IT No! Questo strumento non salva i file caricati dai suoi utenti. I suoi database sono progettati in modo tale che i file PDF caricati vengano rimossi automaticamente una volta completata la conversione.
Traduzir "caricati" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caricati" de italiano para alemão
Tradução de italiano para alemão de caricati
italiano
alemão
DE Nein! Dieses Tool speichert die von seinen Benutzern hochgeladenen Dateien nicht. Seine Datenbanken sind so konzipiert, dass die hochgeladenen PDF Dateien nach Abschluss der Konvertierung automatisch entfernt werden.
| italiano | alemão |
|---|---|
| strumento | tool |
| utenti | benutzern |
| database | datenbanken |
| progettati | konzipiert |
| rimossi | entfernt |
| automaticamente | automatisch |
| conversione | konvertierung |
IT No! Questo strumento non salva i file caricati dai suoi utenti. I suoi database sono progettati in modo tale che i file PDF caricati vengano rimossi automaticamente una volta completata la conversione.
DE Nein! Dieses Tool speichert die von seinen Benutzern hochgeladenen Dateien nicht. Seine Datenbanken sind so konzipiert, dass die hochgeladenen PDF Dateien nach Abschluss der Konvertierung automatisch entfernt werden.
| italiano | alemão |
|---|---|
| strumento | tool |
| utenti | benutzern |
| database | datenbanken |
| progettati | konzipiert |
| rimossi | entfernt |
| automaticamente | automatisch |
| conversione | konvertierung |
IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.
DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.
| italiano | alemão |
|---|---|
| primi | ersten |
| pixel | pixel |
| caricati | laden |
| schermi | bildschirme |
| visitatori | besucher |
| possibile | möglich |
| ottimizzare | optimieren |
| ordine | reihenfolge |
| consegna | bereitstellung |
| visibile | sichtbar |
| utilizzabile | nutzbar |
IT Il designer si mette al lavoro. Controlla i design quando vengono caricati e dai il tuo feedback.
DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.
| italiano | alemão |
|---|---|
| lavoro | arbeit |
| dai | geben |
IT Avvia iPhone Backup Extractor e attendi che i backup dal tuo computer siano caricati
DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und warten Sie, bis die Sicherungen von Ihrem Computer geladen sind
| italiano | alemão |
|---|---|
| avvia | starten |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| computer | computer |
| caricati | geladen |
IT I cookie sono piccoli pezzi di dati, archiviati in file di testo, che vengono archiviati sul tuo computer o su altri dispositivi quando i siti web vengono caricati in un browser
DE Cookies sind kleine Datenfragmente, die in Textdateien auf deinem Computer oder anderen Geräten gespeichert werden, wenn Websites in einem Browser geladen werden
| italiano | alemão |
|---|---|
| cookie | cookies |
| piccoli | kleine |
| archiviati | gespeichert |
| tuo | deinem |
| o | oder |
| altri | anderen |
| caricati | geladen |
| browser | browser |
| file di testo | textdateien |
| un | einem |
IT Miglioramento: i file CSS e JS sono stati divisi e ora vengono caricati solo all?occorrenza.
DE Verbesserung: CSS- und JavaScript-Dateien wurden aufgeteilt und werden nur noch geladen, wenn’s wirklich nicht anders geht.
| italiano | alemão |
|---|---|
| miglioramento | verbesserung |
| file | dateien |
| css | css |
| e | und |
| divisi | aufgeteilt |
| caricati | geladen |
| solo | nur |
IT Analizza automaticamente tutti i file caricati su Quip per verificare che non includano contenuti pericolosi. Aiuta a proteggere i dati fondamentali per il tuo business dalle minacce note e meno note impedendo agli utenti di scaricare i file infetti.
DE Prüfen Sie automatisch alle in Quip hochgeladenen Dateien auf bösartigen Inhalt. Schützen Sie Ihre unternehmenskritischen Daten vor bekannten und unbekannten Bedrohungen, indem Sie verhindern, dass Benutzer infizierte Dateien herunterladen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| quip | quip |
| verificare | prüfen |
| proteggere | schützen |
| minacce | bedrohungen |
| e | und |
| impedendo | verhindern |
| utenti | benutzer |
| scaricare | herunterladen |
IT I libri sono stampati localmente e consegnati entro 7-10 giorni dal momento in cui vengono caricati online e ordinati.
DE Unsere Fotobücher werden vor Ort gedruckt – so erhalten Sie selbst gestaltetes Familien-Fotobuch bereits innerhalb von 7 bis 10 Tagen nach dem Hochladen und dem Eingang Ihrer Bestellung.
| italiano | alemão |
|---|---|
| stampati | gedruckt |
| e | und |
| giorni | tagen |
| caricati | hochladen |
| ordinati | bestellung |
| momento | bereits |
IT Tutti i file caricati e compressi vengono automaticamente rimossi dai nostri server dopo alcune ore.
DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.
| italiano | alemão |
|---|---|
| file | dateien |
| e | und |
| compressi | komprimierten |
| vengono | werden |
| automaticamente | automatisch |
| rimossi | entfernt |
| nostri | unseren |
| server | servern |
| dopo | nach |
| alcune | einigen |
| ore | stunden |
IT Ogni minuto, centinaia di ore di video vengono caricati su piattaforme di video sharing. Miliardi di video sono osservati su base giornaliera per 8 su 10 18-49 anni.
DE Jede Minute werden Hunderte von Stunden Video auf Video-Sharing-Plattformen hochgeladen werden. Milliarden von Videos werden von 8 von 10 18-49-Jährigen auf täglicher Basis überwacht..
| italiano | alemão |
|---|---|
| ogni | jede |
| centinaia | hunderte |
| piattaforme | plattformen |
| sharing | sharing |
| miliardi | milliarden |
IT Gli elementi caricati verranno visualizzati direttamente nel Durst Smart Editor e saranno subito utilizzabili per personalizzare il prodotto
DE Diese werden direkt im Durst Smart Editor angezeigt und sind für die Gestaltung des Produkts verwendbar
| italiano | alemão |
|---|---|
| visualizzati | angezeigt |
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| prodotto | produkts |
IT Impiegando un indice qualitativo predefinito e prendendo come riferimento le relative dimensioni, tutte le immagini e i dati esterni caricati dall’utente verranno sottoposti a un controllo in tempo reale che consentirà di valutarne la qualità.
DE Alle vom Benutzer hochgeladenen Bild- und Fremddaten werden in Abhängigkeit von der aktuellen Skalierung in Echtzeit per vordefiniertem Qualitätsindex überprüft und ihrer Qualität bewertet.
| italiano | alemão |
|---|---|
| tutte | alle |
| immagini | bild |
| utente | benutzer |
| qualità | qualität |
| tempo reale | echtzeit |
| controllo | überprüft |
IT È possibile che vengano caricati ulteriori contenuti esterni tramite widget e iframe
DE Es können noch weitere externe Inhalte über Widgets und iFrames geladen werde
| italiano | alemão |
|---|---|
| caricati | geladen |
| contenuti | inhalte |
| esterni | externe |
| widget | widgets |
| e | und |
| tramite | über |
IT Gli orologi a carica manuale vanno caricati a mano con una frequenza regolare, a seconda della loro riserva di energia (da 3 a 8 giorni per gli orologi Panerai)
DE Uhren mit Handaufzug müssen je nach ihrer Leistungsreserve (3 bis 8 Tage bei Panerai-Uhren) in regelmäßigen Abständen von Hand aufgezogen werden
| italiano | alemão |
|---|---|
| orologi | uhren |
| mano | hand |
| giorni | tage |
| panerai | panerai |
IT Gli orologi a carica automatica vengono caricati da un rotore interno che reagisce ai movimenti del polso
DE Uhren mit Automatikaufzug sind mit einem Innenrotor ausgestattet, der auf Bewegungen des Handgelenks reagiert
| italiano | alemão |
|---|---|
| orologi | uhren |
| movimenti | bewegungen |
| polso | handgelenks |
IT Con ogni momento che passa, molti siti web vengono caricati e hanno lanciato su internet. Alcuni stanno facendo molto bene nei motori di ricerca, mentre altri sono ancora alle prese con SEO.
DE Mit jedem Moment, hochgeladen und viele Websites werden im Internet veröffentlicht. Einige sind sehr gut in der Suchmaschinen, während andere noch mit SEO zu kämpfen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
IT Tuttavia, tieni presente che NordPass cripta tutti i tuoi dati sensibili prima che vengano caricati nel cloud
DE Beachte jedoch, dass NordPass alle deine sensiblen Daten verschlüsselt, bevor sie in die Cloud hochgeladen werden
| italiano | alemão |
|---|---|
| dati | daten |
| sensibili | sensiblen |
| prima | bevor |
| nel | in |
| cloud | cloud |
| nordpass | nordpass |
IT Tutti gli elementi presenti nel tuo NordPass Web Vault vengono cifrati sul tuo dispositivo e solo dopo caricati nel cloud.
DE Alle Elemente in deinem NordPass Web Vault sind sicher auf deinem Gerät und werden erst dann in die Cloud hochgeladen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| tuo | deinem |
| web | web |
| vault | vault |
| vengono | werden |
| dispositivo | gerät |
| dopo | dann |
| cloud | cloud |
| nordpass | nordpass |
IT Anche sui computer più lenti e sui PC più vecchi il testo e le immagini vengono caricati molto rapidamente e non richiedono molta memoria
DE Selbst auf langsameren oder älteren Computern werden Text und Bilder blitzschnell geladen, ohne dass viel Arbeitsspeicher erforderlich ist
| italiano | alemão |
|---|---|
| anche | selbst |
| sui | auf |
| e | und |
| testo | text |
| immagini | bilder |
| vengono | werden |
| caricati | geladen |
| rapidamente | blitzschnell |
| memoria | arbeitsspeicher |
IT Noi non visualizzare i file caricati utilizzando il OnlineOCR.net servizio. Possiamo visualizzare le informazioni del file (estensioni di file, dimensioni, etc. ma non il contenuto del file) per fornire supporto tecnico.
DE Wir werden die Dateien, die Sie hochladen, nicht mit dem OnlineOCR.net service. Wir können die Informationen Ihrer Datei (Dateierweiterungen, Größen usw.) anzeigen. aber nicht Ihre Dateiinhalte), um technische Unterstützung zu bieten.
| italiano | alemão |
|---|---|
| visualizzare | anzeigen |
| caricati | hochladen |
| dimensioni | größen |
| etc | usw |
| ma | aber |
| fornire | bieten |
| tecnico | technische |
IT Metadati riguardanti i file caricati come la dimensione del file, nome del file, formato, e di altri importanti parametri
DE Metadaten zu hochgeladenen Dateien wie Dateigröße, Dateiname, Dateiformat und andere relevante Parameter
| italiano | alemão |
|---|---|
| metadati | metadaten |
| file | dateien |
| del | zu |
| parametri | parameter |
| importanti | relevante |
IT Utilizzando una rete CDN, è possibile distribuire il carico di servire le pagine in modo che i siti possano essere caricati più velocemente.)
DE Mit einem CDN können Sie die Auslastung der Bereitstellung Ihrer Seiten verteilen, damit Ihre Websites schneller geladen werden können.)
| italiano | alemão |
|---|---|
| cdn | cdn |
| caricati | geladen |
IT Caricare e sincronizzare i dati dalle sorgenti con facilità. I feed sorgente sono caricati in tempo reale con la tecnologia Change Data Capture (CDC).
DE Daten schnell und einfach laden und synchronisieren. Die Quell-Feeds werden mittels Change Data Capture (CDC) in Echtzeit geladen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| sincronizzare | synchronisieren |
| feed | feeds |
| capture | capture |
| tempo reale | echtzeit |
IT Profilazione dei dati: convalida dei dati prima che vengano caricati, identificando e risolvendo problemi di formato e discrepanze.
DE Data Profiling: Überprüfen Sie Daten vor dem Laden und beheben Sie Formatfehler und Unstimmigkeiten bereits im Vorfeld.
| italiano | alemão |
|---|---|
| che | sie |
| caricati | laden |
| e | und |
| risolvendo | beheben |
| profilazione | profiling |
IT Protezione di SharePoint con analisi dei contenuti caricati e scaricati in SharePoint
DE SharePoint-Schutz scannt Uploads und Downloads von SharePoint-Inhalten
| italiano | alemão |
|---|---|
| protezione | schutz |
| sharepoint | sharepoint |
| contenuti | inhalten |
| e | und |
| scaricati | downloads |
IT Protezione immediata dall’avvio Protegge il sistema operativo durante l’avviamento, quando molti altri prodotti di sicurezza devono ancora essere caricati.
DE Frühzeitiger Bootschutz schützt das Betriebssystem beim Hochfahren, also zu einem Zeitpunkt, an dem die meisten Sicherheitsprodukte noch gar nicht geladen sind.
| italiano | alemão |
|---|---|
| molti | einem |
| caricati | geladen |
| sistema operativo | betriebssystem |
IT Integrate i dati in Apptio dalle numerose fonti di dati presenti in tutta la vostra organizzazione e guadagnate il tempo in precedenza riservato a garantire che i dati caricati manualmente fossero puliti, precisi e aggiornati
DE Integrieren Sie Daten aus zahlreichen Datenquellen im gesamten Unternehmen in Apptio und sparen Sie Zeit, die zuvor für die manuelle Gewährleistung der Richtigkeit, Genauigkeit und Aktualität der hochgeladenen Daten erforderlich war
| italiano | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| numerose | zahlreichen |
| tutta | gesamten |
| organizzazione | unternehmen |
| garantire | gewährleistung |
IT Per impostazione predefinita, l?argomento type controlla quanti articoli vengono caricati ogni volta che Scorrimento infinito è in funzione
DE Standardmäßig steuert das Argument type, wie viele Beiträge jedes Mal geladen werden, wenn unendliches Scrollen zum Einsatz kommt
| italiano | alemão |
|---|---|
| type | type |
| quanti | wie viele |
| caricati | geladen |
| ogni | jedes |
| volta | mal |
| scorrimento | scrollen |
| infinito | unendliches |
IT Per il tipo scroll, vengono caricati sette (7) articoli ogni volta che viene attivato Scorrimento infinito
DE Beim Typ scroll werden sieben (7) Beiträge jedes Mal geladen, wenn Unendlich Scrollen aktiviert wird
| italiano | alemão |
|---|---|
| tipo | typ |
| caricati | geladen |
| sette | sieben |
| ogni | jedes |
| volta | mal |
| attivato | aktiviert |
| infinito | unendlich |
| per | beim |
IT Alcuni temi e plugin aggiungono variabili alle query dell?articolo, spesso per cambiare il modo in cui gli articoli sono classificati o caricati
DE Einige Themes und Plugins fügen zusätzliche Argumente zu Beitragsabfragen hinzu, die häufig die Sortierung oder das Laden der Beiträge ändern
| italiano | alemão |
|---|---|
| alcuni | einige |
| temi | themes |
| plugin | plugins |
| spesso | häufig |
| o | oder |
| caricati | laden |
| cambiare | ändern |
IT Se vuoi che gli articoli siano caricati mentre scorri la pagina, puoi posizionare i widget in un?area widget alternativa, come la barra laterale
DE Wenn du möchtest, dass Beiträge beim Herunterscrollen geladen werden, kannst du die Widgets in einen anderen Widget-Bereich wie die Seitenleiste platzieren
| italiano | alemão |
|---|---|
| caricati | geladen |
| posizionare | platzieren |
| area | bereich |
| alternativa | anderen |
| barra laterale | seitenleiste |
IT Inoltre, assicurati di contrassegnare il sito, perché i nuovi titoli verranno caricati su di esso su base regolare., Detto questo, sei pronto a divertirti
DE Achten Sie auch darauf, die Website zu markieren, da regelmäßig neue Titel hochgeladen werden., Mit dem gesagt wird, sind Sie alle bereit, sich zu genießen
| italiano | alemão |
|---|---|
| contrassegnare | markieren |
| sito | website |
| nuovi | neue |
| titoli | titel |
| detto | gesagt |
| pronto | bereit |
IT I ticket vengono caricati e chiusi automaticamente non appena i problemi vengono risolti tramite la dashboard di RMM
DE Tickets werden erfasst und über das RMM-Dashboard automatisch geschlossen, wenn die Fehler behoben sind
| italiano | alemão |
|---|---|
| ticket | tickets |
| chiusi | geschlossen |
| automaticamente | automatisch |
| non | sind |
| dashboard | dashboard |
IT Tutti i dati degli utenti, inclusi i nomi dei canali, i thread, i commenti, i file caricati, le informazioni dell'account e le informazioni di pagamento, sono inviati usando i canali sicuri SSL/HTTPS con il criptaggio standard di una banca.
DE Alle User-Daten einschließlich Channel-Namen, Threads, Kommentare, hochgeladener Dateien, Kontoinformationen und Zahlungsinformationen werden mit einer SSL/HTTPS-Verschlüsselung nach Bankenstandard über gesicherte Kanäle gesendet.
| italiano | alemão |
|---|---|
| utenti | user |
| inclusi | einschließlich |
| nomi | namen |
| thread | threads |
| commenti | kommentare |
| e | und |
| inviati | gesendet |
| ssl | ssl |
| https | https |
IT Non ti preoccupare, la crittografia premium garantisce che nessuno, tranne te, possa accedere ai tuoi file caricati.
DE Machen Sie sich keine Sorgen; die erstklassige Verschlüsselung sorgt dafür, dass niemand außer Ihnen auf Ihre hochgeladenen Dateien zugreifen kann.
| italiano | alemão |
|---|---|
| preoccupare | sorgen |
| crittografia | verschlüsselung |
| garantisce | sorgt |
| tranne | außer |
| possa | kann |
| accedere | zugreifen |
| file | dateien |
IT Eliminiamo dai nostri server i file caricati dopo 24 ore, e nel frattempo solo tu potrai accedervi tramite il tuo account.
DE Wir löschen alle hochgeladenen Dateien innerhalb von 24 Stunden von unserem Server und während dieser Zeit haben nur Sie allein über Ihren Account Zugriff auf diese.
| italiano | alemão |
|---|---|
| server | server |
| file | dateien |
| account | account |
IT Non devi preoccuparti che qualcuno ascolti il tuo audio, perché nessuno ha accesso ai tuoi file caricati.
DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass jemand sich Ihr Audio anhört, weil niemand Zugriff auf die hochgeladenen Dateien hat.
| italiano | alemão |
|---|---|
| preoccuparti | sorgen |
| accesso | zugriff |
| file | dateien |
IT Tutti i file di immagine caricati nel nostro servizio vengono rimossi automaticamente dopo poche ore.
DE Alle in unserem Dienst hochgeladenen Bilddateien werden nach ein paar Stunden automatisch vollständig gelöscht.
| italiano | alemão |
|---|---|
| nostro | unserem |
| automaticamente | automatisch |
| ore | stunden |
IT Se il modello utilizza il caricamento Ajax, alcuni elementi, come l'intestazione e il piè di pagina, non dovranno essere caricati ogni volta che visiti una pagina
DE Wenn dein Template Ajax Loading verwendet, müssen einige Elemente, wie die Kopfzeile und der Footer, nicht jedes Mal geladen werden, wenn du eine Seite besuchst
| italiano | alemão |
|---|---|
| modello | template |
| utilizza | verwendet |
| caricamento | loading |
| ajax | ajax |
| intestazione | kopfzeile |
| pagina | seite |
| caricati | geladen |
| volta | mal |
| visiti | besuchst |
| piè di pagina | footer |
IT Poiché questi elementi sono già caricati, il resto del contenuto della pagina viene caricato più velocemente.
DE Da diese Elemente bereits geladen sind, werden die restlichen Inhalte der Seite schneller geladen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| poiché | da |
IT Mantenere tutti i file di immagine originali sul computer dopo il caricamento sul sito. È possibile organizzare i file in base al modo in cui sono stati caricati.
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
| italiano | alemão |
|---|---|
| mantenere | bewahren |
| file | dateien |
| originali | original |
| computer | computer |
| dopo | nachdem |
| sito | website |
| organizzare | organisieren |
| modo | system |
IT Per i video incorporati, non c'è alcun limite di durata. Per i video caricati, la lunghezza massima è di 60 secondi. La lunghezza e la risoluzione del video influiscono sulle dimensioni del file.
DE Für eingebettete Videos gibt es keine Begrenzung der Videolänge. Für hochgeladene Videos beträgt das Längenlimit 60 Sekunden. Videolänge und Auflösung werden in der Größe der Videodatei berücksichtigt.
| italiano | alemão |
|---|---|
| incorporati | eingebettete |
| limite | begrenzung |
| secondi | sekunden |
| risoluzione | auflösung |
| dimensioni | größe |
IT Il contenuto dei file non viene rilevato senza il permesso dell'utente che li ha caricati. Considerato il gran numero di file che elaboriamo ogni giorno, eseguire un controllo manuale sarebbe comunque impossibile.
DE Der Inhalt der Dateien wird nicht ohne die Zustimmung des Hochladenden überprüft. Eine manuelle Überprüfung aller Dateien ist ohnehin nicht möglich, aufgrund der hohen Anzahl an Dateien, die wir täglich bearbeiten.
| italiano | alemão |
|---|---|
| contenuto | inhalt |
| file | dateien |
| permesso | zustimmung |
| manuale | manuelle |
| comunque | ohnehin |
| controllo | überprüft |
IT Tali dati, una volta estratti, vengono trasformati in informazioni fruibili da caricare in nuove applicazioni o destinazioni oppure possono essere caricati in un data lake o data warehouse per essere trasformati in un processo ELT.
DE Diese Daten werden nach der Extraktion in nutzbare Informationen transformiert, um sie in neue Anwendungen oder an neue Zielorte zu laden oder in einem Data Lake oder Data Warehouse zur späteren Transformation in einem ELT-Prozess abzulegen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| applicazioni | anwendungen |
| lake | lake |
| processo | prozess |
| elt | elt |
IT Nei processi ELT, i dati grezzi assimilati, anziché essere consegnati a un server di elaborazione temporaneo per la trasformazione, vengono immediatamente caricati nel sito in cui verranno alla fine utilizzati
DE Anstatt diese Masse an Rohdaten in einen dazwischen geschalteten Verarbeitungsserver zur Transformation zu laden, werden die Daten beim ELT-Prozess vollständig an den endgültigen Zielort übertragen
| italiano | alemão |
|---|---|
| processi | prozess |
| elt | elt |
| anziché | anstatt |
| trasformazione | transformation |
| caricati | laden |
IT Dati dell'indagine, che includono:feedback nei sondaggi; recensioni dei prodotti; recensioni del servizio clienti; foto caricate quando si forniscono recensioni di prodotti; video caricati quando si forniscono recensioni di prodotti
DE Umfragedaten, bestehend aus:Feedback in Umfragen; Produktrezensionen; Rezensionen zum Kundenservice; hochgeladene Fotos bei Produktrezensionen; hochgeladene Videos bei Produktrezensionen
IT Per ragioni di sicurezza potremmo restringere il tipo di file che possono essere caricati o scaricati. Ad esempio, non si può caricare un tipo di file eseguibile (.exe).
DE Aus Sicherheitsgründen beschränken wir die Dateitypen, die hoch- oder heruntergeladen werden können. Sie können z. B. keine ausführbaren Dateien hochladen (.exe).
| italiano | alemão |
|---|---|
| scaricati | heruntergeladen |
| exe | exe |
| ragioni di sicurezza | sicherheitsgründen |
IT Per impostazione predefinita, anche gli eventuali allegati e-mail saranno caricati nella riga. Se non desideri includerli, deseleziona le caselle di controllo accanto ai nomi degli allegati.
DE Sämtliche E-Mail-Anlagen werden standardmäßig auch in die Zeile hochgeladen. Wenn Sie sie nicht einfügen möchten, heben Sie die Auswahl der Kontrollkästchen neben den Anlagennamen auf.
| italiano | alemão |
|---|---|
| allegati | anlagen |
| riga | zeile |
| desideri | möchten |
| caselle di controllo | kontrollkästchen |
IT Determinati valori non possono essere caricati nel tuo foglio dal componente aggiuntivo Outlook e devono essere modificati direttamente nei fogli:
DE Einige Werte können über das Outlook-Add-In nicht in Ihrem Blatt aktualisiert werden, sondern müssen direkt in Ihren Blättern bearbeitet werden:
| italiano | alemão |
|---|---|
| determinati | einige |
| valori | werte |
| aggiuntivo | add |
| modificati | bearbeitet |
| direttamente | direkt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe