IT Informa i clienti che hai già sui nuovi prodotti e condividi il catalogo al dettaglio con i potenziali nuovi clienti via social, link diretti e tanti altri metodi ancora.
Traduzir "potenziali nuovi utenti" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potenziali nuovi utenti" de italiano para inglês
Traduções de potenziali nuovi utenti
"potenziali nuovi utenti" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de potenziali nuovi utenti
italiano
inglês
EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.
IT 5 utenti / 5 connessioni 10 utenti / 10 connessioni 20 utenti / 20 connessioni 50 utenti / 50 connessioni 100 utenti / 100 connessioni Personale
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| italiano | inglês |
|---|---|
| connessioni | connections |
IT Gli utenti attendibili possono invitare nuovi utenti e avviare le versioni di prova di nuovi prodotti
EN Trusted users have the ability to invite new users and begin new product trials
| italiano | inglês |
|---|---|
| utenti | users |
| nuovi | new |
| avviare | begin |
| prova | trials |
| prodotti | product |
| attendibili | trusted |
IT L'aggiunta di queste due lingue porta a 110 il numero totale di combinazioni linguistiche disponibili su DeepL Traduttore, ed estende la copertura linguistica di DeepL a più di 1 miliardo di potenziali nuovi utenti.
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
| italiano | inglês |
|---|---|
| porta | brings |
| combinazioni | combinations |
| disponibili | available |
| deepl | deepl |
| traduttore | translator |
| miliardo | billion |
| potenziali | potential |
| nuovi | new |
| utenti | users |
IT Gli annunci dei tuoi competitor rimangono più in alto dei tuoi nei risultati della ricerca a pagamento? Scopri cosa dovresti inserire nei testi dei tuoi annunci per renderli più accattivanti e ottenere nuovi potenziali clic degli utenti.
EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| competitor | competitors |
| risultati | results |
| testi | text |
| accattivanti | appealing |
| potenziali | potential |
| clic | clicks |
IT Scopri il traffico dei siti di competitor, clienti potenziali e partner potenziali
EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic
| italiano | inglês |
|---|---|
| siti | website |
| competitor | competitors |
| partner | partners |
IT Gli Elenchi intelligenti di Sell consentono di segmentare e filtrare i potenziali clienti e le potenziali vendite in tempo reale, per rimanere organizzati e individuare le opportunità
EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities
| italiano | inglês |
|---|---|
| elenchi | lists |
| intelligenti | smart |
| segmentare | segment |
| filtrare | filter |
| reale | real |
| rimanere | stay |
| organizzati | organised |
| individuare | spot |
IT Informazioni sui potenziali rischi per la sicurezza, gli Url dei siti web visitati che riteniamo potenzialmente fraudolenti e file eseguibili che sono identificati come potenziali malware
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
| italiano | inglês |
|---|---|
| potenziali | potential |
| rischi | risks |
| sicurezza | security |
| url | urls |
| visitati | visited |
| potenzialmente | potentially |
| fraudolenti | fraudulent |
| identificati | identified |
| malware | malware |
IT Se i tuoi potenziali clienti condividono la tua stessa visione, puoi trasformarli più facilmente in potenziali clienti.
EN If your prospects share the same vision as you do, you can more easily turn them into potential customers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| clienti | customers |
| condividono | share |
| visione | vision |
| facilmente | easily |
IT Immagina uno scenario in cui hai un elenco di 100 potenziali clienti da chiamare e la maggior parte dei tuoi potenziali clienti non mostra nessun interesse.
EN Imagine a scenario where you have a list of 100 prospects to reach out to and you’ve had a sloppy start with most of your prospects not showing any interest.
| italiano | inglês |
|---|---|
| immagina | imagine |
| scenario | scenario |
| elenco | list |
| potenziali | prospects |
| mostra | showing |
| interesse | interest |
IT Scopri il traffico dei siti di competitor, clienti potenziali e partner potenziali
EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic
| italiano | inglês |
|---|---|
| siti | website |
| competitor | competitors |
| partner | partners |
IT Gli ETF Bitcoin sono strumenti che hanno sia potenziali benefici che potenziali rischi
EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks
| italiano | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| strumenti | instruments |
| potenziali | potential |
| benefici | benefits |
| rischi | risks |
IT Ciò consente ai clienti di apprendere una serie di potenziali identificatori potenziali relativi a un dispositivo
EN This enables clients to learn a range of valid potential identifiers related to a device
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| potenziali | potential |
| identificatori | identifiers |
| dispositivo | device |
IT La schermata di benvenuto viene mostrata a tutti i nuovi utenti che hai invitato al piano Aziendale tramite la Gestione degli utenti la prima volta che accedono a Smartsheet e agli utenti esistenti al loro successivo accesso
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
IT Dall'espansione in nuovi mercati al supporto per nuovi metodi di pagamento o all'adozione di nuovi modelli di business, sappiamo di avere le spalle coperte”.
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
| italiano | inglês |
|---|---|
| espansione | expanding |
| nuovi | new |
| mercati | markets |
| metodi | methods |
| modelli | model |
| sappiamo | we know |
| supporto | supporting |
IT Dall'espansione in nuovi mercati al supporto per nuovi metodi di pagamento o all'adozione di nuovi modelli di business, sappiamo di avere le spalle coperte”.
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
| italiano | inglês |
|---|---|
| espansione | expanding |
| nuovi | new |
| mercati | markets |
| metodi | methods |
| modelli | model |
| sappiamo | we know |
| supporto | supporting |
IT Benvenuto all?Officina delle idee, dove tutto è STRAordinario: qui si forgiano nuovi progetti, si saldano nuovi processi creativi, si dipingono nuove idee, si tagliano su misura nuove strategie e si uniscono nuovi obiettivi ridefiniti.
EN Forge plans, weld creative processes, paint ideas, saw out strategies and assemble new objectives: welcome to our extraordinary workshop of ideas!
| italiano | inglês |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| officina | workshop |
| straordinario | extraordinary |
| creativi | creative |
IT Favorite la crescita di nuovi ricavi consentendo alla vostra organizzazione di introdurre nuovi prodotti più velocemente, di ottimizzare le offerte esistenti e di soddisfare le esigenze dei mercati emergenti con nuovi modelli di business
EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models
IT Gestione Utenti — Crea e gestisci utenti, organizzazioni, gruppi di utenti, ruoli e criteri di password. Visualizza tutte le sessioni del portale live dei tuoi utenti.
EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.
| italiano | inglês |
|---|---|
| crea | create |
| gruppi | groups |
| ruoli | roles |
| password | password |
| visualizza | view |
| tutte | all |
| sessioni | sessions |
| portale | portal |
| live | live |
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiornamento | upgrading |
| utenti | users |
| sarà | will |
| non | not |
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| italiano | inglês |
|---|---|
| account | account |
| smartsheet | smartsheet |
| includono | include |
| o | or |
| senza | non |
| licenza | licensed |
| elencati | listed |
| attivi | active |
| centro | center |
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
IT E potrai usare i nuovi strumenti di social selling di Facebook e Instagram per invitare gli utenti a provare le versioni beta dei nuovi prodotti.
EN Best yet, get private beta invites to new social selling tools from Facebook and Instagram before they launch.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potrai | get |
| nuovi | new |
| strumenti | tools |
| social | social |
| selling | selling |
| beta | beta |
IT In questo modo, non solo fidelizzerai i tuoi clienti abituali, o i nuovi che deriveranno dalla condivisione, ma avrai utenti sempre più felici e disposti a condividere i tuoi prodotti per comprare nuovi articoli!
EN In this way, not only you will loyalize your recurring customers, or the new ones gained with the sharing, but you will also have happier and happier users willing to share your products to purchase new items!
| italiano | inglês |
|---|---|
| modo | way |
| nuovi | new |
| disposti | willing |
| comprare | purchase |
IT Questi siti sono qui perché hanno consegnato un'offerta coerente contenuto di alta qualità ai loro utenti per anni senza errori. Inoltre, hanno lanciato nuovi video ogni settimana e ha firmato interessanti contratti con talenti nuovi e di tendenza.
EN These sites are here because they delivered consistent top-quality content to their users for years without mistake. In addition, they launched new videos every week and signed exciting contracts with new and trendy talent alike.
| italiano | inglês |
|---|---|
| siti | sites |
| coerente | consistent |
| contenuto | content |
| alta | top |
| qualità | quality |
| utenti | users |
| lanciato | launched |
| nuovi | new |
| video | videos |
| settimana | week |
| firmato | signed |
| contratti | contracts |
| talenti | talent |
IT In questo modo, non solo fidelizzerai i tuoi clienti abituali, o i nuovi che deriveranno dalla condivisione, ma avrai utenti sempre più felici e disposti a condividere i tuoi prodotti per comprare nuovi articoli!
EN In this way, not only you will loyalize your recurring customers, or the new ones gained with the sharing, but you will also have happier and happier users willing to share your products to purchase new items!
| italiano | inglês |
|---|---|
| modo | way |
| nuovi | new |
| disposti | willing |
| comprare | purchase |
IT Potrete implementare queste parole chiave nei nuovi post del blog, ottimizzare le pagine esistenti con parole chiave a bassa concorrenza, aggiungere nuove pagine web e rendere il vostro sito più rilevante per i nuovi utenti.
EN You'll be able to implement these keywords on your new blog posts, optimize existing pages with low-competition keywords, add new web pages, and make your site more relevant for new users.
| italiano | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| ottimizzare | optimize |
| esistenti | existing |
| bassa | low |
| concorrenza | competition |
| utenti | users |
IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
| italiano | inglês |
|---|---|
| webinar | webinars |
| un | a |
| enorme | huge |
| impatto | impact |
| strategie | strategies |
| social | social |
| marketing | marketing |
| nuovi | new |
| potenziali | prospects |
| coltivare | nurture |
| esistenti | existing |
| dimostrare | demonstrate |
| settori | industries |
IT Conquisti nuovi potenziali clienti grazie al nostro sistema di offerte e aumenti la sua visibilità grazie al referenziamento nei motori partner
EN Win new targeted clients using our calls for tenders system, and increase your visibility by being a point of reference in our partner directory
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuovi | new |
| clienti | clients |
| aumenti | increase |
| visibilità | visibility |
| partner | partner |
IT Usufruisca di una vera e propria piattaforma per gestire e acquisire nuovi potenziali clienti in base alle sue competenze.
EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vera | real |
| acquisire | acquire |
| nuovi | new |
| clienti | clients |
| competenze | skills |
IT Permette di acquisire nuovi clienti potenziali che richiedono informazioni tramite il modulo del sito web, aggiungendoli direttamente a Sell in modo automatico.
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquisire | capture |
| sell | sell |
| automatico | automatically |
IT Ogni secondo in cui il server rimane offline rappresenta un?opportunità mancata per convincere potenziali nuovi clienti o per vendere un prodotto o un servizio
EN Every second that the server is offline is a missed opportunity to impress potential customers or to sell something
| italiano | inglês |
|---|---|
| secondo | second |
| il | the |
| server | server |
| offline | offline |
| clienti | customers |
| o | or |
IT Arricchimento dei clienti potenziali e identificazione di nuovi prospect [5:11]
EN Enrich leads and identify new prospects to sell to [5:11]
| italiano | inglês |
|---|---|
| potenziali | prospects |
| identificazione | identify |
| nuovi | new |
IT Aumentare il fatturato attraverso lo sviluppo di nuovi potenziali di vendita.
EN Increase in revenues thanks to tapping into new markets.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aumentare | increase |
| nuovi | new |
| vendita | markets |
| fatturato | revenues |
IT Non limitarti a immaginare l'impatto dei talenti. Definisci le metriche delle performance e analizza i dati per prevedere come i nuovi dipendenti potenziali potranno influenzare il successo a lungo termine dell'azienda.
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
| italiano | inglês |
|---|---|
| talenti | talent |
| analizza | analyze |
| prevedere | predict |
| nuovi | new |
| potenziali | prospects |
| potranno | can |
| termine | term |
| azienda | company |
IT Ogni business cresce sulla base di nuovi potenziali clienti che si convertono in clienti paganti
EN Every business grows on the basis of new leads that convert to paying customers
| italiano | inglês |
|---|---|
| business | business |
| cresce | grows |
| di | of |
| nuovi | new |
| clienti | customers |
| paganti | paying |
IT I professionisti di successo sanno che per ottenere nuovi progetti bisogna rispondere con reattività ai potenziali clienti e inviare tempestivamente preventivi professionali. Houzz Pro ti aiuta proprio in questo.
EN Successful pros know that closing new business requires great communication and prompt, professional estimates and proposals.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuovi | new |
| progetti | business |
| proprio | know |
IT Con il social shopping intuitivo di Facebook Marketplace, i clienti effettuano acquisti con facilità. I tuoi prodotti avranno massima visibilità e attirerai milioni di nuovi potenziali acquirenti.
EN With intuitive social shopping from Facebook Marketplace, customers can shop with ease ? giving your products a front row seat to millions of potential new shoppers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| social | social |
| intuitivo | intuitive |
| marketplace | marketplace |
| facilità | ease |
| prodotti | products |
| nuovi | new |
| potenziali | potential |
IT Lo strumento di chat integrato di Zendesk consente di creare nuovi clienti potenziali a partire dalle conversazioni con i visitatori del sito web
EN Zendesk’s integrated live chat tool allows you to create new leads from conversations with website visitors
| italiano | inglês |
|---|---|
| strumento | tool |
| integrato | integrated |
| zendesk | zendesk |
| consente | allows |
| nuovi | new |
IT Abbandona una volta per tutte i tradizionali metodi di riempimento della pipeline. Sales Suite offre più opportunità che mai di individuare nuovi clienti potenziali.
EN Break free from the traditional way of filling your pipeline. The Sales Suite opens up more opportunities than ever to uncover new leads.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tradizionali | traditional |
| riempimento | filling |
| pipeline | pipeline |
| sales | sales |
| opportunità | opportunities |
| mai | ever |
| nuovi | new |
IT Mostra notifiche personalizzate per enfatizzare promozioni, sconti, prodotti e recensioni, per avere nuovi potenziali clienti e mostrare le vendite recenti aumentando la fiducia dei clienti.
EN It makes the purchase process in your shop more straightforward and faster by giving you the possibility to create custom lists of products for specific customers or resellers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotti | products |
IT Offrire contenuti di qualità relativi alla tua attività sotto forma di articoli è un ottimo modo per attirare nuovi potenziali clienti target e sviluppare la tua competenza mantenendo i contatti con coloro già interessati al tuo profilo
EN Offering high-quality content related to your activity in the form of articles is an excellent way of attracting new targeted leads and developing your expertise while keeping in touch with people who are already interested in you
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| attirare | attracting |
| nuovi | new |
| sviluppare | developing |
| competenza | expertise |
| mantenendo | keeping |
| contatti | touch |
| già | already |
| interessati | interested |
IT Come cambia la ricerca di nuovi potenziali clienti con il digitale?
EN 4 Reasons Why Digital Marketers Can’t Ignore User Experience
| italiano | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
IT Il Global Alliance Program fornisce una struttura di partnership e un ampio supporto alle organizzazioni globali in cerca di nuovi modi per fornire servizi di trasformazione digitale e automazione ai clienti esistenti e potenziali.
EN The Global Alliance Program provides a partnership structure and extensive support for global organizations to find new ways to deliver digital transformation and automation to existing and potential customers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| program | program |
| struttura | structure |
| ampio | extensive |
| nuovi | new |
| modi | ways |
| trasformazione | transformation |
| automazione | automation |
| esistenti | existing |
| potenziali | potential |
IT Migliaia di nuovi potenziali rivenditori
EN Thousands of new potential reseller
| italiano | inglês |
|---|---|
| di | of |
| nuovi | new |
| potenziali | potential |
| rivenditori | reseller |
IT Potrai inserire in modo automatico il tuo logo e il nome del tuo e-commerce su tutte le foto del tuo shop, attirando potenziali nuovi clienti attraverso le ricerche sui motori di ricerca;
EN You will be able to insert your e-commerce logo and name on all your images, attracting new potential customers through search engines;
| italiano | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| foto | images |
| potenziali | potential |
| nuovi | new |
| clienti | customers |
| motori | engines |
IT Vuoi convincere nuovi potenziali clienti del nostro prodotto unico come parte di un grande team di Inside Sales?
EN Do you want to convince potential new customers of our unique product as part of a great team in Inside Sales?
| italiano | inglês |
|---|---|
| convincere | convince |
| nuovi | new |
| potenziali | potential |
| clienti | customers |
| nostro | our |
| team | team |
| inside | inside |
| sales | sales |
IT Alcuni ammonitori sottolineano i potenziali pericoli di questi nuovi concentrati, menzionando i rischi connessi sia alla loro produzione che alla loro assunzione
EN Some admonishers point out the potential dangers of the new concentrates, mentioning the hazards involved in both making and enjoying them
| italiano | inglês |
|---|---|
| potenziali | potential |
| pericoli | dangers |
| nuovi | new |
| concentrati | concentrates |
| rischi | hazards |
| produzione | making |
IT Puoi imparare come creare modelli di immagini a più livelli che possono essere applicati ai modelli di posta elettronica per mostrare i nuovi file e contenuti migliori sullo schermo dei potenziali clienti
EN You can learn how to create a layered image templates that can be applied to email templates to show top new files and content on the screen of the potential customers
| italiano | inglês |
|---|---|
| livelli | layered |
| applicati | applied |
| nuovi | new |
| contenuti | content |
| potenziali | potential |
| clienti | customers |
IT La presenza di B2Broker accanto ad alcuni dei brand più importanti al mondo ha permesso alla compagnia di trovarsi nel posto giusto per presentare i suoi ultimi prodotti e servizi a nuovi potenziali clienti.
EN B2Broker's presence alongside some of the world's leading brands ensured the company was prominently placed to introduce prospective clients to its latest products and services.
| italiano | inglês |
|---|---|
| presenza | presence |
| brand | brands |
| mondo | world |
| compagnia | company |
| presentare | introduce |
| potenziali | prospective |
| clienti | clients |
| posto | placed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potenziali nuovi utenti acquisire nuovi potenziali ottenere nuovi potenziali tuoi potenziali utenti utenti potenziali nuovi utenti aggiungere nuovi utenti attirare nuovi utenti attrarre nuovi utenti registra nuovi utenti aggiunto nuovi utenti attrai nuovi utenti utenti supportano utenti potenziali perdite potenziali clienti clienti potenziali portata potenziali potenziali acquirenti tuoi potenziali clienti potenziali quanto potenziali problemi identificare potenziali clienti danni potenziali potenziali risparmi tuoi clienti potenziali potenziali dipendenti effetti potenziali trovare potenziali clienti inattività potenziali trova potenziali clienti potenziali aiuta potenziali clienti attira potenziali clienti potenziali contatti potenziali vendite potenziali costi potenziali clienti interessati potenziali clienti trovarti potenziali pericoli potenziali abusi rischio potenziali potenziali opportunità potenziali clienti tramite potenziali datori potenziali fornitori potenziali pazienti potenziali clienti grazie potenziali rischi identificare potenziali problemi potenziali rischi associati
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe