IT Abbonati - In Abbonati RSS, rappresenta il numero di accessi a un feed RSS o a un post all'interno del feed nell'intervallo di tempo selezionato. Non rappresenta il numero effettivo di abbonati al feed RSS.
"nuovi abbonati" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Abbonati - In Abbonati RSS, rappresenta il numero di accessi a un feed RSS o a un post all'interno del feed nell'intervallo di tempo selezionato. Non rappresenta il numero effettivo di abbonati al feed RSS.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
IT Autenticazione e privacy degli abbonati: a causa delle nuove funzionalità del 5G, come ad esempio il network slicing, gli operatori di rete mobile devono ora fornire servizi di autenticazione e di privacy (SUPI/SUCI) degli abbonati a garanzia elevata.
EN Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
italiano | inglês |
---|---|
autenticazione | authentication |
privacy | privacy |
nuove | new |
funzionalità | capabilities |
operatori | operators |
mobile | mobile |
garanzia | assurance |
elevata | high |
IT Attenzione: per ragioni di sicurezza, le opzioni ?Gestisci gli abbonati? e ?Gestisci i non abbonati? sono state disabilitate dai nostri amministratori. Ci scusiamo per l?inconveniente.
EN Please note that the options "Manage subscribers" and "Manage un-subscribers" were disabled by our administrators for security reasons. We apologise for any inconvenience.
italiano | inglês |
---|---|
attenzione | note |
ragioni | reasons |
sicurezza | security |
opzioni | options |
gestisci | manage |
abbonati | subscribers |
amministratori | administrators |
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
italiano | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | separates |
logicamente | logically |
mantiene | maintains |
esposti | exposed |
o | or |
altri | other |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
italiano | inglês |
---|---|
utilizza | uses |
forti | strong |
metodologie | methodologies |
dati | data |
compresa | including |
aes | aes |
memorizzati | stored |
ambiente | environment |
produzione | production |
powerdmarc | powerdmarc |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
memorizzati | stored |
aws | aws |
sono | is |
crittografati | encrypted |
momento | times |
non | not |
accesso | access |
IT Attenzione: per ragioni di sicurezza, le opzioni ?Gestisci gli abbonati? e ?Gestisci i non abbonati? sono state disabilitate dai nostri amministratori. Ci scusiamo per l?inconveniente.
EN Please note that the options "Manage subscribers" and "Manage un-subscribers" were disabled by our administrators for security reasons. We apologise for any inconvenience.
italiano | inglês |
---|---|
attenzione | note |
ragioni | reasons |
sicurezza | security |
opzioni | options |
gestisci | manage |
abbonati | subscribers |
amministratori | administrators |
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
italiano | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | separates |
logicamente | logically |
mantiene | maintains |
esposti | exposed |
o | or |
altri | other |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
italiano | inglês |
---|---|
utilizza | uses |
forti | strong |
metodologie | methodologies |
dati | data |
compresa | including |
aes | aes |
memorizzati | stored |
ambiente | environment |
produzione | production |
powerdmarc | powerdmarc |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
memorizzati | stored |
aws | aws |
sono | is |
crittografati | encrypted |
momento | times |
non | not |
accesso | access |
IT Conserveremo le informazioni personali che memorizziamo ed elaboriamo per conto dei nostri Abbonati per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Abbonati
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | information |
abbonati | subscribers |
tempo | as long as |
necessario | needed |
servizi | services |
per conto | behalf |
IT Per trovare le informazioni sugli abbonati, fai clic su Abbonati, quindi seleziona un abbonato.
EN To find subscriber information, click Subscribers, then click a subscriber.
IT Gli abbonati a Kobo Plus possono leggere gli eBook scelti da una serie selezionata di Contenuti Digitali pagando una tariffa mensile. I Contenuti Digitali a disposizione degli abbonati possono variare e Kobo non ne garantisce la disponibilità.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
IT Dopo aver integrato SalesForce a Sendinblue, i nuovi lead di SalesForce diventeranno i tuoi nuovi abbonati
EN Once you have integrated your SalesForce and Sendinblue accounts, new SalesForce leads become new subscribers
italiano | inglês |
---|---|
dopo | once |
integrato | integrated |
nuovi | new |
lead | leads |
abbonati | subscribers |
sendinblue | sendinblue |
IT Sembra semplice, ma i nuovi abbonati sono il fattore più importante per ottenere una posizione più alta in (ex Apple PodcastsiTunes).
EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).
italiano | inglês |
---|---|
semplice | simple |
ma | but |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
fattore | factor |
posizione | ranking |
apple | apple |
IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
italiano | inglês |
---|---|
amico | friend |
choice | choice |
iscrizione | members |
automaticamente | automatically |
o | or |
crediti | credit |
humble | humble |
valida | valid |
IT Si tenga presente che i grafici dei Podcast di Apple sono stati riportati sulla base dei nuovi abbonati, ponderati per la ricorrenza. Ciò significa che i numeri di download non sono necessariamente allineati a questo grafico.
EN Keep in mind, the Apple Podcast charts have been reported to be based on new subscribers, weighted for recency. That means that download numbers don’t necessarily align with this chart.
italiano | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
apple | apple |
riportati | reported |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
download | download |
non | don’t |
necessariamente | necessarily |
IT Aggiungiamo nuovi titoli ogni mese come parte dei vantaggi riservati agli abbonati a Humble Choice! Puoi scaricarli e giocarci in qualsiasi momento purché tu sia abbonato a Humble Choice.
EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.
italiano | inglês |
---|---|
aggiungiamo | we add |
nuovi | new |
titoli | titles |
parte | part |
vantaggi | perks |
humble | humble |
choice | choice |
abbonato | subscriber |
IT Utilizza i dati dell'archivio abbonati per capire di quali nuovi prodotti hanno bisogno i clienti, abilitando una gestione basata sugli eventi
EN Use subscriber inventory data to understand what new products are needed by customers, enabling event-driven choreography
italiano | inglês |
---|---|
utilizza | use |
dati | data |
nuovi | new |
bisogno | needed |
abilitando | enabling |
eventi | event |
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
italiano | inglês |
---|---|
visite | visit |
pagina | page |
vostro | your |
account | account |
aggiornare | upgrade |
rinnovare | renew |
o | or |
aggiungere | add |
team | team |
pack | pack |
IT Organizzare facilmente i nuovi abbonati nelle tue liste di contatti Sendinblue
EN Easily sort new subscribers into your various Sendinblue contact lists.
italiano | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
tue | your |
liste | lists |
contatti | contact |
sendinblue | sendinblue |
IT Offerta Disney+: 6 mesi Disney+ gratuiti per i nuovi abbonati ad Amazon Music Unlimited questo Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
italiano | inglês |
---|---|
disney | disney |
mesi | months |
gratuiti | free |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
music | music |
unlimited | unlimited |
cyber | cyber |
monday | monday |
offerta | deal |
IT Il contenuto che hai creato sul tuo sito web appartiene a te. Potete quindi riutilizzarli in qualsiasi momento, o anche aggiornarli per adattarli alle esigenze dei vostri nuovi abbonati.
EN The content you have created on your website belongs to you. You can therefore reuse them at any time, or even update them to adapt them to the needs of your new subscribers.
italiano | inglês |
---|---|
creato | created |
appartiene | belongs |
momento | time |
esigenze | needs |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
IT Per esempio, è possibile impostare una strategia di contenuti per le vendite, la fidelizzazione, la promozione di nuovi prodotti o servizi, lo sviluppo del numero di fan e abbonati, ecc.
EN For example, you can set up a content strategy for sales, loyalty, promotion of new products or services, development of the number of fans and subscribers, etc.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
strategia | strategy |
contenuti | content |
fidelizzazione | loyalty |
nuovi | new |
o | or |
sviluppo | development |
fan | fans |
abbonati | subscribers |
ecc | etc |
IT O servitevi di avvisi web per ringraziare i donatori e accogliere i nuovi abbonati
EN Or employ web-based alerts to thank donors and celebrate new subscribers
italiano | inglês |
---|---|
o | or |
avvisi | alerts |
web | web |
donatori | donors |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
IT Ciò include aggiornamenti sui contenuti del nostro sito Web più recenti, contenuti riservati agli abbonati, nuovi prodotti, accordi con i partner e altro ancora
EN This includes updates about our latest website content, subscriber-only content, new products, partner deals, and more
italiano | inglês |
---|---|
include | includes |
prodotti | products |
accordi | deals |
partner | partner |
IT È uno strumento che ti permette di creare il banner popup per annunciare offerte speciali o saldi festivi, attirare nuovi abbonati, ottenere feedback e molto altro
EN It’s a tool that allows you to create pop up banners to announce special offers or holiday sales, collect new subscribers, get feedback and many more
italiano | inglês |
---|---|
ti | you |
permette | allows |
banner | banners |
annunciare | announce |
o | or |
festivi | holiday |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
feedback | feedback |
IT Sembra semplice, ma i nuovi abbonati sono il fattore più importante per ottenere una posizione più alta in (ex Apple PodcastsiTunes).
EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).
italiano | inglês |
---|---|
semplice | simple |
ma | but |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
fattore | factor |
posizione | ranking |
apple | apple |
IT Offerta Disney+: 6 mesi Disney+ gratuiti per i nuovi abbonati ad Amazon Music Unlimited questo Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
italiano | inglês |
---|---|
disney | disney |
mesi | months |
gratuiti | free |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
music | music |
unlimited | unlimited |
cyber | cyber |
monday | monday |
offerta | deal |
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
italiano | inglês |
---|---|
visite | visit |
pagina | page |
vostro | your |
account | account |
aggiornare | upgrade |
rinnovare | renew |
o | or |
aggiungere | add |
team | team |
pack | pack |
IT O servitevi di avvisi web per ringraziare i donatori e accogliere i nuovi abbonati
EN Or employ web-based alerts to thank donors and celebrate new subscribers
italiano | inglês |
---|---|
o | or |
avvisi | alerts |
web | web |
donatori | donors |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 9% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 9% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
italiano | inglês |
---|---|
amico | friend |
choice | choice |
iscrizione | members |
automaticamente | automatically |
o | or |
crediti | credit |
humble | humble |
valida | valid |
IT Utilizza i dati dell'archivio abbonati per capire di quali nuovi prodotti hanno bisogno i clienti, abilitando una gestione basata sugli eventi
EN Use subscriber inventory data to understand what new products are needed by customers, enabling event-driven choreography
italiano | inglês |
---|---|
utilizza | use |
dati | data |
nuovi | new |
bisogno | needed |
abilitando | enabling |
eventi | event |
IT Questa offerta è disponibile solo per i nuovi abbonati ad Amazon Music Unlimited.
EN This offer is available only to new subscribers to Amazon Music Unlimited.
italiano | inglês |
---|---|
offerta | offer |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
music | music |
unlimited | unlimited |
IT I nuovi abbonati e quelli che ritornano potranno avere un mese di Disney+ a soli 1,99 dollari / 1,99 sterline dall'8 al 19 settembre 2022.
EN New and returning subscribers will be able to get a month of Disney+ for just $1.99 / £1.99 from 8 to 19 September 2022.
italiano | inglês |
---|---|
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
disney | disney |
soli | just |
IT Puoi utilizzare un servizio di terze parti per aggiungere un'opzione di abbonamento ai feed RSS. Gli abbonati ricevono notifiche e-mail quando pubblichi nuovi contenuti.
EN You can use a third-party service to add a subscribe option to your RSS feeds. Subscribers receive email notifications when you publish new content.
IT Per impostazione predefinita, viene abilitata un'e-mail di conferma che richiede ai nuovi abbonati di confermare l'abbonamento tramite e-mail
EN A confirmation email is enabled by default, which requires new subscribers to confirm their subscription via email
IT Dall'espansione in nuovi mercati al supporto per nuovi metodi di pagamento o all'adozione di nuovi modelli di business, sappiamo di avere le spalle coperte”.
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
italiano | inglês |
---|---|
espansione | expanding |
nuovi | new |
mercati | markets |
metodi | methods |
modelli | model |
sappiamo | we know |
supporto | supporting |
IT Dall'espansione in nuovi mercati al supporto per nuovi metodi di pagamento o all'adozione di nuovi modelli di business, sappiamo di avere le spalle coperte”.
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
italiano | inglês |
---|---|
espansione | expanding |
nuovi | new |
mercati | markets |
metodi | methods |
modelli | model |
sappiamo | we know |
supporto | supporting |
IT Benvenuto all?Officina delle idee, dove tutto è STRAordinario: qui si forgiano nuovi progetti, si saldano nuovi processi creativi, si dipingono nuove idee, si tagliano su misura nuove strategie e si uniscono nuovi obiettivi ridefiniti.
EN Forge plans, weld creative processes, paint ideas, saw out strategies and assemble new objectives: welcome to our extraordinary workshop of ideas!
italiano | inglês |
---|---|
benvenuto | welcome |
officina | workshop |
straordinario | extraordinary |
creativi | creative |
IT Favorite la crescita di nuovi ricavi consentendo alla vostra organizzazione di introdurre nuovi prodotti più velocemente, di ottimizzare le offerte esistenti e di soddisfare le esigenze dei mercati emergenti con nuovi modelli di business
EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models
IT Distribuisci contenuti web più velocemente agli abbonati alla rete quando ti connetti ai domini dei siti supportati da Cloudflare.
EN Deliver web content faster to network subscribers when connecting to Cloudflare supported website domains.
italiano | inglês |
---|---|
contenuti | content |
abbonati | subscribers |
connetti | connecting |
domini | domains |
supportati | supported |
cloudflare | cloudflare |
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
italiano | inglês |
---|---|
direttamente | directly |
coerenti | consistent |
canali | channels |
preferisci | choice |
sms | text message |
ecc | etc |
IT Con il piano Free hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e Slack e alla nostra API REST.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
italiano | inglês |
---|---|
piano | plan |
free | free |
accesso | access |
team | team |
metriche | metrics |
notifiche | notifications |
slack | slack |
nostra | our |
api | api |
rest | rest |
IT Con il piano Free puoi hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e alla nostra API REST.
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
italiano | inglês |
---|---|
piano | plan |
free | free |
accesso | access |
team | team |
metriche | metrics |
nostra | our |
api | api |
rest | rest |
IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
italiano | inglês |
---|---|
permesso | enabled |
coinvolgimento | engagement |
abbonati | subscribers |
targeting | targeting |
ultimi | last |
mesi | months |
fatturato | revenues |
IT NOTA: gli abbonati Humble mensili attivi dal 6 dicembre 2019 alle 10:00 (Pacifico) verranno automaticamente trasferiti al piano Humble Choice Classic. Maggiori informazioni disponibili qui: https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733
EN NOTE: Humble Monthly subscribers active as of December 6, 2019 at 10:00 am Pacific time will automatically be transferred to the Humble Choice Classic plan. More information is available here: https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733
italiano | inglês |
---|---|
nota | note |
abbonati | subscribers |
humble | humble |
mensili | monthly |
attivi | active |
dicembre | december |
pacifico | pacific |
automaticamente | automatically |
trasferiti | transferred |
piano | plan |
choice | choice |
classic | classic |
maggiori | more |
informazioni | information |
qui | here |
https | https |
support | support |
IT Abbonati a una VPN. Noi non ti consigliamo di utilizzare una VPN gratuita (tra poco spiegheremo il perché). Quindi, preparati a scegliere una delle migliori VPN in circolazione.
EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.
italiano | inglês |
---|---|
abbonati | subscribe |
consigliamo | recommend |
gratuita | free |
IT Tuttavia, gli abbonati di Ahrefs avranno maggiori quantità di dati e accesso a tutti i nostri strumenti premium
EN However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools
italiano | inglês |
---|---|
abbonati | subscribers |
ahrefs | ahrefs |
maggiori | higher |
dati | data |
accesso | access |
strumenti | tools |
premium | premium |
IT Report è disponibile per gli abbonati nel nostro piano pro
EN Reports is available for subscribers on our pro plan
italiano | inglês |
---|---|
report | reports |
è | is |
abbonati | subscribers |
nostro | our |
piano | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções