IT Lo studio e la catalogazione di dischi fonografici.
Traduzir "catalogazione" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "catalogazione" de italiano para inglês
Traduções de catalogazione
"catalogazione" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| catalogazione | cataloging cataloguing |
Tradução de italiano para inglês de catalogazione
italiano
inglês
EN The study and cataloguing of phonograph records.
| italiano | inglês |
|---|---|
| lo | the |
| studio | study |
| catalogazione | cataloguing |
| dischi | records |
IT Tableau ti aiuta a gestire tutti i dati del tuo ambiente di analisi, dalla preparazione alla catalogazione, dalla ricerca alla governance
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau helps you manage all of the data within your analytics environment
| italiano | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| aiuta | helps |
| ambiente | environment |
| preparazione | preparation |
| catalogazione | cataloguing |
IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| italiano | inglês |
|---|---|
| catalogazione | cataloguing |
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| fiducia | confidence |
| accelerando | accelerating |
| self-service | self-service |
IT Dalla preparazione dei dati alla catalogazione, fino alla ricerca e alla governance, Tableau Data Management aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio all'analisi self-service.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| italiano | inglês |
|---|---|
| preparazione | preparation |
| catalogazione | cataloguing |
| tableau | tableau |
| aumenta | more |
| affidabilità | trust |
| accelerando | accelerating |
| self-service | self-service |
IT Dalla preparazione dei dati con Tableau Prep Conductor alla catalogazione, ricerca e governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalogazione | cataloguing |
| catalog | catalog |
| affidabilità | trust |
| accelerando | accelerating |
| self-service | self-service |
IT Migliora trasparenza e affidabilità con preparazione, catalogazione, ricerca e governance dei dati.
EN Improve transparency and trust with data prep, cataloging, search and governance.
| italiano | inglês |
|---|---|
| migliora | improve |
| trasparenza | transparency |
| affidabilità | trust |
| preparazione | prep |
| catalogazione | cataloging |
| ricerca | search |
| governance | governance |
| dati | data |
IT Moderne gestione e catalogazione dei dati per le aziende
EN Modern data management and cataloging for the enterprise.
| italiano | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| catalogazione | cataloging |
| dati | data |
IT La piattaforma di integrazione dati di Qlik (in precedenza Attunity) automatizza data ingestion, streaming, catalogazione e pubblicazione di dati in tempo reale per Microsoft Azure Data Services
EN Qlik’s Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data ingestion, streaming, cataloging, and publishing for Microsoft Azure Data Services
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrazione | integration |
| qlik | qlik |
| attunity | attunity |
| automatizza | automates |
| streaming | streaming |
| catalogazione | cataloging |
| pubblicazione | publishing |
| azure | azure |
| services | services |
| in precedenza | formerly |
| tempo reale | real-time |
IT Catalogazione, gestione, preparazione e distribuzione dei dati pronti per l'uso negli strumenti analitici
EN Cataloging, management, preparation and delivery of business-ready data to analytic tools
| italiano | inglês |
|---|---|
| catalogazione | cataloging |
| gestione | management |
| preparazione | preparation |
| distribuzione | delivery |
| dati | data |
| pronti | ready |
| strumenti | tools |
| analitici | analytic |
IT Incorpora qualità, stewardship, preparazione e catalogazione nelle tue pipeline di dati
EN Embed data quality, stewardship, preparation, and cataloging into your data pipelines
| italiano | inglês |
|---|---|
| incorpora | embed |
| qualità | quality |
| preparazione | preparation |
| catalogazione | cataloging |
| pipeline | pipelines |
| dati | data |
IT Recupera i tuoi CD e prova questi titoli. Stiamo anche raccogliendo informazioni su qualsiasi titolo basato su Director (e Shockwave) per completare la nostra Wiki, per favore aiutaci nella catalogazione.
EN Grab your CDs and give these titles a go. We are also actively collecting info on any Director-based (and Shockwave) titles that we catalogue on our Wiki, so, please, help us with this task.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cd | cds |
| raccogliendo | collecting |
| informazioni | info |
| basato | based |
| director | director |
| wiki | wiki |
| aiutaci | help us |
IT Qlik consente un approccio DataOps per accelerare la scoperta e la disponibilità di dati in tempo reale e pronti per le analytics, automatizzando lo streaming (CDC), il perfezionamento, la catalogazione e la pubblicazione dei dati.
EN Qlik enables a DataOps approach to accelerate the discovery and availability of real-time, analytics-ready data by automating data streaming (CDC), refinement, cataloging, and publishing.
| italiano | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| consente | enables |
| approccio | approach |
| scoperta | discovery |
| disponibilità | availability |
| tempo | time |
| pronti | ready |
| automatizzando | automating |
| streaming | streaming |
| cdc | cdc |
| catalogazione | cataloging |
| pubblicazione | publishing |
| dataops | dataops |
| tempo reale | real-time |
IT “Per potersi affidare a una piattaforma come un data lake che contiene dati provenienti dalle sorgenti più disparate, serve un buon sistema di catalogazione o etichettatura (tagging) dei dati, oltre a definire i proprietari dei dati
EN “If you want to rely on a platform like a data lake that contains data from disparate sources, you need a good data cataloging or data tagging mechanism, and you need to assign data owners
| italiano | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| contiene | contains |
| disparate | disparate |
| buon | good |
| catalogazione | cataloging |
| o | or |
| proprietari | owners |
IT Talend ha ricevuto il punteggio più alto di tutti i fornitori nella categoria Offerta Attuale e ottenuto il massimo dei punti in altri criteri, tra cui qualità, data lineage e catalogazione dei dati, nonché per la roadmap.
EN Talend received the highest score of any vendor in the report in the Current Offering category, and earned the highest possible scores in criteria like data quality, data lineage, and data catalog, as well as for our roadmap.
| italiano | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| fornitori | vendor |
| categoria | category |
| offerta | offering |
| attuale | current |
| criteri | criteria |
| qualità | quality |
| roadmap | roadmap |
IT Il workshop internazionale online "I manoscritti incontrano le Digital Humanities: Approcci attuali dalla digitalizzazione e catalogazione fino...
EN The international online workshop ?Manuscripts Meet Digital Humanities: Present Approaches from Digitisation and Cataloguing up...
| italiano | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| internazionale | international |
| manoscritti | manuscripts |
| humanities | humanities |
| approcci | approaches |
| catalogazione | cataloguing |
IT La piattaforma di integrazione dati di Qlik automatizza data ingestion, streaming, catalogazione e pubblicazione di dati in tempo reale per Microsoft Azure Data Services
EN Qlik’s Data Integration Platform automates real-time data ingestion, streaming, cataloging, and publishing for Microsoft Azure Data Services
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrazione | integration |
| qlik | qlik |
| automatizza | automates |
| streaming | streaming |
| catalogazione | cataloging |
| pubblicazione | publishing |
| azure | azure |
| services | services |
| tempo reale | real-time |
IT 25, 26, 27 gennaio 2021: Webinar ICCU/AIB sulla scheda di catalogazione dei manoscritti con Manus Online (MOL)
EN 25, 26, 27 january 2021: Webinar ICCU/AIB: Cataloguing manuscripts in MANUS Online
| italiano | inglês |
|---|---|
| gennaio | january |
| catalogazione | cataloguing |
| manoscritti | manuscripts |
| online | online |
| webinar | webinar |
IT La biblioteca fa parte del Servizio Bibliotecario Nazionale dal giugno del 2005 e la catalogazione è stata possibile grazie alla Regione Veneto
EN As of June 2005 the library has been part of the National Library Service (SBN). Cataloguing has been made possible by the Regione Veneto.
| italiano | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| servizio | service |
| nazionale | national |
| giugno | june |
| catalogazione | cataloguing |
| possibile | possible |
| veneto | veneto |
| regione | regione |
IT Inoltre, la descrizione dei singoli documenti è consultabile in loco, dopo la minuziosa operazione di catalogazione resa possibile dal generoso contributo della Gladys Krieble Delmas Foundation.
EN The complete catalogue is available via the National Library Service (SBN) and has been made possible by the Gladys Krieble Delmas Foundation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| operazione | complete |
| foundation | foundation |
| la | been |
IT Unendo l?utile al dilettevole, YITH WooCommerce EU Energy Label ti aiuta nella catalogazione dei tuoi prodotti inserendo le etichette richieste.
EN Combine business with pleasure YITH WooCommerce EU Energy Label helps you cataloging your products with the necessary labels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| eu | eu |
| energy | energy |
| aiuta | helps |
| catalogazione | cataloging |
| prodotti | products |
| richieste | necessary |
IT 1 La codifica adottata, con indicazione di una lettera dell’alfabeto, fa esplicito riferimento alla specifica Parte Speciale che riporta la stessa codifica, nonché alla catalogazione contenuta all’interno della Parte Generale.
EN 1 The coding adopted, indicated with a letter of the alphabet, makes explicit reference to the specific Special Part which contains the same coding, as well as to the cataloguing contained within the General Part.
| italiano | inglês |
|---|---|
| codifica | coding |
| adottata | adopted |
| lettera | letter |
| alfabeto | alphabet |
| fa | makes |
| esplicito | explicit |
| riferimento | reference |
| parte | part |
| catalogazione | cataloguing |
| generale | general |
IT Moderne gestione e catalogazione dei dati per le aziende
EN Modern data management and cataloging for the enterprise.
| italiano | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| catalogazione | cataloging |
| dati | data |
IT Qlik Data Integration automatizza lo streaming, la catalogazione e la pubblicazione dei dati in tempo reale, in modo da poter trovare rapidamente i dati pronti per le analytics, e usarli.
EN Qlik Data Integration automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integration |
| automatizza | automates |
| streaming | streaming |
| catalogazione | cataloging |
| pubblicazione | publishing |
| modo | so |
| poter | can |
| trovare | find |
| rapidamente | quickly |
| pronti | ready |
| tempo reale | real-time |
IT Qlik Data Integration automatizza data ingestion, streaming, catalogazione e pubblicazione di dati in tempo reale per Microsoft Azure Data Services
EN Qlik’s Data Integration automates real-time data ingestion, streaming, cataloging, and publishing for Microsoft Azure Data Services
| italiano | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integration |
| automatizza | automates |
| streaming | streaming |
| catalogazione | cataloging |
| pubblicazione | publishing |
| azure | azure |
| services | services |
| tempo reale | real-time |
IT Catalogazione, gestione, preparazione e distribuzione dei dati pronti per l'uso negli strumenti analitici
EN Cataloging, management, preparation and delivery of business-ready data to analytic tools
| italiano | inglês |
|---|---|
| catalogazione | cataloging |
| gestione | management |
| preparazione | preparation |
| distribuzione | delivery |
| dati | data |
| pronti | ready |
| strumenti | tools |
| analitici | analytic |
IT Permettono anche di capire quali dati si trovano nel data lake attraverso la ricerca per indicizzazione, la catalogazione e l'indicizzazione dei dati
EN They also give you the ability to understand what data is in the lake through crawling, cataloging, and indexing of data
| italiano | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| indicizzazione | indexing |
| catalogazione | cataloging |
IT Il sistema di catalogazione intelligente di Shopify ti permette di caricare foto e video dei tuoi occhiali da sole che i tuoi clienti possono esplorare
EN Shopify's smart cataloging system lets you upload pictures and video of your sunglasses for your customers to explore
| italiano | inglês |
|---|---|
| catalogazione | cataloging |
| intelligente | smart |
| shopify | shopify |
| permette | lets |
| caricare | upload |
| foto | pictures |
| video | video |
| clienti | customers |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Il sistema di catalogazione intelligente di Shopify ti permette di caricare foto e video dei tuoi occhiali da sole che i tuoi clienti possono esplorare
EN Shopify's smart cataloging system lets you upload pictures and video of your sunglasses for your customers to explore
| italiano | inglês |
|---|---|
| catalogazione | cataloging |
| intelligente | smart |
| shopify | shopify |
| permette | lets |
| caricare | upload |
| foto | pictures |
| video | video |
| clienti | customers |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Unendo l?utile al dilettevole, YITH WooCommerce EU Energy Label ti aiuta nella catalogazione dei tuoi prodotti inserendo le etichette richieste.
EN Combine business with pleasure YITH WooCommerce EU Energy Label helps you cataloging your products with the necessary labels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| eu | eu |
| energy | energy |
| aiuta | helps |
| catalogazione | cataloging |
| prodotti | products |
| richieste | necessary |
IT Il workshop internazionale online "I manoscritti incontrano le Digital Humanities: Approcci attuali dalla digitalizzazione e catalogazione fino...
EN The international online workshop ?Manuscripts Meet Digital Humanities: Present Approaches from Digitisation and Cataloguing up...
| italiano | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| internazionale | international |
| manoscritti | manuscripts |
| humanities | humanities |
| approcci | approaches |
| catalogazione | cataloguing |
IT Qlik consente un approccio DataOps per accelerare la scoperta e la disponibilità di dati in tempo reale e pronti per le analytics, automatizzando lo streaming (CDC), il perfezionamento, la catalogazione e la pubblicazione dei dati.
EN Qlik Data Integration enables a DataOps approach to accelerate the discovery and availability of real-time, analytics-ready data by automating data streaming (CDC), refinement, cataloging, and publishing.
| italiano | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| consente | enables |
| approccio | approach |
| scoperta | discovery |
| disponibilità | availability |
| tempo | time |
| pronti | ready |
| automatizzando | automating |
| streaming | streaming |
| cdc | cdc |
| catalogazione | cataloging |
| pubblicazione | publishing |
| dataops | dataops |
| tempo reale | real-time |
IT Incorpora qualità, stewardship, preparazione e catalogazione nelle tue pipeline di dati
EN Embed data quality, stewardship, preparation, and cataloging into your data pipelines
| italiano | inglês |
|---|---|
| incorpora | embed |
| qualità | quality |
| preparazione | preparation |
| catalogazione | cataloging |
| pipeline | pipelines |
| dati | data |
IT Per fare affidamento su una piattaforma come un data lake che contiene dati provenienti dalle sorgenti più disparate, serve un buon sistema di catalogazione dei dati ed è necessario assegnare i dati ai rispettivi proprietari
EN If you rely on a platform like a data lake that contains data from disparate sources, you need a good data cataloging mechanism, and you need to assign data owners
| italiano | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| contiene | contains |
| disparate | disparate |
| buon | good |
| catalogazione | cataloging |
| necessario | need |
| proprietari | owners |
IT “Per potersi affidare a una piattaforma come un data lake che contiene dati provenienti dalle sorgenti più disparate, serve un buon sistema di catalogazione o etichettatura (tagging) dei dati, oltre a definire i proprietari dei dati
EN “If you want to rely on a platform like a data lake that contains data from disparate sources, you need a good data cataloging or data tagging mechanism, and you need to assign data owners
| italiano | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| contiene | contains |
| disparate | disparate |
| buon | good |
| catalogazione | cataloging |
| o | or |
| proprietari | owners |
IT Talend ha ricevuto il punteggio più alto di tutti i fornitori nella categoria Offerta Attuale e ottenuto il massimo dei punti in altri criteri, tra cui qualità, data lineage e catalogazione dei dati, nonché per la roadmap.
EN Talend received the highest score of any vendor in the report in the Current Offering category, and earned the highest possible scores in criteria like data quality, data lineage, and data catalog, as well as for our roadmap.
| italiano | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| fornitori | vendor |
| categoria | category |
| offerta | offering |
| attuale | current |
| criteri | criteria |
| qualità | quality |
| roadmap | roadmap |
IT GigaOm, società specializzata nell’analisi delle tecnologie, ha effettuato recentemente una valutazione delle soluzioni di catalogazione dei dati e dei relativi fornitori.
EN Technology analysis firm GigaOm, recently conducted an evaluation of data catalog solutions offerings and an assessment of vendors.
| italiano | inglês |
|---|---|
| società | firm |
| tecnologie | technology |
| recentemente | recently |
| soluzioni | solutions |
| dati | data |
| fornitori | vendors |
IT 25, 26, 27 gennaio 2021: Webinar ICCU/AIB sulla scheda di catalogazione dei manoscritti con Manus Online (MOL)
EN 25, 26, 27 january 2021: Webinar ICCU/AIB: Cataloguing manuscripts in MANUS Online
| italiano | inglês |
|---|---|
| gennaio | january |
| catalogazione | cataloguing |
| manoscritti | manuscripts |
| online | online |
| webinar | webinar |
IT Area di attività per la bibliografia, la catalogazione e il censimento dei manoscritti
EN Bibliography, cataloging and census of manuscripts area
| italiano | inglês |
|---|---|
| area | area |
| catalogazione | cataloging |
| manoscritti | manuscripts |
IT Le soluzioni di integrazione dei dati di Qlik accelerano enormemente la scoperta e la disponibilità di dati in tempo reale e pronti per l'analisi, automatizzando lo streaming, il perfezionamento, la catalogazione e la pubblicazione
EN Qlik’s Data Integration solutions vastly accelerate the discovery and availability of real-time, analytics-ready data by automating streaming, refinement, cataloguing, and publishing
| italiano | inglês |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| integrazione | integration |
| qlik | qlik |
| accelerano | accelerate |
| scoperta | discovery |
| disponibilità | availability |
| tempo | time |
| pronti | ready |
| analisi | analytics |
| automatizzando | automating |
| streaming | streaming |
| catalogazione | cataloguing |
| pubblicazione | publishing |
| tempo reale | real-time |
IT L'influenza dei metadati sugli ambienti di produzione (e sulla produttività) dipenderà sempre più dalla catalogazione dei suoi vari tipi, dalla mappatura, dalla modellazione dei dati, dal machine learning e dall'edge computing
EN Metadata’s influence on production environments (and productivity) will increasingly hinge on cataloging its various types, mapping, data modeling, machine learning, and edge computing
| italiano | inglês |
|---|---|
| influenza | influence |
| metadati | metadata |
| ambienti | environments |
| produzione | production |
| produttività | productivity |
| catalogazione | cataloging |
| vari | various |
| tipi | types |
| mappatura | mapping |
| dati | data |
| machine | machine |
| learning | learning |
| edge | edge |
| computing | computing |
| sempre | increasingly |
IT Due foto di scena sono state ritoccate per restituire i baffi al cugino figurinaio con numeri di catalogazione successivi a quelli del film perduto Splendid Romance
EN Two film stills were retouched to restore the sculptor cousin’s moustache and their catalogue numbers date to a point after the lost film Splendid Romance
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe