IT Il gioco è da scaricare gratuitamente e può essere completato per gratuitamente ma se ti manca il tempo, puoi approfittare delle micro-transazioni disponibili, come più vite e potenziamenti.
Traduzir "gratuitamente attraverso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gratuitamente attraverso" de italiano para inglês
Traduções de gratuitamente attraverso
"gratuitamente attraverso" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de gratuitamente attraverso
italiano
inglês
EN The game is free to download and can be completed for free as well, but if you lack the time, you can take advantage of the micro-transactions available, such as more lives and power-ups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| completato | completed |
| ma | but |
| se | if |
| disponibili | available |
| vite | lives |
IT Sposta il tuo sito web da noi gratuitamente o crea un nuovo progetto WordPress in pochi secondi. Prova la nostra offerta i primi giorni gratuitamente. Nessun rinnovo automatico del contratto - garantito!
EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project in seconds. No payment information required and no automatic renewals in our trial period – you're free to test our hosting with no strings attached.
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| nuovo | new |
| wordpress | wordpress |
| secondi | seconds |
| nessun | no |
| automatico | automatic |
IT Trasferisci il tuo sito da noi gratuitamente o crea con un clic una nuova installazione di WordPress. Puoi testare il nostro hosting WordPress e tutte le funzioni gratuitamente e senza vincoli.
EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project with one click. You can test our WordPress hosting and all features free of charge and without obligation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sito | website |
| o | or |
| crea | create |
| clic | click |
| nuova | new |
| wordpress | wordpress |
| testare | test |
| hosting | hosting |
| funzioni | features |
IT Puoi facilmente creare un volantino gratuitamente indipendentemente dalle tue capacità di creazione e scaricare gratuitamente il tuo volantino come file immagine da condividere sui social media
EN You can easily make a flyer for free regardless of your design skills and download your flyer as an image file for free to share on social media
IT Puoi ricevere la radio attraverso la trasmissione terrestre — questo funziona attraverso le onde elettromagnetiche — o attraverso il cavo a banda larga come segnali elettrici ad alta frequenza
EN You can receive radio through terrestrial broadcasting - this works through electromagnetic waves - or through broadband cable as high-frequency electrical signals
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricevere | receive |
| terrestre | terrestrial |
| funziona | works |
| onde | waves |
| o | or |
| cavo | cable |
| segnali | signals |
| elettrici | electrical |
| frequenza | frequency |
| banda larga | broadband |
IT Da lì distribuirà l'energia prodotta con il cippato attraverso acqua calda a 90 gradi attraverso tubi preisolati che scorreranno attraverso il sottosuolo della capitale
EN From there, it will distribute the energy produced with wood chips through hot water at 90 degrees through pre-insulated tubes that will run through the capital's subsoil
| italiano | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| prodotta | produced |
| acqua | water |
| calda | hot |
| gradi | degrees |
| tubi | tubes |
| capitale | capital |
IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| dispositivo | device |
| essenzialmente | essentially |
| soggetta | subject |
| utente | user |
| modificare | modify |
| momento | time |
| preferenze | choices |
| browser | browser |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| dispositivo | device |
| essenzialmente | essentially |
| soggetta | subject |
| utente | user |
| modificare | modify |
| momento | time |
| preferenze | choices |
| browser | browser |
IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| dispositivo | device |
| essenzialmente | essentially |
| soggetta | subject |
| utente | user |
| modificare | modify |
| momento | time |
| preferenze | choices |
| browser | browser |
IT Trasferisci il tuo dominio e collegalo gratuitamente al tuo sito Jimdo. Gestisci il tuo sito e il tuo dominio insieme attraverso un'unica piattaforma.
EN Transfer your existing domain and connect it to your Jimdo website for free. Get your website and domain all in one place.
| italiano | inglês |
|---|---|
| trasferisci | transfer |
| jimdo | jimdo |
| insieme | all |
IT Maria invia dei soldi al suo fidanzato, che è a Parigi, e lo fa gratuitamente ed immediatamente attraverso Bit2Me Pay usando solo l'indirizzo email.
EN Maria sends money to her boyfriend, who is in Paris. She does it for free and instantly through Bit2Me Pay using only e-mail.
| italiano | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| invia | sends |
| soldi | money |
| parigi | paris |
| pay | pay |
IT I nostri esperti realizzano numerosi articoli di approfondimento su base giornaliera e contenuti esclusivi disponibili gratuitamente attraverso semplice sottoscrizione.
EN Our experts produce numerous insightful articles on a daily basis along with exclusive subscription-based content available for free.
| italiano | inglês |
|---|---|
| esperti | experts |
| numerosi | numerous |
| contenuti | content |
| esclusivi | exclusive |
| disponibili | available |
| sottoscrizione | subscription |
IT Per poter pubblicare gratuitamente i risultati dei nostri test, finanziare test futuri e restare indipendenti, guadagniamo una parte dell'importo speso dai consumatori.Guadagniamo attraverso un modello di business affiliato
EN To be able to publish our test results for free, fund future testing, and remain independent, we earn a portion of the amount spent by consumers.We make money through an affiliate business model
| italiano | inglês |
|---|---|
| risultati | results |
| finanziare | fund |
| futuri | future |
| parte | portion |
| importo | amount |
| speso | spent |
| consumatori | consumers |
| modello | model |
| business | business |
IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| dispositivo | device |
| essenzialmente | essentially |
| soggetta | subject |
| utente | user |
| modificare | modify |
| momento | time |
| preferenze | choices |
| browser | browser |
IT Trasferisci il tuo dominio e collegalo gratuitamente al tuo sito Jimdo. Gestisci il tuo sito e il tuo dominio insieme attraverso un'unica piattaforma.
EN Transfer your existing domain and connect it to your Jimdo website for free. Get your website and domain all in one place.
| italiano | inglês |
|---|---|
| trasferisci | transfer |
| jimdo | jimdo |
| insieme | all |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| dispositivo | device |
| essenzialmente | essentially |
| soggetta | subject |
| utente | user |
| modificare | modify |
| momento | time |
| preferenze | choices |
| browser | browser |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| autossl | autossl |
| account | accounts |
| web | web |
| condiviso | shared |
| aziendale | business |
| forniamo | provide |
| certificati | certificates |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| costo | cost |
| geotrust | geotrust |
IT Maria invia dei soldi al suo fidanzato, che è a Parigi, e lo fa gratuitamente ed immediatamente attraverso Bit2Me Pay usando solo l'indirizzo email.
EN Maria sends money to her boyfriend, who is in Paris. She does it for free and instantly through Bit2Me Pay using only e-mail.
| italiano | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| invia | sends |
| soldi | money |
| parigi | paris |
| pay | pay |
IT Chiunque può acquistare raccolte di password trapelate sul web. Meglio (o peggio) ancora, può scaricarle gratuitamente attraverso le reti P2P.
EN Anyone can buy collections of leaked passwords on the web. Better (or worse) yet, they can download them for free through P2P networks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquistare | buy |
| raccolte | collections |
| password | passwords |
| peggio | worse |
IT MySports.com è il portale di prenotazione attraverso il quale presentare gratuitamente la tua palestra, la tua offerta fitness ed i tuoi corsi. Inoltre, con MySports gli interessati possono prenotare e...
EN MySports.com is the online booking portal where you can present your studio and offers free of charge. Fitness enthusiasts can book trial trainings, day passes, classes or coaching session as...
IT Esistono due modi per farlo: o attraverso un download diretto o attraverso un download su un secondo dispositivo Android
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
| italiano | inglês |
|---|---|
| modi | ways |
| farlo | doing |
| download | download |
| diretto | direct |
| dispositivo | device |
| android | android |
IT Tuttavia, l'Acquirente ha la possibilità di disattivare i cookie, sia attraverso le impostazioni del suo browser, sia attraverso piattaforme di gestione di cookie di parti terze.
EN However the Buyer is able to disable the cookies, either via the settings of his/her browser, or through other platforms dedicated to the management of cookies.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tuttavia | however |
| acquirente | buyer |
| possibilità | able |
| cookie | cookies |
| impostazioni | settings |
| browser | browser |
| gestione | management |
IT Tableau offre all'intera organizzazione informazioni rapide e affidabilità, attraverso l'analisi visiva interattiva. Allinea i team su obiettivi e aspettative, e rispondi velocemente alle esigenze dei clienti attraverso l'innovazione.
EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis. Align teams on goals and expectations, and innovate to respond to customer needs quickly.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| offre | offers |
| organizzazione | organisation |
| analisi | analysis |
| visiva | visual |
| interattiva | interactive |
| allinea | align |
| team | teams |
| obiettivi | goals |
| rispondi | respond |
| clienti | customer |
| innovazione | innovate |
| informazioni | insight |
IT Cercando quindi di intervenire il meno possibile sugli eventi, il nostro racconto si costruisce attraverso le immagini (single frame) dei nostri fotografi e/o attraverso le riprese Moving Image dei nostri cinematografi
EN While we try to intervene as little as possible on the day, our story is built through the images (single frames) of our photographers and / or through the Moving Image shooting of our cinematographers
| italiano | inglês |
|---|---|
| meno | little |
| possibile | possible |
| racconto | story |
| single | single |
| frame | frames |
| fotografi | photographers |
| o | or |
| riprese | shooting |
IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
| italiano | inglês |
|---|---|
| paese | country |
| lasciato | left |
| vivere | live |
| giappone | japan |
| conoscenza | knowledge |
| tour | tours |
IT Raccogliamo dati personali sull’utente in tre modi: (1) dai suoi inserimenti attraverso i nostri moduli Web, Emperia e altri scanner di badge, moduli di app e altri meccanismi, (2) da fonti di terze parti e (3) attraverso tecnologie automatizzate.
EN We collect information about you in three ways: (1) from your input through our web forms, Emperia and other badge scanners, app forms and other mechanisms, (2) from third-party sources, and (3) through automated technologies.
| italiano | inglês |
|---|---|
| moduli | forms |
| web | web |
| scanner | scanners |
| badge | badge |
| meccanismi | mechanisms |
| automatizzate | automated |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| italiano | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT Permettere agli studenti di usare le loro capacità di pensiero di ordine superiore attraverso attività come l?analisi, la creazione, la valutazione e il riassunto attraverso mezzi visivi.
EN Allow students to use their higher order thinking skills through activities such as analyzing, creating, evaluating, and summarizing through visual means.
| italiano | inglês |
|---|---|
| permettere | allow |
| studenti | students |
| capacità | skills |
| pensiero | thinking |
| ordine | order |
| attività | activities |
| analisi | analyzing |
| creazione | creating |
| valutazione | evaluating |
| mezzi | means |
| visivi | visual |
IT Funziona permettendo il traffico HTTPS attraverso il loro servizio, mentre blocca il traffico HTTP meno sicuro, che sarà invece diretto attraverso il vostro normale Internet Service Provider (ISP)
EN It works by allowing HTTPS traffic through their service, while blocking any less secure HTTP traffic, which will be directed through your normal Internet Service Provider (ISP) instead
| italiano | inglês |
|---|---|
| permettendo | allowing |
| meno | less |
| sicuro | secure |
| invece | instead |
| normale | normal |
IT I dati degli Utenti ricavati attraverso i formulari di registrazione online disponibili sul Sito Web sono raccolti da CIVITATIS con il fine di poter prestare i Servizi offerti attraverso il Sito Web.
EN The personal information provided by the Users through the online register forms available on our Websites are collected by CIVITATIS to carry out the provision of the services offered on the Website.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | information |
| raccolti | collected |
| servizi | services |
IT Accetti che otterrai gli Oggetti di Scambio solo da altri possessori di Account e attraverso modalità fornite da Niantic, e non attraverso qualsiasi piattaforma di terzi, broker, o altri meccanismi, a meno che espressamente autorizzato
EN You agree that you will only obtain Trading Items from other Account holders and through means provided by Niantic, and not through any third-party platform, broker, or other mechanism, unless expressly authorized
| italiano | inglês |
|---|---|
| accetti | agree |
| oggetti | items |
| scambio | trading |
| altri | other |
| possessori | holders |
| account | account |
| modalità | means |
| niantic | niantic |
| broker | broker |
| espressamente | expressly |
| autorizzato | authorized |
| a meno che | unless |
IT Attraverso questo servizio possiamo rivolgerci ai nostri clienti attraverso il network di Facebook, facendo visualizzare ai visitatori dei nostri siti web degli annunci di Facebook (Facebook Ads) quando fanno visita a Facebook.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
IT Noi non siamo in grado di identificarvi personalmente attraverso i pixel di Adform, in quanto attraverso essi non memorizziamo alcun dato personale a parte il vostro browser ID.
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Adform pixel, because we do not save personal data other than your browser ID using the Adform pixel.
| italiano | inglês |
|---|---|
| identificarvi | identify you |
| pixel | pixel |
| dato | data |
| browser | browser |
| id | id |
| in grado di | able |
IT Gli utenti che navigano attraverso la tastiera possono vedere gli elementi in grado di ricevere il focus - come link e form - attraverso un cambio di stile degli stessi, come un bordo o una sottolineatura.
EN Keyboard users can see the current interactive element on focus - such as links and form fields - through a visible change or style like a border or a highlighted outline.
| italiano | inglês |
|---|---|
| utenti | users |
| tastiera | keyboard |
| focus | focus |
| link | links |
| form | form |
| cambio | change |
| stile | style |
| bordo | border |
| o | or |
IT L'itinerario conduce da Scuol attraverso la Val S-charl, passando davanti al bosco di cembri God da Tamangur fino all'Alpe Astras e oltre attraverso un flow trail oltre il passo da Costainas (2‘251 m)
EN The route leads from Scuol through the Val S-charl, past the God da Tamangur mountain pine forest all the way to the Alp Astras and then on a flow trail over the da Costainas Pass (2,251m)
| italiano | inglês |
|---|---|
| conduce | leads |
| val | val |
| bosco | forest |
| alpe | alp |
| un | a |
| flow | flow |
| il | the |
| m | m |
IT A partire da S-chanf inizia la «parte più semplice» del giro attraverso i paesini della Bassa Engadina davanti a Zernez, attraverso Susch, Lavin, Guarda e Ftan di ritorno fino a Scuol.
EN From S-chanf you embark on the «easiest part» of the tour through villages of the Lower Engadine past Zernez, through Susch, Lavin, Guarda and Ftan back to Scuol.
| italiano | inglês |
|---|---|
| semplice | easiest |
| bassa | lower |
| engadina | engadine |
| la | you |
| zernez | zernez |
IT Un percorso in cresta con paesaggi spettacolari attraverso la Val Bregaglia. Si seguono antichi sentieri attraverso luminosi boschi misti, massicce lastre granitiche e, sullo sfondo, le vette alpine sembrano toccare il cielo dall'altro lato della valle.
EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia. You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
| italiano | inglês |
|---|---|
| paesaggi | views |
| val | val |
| antichi | old |
| boschi | forest |
| toccare | touching |
| cielo | sky |
| lato | side |
| valle | valley |
IT In sella alla mountain bike su single trail spettacolari attraverso le Alpi, lungo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraverso tutta la Svizzera passando dalle Prealpi
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
| italiano | inglês |
|---|---|
| single | single |
| trail | track |
| spettacolari | spectacular |
| giura | jura |
| basilea | basel |
| ginevra | geneva |
| o | or |
IT Un’altra modalità attraverso la quale i marchi si stanno trasformando in emittenti è attraverso la radio, un mezzo che ha conosciuto durante il Covid una nuova popolarità
EN Another way in which the brands are turning into broadcasters is by harnessing radio, a medium that gained new popularity during Covid
| italiano | inglês |
|---|---|
| altra | another |
| modalità | way |
| marchi | brands |
| emittenti | broadcasters |
| radio | radio |
| covid | covid |
| nuova | new |
| popolarità | popularity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gratuitamente attraverso proteggi gratuitamente inviare gratuitamente gb gratuitamente usufruire gratuitamente è disponibile gratuitamente prova gratuitamente è incluso gratuitamente puoi rimuovere gratuitamente mettiamo gratuitamente gratuitamente sposta gratuitamente integrati gratuitamente tuo ordine gratuitamente accedere gratuitamente pagamento gratuitamente usare gratuitamente puoi provare gratuitamente installa gratuitamente iscriviti gratuitamente scaricate gratuitamente fornire gratuitamente ottieni gratuitamente usa gratuitamente condividi gratuitamente offerte gratuitamente disponibili gratuitamente presso guarda gratuitamente strumento gratuitamente scaricalo gratuitamente accedi gratuitamente passa gratuitamente provare gratuitamente software gratuitamente scarica gratuitamente ottenere gratuitamente prova shopify gratuitamente internet gratuitamente descrivi gratuitamente potrai usufruire gratuitamente registrati gratuitamente inizia gratuitamente farlo gratuitamente alloggiano gratuitamente gratuitamente in cambio provalo gratuitamente provalo subito gratuitamente integrate gratuitamente puoi presentarlo gratuitamente disponibili gratuitamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe