EN Medellin, Colombia. The Provincial Superior of Colombia - Venezuela, Fr. Luis Armando Valencia Valencia, CMF, has been...
Traduzir "valencia" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valencia" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de valencia
inglês
italiano
IT Caracas, Venezuela. Il 20 settembre 2018, il Padre Generale, Mathew Vattamattam, CMF ha visitato e ha avuto un...
| inglês | italiano |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| cmf | cmf |
| the | il |
| of | avuto |
| has | ha |
EN Armadillo, craftsman-designed and produced in Mogente (Valencia) by MUT Design for Expormim is a reworking of a furnishing classic in rattan – the Papasan – characterized by the postmodern features typical of this Spanish design duo.
IT Armadillo di MUT Design per Expormim è la revisione di un classico dell’arredo in rattan, il Papasan, dai tratti post-moderni tipici del segno dei due progettisti spagnoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classico |
| features | tratti |
| typical | tipici |
| design | design |
| a | un |
| in | in |
| the | il |
| is | è |
EN Colombia: the Darío Valencia generation plant
IT Nord America: il parco solare di Aurora
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
EN Valencia won match following extra time and advance to Second round.
IT Valencia vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.
| inglês | italiano |
|---|---|
| extra | supplementari |
| round | round |
| time | fase |
| second | second |
| and | e |
| to | dopo |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Valencia (VLC)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Corfù (CFU)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| from | da |
| to | per |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Valencia (VLC)
IT Volo da Firenze - Amerigo Vespucci (FLR) per Parigi - Orly (ORY)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN 16 Flight routes to & from Valencia (VLC)
IT 17 Itinerari di volo da & per Valencia (VLC)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flight | volo |
| routes | itinerari |
| amp | amp |
| vlc | vlc |
| to | per |
| from | da |
EN Valencia Airport, also known by the name of Manises, is the second most important airport in the western Spanish Mediterranean region of Alicante after Alicante airport
IT L?Aeroporto di Valencia, noto anche con il nome di Manises, è dopo l?aeroporto di Alicante il secondo più importante dell?omonima località costiera della Spagna
| inglês | italiano |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| known | noto |
| alicante | alicante |
| is | è |
| name | nome |
| important | importante |
| the | il |
| after | dopo |
| also | anche |
| of | di |
EN Directions by car: From Valencia on the A-3 to Exit 349-A, then follow the signs to the airport.
IT Arrivo in auto: Da Valencia prendere l'autostrada A-3 fino all'uscita 349-A, da lì seguire le indicazioni sui cartelli stradali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| directions | indicazioni |
| follow | seguire |
| the | le |
| from | da |
| car | auto |
| to | a |
EN Stations: By train to the main railway station in Valencia (Estación del Norte), then take bus 150 or underground lines 3 and 5 towards the airport.
IT Arrivo in treno: Arrivare con il treno fino alla stazione di Valencia (Estación del Norte) e lì prendere o l'autobus n°150 oppure le linee metro 3 o 5 in direzione aeroporto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| underground | metro |
| station | stazione |
| or | o |
| airport | aeroporto |
| in | in |
| lines | linee |
| the | le |
| train | treno |
| del | di |
| to | fino |
| and | e |
EN In February Andrea visits Valencia, where he records ?Manon Lescaut? (role of Des Grieux) by Giacomo Puccini under the baton of Plácido Domingo.
IT Trionfa ai ?Billboard Latin Music Awards?, ricevendo a Miami il “Premio alla Carriera” da parte della storica testata musicale statunitense.
| inglês | italiano |
|---|---|
| role | parte |
| he | il |
| in | a |
| by | da |
EN The party in charge of treating those data is Ontecnia Media Networks, S.L. (hereinafter, ONTECNIA), a Spanish company, with Taxpayer ID Number B-97813943 and registered office at C/ San Vicente Mártir, 220, Entlo. 1, Valencia (Spain).
IT Il titolare del trattamento dei dati è Ontecnia Media Networks S.L. (d’ora in avanti, ONTECNIA), azienda spagnola con C.F e P.IVA ES-B97813943 e sede in Calle San Vicente Mártir, 220, Entlo. 1, Valencia (Spagna).
| inglês | italiano |
|---|---|
| treating | trattamento |
| ontecnia | ontecnia |
| media | media |
| s | s |
| l | l |
| san | san |
| networks | networks |
| data | dati |
| company | azienda |
| office | sede |
| c | c |
| spain | spagna |
| the | il |
| in | in |
| of | dei |
| spanish | spagnola |
| with | con |
| is | è |
EN Colombia: the Darío Valencia generation plant | Enel Group
IT Colombia: Impianto di generazione Darío Valencia | Enel Group
| inglês | italiano |
|---|---|
| colombia | colombia |
| generation | generazione |
| plant | impianto |
| enel | enel |
| group | group |
EN The Darío Valencia generation plant, which is located in the department of Cundinamarca, is part of the Cadena Río Bogotá (the Bogotá River Chain), and has an installed capacity of 150 MW.
IT L'impianto di generazione Darío Valencia, situato nel dipartimento di Cundinamarca, fa parte della Cadena Río Bogotá e può contare su una capacità installata di 150 MW.
| inglês | italiano |
|---|---|
| generation | generazione |
| installed | installata |
| capacity | capacità |
| department | dipartimento |
| is | situato |
| of | di |
| and | e |
EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region
IT Comprende le varianti ortografiche adottate nella regione di Valencia
| inglês | italiano |
|---|---|
| variations | varianti |
| the | le |
| region | regione |
EN Valencia won match in normal time and advance to Second round.
IT Valencia vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.
| inglês | italiano |
|---|---|
| round | round |
| time | fase |
| second | second |
| and | e |
| to | dopo |
EN All locations Madrid Barcelona Valencia Málaga Eivissa Elche Alcobendas Barcelona Granada Lalín New York Palma Valladolid Sant Just Desvern Seseña Nuevo See all → — Remote work
IT Tutte le sedi Madrid Barcellona Valencia Provincia di Málaga Ivissa Elx Alcobendas Barcellona Granada Lalín New York Palma Valladolid Sant Just Desvern Seseña Nuevo Vedi tutte → — Lavora in remoto
EN Valencia Wall Sconce by Hudson Valley Lighting
IT Valencia Wall Sconce di Hudson Valley Lighting
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | di |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| wall | wall |
| lighting | lighting |
EN On the morning of 15 December, the III Provincial Chapter re-elected FR. LUIS ARMANDO VALENCIA CMF, as Major Superior....
IT III CAPITOLO PROVINCIALE La Provincia di Colombia e Venezuela tiene il TERZO Capitolo Provinciale dal 12 dicembre...
| inglês | italiano |
|---|---|
| december | dicembre |
| iii | iii |
| provincial | provincia |
| chapter | capitolo |
| of | di |
| the | il |
EN Valencia's best walks and hikes on the map
IT Mappa delle 20 escursioni migliori
| inglês | italiano |
|---|---|
| best | migliori |
| map | mappa |
| the | delle |
| walks | escursioni |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Valencia below and find the perfect Tour in your destination.
IT Non hai trovato quello che stavi cercando? Scopri altre attività Valencia e trova il Tour perfetto per la tua destinazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| you were | stavi |
| tour | tour |
| find | trovato |
| your | tua |
| destination | destinazione |
| looking for | cercando |
| the | il |
EN GAN is a Spanish brand that belongs to the company Gandía Blasco of Valencia and is specialized in the production and marketing of fabrics for indoor and outdoor use
IT GAN è un brand spagnolo specializzato nella produzione di tessuti e tappeti per interni ed esterni
| inglês | italiano |
|---|---|
| specialized | specializzato |
| fabrics | tessuti |
| a | un |
| production | produzione |
| brand | brand |
| in | interni |
| spanish | spagnolo |
| of | di |
| is | è |
| the | nella |
| outdoor | esterni |
EN The international trade fair is scheduled from 7th to 11th February 2022 in Valencia
IT La nuova collezione Mid-Century richiama l'estetica e le illustrazioni degli anni ?50, anni ?60 e anni ?70
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| to | degli |
EN Valencia, Spain. March 18th, 2014: A little Fallera finally offers her flower bouquet to the Virgin and hands it over to be placed at the virgins image. Credit: matthi/Alamy Live News
IT Valencia, Spagna. Marzo 18th, 2014: un po' di Fallera offre finalmente il suo bouquet di fiori alla Vergine e mani oltre ad essere collocato in corrispondenza delle vergini dell'immagine. Credito: matthi/Alamy Live News
| inglês | italiano |
|---|---|
| march | marzo |
| flower | fiori |
| virgin | vergine |
| hands | mani |
| placed | collocato |
| credit | credito |
| alamy | alamy |
| news | news |
| a | un |
| live | live |
| offers | offre |
| spain | spagna |
| the | il |
| be | essere |
| and | e |
EN Elite Seeds specialists conduct research and analysis on the cannabinoid content in their strains using HPLC technologies in their laboratory at the University of Valencia
IT Gli specialisti della Elite Seeds conducono approfondite ricerche ed analisi sul contenuto di cannabinoidi delle loro varietà, usando le più avanzate tecnologie HPLC presso i loro laboratori dell'Università di Valencia
| inglês | italiano |
|---|---|
| elite | elite |
| seeds | seeds |
| specialists | specialisti |
| content | contenuto |
| strains | varietà |
| research | ricerche |
| analysis | analisi |
| technologies | tecnologie |
| using | usando |
| the | i |
EN Sweet Seeds is a great seed company from Valencia, Spain
IT Sweet Seeds è una grande azienda produttrice di semi di Valencia, in Spagna
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | grande |
| company | azienda |
| spain | spagna |
| sweet | sweet |
| is | è |
| a | una |
| from | in |
| seeds | seeds |
EN It was during one of the recent road training sessions in Calp and indoor at the Valencia velodrome, that the Astana Team riders were able to really test the helmet
IT E qui entra in scena Limar Air Speed: i progettisti hanno trovato il perfetto connubio tra vantaggio aerodinamico (test in galleria del vento) e miglior dinamica sia su strade aperte, sia nei velodromi (test in condizioni ambientali reali)
| inglês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| really | reali |
| and | e |
| in | in |
| the | i |
| that | qui |
EN Valencia CF, First Spanish Football Club To Launch ‘in Game’ NFTs To Reward Their Fans On Socios.com
IT RACING CLUB PARTNER DI CHILIZ PER LANCIARE IL SUO FAN TOKEN UFFICIALE SU SOCIOS.COM
| inglês | italiano |
|---|---|
| club | club |
| launch | lanciare |
| fans | fan |
| socios | socios |
| on | su |
| to | per |
| their | di |
EN Valencia: A brilliant finish for the Märthof
IT Valencia: un finale brillante per il Märthof
| inglês | italiano |
|---|---|
| brilliant | brillante |
| finish | finale |
| a | un |
| the | il |
| for | per |
EN Book your stay with tickets to some of Valencia's biggest attractions included!
IT Scopri la bellezza di un mondo sommerso! Visita l'Acquario di Genova
| inglês | italiano |
|---|---|
| attractions | visita |
| of | di |
EN Barcelona For the cities of Madrid, Seville, Valladolid, Valencia, a Distintivo-Ambiental may have to be purchased or the entry rules may have to be observed.
IT Barcellona Per le città di Madrid, Siviglia, Valladolid, Valencia, può essere necessario acquistare un Distintivo-Ambiental o rispettare le regole d'ingresso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| barcelona | barcellona |
| madrid | madrid |
| seville | siviglia |
| cities | città |
| a | un |
| or | o |
| the | le |
| rules | regole |
| have to | necessario |
| be | essere |
| of | di |
| may | può |
EN The following cities have one or more low emission zones and the Distintivo-Ambiental is partly mandatory: Barcelona, Madrid, Seville, Valladolid, Valencia
IT Le seguenti città hanno una o più zone ambientali e il Distintivo-Ambiental è in parte obbligatorio: Barcellona, Madrid, Siviglia, Valladolid, Valencia
| inglês | italiano |
|---|---|
| zones | zone |
| mandatory | obbligatorio |
| barcelona | barcellona |
| madrid | madrid |
| seville | siviglia |
| or | o |
| cities | città |
| the | le |
| more | più |
| is | è |
EN This coastal strip starts at the famous Costa Brava in Catalonia and continues to the fashionable Valencia
IT Questa striscia costiera inizia dalla famosa Costa Brava in Catalogna e continua fino alla mondana Valencia
| inglês | italiano |
|---|---|
| strip | striscia |
| starts | inizia |
| famous | famosa |
| catalonia | catalogna |
| continues | continua |
| coastal | costiera |
| costa | costa |
| and | e |
| in | in |
| to | fino |
| this | questa |
EN In the Terra Mítica theme park in Benidorm in the Valencia region, you can experience five great civilizations of the Mediterranean: Egypt, Greece, Rome, Iberia and the islands.
IT Nel parco tematico Terra Mítica di Benidorm, nella regione di Valencia, potrai vivere cinque grandi civiltà del Mediterraneo: Egitto, Grecia, Roma, Iberia e le isole.
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| experience | vivere |
| great | grandi |
| mediterranean | mediterraneo |
| egypt | egitto |
| greece | grecia |
| rome | roma |
| islands | isole |
| you can | potrai |
| terra | terra |
| the | le |
| five | cinque |
| region | regione |
| of | di |
| and | e |
EN On the morning of 15 December, the III Provincial Chapter re-elected FR. LUIS ARMANDO VALENCIA CMF, as Major Superior....
IT Oggi, 11 dicembre 2021, i membri della Provincia di Colombia Orientale ed Ecuador sono entrati nella fase elettorale...
| inglês | italiano |
|---|---|
| morning | oggi |
| december | dicembre |
| provincial | provincia |
| the | i |
| of | di |
EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region
IT Comprende le varianti ortografiche adottate nella regione di Valencia
| inglês | italiano |
|---|---|
| variations | varianti |
| the | le |
| region | regione |
EN The party in charge of treating those data is Ontecnia Media Networks, S.L. (hereinafter, ONTECNIA), a Spanish company, with Taxpayer ID Number B-97813943 and registered office at C/ San Vicente Mártir, 220, Oficina 1, Valencia (Spain).
IT Il titolare del trattamento dei dati è Ontecnia Media Networks S.L. (d’ora in avanti, ONTECNIA), azienda spagnola con C.F e P.IVA ES-B97813943 e sede in Calle San Vicente Mártir, 220, Oficina 1, Valencia (Spagna).
| inglês | italiano |
|---|---|
| treating | trattamento |
| ontecnia | ontecnia |
| media | media |
| s | s |
| l | l |
| san | san |
| networks | networks |
| data | dati |
| company | azienda |
| office | sede |
| c | c |
| spain | spagna |
| the | il |
| in | in |
| of | dei |
| spanish | spagnola |
| with | con |
| is | è |
EN Architectural visualization and 3D modeling. Valencia, Spain. Joined October 2014
IT Esperto di visualizzazione architettonica e modellazione 3D. Valencia, Spagna. In Domestika da ottobre 2014
| inglês | italiano |
|---|---|
| architectural | architettonica |
| visualization | visualizzazione |
| modeling | modellazione |
| spain | spagna |
| october | ottobre |
| and | e |
EN During the Valencia Grand Prix, the Dainese R&D Department introduced D-air® racing in full active form. During a practice session, a fall by Simone Grotzky saw the first airbag deployment.
IT Il reparto ricerca e sviluppo di Dainese, ha introdotto nel corso del Gran Premio di Valencia il D-air® Racing in modalità completamente attiva. Durante le prove si assiste alla prima attivazione con la scivolata di Simone Grotzky.
| inglês | italiano |
|---|---|
| grand | gran |
| prix | premio |
| dainese | dainese |
| department | reparto |
| introduced | introdotto |
| full | completamente |
| active | attiva |
| session | corso |
| simone | simone |
| deployment | sviluppo |
| form | modalità |
| d | d |
| during | di |
| in | in |
| the | le |
EN The nine VR46 Academy helmets at Valencia 2021 #GrazieVale
IT Valentino Rossi sul circuito del VR46 Motor Ranch
| inglês | italiano |
|---|---|
| at | sul |
EN Armadillo, craftsman-designed and produced in Mogente (Valencia) by MUT Design for Expormim is a reworking of a furnishing classic in rattan – the Papasan – characterized by the postmodern features typical of this Spanish design duo.
IT Armadillo di MUT Design per Expormim è la revisione di un classico dell’arredo in rattan, il Papasan, dai tratti post-moderni tipici del segno dei due progettisti spagnoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classico |
| features | tratti |
| typical | tipici |
| design | design |
| a | un |
| in | in |
| the | il |
| is | è |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Valencia (VLC)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Londra - Gatwick (LGW)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| london | londra |
| gatwick | gatwick |
| lgw | lgw |
| from | da |
| to | per |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Valencia (VLC)
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Madrid - Barajas (MAD)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Valencia (VLC)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Londra - Gatwick (LGW)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| london | londra |
| gatwick | gatwick |
| lgw | lgw |
| from | da |
| to | per |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Valencia (VLC)
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Madrid - Barajas (MAD)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Valencia (VLC)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Londra - Gatwick (LGW)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| london | londra |
| gatwick | gatwick |
| lgw | lgw |
| from | da |
| to | per |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Valencia (VLC)
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Madrid - Barajas (MAD)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Valencia (VLC)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Londra - Gatwick (LGW)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| london | londra |
| gatwick | gatwick |
| lgw | lgw |
| from | da |
| to | per |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Valencia (VLC)
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Madrid - Barajas (MAD)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Valencia (VLC)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Londra - Gatwick (LGW)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| london | londra |
| gatwick | gatwick |
| lgw | lgw |
| from | da |
| to | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe