IT L'iniezione di codice sarà disabilitata. Il codice rimarrà nel pannello Iniezione di codice come riferimento, ma non influirà sul tuo sito e non potrai modificarlo.
Traduzir "iniezione" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniezione" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de iniezione
italiano
inglês
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniezione | injection |
| disabilitata | disabled |
| rimarrà | will remain |
| pannello | panel |
| riferimento | reference |
| ma | but |
| sito | site |
| modificarlo | edit |
IT Iniezione di codice - Aggiungi il codice manualmente con l'iniezione di codice.
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniezione | injection |
| aggiungi | add |
| il | the |
| manualmente | manually |
| con | with |
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'Iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'Iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
| italiano | inglês |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| personalizzato | custom |
| iniezione | injection |
| se | if |
| tag | tags |
| style | style |
| gt | gt |
IT Con questo prodotto di tuning, i tempi di iniezione e la pressione di iniezione sono specificamente regolati tramite l?unità di controllo aggiuntivo, tra le altre cose, in modo che il consumo di carburante ottimizzato è possibile.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotto | product |
| tuning | tuning |
| iniezione | injection |
| pressione | pressure |
| specificamente | specifically |
| controllo | control |
| cose | things |
| modo | so |
| consumo | consumption |
| carburante | fuel |
| ottimizzato | optimized |
| tempi | timing |
IT Il sistema è sostenuto dal nuovo motore digitale e da un’iniezione di carburante elettronica con ampiezza di flusso di 52 mm e le cosiddette valvole di iniezione a due vie
EN The concept is supported by the new digital engine control and an electronic fuel injector with an opening width of 52 mm and what are known as ?two-jet injection valves?
| italiano | inglês |
|---|---|
| sostenuto | supported |
| motore | engine |
| iniezione | injection |
| carburante | fuel |
| ampiezza | width |
| mm | mm |
| valvole | valves |
IT Con questo prodotto di tuning, i tempi di iniezione e la pressione di iniezione sono specificamente regolati tramite l?unità di controllo aggiuntivo, tra le altre cose, in modo che il consumo di carburante ottimizzato è possibile.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotto | product |
| tuning | tuning |
| iniezione | injection |
| pressione | pressure |
| specificamente | specifically |
| controllo | control |
| cose | things |
| modo | so |
| consumo | consumption |
| carburante | fuel |
| ottimizzato | optimized |
| tempi | timing |
IT Con questo prodotto di tuning, i tempi di iniezione e la pressione di iniezione sono specificamente regolati tramite l?unità di controllo aggiuntivo, tra le altre cose, in modo che il consumo di carburante ottimizzato è possibile.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotto | product |
| tuning | tuning |
| iniezione | injection |
| pressione | pressure |
| specificamente | specifically |
| controllo | control |
| cose | things |
| modo | so |
| consumo | consumption |
| carburante | fuel |
| ottimizzato | optimized |
| tempi | timing |
IT Con questo prodotto di tuning, i tempi di iniezione e la pressione di iniezione sono specificamente regolati tramite l?unità di controllo aggiuntivo, tra le altre cose, in modo che il consumo di carburante ottimizzato è possibile.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotto | product |
| tuning | tuning |
| iniezione | injection |
| pressione | pressure |
| specificamente | specifically |
| controllo | control |
| cose | things |
| modo | so |
| consumo | consumption |
| carburante | fuel |
| ottimizzato | optimized |
| tempi | timing |
IT Con questo prodotto di tuning, i tempi di iniezione e la pressione di iniezione sono specificamente regolati tramite l?unità di controllo aggiuntivo, tra le altre cose, in modo che il consumo di carburante ottimizzato è possibile.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotto | product |
| tuning | tuning |
| iniezione | injection |
| pressione | pressure |
| specificamente | specifically |
| controllo | control |
| cose | things |
| modo | so |
| consumo | consumption |
| carburante | fuel |
| ottimizzato | optimized |
| tempi | timing |
IT Con questo prodotto di tuning, i tempi di iniezione e la pressione di iniezione sono specificamente regolati tramite l?unità di controllo aggiuntivo, tra le altre cose, in modo che il consumo di carburante ottimizzato è possibile.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotto | product |
| tuning | tuning |
| iniezione | injection |
| pressione | pressure |
| specificamente | specifically |
| controllo | control |
| cose | things |
| modo | so |
| consumo | consumption |
| carburante | fuel |
| ottimizzato | optimized |
| tempi | timing |
IT Con questo prodotto di tuning, i tempi di iniezione e la pressione di iniezione sono specificamente regolati tramite l?unità di controllo aggiuntivo, tra le altre cose, in modo che il consumo di carburante ottimizzato è possibile.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotto | product |
| tuning | tuning |
| iniezione | injection |
| pressione | pressure |
| specificamente | specifically |
| controllo | control |
| cose | things |
| modo | so |
| consumo | consumption |
| carburante | fuel |
| ottimizzato | optimized |
| tempi | timing |
IT Con questo prodotto di tuning, i tempi di iniezione e la pressione di iniezione sono specificamente regolati tramite l?unità di controllo aggiuntivo, tra le altre cose, in modo che il consumo di carburante ottimizzato è possibile.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotto | product |
| tuning | tuning |
| iniezione | injection |
| pressione | pressure |
| specificamente | specifically |
| controllo | control |
| cose | things |
| modo | so |
| consumo | consumption |
| carburante | fuel |
| ottimizzato | optimized |
| tempi | timing |
IT Con questo prodotto di tuning, i tempi di iniezione e la pressione di iniezione sono specificamente regolati tramite l?unità di controllo aggiuntivo, tra le altre cose, in modo che il consumo di carburante ottimizzato è possibile.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotto | product |
| tuning | tuning |
| iniezione | injection |
| pressione | pressure |
| specificamente | specifically |
| controllo | control |
| cose | things |
| modo | so |
| consumo | consumption |
| carburante | fuel |
| ottimizzato | optimized |
| tempi | timing |
IT Con questo prodotto di tuning, i tempi di iniezione e la pressione di iniezione sono specificamente regolati tramite l?unità di controllo aggiuntivo, tra le altre cose, in modo che il consumo di carburante ottimizzato è possibile.
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotto | product |
| tuning | tuning |
| iniezione | injection |
| pressione | pressure |
| specificamente | specifically |
| controllo | control |
| cose | things |
| modo | so |
| consumo | consumption |
| carburante | fuel |
| ottimizzato | optimized |
| tempi | timing |
IT Il sistema è sostenuto dal nuovo motore digitale e da un’iniezione di carburante elettronica con ampiezza di flusso di 52 mm e le cosiddette valvole di iniezione a due vie
EN The concept is supported by the new digital engine control and an electronic fuel injector with an opening width of 52 mm and what are known as ?two-jet injection valves?
| italiano | inglês |
|---|---|
| sostenuto | supported |
| motore | engine |
| iniezione | injection |
| carburante | fuel |
| ampiezza | width |
| mm | mm |
| valvole | valves |
IT L'iniezione di codice è disabilitata. Il codice rimane nel pannello Iniezione di codice come riferimento, ma non influirà sul tuo sito e non è possibile modificarlo.
EN Code injection is disabled. The code stays in the Code injection panel for your reference, but it won't affect your site and it’s not possible to edit it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniezione | injection |
| disabilitata | disabled |
| rimane | stays |
| pannello | panel |
| riferimento | reference |
| ma | but |
| non | not |
| sito | site |
| possibile | possible |
| modificarlo | edit |
IT Iniezione di due materiali diversi nella stessa posizione di iniezione o in posizioni differenti.
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniezione | injection |
| materiali | materials |
IT Iniezione di due materiali diversi nella stessa posizione di iniezione o in posizioni differenti.
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniezione | injection |
| materiali | materials |
IT Iniezione di due materiali diversi nella stessa posizione di iniezione o in posizioni differenti.
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniezione | injection |
| materiali | materials |
IT Iniezione di due materiali diversi nella stessa posizione di iniezione o in posizioni differenti.
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniezione | injection |
| materiali | materials |
IT Iniezione di due materiali diversi nella stessa posizione di iniezione o in posizioni differenti.
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniezione | injection |
| materiali | materials |
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
| italiano | inglês |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| personalizzato | custom |
| iniezione | injection |
| se | if |
| tag | tags |
| style | style |
| gt | gt |
IT Iniezione di codice - Aggiungi il codice manualmente con l'iniezione di codice.
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
IT Controlla il tag "noindex". Se il tuo sito supporta le funzionalità Premium, rimuovi qualsiasi codice noindex dall'iniezione di codice per l'intero sito e dall'iniezione di codice per la tua homepage.
EN Check noindex tags. If your site supports Premium features, remove any noindex code from site-wide code injection, and from code injection for your homepage.
IT Implementazione e protezione immediate contro l'intero spettro degli attacchi bot, senza iniezione javascript e mobile SDK.
EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.
| italiano | inglês |
|---|---|
| implementazione | deployment |
| protezione | protection |
| intero | full |
| spettro | range |
| attacchi | attacks |
| bot | bot |
| senza | without |
| iniezione | injection |
| javascript | javascript |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
IT I numerosi servizi di sicurezza delle applicazioni di Cloudflare sono in grado di proteggere le applicazioni Web da attacchi di iniezione, cross-site scripting, abuso delle API e altri tentativi di accesso ai dati sensibili degli utenti.
EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.
| italiano | inglês |
|---|---|
| numerosi | many |
| iniezione | injection |
| scripting | scripting |
| abuso | abuse |
| altri | other |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiunta | adding |
| modifica | modification |
| codice | code |
| servizio | service |
| blocco | block |
| o | or |
| iniezione | injection |
| step | steps |
| incollare | pasting |
IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
| italiano | inglês |
|---|---|
| personalizzazioni | customizations |
| basate | based |
| iniezione | injection |
| aggiunta | adding |
| avanzato | advanced |
| blocco | block |
| funzioni | features |
| premium | premium |
| piani | plans |
IT Se il servizio dispone di widget incorporabili, HTML e/o codice JavaScript per aggiungere contenuti o funzionalità a un sito Web, potresti essere in grado di aggiungerlo al tuo sito utilizzando un Blocco codice, un Blocco Embed o Iniezione di codice.
EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| widget | widgets |
| html | html |
| o | or |
| codice | code |
| contenuti | content |
| blocco | block |
| iniezione | injection |
IT Maggiori informazioni su: Un’iniezione di energia
EN Learn more about: Replenishing energy
| italiano | inglês |
|---|---|
| maggiori | more |
| di | about |
| energia | energy |
IT L’idrogeno verde sarà destinato principalmente all’utilizzo da parte delle industrie presenti nelle aree, anche attraverso l’iniezione – o blending – dell’idrogeno nella rete gas locale di Snam e/o impiegato per la mobilità sostenibile.
EN This green hydrogen will be used primarily for local industries, including through injecting – or blending - the hydrogen into Snam’s local gas network and/or employed for sustainable mobility.
| italiano | inglês |
|---|---|
| idrogeno | hydrogen |
| principalmente | primarily |
| industrie | industries |
| o | or |
| rete | network |
| gas | gas |
| locale | local |
| mobilità | mobility |
IT Prototipo di stampi a iniezione (a bassa tiratura)
EN Prototype (Low-Run) Injection Molds
| italiano | inglês |
|---|---|
| prototipo | prototype |
| stampi | molds |
| iniezione | injection |
| bassa | low |
IT Questo produttore americano utilizza una combinazione dei prodotti Autodesk Moldflow, PowerMill e PowerShape per progettare e produrre stampi a iniezione di alta qualità.
EN This US manufacturer uses a combination of Autodesk Moldflow, PowerMill, and PowerShape in the design and manufacture of high-quality injection molds.
| italiano | inglês |
|---|---|
| produttore | manufacturer |
| americano | us |
| utilizza | uses |
| autodesk | autodesk |
| progettare | design |
| stampi | molds |
| iniezione | injection |
| alta | high |
| powermill | powermill |
IT Produciamo innovativi sistemi di imballaggio, bottiglie, tappi e pezzi stampati a iniezione per i più svariati settori economici
EN We produce innovative packaging systems, bottles, caps and injection-moulded parts for a wide range of industries
| italiano | inglês |
|---|---|
| produciamo | we produce |
| innovativi | innovative |
| tappi | caps |
| pezzi | parts |
| iniezione | injection |
IT L'ingranaggio integrato assicura che la trasmissione funzioni senza intoppi e la pompa tandem del carburante fornisca il carburante dal serbatoio alla pompa di iniezione
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
| italiano | inglês |
|---|---|
| ingranaggio | gear |
| integrato | integrated |
| assicura | ensures |
| pompa | pump |
| tandem | tandem |
| carburante | fuel |
| serbatoio | tank |
| iniezione | injection |
| senza intoppi | smoothly |
IT La nostra valvola a sfera Trunnion può essere di tipo ?Side entry? e ?Top entry?, ?split body?, ?due pezzi?, ?tre pezzi?, doppio blocco e spurgo, guarnizioni ridondanti, design della sede in metallo. Sigillante di emergenza a iniezione.
EN Our Trunnion ball valve can be of type “Side entry” and “Top entry”, ?spilt body?, ?two piece?,? three piece?, Double lock and bleed capacity, redundant seals, Metal seat design. Emergency Seat Sealant,Injection
| italiano | inglês |
|---|---|
| valvola | valve |
| sfera | ball |
| essere | be |
| side | side |
| entry | entry |
| top | top |
| body | body |
| pezzi | piece |
| blocco | lock |
| ridondanti | redundant |
| sede | seat |
| metallo | metal |
| emergenza | emergency |
| iniezione | injection |
IT Un’iniezione di energia | Svizzera Turismo
EN Replenishing energy | Switzerland Tourism
| italiano | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| svizzera | switzerland |
| turismo | tourism |
IT Wunderlich protezione valvola d’iniezione
EN Wunderlich fuel injection system cover
| italiano | inglês |
|---|---|
| wunderlich | wunderlich |
| iniezione | injection |
| protezione | cover |
IT Esempi di casi d'uso dell'iniezione di dati
EN Data Injection use case examples
| italiano | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| iniezione | injection |
| dati | data |
IT L'aggiunta di un tag noindex in Impostazioni pagina o tramite iniezione di codice crea un effetto simile. Di solito, puoi utilizzare l'opzione presente in Impostazioni pagina.
EN Adding a noindex tag in page settings or through code injection creates a similar effect. Usually, you can use the page settings option.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiunta | adding |
| un | a |
| tag | tag |
| noindex | noindex |
| o | or |
| iniezione | injection |
| codice | code |
| crea | creates |
| effetto | effect |
| simile | similar |
| utilizzare | use |
IT Aggiungere il tag con l'iniezione di codice
EN Add the tag with code injection
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungere | add |
| il | the |
| tag | tag |
| con | with |
| iniezione | injection |
| codice | code |
IT L'iniezione di codice è una funzionalità Premium disponibile nei piani Business e Commerce.
EN Code injection is a Premium feature available in Business and Commerce plans.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniezione | injection |
| codice | code |
| funzionalità | feature |
| premium | premium |
| disponibile | available |
| piani | plans |
IT Puoi aggiungere manualmente un tag noindex all'iniezione di codice con il seguente snippet di codice:
EN You can add a noindex tag manually to code injection with the following code snippet:
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungere | add |
| manualmente | manually |
| tag | tag |
| noindex | noindex |
| iniezione | injection |
| codice | code |
| il | the |
IT La sezione di iniezione di codice in uso determina i contenuti nascosti:
EN The code injection area you use sets what content is hidden:
| italiano | inglês |
|---|---|
| sezione | area |
| iniezione | injection |
| uso | use |
| i | the |
| contenuti | content |
| nascosti | hidden |
| la | you |
IT Nascondi il sito intero - Aggiungi lo snippet di codice all'Iniezione di codice dell'intestazione.
EN Hide your entire site - Add the code snippet to Header code injection.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nascondi | hide |
| sito | site |
| aggiungi | add |
| iniezione | injection |
| intestazione | header |
IT Nascondi pagine specifiche - Aggiungi lo snippet di codice alla sezione Iniezione di codice dell'intestazione di pagina in Impostazioni pagina
EN Hide specific pages - Add the code snippet to the Page header code injection in page settings
| italiano | inglês |
|---|---|
| nascondi | hide |
| specifiche | specific |
| aggiungi | add |
| iniezione | injection |
| intestazione | header |
| impostazioni | settings |
IT Suggerimento: se esegui il downgrade a un piano che non supporta le funzionalità Premium, l'iniezione di codice viene automaticamente disabilitata.
EN Tip: If you downgrade to a plan that doesn't support Premium features, code injection is automatically disabled.
| italiano | inglês |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| downgrade | downgrade |
| un | a |
| piano | plan |
| supporta | support |
| funzionalità | features |
| premium | premium |
| iniezione | injection |
| codice | code |
| automaticamente | automatically |
| disabilitata | disabled |
IT Utilizza Iniezione di codice per aggiungere codice HTML e script che migliorano parti specifiche del tuo sito. Queste potrebbero includere servizi di live chat, verifica di domini per servizi di e-mail personalizzati o analisi di siti.
EN You can use Code Injection to add HTML and scripts that enhance specific parts of your site. These might include live chat services, domain verification for custom email services, or site analytics.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iniezione | injection |
| html | html |
| parti | parts |
| servizi | services |
| live | live |
| o | or |
IT Se aggiungi codice all'Iniezione di codice, potremmo richiederti di disabilitarlo quando modifichi il tuo sito.
EN If you add code to Code Injection, we may ask you to disable it while editing your site.
| italiano | inglês |
|---|---|
| codice | code |
| iniezione | injection |
| il | it |
| sito | site |
IT Il caricamento Ajax potrebbe impedire il corretto caricamento del codice CSS aggiunto a Iniezione di codice. È consigliabile aggiungere il codice CSS all'Editor CSS.
EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
| italiano | inglês |
|---|---|
| caricamento | loading |
| ajax | ajax |
| potrebbe | may |
| impedire | prevent |
| corretto | correctly |
| codice | code |
| css | css |
| iniezione | injection |
| editor | editor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iniezione dall'iniezione di codice pompa di iniezione iniezione di codice attacchi di iniezione l'iniezione di codice d'iniezione pannello iniezione l iniezione stampaggio ad iniezione l'iniezione infine su iniezione iniezione javascript tempi di iniezione pressione di iniezione sito iniezione codice all iniezione stampaggio a iniezione sezione di iniezione iniezione del farmaco a iniezione d iniezione
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe