanno bloccati in precedenza
EN Sometimes identified as high value-added domains, these domain names are put on sale on the market by third parties who have reserved them first
| italiano | inglês |
|---|---|
| grande | high |
| valore | value |
| aggiunto | added |
| nomi | names |
| valore aggiunto | value-added |
IT I registri fissano liberamente il prezzo dei domini di cui sono proprietari
EN The sellers freely set the price of the domains which they own
| italiano | inglês |
|---|---|
| liberamente | freely |
| domini | domains |
| proprietari | own |
IT Gestisci i database MySQL e MariaDB con la versione più recente di PHPMyAdmin. Accedi a eventuali slowlogs e registri d'errore.
EN Manage your MySQL and MariaDB databases with the most recent version of PHPMyAdmin. Access any slowlogs and error logs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestisci | manage |
| database | databases |
| versione | version |
| recente | recent |
| accedi | access |
| registri | logs |
| errore | error |
IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
| italiano | inglês |
|---|---|
| web | web |
| esigenze | needs |
| funzionano | operate |
| ssd | ssd |
| archiviazione | storage |
| banche dati | databases |
| a parte | separately |
IT La richiesta può essere soddisfata solo se i suoi dati non sono più necessari per i servizi acquistati né richiesti per i nostri prodotti legittimi per scopi commerciali o per esigenze legali o contrattuali in materia di tenuta dei registri.
EN The request can only be honored to the extent that your data are no longer necessary for the purchased services, nor required for our legitimate products for business purposes or for legal or contractual requirements for record-keeping
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquistati | purchased |
| commerciali | business |
| contrattuali | contractual |
IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
| italiano | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| punteggi | scores |
| criteri | criteria |
| sviluppo | development |
| cloud | cloud |
| native | native |
| runtime | runtime |
| registri | registries |
| container | container |
IT Ci aspettiamo che tutti i nostri fornitori mantengano un tasso registrabile OSHA (Occupational Safety and Health Administration) inferiore a 1,0 in base alle linee guida statunitensi sulla tenuta dei registri
EN We expect all our suppliers to maintain an Occupational Safety and Health Administration Recordable Rate of less than 1.0, based on the United States guidance on record keeping
| italiano | inglês |
|---|---|
| fornitori | suppliers |
| tasso | rate |
| safety | safety |
| health | health |
| administration | administration |
| registri | record |
IT La PKI (Public Key Infrastructure) di Thales fornisce un’autenticazione avanzata per proteggere tutti i tuoi documenti critici, inclusi i dati dei clienti, la proprietà intellettuale, le informazioni legali e finanziarie e i registri dei dipendenti
EN Thales' Public Key Infrastructure (PKI) provides strong authentication to secure all of your critical documents including customer data, intellectual property, legal and financial information and employee records
| italiano | inglês |
|---|---|
| public | public |
| key | key |
| infrastructure | infrastructure |
| thales | thales |
| autenticazione | authentication |
| critici | critical |
| inclusi | including |
| clienti | customer |
| proprietà | property |
| legali | legal |
| finanziarie | financial |
| dipendenti | employee |
IT La tecnologia DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protegge la gerarchia di server DNS firmando digitalmente i registri DNS e garantendo che i messaggi ricevuti siano gli stessi di quelli inviati.
EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| name | name |
| extensions | extensions |
| gerarchia | hierarchy |
| di | by |
| dns | dns |
| firmando | signing |
| digitalmente | digitally |
| registri | records |
| garantendo | ensure |
| messaggi | messages |
| ricevuti | received |
| inviati | sent |
IT Tuttavia, nonostante i vantaggi potenziali rappresentati dalla DNSSEC, gli utili previsti non sono garantiti poiché i registri delle risorse introdotti vengono mantenuti in un file non criptato.
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potenziali | potential |
| dnssec | dnssec |
| non | aren’t |
| garantiti | guaranteed |
| risorse | resource |
| introdotti | introduced |
IT I registri che colgono i tentativi di accesso ai dati protetti offrono informazioni di sicurezza di alto valore che possono essere utilizzate con una soluzione SIEM (Security Information and Event Management) e per elaborare rapporti di conformità.
EN Logs that capture access attempts to protected data provide high value security intelligence information that can be used with a security information and event management (SIEM) solution and for compliance reporting.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tentativi | attempts |
| accesso | access |
| offrono | provide |
| alto | high |
| soluzione | solution |
| siem | siem |
| event | event |
| management | management |
| conformità | compliance |
IT Questi registri informativi sulla sicurezza della rete aziendale producono un audit trail dei tentativi di accesso consentiti o negati effettuati da utenti o processi, fornendo così una visione senza precedenti sulle attività di accesso ai file
EN These enterprise network security information logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes, delivering unprecedented insight into file access activities
| italiano | inglês |
|---|---|
| sicurezza | security |
| rete | network |
| aziendale | enterprise |
| producono | produce |
| trail | trail |
| tentativi | attempts |
| accesso | access |
| consentiti | permitted |
| utenti | users |
| processi | processes |
| fornendo | delivering |
| visione | insight |
| attività | activities |
| senza precedenti | unprecedented |
IT Inoltre, con questi registri è possibile segnalare accessi ai dati inusuali o impropri e accelerare l'individuazione di minacce interne, hacker e minacce persistenti avanzate che vanificano le misure di sicurezza del perimetro.
EN These enterprise network security information logs can report unusual or improper data access and accelerate the detection of insider threats, hackers, and the presence of advanced persistent threats that defeat perimeter security.
| italiano | inglês |
|---|---|
| segnalare | report |
| accessi | access |
| o | or |
| impropri | improper |
| accelerare | accelerate |
| individuazione | detection |
| minacce | threats |
| hacker | hackers |
| persistenti | persistent |
| avanzate | advanced |
| sicurezza | security |
| perimetro | perimeter |
IT Queste componenti includono controlli di sicurezza con cui le organizzazioni possono proteggere e verificare l’integrità dei registri e delle informazioni dei clienti e far fronte a un’ampia gamma di minacce verso i dati
EN These include security controls that enable organisations to safeguard and audit the integrity of customer records and information against a broad range of threats against data
| italiano | inglês |
|---|---|
| includono | include |
| organizzazioni | organisations |
| integrità | integrity |
| clienti | customer |
| ampia | broad |
| gamma | range |
| minacce | threats |
IT Protezione dei registri di security intelligence per identificare pattern di accesso irregolari e violazioni in corso
EN Protected security intelligence logs to identify irregular access patterns and breaches in progress
| italiano | inglês |
|---|---|
| registri | logs |
| intelligence | intelligence |
| pattern | patterns |
| accesso | access |
| violazioni | breaches |
| corso | progress |
IT Thales consente all'impresa di monitorare e identificare accessi straordinari ai dati. I registri di CipherTrust Security Intelligence specificano nel dettaglio quali processi e utenti hanno avuto accesso ai dati protetti. Specificano:
EN Thales lets the enterprise monitor and identify extraordinary data access. CipherTrust Security Intelligence logs are detailed management logs that specify which processes and users have accessed protected data. They specify when users and processes:
| italiano | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| consente | lets |
| monitorare | monitor |
| identificare | identify |
| straordinari | extraordinary |
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| dettaglio | detailed |
| processi | processes |
| utenti | users |
| protetti | protected |
IT Mantenimento e monitoraggio di registri degli accessi degli utenti
EN Keeping and monitoring user access logs
| italiano | inglês |
|---|---|
| mantenimento | keeping |
| monitoraggio | monitoring |
| registri | logs |
| accessi | access |
IT Le violazioni sono in costante aumento, con una media di tredici violazioni della sicurezza ogni giorno ai danni delle imprese, con una conseguente perdita di circa 10 milioni di registri al giorno, o 420.000 ogni ora
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | is |
| aumento | growing |
| media | average |
| tredici | thirteen |
| sicurezza | security |
| imprese | enterprise |
| conseguente | resulting |
| perdita | lost |
| milioni | million |
| registri | records |
| o | or |
IT Soltanto nel 2016, le violazioni hanno esposto un miliardo di registri di dati
EN In 2016 alone, there were 1 billion data records that were exposed by breaches
| italiano | inglês |
|---|---|
| violazioni | breaches |
| esposto | exposed |
| miliardo | billion |
IT Durante il corso, lo studente svilupperà un’ottima comprensione della gestione di chiavi e criteri e del processo di crittografia dei registri di database, della crittografia a livello applicativo e dei file utilizzando la soluzione KeySecure.
EN Throughout the course the student will achieve a deep understanding of key and policy management and the process of database record encryption, encryption at the application layer and file encryption using the KeySecure solution.
| italiano | inglês |
|---|---|
| corso | course |
| studente | student |
| comprensione | understanding |
| criteri | policy |
| crittografia | encryption |
| livello | layer |
| keysecure | keysecure |
IT Opzione DNS personalizzati: Questa opzione ti consente di utilizzare registri DNS individuali.
EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.
| italiano | inglês |
|---|---|
| opzione | option |
| dns | dns |
| ti | you |
| consente | allows |
| registri | records |
IT Integrazione con Splunk per avvisi e registri personalizzati
EN Integrate with Splunk for custom alerts and logs
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrazione | integrate |
| splunk | splunk |
| avvisi | alerts |
| registri | logs |
| personalizzati | custom |
IT Con tutto sotto lo stesso tetto, dimentica i registri di controllo incoerenti, i dubbi e le perdite di tempo.
EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tutto | everything |
| tetto | roof |
| registri | logs |
| controllo | audit |
| tempo | time |
IT Integra i registri dei processi in qualsiasi SIEM o strumento di registrazione di tua scelta per una visibilità completa.
EN Integrate process logs into any SIEM or logging tool of your choice for full visibility.
| italiano | inglês |
|---|---|
| integra | integrate |
| registri | logs |
| processi | process |
| siem | siem |
| strumento | tool |
| scelta | choice |
| visibilità | visibility |
IT Richiede l'accesso ai registri a livello di codice per vedere quali token hanno accesso a quali segreti.
EN Programmatically request access logs to see which tokens have accessed which secrets.
| italiano | inglês |
|---|---|
| richiede | request |
| registri | logs |
| token | tokens |
| segreti | secrets |
IT Lo strumento raccoglie le informazioni sul sistema e sulla relativa configurazione, inclusi i dettagli sul prodotto, i registri del sistema operativo e le impostazioni del sistema
EN The tool gathers information about your system and its configuration, including product details, operating system logs and system settings
| italiano | inglês |
|---|---|
| raccoglie | gathers |
| inclusi | including |
| prodotto | product |
| registri | logs |
IT Quando ti registri per utilizzare le nostre Applicazioni Mobile, ti chiediamo se desideri ricevere notifiche push, che utilizziamo per tenerti aggiornata/a sull'attività che si svolge all'interno dell’Applicazione Mobile
EN When you sign up to use our Mobile Apps, we will ask you if you wish to receive push notifications which we use to keep you updated on the activity that occurs within the Mobile App
| italiano | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| notifiche | notifications |
| push | push |
| tenerti | keep you |
| aggiornata | updated |
| attività | activity |
IT Potremmo conservare alcune informazioni personali relative alle transazioni finanziarie, al fine di prevenire le frodi e per il mantenimento dei registri finanziari.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
| relative | related |
| transazioni | transactions |
| prevenire | prevent |
| frodi | fraud |
IT Capacità di automatizzare l'elaborazione dei registri utilizzando le attività pianificate
EN Ability to automate log processing using scheduled tasks
| italiano | inglês |
|---|---|
| capacità | ability |
| automatizzare | automate |
| elaborazione | processing |
| dei | to |
| registri | log |
| attività | tasks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registri condividere questi registri ti registri registri dns registri dettagliati registri grazie tuoi registri registri devono quando ti registri registri utilizzando quando registri registri eventi metriche e registri registri più domini registri degli incontri registri vengono contati registri fissano liberamente dimentica i registri runtime e registri registri di privacy cattura registri granulari registri che corrispondono registri informatizzati salvati registri degli accessi tenuta dei registri individuare i registri registri chiamate registri vengono conservati mail o registri registri di ios registri delle decisioni controllate i registri registri per indagare registri informativi milioni di registri registri di panerai conserva i registri crittografia dei registri criteri e registri registri a webinar registri pubblici registri di installazione controllare i registri miliardo di registri monitora i registri registri competenti registri sulle prestazioni registri creati registri fondiari viennesi mantenere registri migliori
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe