IT Una rigorosa policy no-log: ExpressVPN opera dalle Isole Vergini Britanniche, che hanno leggi molto vantaggiose sulla privacy, e utilizza RAM-server, tecnologia che rende impossibile conservare dei log sul traffico dei clienti.
IT Una rigorosa policy no-log: ExpressVPN opera dalle Isole Vergini Britanniche, che hanno leggi molto vantaggiose sulla privacy, e utilizza RAM-server, tecnologia che rende impossibile conservare dei log sul traffico dei clienti.
EN Strict no log policy: ExpressVPN operates from the British Virgin Islands, which has great privacy laws, and uses RAM-servers, which makes keeping logs on their clients impossible.
italiano | inglês |
---|---|
rigorosa | strict |
opera | operates |
isole | islands |
britanniche | british |
privacy | privacy |
utilizza | uses |
rende | makes |
impossibile | impossible |
conservare | keeping |
clienti | clients |
expressvpn | expressvpn |
IT Posizione: ExpressVPN ha sede nelle Isole Vergini Britanniche
EN Location: ExpressVPN is located in the British Virgin Islands
italiano | inglês |
---|---|
isole | islands |
britanniche | british |
expressvpn | expressvpn |
IT Risulta chiaro fin da subito che ExpressVPN non conserva i log. L?azienda ha sede nelle Isole Vergini britanniche, dove vigono leggi estremamente severe sulla privacy.
EN It is immediately clear that ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely strict privacy laws.
italiano | inglês |
---|---|
chiaro | clear |
subito | immediately |
log | logs |
azienda | company |
isole | islands |
britanniche | british |
leggi | laws |
estremamente | extremely |
severe | strict |
privacy | privacy |
expressvpn | expressvpn |
IT È subito chiaro che ExpressVPN non conserva i log. L?azienda ha sede nelle Isole Vergini britanniche, dove vigono leggi molto restrittive sulla privacy.
EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.
italiano | inglês |
---|---|
log | logs |
azienda | company |
isole | islands |
britanniche | british |
leggi | laws |
privacy | privacy |
expressvpn | expressvpn |
molto | extremely |
IT In linea di principio, per NordVPN vale lo stesso funzionamento che per ExpressVPN, con la differenza che NordVPN opera da Panama invece che dalle Isole Vergini britanniche. Per il resto, NordVPN è equiparabile a ExpressVPN.
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
italiano | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
opera | operates |
panama | panama |
isole | islands |
britanniche | british |
IT Ciò che fai online sono affari tuoi, non nostri e di nessun altro. La nostra giurisdizione delle Isole Vergini britanniche ci consente di far rispettare la nostra politica in quanto non è necessario memorizzare i dati.
EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.
italiano | inglês |
---|---|
online | online |
affari | business |
altro | else |
giurisdizione | jurisdiction |
isole | islands |
britanniche | british |
consente | allows |
politica | policy |
memorizzare | store |
dati | data |
far rispettare | enforce |
necessario | require |
IT ExpressVPN è una società con sede nelle Isole Vergini britanniche che fornisce servizi veloci e ad alte prestazioni con crittografia AES a 256 bit leader del settore
EN ExpressVPN is a corporation established in the British Virgin Islands that provides high-performance and fast services with industry-leading 256-bit AES encryption
italiano | inglês |
---|---|
isole | islands |
britanniche | british |
fornisce | provides |
veloci | fast |
alte | high |
crittografia | encryption |
aes | aes |
bit | bit |
expressvpn | expressvpn |
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Isole Vergini Britanniche
EN British Virgin Islands Surf Map – Wind and Wave forecasts
italiano | inglês |
---|---|
isole | islands |
britanniche | british |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Isole Vergini Britanniche dove ogni vista diventa una immagine separata.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of British Virgin Islands where each view becomes a separate image.
italiano | inglês |
---|---|
importante | important |
javascript | javascript |
mappe | maps |
onde | swell |
visitate | visit |
isole | islands |
britanniche | british |
vista | view |
immagine | image |
separata | separate |
IT Quarantasei stati USA, il distretto di Columbia, Porto Rico e le Isole Vergini hanno emanato disposizioni legislative che richiedono la notifica di violazioni della sicurezza riguardanti informazioni personali.
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
italiano | inglês |
---|---|
columbia | columbia |
porto | puerto |
isole | islands |
richiedono | requiring |
notifica | notification |
violazioni | breaches |
sicurezza | security |
informazioni | information |
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Isole Vergini Americane
EN US Virgin Islands Surf Map – Wind and Wave forecasts
italiano | inglês |
---|---|
isole | islands |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Isole Vergini Americane dove ogni vista diventa una immagine separata.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of US Virgin Islands where each view becomes a separate image.
italiano | inglês |
---|---|
importante | important |
javascript | javascript |
mappe | maps |
onde | swell |
visitate | visit |
isole | islands |
vista | view |
immagine | image |
separata | separate |
IT Quarantasei stati USA, il distretto di Columbia, Porto Rico e le Isole Vergini hanno emanato disposizioni legislative che richiedono la notifica di violazioni della sicurezza riguardanti informazioni personali.
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
italiano | inglês |
---|---|
columbia | columbia |
porto | puerto |
isole | islands |
richiedono | requiring |
notifica | notification |
violazioni | breaches |
sicurezza | security |
informazioni | information |
IT La Guinness Storehouse è grande! Si tratta infatti del primo grattacielo delle Isole Britanniche. Disponiamo di molto spazio per sentirti al sicuro e goderti a pieno la visita.
EN The Guinness Storehouse is big! In fact, it was the first skyscraper in the British Isles. We’ve lots of space so you’ll feel safe and be able to fully enjoy your visit.
italiano | inglês |
---|---|
grande | big |
infatti | in fact |
grattacielo | skyscraper |
britanniche | british |
disponiamo | we |
spazio | space |
goderti | enjoy |
pieno | fully |
visita | visit |
guinness | guinness |
molto | lots |
IT La Definitive Edition include "Kingdoms", un immenso pacchetto d'espansione comprensivo di quattro campagne, estese sulle mappe delle Isole Britanniche, l'Europa teutonica settentrionale, il Medio Oriente e le Americhe.
EN The Definitive Edition includes Kingdoms, an immense expansion pack featuring four campaigns across extended maps of the British Isles, Teutonic Northern Europe, the Middle East, and the Americas.
italiano | inglês |
---|---|
edition | edition |
include | includes |
immenso | immense |
pacchetto | pack |
espansione | expansion |
campagne | campaigns |
estese | extended |
mappe | maps |
britanniche | british |
europa | europe |
settentrionale | northern |
medio | middle |
oriente | east |
americhe | americas |
IT Esplora e conquista le Isole Britanniche in THRONES OF BRITANNIA per Linux
EN Explore and conquer the British Isles in THRONES OF BRITANNIA for Linux
italiano | inglês |
---|---|
esplora | explore |
le | the |
britanniche | british |
linux | linux |
IT Il Belfast International Airport si trova a nord ovest di Belfast e a est di Lough Neagh, il più grande lago delle isole Britanniche
EN Belfast International Airport lies northwest of Belfast and east of Lough Neagh, the largest lake in the British Isles
italiano | inglês |
---|---|
international | international |
airport | airport |
nord | northwest |
est | east |
lago | lake |
britanniche | british |
IT Il nome latino delle isole significava "Isole dei cani", quindi in realtà sono le Isole Canine e non le Canarie
EN The Latin name for the islands meant “Islands of the Dogs", so really, they’re the Canine Islands and not the Canary Islands
italiano | inglês |
---|---|
latino | latin |
isole | islands |
significava | meant |
cani | dogs |
realtà | really |
non | not |
IT Qui è possibile osservare con molta chiarezza la struttura dell’antico arcipelago di isole triassiche, delle originali geometrie delle isole (lagune interne) e delle relazioni fra le isole e i circostanti sedimenti di mare più profondo.
EN Here the structure of the ancient archipelago of Triassic islands, the original geometries of the islands with their inner lagoons and the relationship between the islands and the deep-sea sediments that surround them are clear to see.
italiano | inglês |
---|---|
chiarezza | clear |
struttura | structure |
antico | ancient |
originali | original |
geometrie | geometries |
relazioni | relationship |
mare | sea |
profondo | deep |
IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.
EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.
italiano | inglês |
---|---|
scoperto | found |
cartone | cardboard |
ondulato | corrugated |
fibre | fibres |
completamente | fully |
riciclato | recycled |
IT Ciò significa ripensare i modelli di produzione e consumo per ridurre radicalmente il consumo di materie prime vergini e la produzione di rifiuti
EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste
italiano | inglês |
---|---|
ripensare | rethinking |
consumo | consumption |
ridurre | reduce |
radicalmente | radically |
rifiuti | waste |
IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.
EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.
italiano | inglês |
---|---|
scoperto | found |
cartone | cardboard |
ondulato | corrugated |
fibre | fibres |
completamente | fully |
riciclato | recycled |
IT Queste leghe di rame ad alta conducibilità sono prodotte con una cura maggiore rispetto alle leghe commerciali, con metalli vergini e controlli rigorosi per garantire uniformità e qualità invariata
EN These high-conductivity copper alloys are produced with greater care than commercial alloys, with virgin metals and stringent controls to guarantee uniformity and unvarying quality
italiano | inglês |
---|---|
leghe | alloys |
rame | copper |
prodotte | produced |
cura | care |
commerciali | commercial |
metalli | metals |
controlli | controls |
rigorosi | stringent |
qualità | quality |
IT La tecnologia moderna è in gran parte progettata intorno all?uso di metalli vergini estratti
EN Modern technology is largely designed around the use of extracted virgin metals
italiano | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
moderna | modern |
è | is |
progettata | designed |
metalli | metals |
in gran parte | largely |
IT È tuttavia sempre più evidente che i materiali che sono stati incorporati in prodotti non più in uso (metalli secondari o rottami) possono fornire un prezioso supplemento alle scorte vergini
EN It is however increasingly apparent that materials that have been incorporated into products no longer in use (secondary metals or scrap) can provide a valuable supplement to virgin stocks
italiano | inglês |
---|---|
evidente | apparent |
incorporati | incorporated |
metalli | metals |
secondari | secondary |
un | a |
prezioso | valuable |
supplemento | supplement |
scorte | stocks |
IT Inoltre, hanno l'abitudine di portare talenti assolutamente freschi e vergini.
EN Additionally, they have a habit of bringing in absolutely fresh and virgin talent.
italiano | inglês |
---|---|
abitudine | habit |
portare | bringing |
talenti | talent |
assolutamente | absolutely |
freschi | fresh |
IT Valencia, Spagna. Marzo 18th, 2014: un po' di Fallera offre finalmente il suo bouquet di fiori alla Vergine e mani oltre ad essere collocato in corrispondenza delle vergini dell'immagine. Credito: matthi/Alamy Live News
EN Valencia, Spain. March 18th, 2014: A little Fallera finally offers her flower bouquet to the Virgin and hands it over to be placed at the virgins image. Credit: matthi/Alamy Live News
italiano | inglês |
---|---|
spagna | spain |
marzo | march |
finalmente | finally |
fiori | flower |
vergine | virgin |
mani | hands |
collocato | placed |
immagine | image |
credito | credit |
alamy | alamy |
news | news |
IT Ciò significa ripensare i modelli di produzione e consumo per ridurre radicalmente il consumo di materie prime vergini e la produzione di rifiuti
EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste
italiano | inglês |
---|---|
ripensare | rethinking |
consumo | consumption |
ridurre | reduce |
radicalmente | radically |
rifiuti | waste |
IT Il Queen's Award for Enterprise è concesso alle imprese britanniche per risultati eccezionali in una delle quattro categorie: commercio internazionale, innovazione, sviluppo sostenibile e opportunità di promozione (attraverso la mobilità sociale)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
italiano | inglês |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
concesso | granted |
britanniche | british |
eccezionali | outstanding |
categorie | categories |
internazionale | international |
opportunità | opportunity |
promozione | promoting |
mobilità | mobility |
sociale | social |
risultati | achievement |
IT Sono i più alti riconoscimenti ufficiali del Regno Unito per le imprese britanniche
EN They are the highest official UK awards for British businesses
italiano | inglês |
---|---|
riconoscimenti | awards |
ufficiali | official |
imprese | businesses |
britanniche | british |
IT Da allora in poi, tutte le agenzie di stampa britanniche hanno ripreso i loro cliché
EN From then on, all the British press agencies snapped up their clichés
italiano | inglês |
---|---|
agenzie | agencies |
stampa | press |
britanniche | british |
IT I prezzi del sito del Regno Unito sono in sterline britanniche. Tutti gli altri siti mostrano i prezzi nella rispettiva valuta locale.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
italiano | inglês |
---|---|
prezzi | prices |
regno | kingdom |
sono | are |
sterline | pounds |
britanniche | british |
rispettiva | respective |
IT Scopri come le principali compagnie di assicurazione britanniche stanno utilizzando le analytics per trasformare le proprie organizzazioni e rimanere competitive nel mercato di oggi in questo webinar di Qlik e Insurance Post.
EN See how leading UK insurance firms are using analytics to transform their organizations and stay competitive in today’s disrupted market in this webinar from Qlik and Insurance Post.
italiano | inglês |
---|---|
principali | leading |
compagnie | firms |
analytics | analytics |
organizzazioni | organizations |
competitive | competitive |
mercato | market |
qlik | qlik |
webinar | webinar |
IT Da oltre 50 anni Cambridge Audio produce apparecchiature Hi-Fi britanniche di alta qualità, altoparlanti e soluzioni audio per la casa
EN For more than 50 years now, Cambridge Audio has been making high-quality British Hi-Fi equipment, speakers and home audio solutions
italiano | inglês |
---|---|
anni | years |
cambridge | cambridge |
audio | audio |
produce | making |
apparecchiature | equipment |
britanniche | british |
alta | high |
altoparlanti | speakers |
soluzioni | solutions |
IT La spinta inflazionistica non sembra destinata ad attenuarsi nel breve periodo. Ci atteniamo pertanto alla sottoponderazione in obbligazioni a livello globale e raccomandiamo di acquistare azioni britanniche a scapito di quelle europee.
EN Inflation pressure will not ease up any time soon. We are maintaining our underweighted position in global bonds and recommend buying UK equities at the expense of their European counterparts.
italiano | inglês |
---|---|
spinta | pressure |
breve | soon |
periodo | time |
globale | global |
raccomandiamo | recommend |
europee | european |
ci | our |
IT Membro delle forze speciali britanniche e leader della Squadra Bravo e della Task Force 141, Price ha lasciato il segno eliminando il famigerato trafficante d'armi Zakhaev e il suo seguace Makarov.
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
italiano | inglês |
---|---|
forze | forces |
speciali | special |
britanniche | british |
leader | leader |
squadra | team |
force | force |
price | price |
segno | mark |
armi | arms |
IT Nella lounge e nel bar si servono specialità britanniche
EN The lounge and bar serve up British culinary specialities
italiano | inglês |
---|---|
servono | serve |
specialità | specialities |
britanniche | british |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
italiano | inglês |
---|---|
visita | visit |
pagina | page |
abbonamenti | plans |
prezzi | pricing |
usa | us |
britanniche | british |
IT Utilizziamo revisori di fama mondiale e tutti i fondi dei clienti sono completamente separati e tenuti al sicuro all'interno delle istituzioni bancarie britanniche e tedesche.
EN We use world-class, renowned auditors, and all clients’ funds are fully segregated and kept secure within UK and German banking institutions.
italiano | inglês |
---|---|
revisori | auditors |
mondiale | world |
fondi | funds |
clienti | clients |
sono | are |
tenuti | kept |
sicuro | secure |
istituzioni | institutions |
bancarie | banking |
tedesche | german |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
italiano | inglês |
---|---|
visita | visit |
pagina | page |
abbonamenti | plans |
prezzi | pricing |
usa | us |
britanniche | british |
IT Scopri come le principali compagnie di assicurazione britanniche stanno utilizzando le analytics per trasformare le proprie organizzazioni e rimanere competitive nel mercato di oggi in questo webinar di Qlik e Insurance Post.
EN See how leading UK insurance firms are using analytics to transform their organizations and stay competitive in today’s disrupted market in this webinar from Qlik and Insurance Post.
italiano | inglês |
---|---|
principali | leading |
compagnie | firms |
analytics | analytics |
organizzazioni | organizations |
competitive | competitive |
mercato | market |
qlik | qlik |
webinar | webinar |
IT Membro delle forze speciali britanniche e leader della Squadra Bravo e della Task Force 141, Price ha lasciato il segno eliminando il famigerato trafficante d'armi Zakhaev e il suo seguace Makarov.
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
italiano | inglês |
---|---|
forze | forces |
speciali | special |
britanniche | british |
leader | leader |
squadra | team |
force | force |
price | price |
segno | mark |
armi | arms |
IT Sfruttando la nuova modalità "Fuoco diretto" di Tales of Valor controlla il devastante cannone principale da 88 mm del Tigre e riduci le corazze britanniche in rottami, ottenendo così utili potenziamenti per il carro e la squadra della tua partita.
EN Using Tales of Valor’s new ‘direct fire’ mode, control the Tiger’s deadly 88mm main gun and reduce the British armour to so much smouldering wreckage, earning combat-valuable upgrades to both tank and crew.
italiano | inglês |
---|---|
nuova | new |
modalità | mode |
fuoco | fire |
diretto | direct |
tales | tales |
controlla | control |
principale | main |
tigre | tiger |
riduci | reduce |
britanniche | british |
utili | valuable |
mm | mm |
IT La sicurezza informatica nell'era del telelavoro: i principali punti deboli delle aziende britanniche
EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for UK Businesses
italiano | inglês |
---|---|
principali | key |
aziende | businesses |
era | era |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
italiano | inglês |
---|---|
visita | visit |
pagina | page |
abbonamenti | plans |
prezzi | pricing |
usa | us |
britanniche | british |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
italiano | inglês |
---|---|
visita | visit |
pagina | page |
abbonamenti | plans |
prezzi | pricing |
usa | us |
britanniche | british |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
italiano | inglês |
---|---|
visita | visit |
pagina | page |
abbonamenti | plans |
prezzi | pricing |
usa | us |
britanniche | british |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
italiano | inglês |
---|---|
visita | visit |
pagina | page |
abbonamenti | plans |
prezzi | pricing |
usa | us |
britanniche | british |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
italiano | inglês |
---|---|
visita | visit |
pagina | page |
abbonamenti | plans |
prezzi | pricing |
usa | us |
britanniche | british |
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
italiano | inglês |
---|---|
visita | visit |
pagina | page |
abbonamenti | plans |
prezzi | pricing |
usa | us |
britanniche | british |
Mostrando 50 de 50 traduções