IT Il tuo annuncio di lavoro pubblicato contiene automaticamente un pulsante che ti invita a candidarti
Traduzir "invita tutta" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invita tutta" de italiano para Tcheco
Tradução de italiano para Tcheco de invita tutta
italiano
Tcheco
CS Zveřejněný inzerát automaticky obsahuje tlačítko s výzvou k podání přihlášky
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| automaticamente | automaticky |
| pulsante | tlačítko |
| a | k |
IT Configura più organizzazioni e invita i membri della tua organizzazione a gestire facilmente il processo di reso.
CS Nastavte více organizací a pozvěte členy v rámci vaší organizace, aby proces vrácení snadno spravovali.
IT Invita i tuoi amici a unirsi a PremiumBeat utilizzando il tuo codice personale di segnalazione. Lo trovi nel menu del profilo.
CS Pozvěte své přátele, aby se připojili ke službě PremiumBeat, pomocí vašeho osobního kódu doporučení. Najdete ho ve své profilové nabídce.
IT Gestisci tutta la documentazione in modo centralizzato , modifica file nei moduli di progetto, allega documenti alle email e assegna compiti su CRM.
CS Spravujte veškerou dokumentaci centrálně, upravujte soubory přímo v modulu Projekty, připojujte dokumenty k e-mailům a úkolům CRM.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| gestisci | spravujte |
| documentazione | dokumentaci |
| modifica | upravujte |
| crm | crm |
IT Utilizza il prodotto con la frequenza che desideri per tutta la durata dell'abbonamento.
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| prodotto | produkt |
IT Scopri in un colpo d’occhio tutto il tuo ambiente IT in tempo reale e prendi decisioni rapide e accurate che si traducono in livelli rivoluzionari di efficienza e valore per tutta l'azienda.
CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| tuo | své |
| reale | reálném |
IT 4.1.11 Trasferire i dati personali in merito a una vendita, trasferimento o riorganizzazione effettivi o proposti di tutta o parte della nostra attività e all?acquisizione dell?attività;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| personali | osobní |
| o | nebo |
| nostra | našeho |
| dati | údajů |
| parte | části |
IT Questo strato attivo si aggiunge ai primi due, bilanciando l’imbottitura e la traspirabilità per farti muovere in tutta comodità anche alle temperature più rigide.
CS Tahle drsná vrstva je nástavbou prvních dvou, takže skvěle kombinuje zateplení a prodyšnost, abyste i v drsných podmínkách mohli být v pohodě.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| questo | je |
IT Migra, modernizza e abilita facilmente i dispositivi rugged e immersivi oltre a postazioni sfruttando la tecnologia nel magazzino e in tutta la catena di approvvigionamento
CS Snadno migrujte, modernizujte a zpřístupněte robustní a imerzivní zařízení a kiosky s využitím technologií ve skladech a celém dodavatelském řetězci
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| dispositivi | zařízení |
IT Händlerbund protegge 80.000 presenze online in tutta Europa, come uno dei principali fornitori di servizi e-commerce
CS Händlerbund chrání 80 000 online prezentací v celé Evropě jako jeden z předních poskytovatelů služeb elektronického obchodování
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| in | v |
| come | jako |
| uno | jeden |
| europa | evropě |
IT Un unico sistema di flusso di lavoro con cui tutta la squadra lavora e a cui tutti hanno un accesso trasparente elimina innumerevoli accordi manuali e accordi su carta
CS Jednotný systém pracovních postupů, s nímž pracuje celý tým a k němuž mají všichni transparentní přístup, eliminuje nespočet ručních ujednání a dohod na papíře
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| lavoro | pracovní |
| tutti | všichni |
| accesso | přístup |
| hanno | mají |
IT Porta tutta la comunicazione con i clienti in un unico posto
CS Mějte veškerou komunikaci se zákazníky na jednom místě
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| comunicazione | komunikaci |
| clienti | zákazníky |
| un | jednom |
IT La nostra aspirazione è essere legati per tutta la vita ai nostri clienti e assumerci la responsabilità che ne deriva.
CS Chceme být stále ve spojení s našimi zákazníky a nést odpovědnost, která z takového spojení vyplývá.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| essere | být |
| nostri | našimi |
| clienti | zákazníky |
IT La nostra aspirazione è essere legati per tutta la vita ai nostri clienti e assumerci la responsabilità che ne deriva
CS Chceme být stále ve spojení s našimi zákazníky a nést odpovědnost, která z takového spojení vyplývá
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| essere | být |
| nostri | našimi |
| clienti | zákazníky |
IT Oxygen si connette a WordPress come Plugin e crea un modulo sandbox separato, sostituendo l'interfaccia WordPress e lasciando che tutta la progettazione avvenga lì.
CS Oxygen se připojuje k WordPressu jako plugin a vytváří samostatný modul sandboxu, nahrazuje rozhraní WordPressu a umožňuje veškerý návrh v něm.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| a | k |
| wordpress | wordpressu |
| plugin | plugin |
| interfaccia | rozhraní |
IT Gestisci tutta la documentazione in modo centralizzato , modifica file nei moduli di progetto, allega documenti alle email e assegna compiti su CRM.
CS Spravujte veškerou dokumentaci centrálně, upravujte soubory přímo v modulu Projekty, připojujte dokumenty k e-mailům a úkolům CRM.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| gestisci | spravujte |
| documentazione | dokumentaci |
| modifica | upravujte |
| crm | crm |
IT Utilizza il prodotto con la frequenza che desideri per tutta la durata dell'abbonamento.
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| prodotto | produkt |
IT Un gioco divertente e ingegnoso per tutta la famiglia, facile da portare con sé e da poter giocare in qualsiasi momento, ovunque!
CS Postřehová a velice zábavná hra pro celou rodinu, která se díky plechové krabičce snadno přepravuje, takže ji můžete hrát kdekoli a kdykoli!
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| facile | snadno |
IT 4.1.11 Trasferire i dati personali in merito a una vendita, trasferimento o riorganizzazione effettivi o proposti di tutta o parte della nostra attività e all?acquisizione dell?attività;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| personali | osobní |
| o | nebo |
| nostra | našeho |
| dati | údajů |
| parte | části |
IT Questo strato attivo si aggiunge ai primi due, bilanciando l’imbottitura e la traspirabilità per farti muovere in tutta comodità anche alle temperature più rigide.
CS Tahle drsná vrstva je nástavbou prvních dvou, takže skvěle kombinuje zateplení a prodyšnost, abyste i v drsných podmínkách mohli být v pohodě.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| questo | je |
IT Quando elaboriamo e gestiamo i dati personali, seguiamo le normative del GDPR tedesco, come gli standard più severi in tutta l'UE.
CS Při zpracování a nakládání s osobními údaji se řídíme předpisy německého GDPR, coby nejpřísnější normy v celé EU.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| personali | osobní |
| gdpr | gdpr |
IT Se l'Utente è un'entità che sta acquisendo, o consentendo l'acquisizione di, tali Licenze per l'utilizzo del Software nelle proprie risorse o tramite esse, la suddetta limitazione del numero di Licenze si applicherà a tutta l'azienda
CS Jste-li subjektem, který získává nebo umožňuje získání takových licencí k používání softwaru na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím, pak výše uvedené omezení počtu licencí platí pro celou vaši organizaci
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| licenze | licencí |
| utilizzo | používání |
| numero | počtu |
IT Trova tutta la documentazione disponibile per attivare e utilizzare al più presto il prodotto.
CS Vyhledejte veškerou dostupnou dokumentaci pro rychlé nastavení a zprovoznění tohoto produktu.
| italiano | Tcheco |
|---|---|
| documentazione | dokumentaci |
| prodotto | produktu |
IT Trova tutta la documentazione disponibile per attivare e utilizzare al più presto il dispositivo.
CS Vyhledejte veškerou dostupnou dokumentaci pro rychlé nastavení a zprovoznění tohoto produktu.
IT Sfrutta tutta la comodità dell’integrazione di calendario di Logi DockL’app Logi Tune per desktop è richiesta per l’integrazione di calendario, che supporta Office 365 e Google Calendar
CS Využijte funkci integrace kalendáře stanice Logi DockPro integraci kalendáře je zapotřebí aplikace Logi Tune Desktop, která podporuje Office 365 a Google Calendar
IT Non è raro che due culture completamente diverse si incontrino su questo sito e costruiscano un bel mix e un’unione per tutta la vita
CS Není výjimkou, že se na tomto webu setkávají dvě zcela odlišné kultury a vytvářejí nádherný mix a celoživotní unii
IT Esistono grandi piattaforme di incontri che consentono agli utenti con tutta la sessualità di unirsi, ma non ne vediamo molte specializzate in un determinato campo della sessualità.
CS Existují velké platformy pro seznamování, které umožňují uživatelům s veškerou sexualitou se připojit, ale nevidíme mnoho, které by se specializovaly na určité pole sexuality.
IT In primavera, questo luogo ospita l'Al Marmoom Heritage Festival, un evento di 12 giorni che riunisce concorrenti provenienti da tutta la regione per festeggiare sia la competizione sia il patrimonio culturale degli EAU
CS Na jaře se na závodišti koná Festival dědictví Al Marmoom, 12denní akce, na které soutěžící z celého regionu oslavují jak sport samotný, tak historické dědictví SAE
IT Se hai bisogno di uno spazio riservato, in cui allattare il bambino, pregare o rilassarti in tutta serenità, questa è la sala pensata apposta per te!
CS V této uzamykatelné místnosti naleznete klidné útočiště pro chvíle meditací či krátkou modlitbu. Ocení ji i kojící matky.
IT Un task manager di cui ti puoi fidare per tutta la vita
CS Správce úkolů, kterému můžete důvěřovat
IT Milioni di professionisti su richiesta. Perché assumere del personale quando puoi integrare il nostro cloud di talentuosi professionisti in tutta semplicità?
CS Miliony profesionálů na vyžádání. Proč najímat lidi, když můžete místo toho jednoduše integrovat naše talentované pracovníky v cloudu?
IT Ma quando devono offrire servizi ai clienti, le aziende hanno bisogno di poter contare su tutta la potenza di una soluzione di progettazione grafica professionale
CS Ale když přijde na klienty a zákazníky, firmy potřebují plný výkon profesionálního řešení pro tvorbu grafických návrhů
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe