IT La richiesta di prenotazione include tutte le informazioni utili sull'inquilino che ha effettuato la prenotazione. Se volessi saperne ancora di più, puoi contattare uno dei nostri agenti per chiedere ulteriori informazioni sull'inquilino.
Traduzir "inquilino" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "inquilino" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de inquilino
italiano
inglês
EN The booking request includes all the relevant information from the tenant requesting the booking. However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| include | includes |
| inquilino | tenant |
| contattare | contact |
| nostri | our |
| agenti | agents |
IT Per conoscere il numero dell’inquilino precedente o l’ID OTO, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente.
EN Ask your landlord or building management office for the previous tenant's number or OTO ID, or ask the previous tenant directly.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inquilino | tenant |
| precedente | previous |
| o | or |
| id | id |
| amministrazione | management |
| direttamente | directly |
IT Per conoscere il numero dell’inquilino precedente, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente
EN Ask your landlord or building management office for the previous tenant's number, or ask the previous tenant directly
| italiano | inglês |
|---|---|
| inquilino | tenant |
| precedente | previous |
| o | or |
| amministrazione | management |
| direttamente | directly |
IT Ad esempio, se il tuo annuncio è soggetto a un contratto quindicinale o giornaliero, e se la data di arrivo dell’inquilino non è il primo del mese, la somma pagata in eccesso dall’inquilino sarà dedotta dal pagamento della seconda mensilità.
EN Suppose the listing has a fortnightly or daily contract, and the tenant’s move-in date is not at the start of the month. In that case, the excess rent paid in the first month will be reduced from the next month's rent.
| italiano | inglês |
|---|---|
| contratto | contract |
| giornaliero | daily |
| inquilino | tenant |
| eccesso | excess |
IT Ti trasferiamo la prima mensilità 48 ore dopo l'arrivo del tuo nuovo inquilino.
EN We transfer your payment to you after your tenant has successfully moved-in.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inquilino | tenant |
IT È possibile incontrare l'inquilino prima di accettare la prenotazione?
EN Is it possible to meet the tenant before accepting the booking?
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | possible |
| incontrare | meet |
| inquilino | tenant |
| accettare | accepting |
| prenotazione | booking |
IT Prenotando online, capiamo che stai prendendo un grande impegno. Ed è per questo che offriamo ad ogni inquilino che lavora con noi una garanzia che ti offre una copertura gratuita.
EN By booking online, we understand that you are making a big commitment. That’s why we offer every tenant that books with us a free guarantee.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prenotando | booking |
| online | online |
| grande | big |
| impegno | commitment |
| inquilino | tenant |
| garanzia | guarantee |
| gratuita | free |
IT il numero dell’inquilino precedente ovvero, nel caso di un collegamento in fibra ottica, l’ID OTO (il numero della presa per la fibra ottica) del nuovo domicilio
EN The previous tenant's phone number, or if there is a fiber optic connection, the OTO ID (number of the fiber optic cable outlet) for your new location
| italiano | inglês |
|---|---|
| inquilino | tenant |
| ovvero | or |
| fibra | fiber |
| ottica | optic |
| id | id |
| presa | outlet |
| la | there |
| nuovo | new |
IT Numero dell’inquilino precedente Per attivare il servizio richiesto sulla linea telefonica corretta, abbiamo bisogno del numero di rete fissa di chi abitava prima di voi al nuovo domicilio
EN Previous tenant's number We will need the previous tenant's landline number at your new address to switch your service to the correct phone line
| italiano | inglês |
|---|---|
| inquilino | tenant |
| telefonica | phone |
| corretta | correct |
| abbiamo | we |
| voi | your |
| nuovo | new |
| rete fissa | landline |
IT ID OTO / Numero della presa per la fibra ottica Per conoscere l’ID OTO, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente
EN OTO ID/fiber optic cable outlet number Ask your landlord or building management office for the previous tenant's OTO ID, or ask the previous tenant directly
| italiano | inglês |
|---|---|
| id | id |
| presa | outlet |
| fibra | fiber |
| ottica | optic |
| o | or |
| amministrazione | management |
| direttamente | directly |
| inquilino | tenant |
| precedente | previous |
IT Quando trovi una sistemazione che ti piace, prenotarla è semplice. Il futuro inquilino e l'inserzionista devono entrambi confermare per finalizzare la prenotazione. Funziona così:
EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:
| italiano | inglês |
|---|---|
| semplice | simple |
| inquilino | tenant |
| inserzionista | advertiser |
| confermare | confirm |
| prenotazione | booking |
IT Sarai il suo nuovo inquilino e lei la sua nuova inquilina come giocattolo sessuale dal vivo (-> btw
EN You get to be her new tenant and her live sex toy (-> btw
| italiano | inglês |
|---|---|
| inquilino | tenant |
| giocattolo | toy |
| sessuale | sex |
| gt | gt |
IT Abbiamo dozzine di lattine e scatole con o senza compartimenti segreti: contenitori furtivi per quando viaggi (oppure per tenere lontane le mani del tuo inquilino) e contenitori eleganti da esibizione spudorata.
EN We have dozens of stash tins and stash boxes, with or without secret compartments: camouflaged stashes for when you’re travelling (or just to keep your roommate’s paws off!) and stylish storage for a more unashamed display.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eleganti | stylish |
IT Ti trasferiamo la prima mensilità 48 ore dopo l'arrivo del tuo nuovo inquilino.
EN We transfer your payment to you after your tenant has successfully moved-in.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inquilino | tenant |
IT Probabilmente potete utilizzare i nostri annunci anche per la ricerca di un inquilino subentrante
EN Our classifieds section will make it easy for you to find tenants interested in a real estate rental
| italiano | inglês |
|---|---|
| potete | will |
| ricerca | find |
| la | you |
IT Cosa succede quando invio una richiesta di pagamento a un inquilino? | Centro di assistenza HousingAnywhere
EN What happens after I send a Payment Request to a tenant? | HousingAnywhere Help Center
| italiano | inglês |
|---|---|
| succede | happens |
| pagamento | payment |
| inquilino | tenant |
| centro | center |
| assistenza | help |
IT Cosa succede quando invio una richiesta di pagamento a un inquilino?
EN What happens after I send a Payment Request to a tenant?
| italiano | inglês |
|---|---|
| succede | happens |
| pagamento | payment |
| inquilino | tenant |
IT Quando invii una richiesta di pagamento, l'inquilino sarà notificato tramite:
EN Once you send a payment request to your tenant, your tenant will be notified of the request in 2 ways:
| italiano | inglês |
|---|---|
| richiesta | request |
| pagamento | payment |
| inquilino | tenant |
IT Tuttavia, per motivi di sicurezza e per proteggere l'inquilino da tentativi di truffa, il pagamento sarà trattenuto da HousingAnywhere fino a 48 ore dopo il suo arrivo (in base alla data di trasferimento indicata al momento della prenotazione)
EN For security reasons and to protect tenants against fraudulent listings, we will securely hold the payment until 48 hours after their official move-in
| italiano | inglês |
|---|---|
| tuttavia | we |
| motivi | reasons |
| pagamento | payment |
| ore | hours |
| trasferimento | move |
IT Dopo questa finestra di tempo, e se l'inquilino non ci ha segnalato difformità con l'annuncio, ti invieremo il pagamento.Come inviare una Richiesta di Pagamento
EN Once this time has passed and the tenant has reported no issues, we will pay out the request to you.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inquilino | tenant |
| non | no |
| segnalato | reported |
| ti | you |
| pagamento | pay |
IT Crea un annuncio gratuito su Homegate e trova in un attimo il nuovo inquilino perfetto per il tuo appartamento.
EN Create a free listing on Homegate to find the perfect next tenant for your apartment in no time at all.
| italiano | inglês |
|---|---|
| crea | create |
| gratuito | free |
| attimo | time |
| il | the |
| inquilino | tenant |
| perfetto | perfect |
| appartamento | apartment |
IT Casa tranquilla e bella, stanza arredata per un inquilino pulito, facile e responsabile, adatto per studenti e adulti che lavorano, che vivono con ...
EN Quiet and Beautiful home, furnished room for a clean, easy going and responsible tenant, Suitable for student and working adult, living with a happ...
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe