IT Puoi creare backup per un massimo di 3 Homey di cui sei proprietario.Gli ultimi 7 backup per Homey verranno archiviati. Scopri di più
IT Puoi creare backup per un massimo di 3 Homey di cui sei proprietario.Gli ultimi 7 backup per Homey verranno archiviati. Scopri di più
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
italiano | inglês |
---|---|
backup | backups |
homey | homey |
proprietario | owner |
ultimi | last |
scopri | learn |
IT Rendi la tua casa smart con l'app Homey - gratuitamente. Collega fino a cinque dispositivi, crea Flow illimitati e risparmia grazie ad Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
italiano | inglês |
---|---|
smart | smart |
collega | connect |
risparmia | save |
energy | energy |
IT Con Homey come base mantieni aperte le tue opzioni. Per ogni categoria di casa smart, Homey funziona con una gamma di marchi interessanti. Unifica i dispositivi di tutti questi marchi in un?unica app.
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
italiano | inglês |
---|---|
mantieni | keep |
opzioni | options |
categoria | category |
smart | smart |
funziona | works |
gamma | range |
marchi | brands |
interessanti | interesting |
unifica | unifies |
IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
italiano | inglês |
---|---|
homey | homey |
dispositivo | device |
utilizzo | usage |
interpolazione | interpolation |
tempo reale | realtime |
IT Homey mi ha davvero reso dipendente dalla casa smart. Sono sempre alla ricerca di nuovi prodotti per la casa smart da quando ho acquistato Homey.
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
italiano | inglês |
---|---|
davvero | really |
smart | smart |
sempre | always |
nuovi | new |
prodotti | products |
acquistato | bought |
IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
italiano | inglês |
---|---|
homey | homey |
dispositivo | device |
utilizzo | usage |
interpolazione | interpolation |
tempo reale | realtime |
IT Homey e il sensore di allagamento Fibaro hanno salvato il mio seminterrato questo fine settimana quando la lavatrice non era chiusa correttamente. Ho ricevuto l'avviso su Homey.
EN Homey and Fibaro Flood Sensor saved my basement this weekend when the washing machine was not correctly closed. Got the alarm on Homey.
italiano | inglês |
---|---|
homey | homey |
sensore | sensor |
salvato | saved |
seminterrato | basement |
non | not |
chiusa | closed |
correttamente | correctly |
fine settimana | weekend |
IT Homey mi ha davvero reso dipendente dalla casa smart. Sono sempre alla ricerca di nuovi prodotti per la casa smart da quando ho acquistato Homey.
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
italiano | inglês |
---|---|
davvero | really |
smart | smart |
sempre | always |
nuovi | new |
prodotti | products |
acquistato | bought |
IT Rendi la tua casa smart con l'app Homey - gratuitamente. Collega fino a cinque dispositivi, crea Flow illimitati e risparmia grazie ad Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
italiano | inglês |
---|---|
smart | smart |
collega | connect |
risparmia | save |
energy | energy |
IT Puoi creare backup per un massimo di 3 Homey di cui sei proprietario.Gli ultimi 7 backup per Homey verranno archiviati. Scopri di più
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
italiano | inglês |
---|---|
backup | backups |
homey | homey |
proprietario | owner |
ultimi | last |
scopri | learn |
IT Gli assistenti vocali sono fantastici, ma hanno delle limitazioni. Collegando Homey, puoi avviare i Flow e controllare molti più dispositivi.
EN Voice assistants are great, but they can be limited. Connecting Homey lets you start Flows, and control many more devices.
italiano | inglês |
---|---|
assistenti | assistants |
fantastici | great |
ma | but |
collegando | connecting |
homey | homey |
avviare | start |
controllare | control |
dispositivi | devices |
IT Gli assistenti vocali sono fantastici, ma hanno delle limitazioni. Collegando Homey, puoi avviare i Flow e controllare molti più dispositivi.
EN Voice assistants are great, but they can be limited. Connecting Homey lets you start Flows, and control many more devices.
italiano | inglês |
---|---|
assistenti | assistants |
fantastici | great |
ma | but |
collegando | connecting |
homey | homey |
avviare | start |
controllare | control |
dispositivi | devices |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
italiano | inglês |
---|---|
collegando | connecting |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
conversations | conversations |
tenere | keep |
informati | informed |
clienti | customers |
agenti | agents |
strumenti | tools |
automazione | automation |
inviando | sending |
messaggi | messages |
proattivi | proactive |
IT Sii il primo a conoscere gli sviluppi più recenti di Homey.
EN Be the first to hear about Homey’s latest developments.
italiano | inglês |
---|---|
sviluppi | developments |
recenti | latest |
di | about |
homey | homey |
IT Iscriviti alla nostra newsletter per essere sempre aggiornato sulle nuove funzionalità di Homey, le offerte esclusive e altro ancora.
EN Subscribe to our newsletter and be on top-of-mind about new Homey features, exclusive offers and more.
italiano | inglês |
---|---|
iscriviti | subscribe |
nostra | our |
newsletter | newsletter |
funzionalità | features |
homey | homey |
offerte | offers |
esclusive | exclusive |
IT Iscriviti alla newsletter di Homey
EN Sign up for the Homey newsletter
italiano | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
homey | homey |
IT Il collegamento tra Homey e i tuoi dispositivi.
EN The link between Homey and your devices.
italiano | inglês |
---|---|
collegamento | link |
tra | between |
homey | homey |
dispositivi | devices |
IT Come configurare Homey per la prima volta.
EN How to set up Homey for the first time.
italiano | inglês |
---|---|
homey | homey |
volta | time |
IT Estendi le funzionalità di Homey installando un'app.
EN Extend Homey's features by installing an app.
italiano | inglês |
---|---|
estendi | extend |
di | by |
homey | homey |
installando | installing |
un | an |
IT Con Homey, decidi come far lavorare insieme i tuoi dispositivi per rendere la tua casa accogliente, sicura, ecologica e fantastica.
EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.
italiano | inglês |
---|---|
decidi | decide |
lavorare | work |
dispositivi | devices |
accogliente | cosy |
fantastica | awesome |
IT Tutti i tuoi backup di Homey in un unico posto.
EN All your Homey backups in one place.
italiano | inglês |
---|---|
tuoi | your |
backup | backups |
homey | homey |
posto | place |
IT Al momento hai un abbonamento Homey Premium attivo.
EN You currently have an active Homey Premium subscription.
italiano | inglês |
---|---|
un | an |
abbonamento | subscription |
homey | homey |
premium | premium |
IT Unisci i punti e acquisisci familiarità con le prestazioni della tua casa grazie a Homey Insights.
EN Connect the dots and get familiar with your home’s performance with Homey Insights.
italiano | inglês |
---|---|
punti | dots |
prestazioni | performance |
insights | insights |
IT Al momento hai un abbonamento Homey Pro Backups attivo.
EN You currently have an active Homey Pro Backups subscription.
italiano | inglês |
---|---|
un | an |
abbonamento | subscription |
homey | homey |
IT Homey si collega con oltre 50.000 dispositivi di oltre 1.000 marchi diversi.
EN Homey connects with more than 50.000 devices from over 1000 different brands.
italiano | inglês |
---|---|
homey | homey |
collega | connects |
dispositivi | devices |
marchi | brands |
IT Al momento hai un abbonamento Homey Developer attivo.
EN You currently have an active Homey Developer subscription.
italiano | inglês |
---|---|
un | an |
abbonamento | subscription |
homey | homey |
developer | developer |
IT L'esterno elegante nasconde nient'altro che un potere davvero bestiale dall'interno. Con tutti i protocolli di comunicazione pertinenti integrati, Homey parla a tutti i tuoi dispositivi in casa.
EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.
italiano | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
nasconde | hides |
potere | power |
protocolli | protocols |
comunicazione | communication |
pertinenti | relevant |
integrati | integrated |
dispositivi | devices |
IT Le azioni parlano più delle parole, ma cosa accade se sono uguali? Con Google Home e Amazon Alexa integrati, le tue parole vengono trasformate direttamente in azioni da Homey.
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
italiano | inglês |
---|---|
azioni | actions |
ma | but |
integrati | integrated |
IT Puoi anche usare questo account con Homey.
EN You can also use this account with Homey.
italiano | inglês |
---|---|
anche | also |
account | account |
homey | homey |
IT Vorrei ricevere la newsletter di Homey
EN I'd like to receive the Homey Newsletter
italiano | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
homey | homey |
IT Ti invieremo notizie Homey di tanto in tanto.
EN We'll send you Homey news every once in a while.
italiano | inglês |
---|---|
ti | you |
homey | homey |
IT Abbiamo completamente reinventato Homey per lavorare nel cloud.
EN We’ve completely reinvented Homey to work in the cloud.
italiano | inglês |
---|---|
completamente | completely |
homey | homey |
cloud | cloud |
IT D'ora in poi, puoi iniziare con Homey gratuitamente.
EN From now on, you can start with Homey for free.
italiano | inglês |
---|---|
ora | now |
iniziare | start |
homey | homey |
IT Homey collega tutti i dispositivi di casa.Usa la creatività e reinventa la tua casa.
EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connects |
dispositivi | devices |
usa | use |
creatività | creativity |
IT Dopo il primo mese gratuito, Homey Premium costa solo
EN After your first free month, Homey Premium is just
italiano | inglês |
---|---|
dopo | after |
mese | month |
gratuito | free |
homey | homey |
premium | premium |
solo | just |
IT Acquista Homey Bridge per collegare tutti i dispositivi casalinghi che non sono collegati al cloud.
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
italiano | inglês |
---|---|
acquista | get |
bridge | bridge |
dispositivi | devices |
non | aren’t |
cloud | cloud |
IT Non sei sicuro di quale sia l'Homey giusto per te? Ecco la nostra linea di prodotti.
EN Not sure which Homey is right for you? Here’s our product lineup.
italiano | inglês |
---|---|
non | not |
homey | homey |
linea | lineup |
Mostrando 50 de 50 traduções