IT Indipendentemente da dove si trovi il codice dello shader, ovvero in file HLSL o FX, l?editor del codice dello shader di Visual Studio riconosce questi file
IT Indipendentemente da dove si trovi il codice dello shader, ovvero in file HLSL o FX, l?editor del codice dello shader di Visual Studio riconosce questi file
CS Editor shaderu ve Visual Studiu rozpozná kód shaderu, ať už ho máte v souborech HLSL nebo FX
IT Invece di scrivere il codice dello shader in un editor, puoi aggiungere e connettere i nodi dello shader usando un?interfaccia grafica
CS Místo psaní kódu shaderu v editoru můžete uzly shaderu přidávat a připojovat v grafickém rozhraní
IT La tua configurazione viene realizzata nel giro di 24 ore e usufruisci dell'assistenza di uno specialista dello strumento.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
italiano | Tcheco |
---|---|
ore | hodin |
IT 6.3 Se l?utente si trova nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo, possiamo trasferire i suoi dati personali in luoghi al di fuori del Regno Unito e dello Spazio economico europeo
CS 6.3 Pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Evropském hospodářském prostoru, můžeme vaše osobní údaje přenášet do míst mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor
italiano | Tcheco |
---|---|
se | pokud |
o | nebo |
spazio | prostoru |
possiamo | můžeme |
fuori | mimo |
personali | osobní |
dati | údaje |
IT Le leggi dello Stato di New York, U.S.A., a prescindere dalla scelta del diritto applicabile, si applicheranno a qualsiasi controversia tra noi, ad eccezione delle questioni relative all?arbitrato, che saranno disciplinate dal Federal Arbitration Act
CS Na jakýkoliv spor mezi námi se vztahují zákony státu New York, USA, bez ohledu na zásady volby práva, s výjimkou záležitostí týkajících se rozhodčího řízení, které se řídí federálním zákonem o rozhodčím řízení
italiano | Tcheco |
---|---|
leggi | zákony |
diritto | práva |
noi | námi |
IT Velocizzando la risoluzione dei problemi, potete alleggerire il carico dello staff IT che potrà così dedicare più tempo a progetti di innovazione.
CS Urychlete řešení problémů a uvolněte IT, abyste se mohli zaměřit na inovace.
italiano | Tcheco |
---|---|
a | abyste |
IT Devi creare siti web WordPress per i tuoi clienti? Allora entra a far parte della nostra community di oltre 1.150 partner FREE DEV e approfitta dello sviluppo gratuito e delle commissioni interessanti.
CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnerů a profitujte z vývoje zdarma a atraktivních provizí.
italiano | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
tuoi | vaše |
clienti | zákazníky |
allora | pak |
dev | dev |
gratuito | zdarma |
parte | součástí |
nostra | naší |
IT Crei siti web WordPress per i tuoi clienti? Allora entra a far parte della nostra community di oltre 1.150 partner FREE DEV e approfitta dello sviluppo gratuito e di provvigioni interessanti.
CS Ty jsi WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnery a těžit z bezplatného rozvoje a atraktivních provizí.
italiano | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
tuoi | vaše |
clienti | zákazníky |
allora | pak |
partner | partnery |
dev | dev |
parte | součástí |
nostra | naší |
IT Non importa se lavori in una grande agenzia internazionale WordPress o se lavori come freelance insieme ad altri, per esempio nei settori dello sviluppo, del design, del SEO, ecc.
CS Nezáleží na tom, zda pracujete ve velké mezinárodní agentuře WordPress , nebo zda pracujete na volné noze společně s dalšími lidmi, například z oblasti vývoje, designu, SEO atd.
italiano | Tcheco |
---|---|
se | zda |
wordpress | wordpress |
altri | další |
design | designu |
seo | seo |
ecc | atd |
insieme | společně |
IT Non tutte le agenzie nel campo dello sviluppo e del marketing online hanno la reputazione di essere strutturate e quindi professionali.
CS Ne všechny agentury v oblasti vývoje a online marketingu mají pověst strukturovaných, a tedy profesionálních.
italiano | Tcheco |
---|---|
non | ne |
tutte | všechny |
agenzie | agentury |
marketing | marketingu |
online | online |
professionali | profesionální |
hanno | mají |
IT Il contenuto dello spazio di archiviazione designato per il cliente viene regolarmente sottoposto a backupda RAIDBOXES
CS Obsah úložného prostoru určeného pro zákazníka je RAIDBOXES pravidelné zálohování( zálohy)
italiano | Tcheco |
---|---|
contenuto | obsah |
spazio | prostoru |
cliente | zákazníka |
IT Implementazione dello Smart Channel Manager per ampliare la disponibilità degli hotel su più canali di distribuzione online.
CS Implementováno v nástroji Smart Channel Manager ke zvýšení dostupnosti hotelů u více online distribučních kanálů.
italiano | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
più | více |
online | online |
IT Trascina il compositore visivo del generatore di pagine visive personalizzato nel modello di sito Web pronto per qualsiasi colore di sfondo, caratteri Google, immagine di sfondo, sfondi video o temi WordPress dello schermo 2022
CS Přetáhněte vlastní vizuální skladatel vizuálního tvůrce stránek do šablony webu připravené pro jakoukoli barvu pozadí, písma Google, obrázek na pozadí, pozadí videa nebo motivy obrazovky WordPress 2022
italiano | Tcheco |
---|---|
pagine | stránek |
immagine | obrázek |
video | videa |
o | nebo |
wordpress | wordpress |
modello | šablony |
sfondo | pozadí |
IT Tuttavia, i layout dello schermo diviso verticale e i modelli HTML non sono molto ottimizzati per i dispositivi mobili
CS Svislá rozložení rozdělené obrazovky a šablony HTML však nejsou příliš vhodné pro mobilní zařízení
italiano | Tcheco |
---|---|
tuttavia | však |
html | html |
layout | rozložení |
modelli | šablony |
dispositivi | zařízení |
IT Un nuovo modello di pagina del prodotto del negozio online si adatterà a tutte le dimensioni dello schermo dei tuoi clienti
CS Nová šablona stránky produktu v internetovém obchodě se přizpůsobí všem velikostem obrazovek vašich zákazníků
italiano | Tcheco |
---|---|
pagina | stránky |
prodotto | produktu |
negozio | obchod |
a | k |
tuoi | vašich |
modello | šablona |
IT I motori Smart BLDC di Dunkermotoren possono essere collegati al PC o al Drive Assistant installati tramite un adattatore USB-CAN (disponibile come accessorio, parte del “Kit dello starter”)
CS Inteligentní motory BLDC od společnosti Dunkermotoren lze připojit k PC nebo s nainstalovaným pomocným programem Drive Assistant pomocí adaptéru USB-CAN (k dispozici jako příslušenství, součást „Startovací sady“)
italiano | Tcheco |
---|---|
motori | motory |
o | nebo |
disponibile | k dispozici |
come | jako |
IT Pianificazione Funzionale Dello Spazio Modello HTML
CS Vývoj Webových Stránek Šablona HTML
italiano | Tcheco |
---|---|
html | html |
IT Portfolio Dello Studio Di Design
CS Hostingové Řešení S Výhodami
IT La nostra conclusione per il 2021: cambiare! Sono successe molte cose su RAIDBOXES negli ultimi dodici mesi: Nuovo ufficio, molti nuovi e meravigliosi membri dello staff e...
CS Náš závěr pro rok 2021: Změna! Za posledních dvanáct měsíců se toho na stránkách RAIDBOXES událo hodně: Nová kancelář, mnoho nových a skvělých zaměstnanců a pro...
italiano | Tcheco |
---|---|
nuovo | nový |
ufficio | kancelář |
nuovi | nových |
IT Se ti trovi al di fuori dell'UE, dello Spazio economico europeo (SEE) o della Svizzera, questo servizio è fornito da LinkedIn Corporation, Stati Uniti d'America.
CS Pokud se nacházíte mimo EU, Evropský hospodářský prostor (EHP) nebo Švýcarsko, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Corporation, Spojené státy americké.
italiano | Tcheco |
---|---|
se | pokud |
fuori | mimo |
o | nebo |
questo | tuto |
servizio | službu |
IT E le statistiche e le analisi aiutano anche, a seconda dello scopo, a darvi una visione esatta di quando i canali funzionano bene per promuovere il vostro prodotto digitale.
CS I statistiky a analýzy vám pomohou s ohledem na přesný účel zjistit, kdy které kanály fungují pro propagaci vašeho digitálního produktu dobře.
italiano | Tcheco |
---|---|
quando | kdy |
prodotto | produktu |
digitale | digitální |
IT Selezione istantanea dello stile: Puoi contare su Page Builder per darti funzioni di personalizzazione con un solo clic
CS Možnost okamžitého výběru stylu: Můžete se spolehnout, že vám page builder poskytne funkce přizpůsobení jedním kliknutím
italiano | Tcheco |
---|---|
stile | stylu |
puoi | můžete |
funzioni | funkce |
clic | kliknutím |
IT La tua configurazione viene realizzata nel giro di 24 ore e usufruisci dell'assistenza di uno specialista dello strumento.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
italiano | Tcheco |
---|---|
ore | hodin |
IT 6.3 Se l?utente si trova nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo, possiamo trasferire i suoi dati personali in luoghi al di fuori del Regno Unito e dello Spazio economico europeo
CS 6.3 Pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Evropském hospodářském prostoru, můžeme vaše osobní údaje přenášet do míst mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor
italiano | Tcheco |
---|---|
se | pokud |
o | nebo |
spazio | prostoru |
possiamo | můžeme |
fuori | mimo |
personali | osobní |
dati | údaje |
IT Le leggi dello Stato di New York, U.S.A., a prescindere dalla scelta del diritto applicabile, si applicheranno a qualsiasi controversia tra noi, ad eccezione delle questioni relative all?arbitrato, che saranno disciplinate dal Federal Arbitration Act
CS Na jakýkoliv spor mezi námi se vztahují zákony státu New York, USA, bez ohledu na zásady volby práva, s výjimkou záležitostí týkajících se rozhodčího řízení, které se řídí federálním zákonem o rozhodčím řízení
italiano | Tcheco |
---|---|
leggi | zákony |
diritto | práva |
noi | námi |
IT Il widget permette di compilare il sondaggio su una nuvoletta interattiva che si visualizza con un clic sull'icona a destra dello schermo.
CS Webový widget umožňuje vyplnit dotazník v interaktivní bublině, která se zobrazí kliknutím na záložku v pravé části obrazovky.
italiano | Tcheco |
---|---|
permette | umožňuje |
clic | kliknutím |
che | která |
IT Il Software o eventuali funzionalità o parti dello stesso potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutti i Paesi
CS Software nebo jakákoli jeho funkce nebo část nemusí být dostupné ve všech jazycích nebo ve všech zemích
italiano | Tcheco |
---|---|
software | software |
funzionalità | funkce |
essere | být |
disponibili | dostupné |
IT QuTS hero combina i vantaggi dello ZFS con l’ecosistema QTS App Center per potenziare le attività.
CS QuTS hero kombinuje výhody ZFS s ekosystémem QTS App Center pro posílení vašeho podniku.
italiano | Tcheco |
---|---|
vantaggi | výhody |
IT La copertura assicurativa RC è estesa anche agli istruttori e alle guide registrati come membri dello staff, quando prestano servizio per il centro assicurato.
CS Pojištění odpovědnosti se vztahuje i na ty instruktory a potápěčské průvodce, kteří jsou zaregistrovaní jako členové personálu pojištěného střediska a pro toto středisko právě pracují.
IT Gli Instructor Trainer Workshop DAN Europe sono organizzati dal Training DAN Europe. Solo i membri dello staff e della commissione Training DAN Europe possono offrire questo Programma.
CS Po ukončení 3-denního praktického cvičení zvaného DAN Instructor Trainer Workshop mohou DAN Instructor Trainers předávat své znalosti a dovednosti v rámci základního modulu i dalších specifických modulů IQC.
italiano | Tcheco |
---|---|
possono | mohou |
IT A. Domanda di intervista su Python riguardante l'esperienza dello sviluppatore
CS A. Otázka na pohovor v jazyce Python týkající se zkušeností vývojáře
italiano | Tcheco |
---|---|
su | na |
python | python |
IT C. Domanda di intervista su Python riguardante il processo decisionale dello sviluppatore in merito alla tecnologia Python
CS C. Otázka k pohovoru o Pythonu týkající se rozhodování vývojářů o technologii Python
italiano | Tcheco |
---|---|
python | python |
dello | se |
in | v |
alla | k |
tecnologia | technologii |
IT Bernards ha potuto abbandonare le planimetrie cartacee e migliorare la produttività in cantiere utilizzando Fieldwire su iPad per il progetto da $150 milioni dello Henry Mayo Newhall Hospital.
CS Společnost Bernards se mohla zbavit papírových plánů a zvýšit produktivitu na stavbě s použitím Fieldwire pro iPad na projektu nemocnice Henry Mayo Newhall v hodnotě 150 mil. dolarů.
IT Trova rapidamente una stanza aperta grazie alle luci LED colorate che mostrano la disponibilità dello spazio a distanza.
CS Rychle najděte volnou místnost pomocí barevných indikátorů LED, které na dálku zobrazují dostupnost.
IT Logi Dock supporta l’estensione della visualizzazione su uno schermo oppure il doppio schermo per il mirroring. L'estensione dello schermo su doppio monitor è supportata solo con la configurazione seguente.
CS Stanice Logi Dock podporuje jedno rozšíření obrazovky displeje nebo duální displej pro zrcadlení. Duální monitory pro rozšíření obrazovky jsou podporovány pouze s následující sestavou.
IT Il debug del codice dello shader dal frame acquisito è un altro modo eccellente per individuare l?origine dei problemi di rendering
CS Ladění kódu shaderu ze zachyceného snímku je další skvělý způsob, jak přesně určit zdroj problémů s vykreslováním
IT I file dello shader fanno parte del progetto
CS Soubory shaderu jsou součástí projektu
IT Come è giusto che sia, i file dello shader possono essere gestiti e compilati come parte dei progetti di Visual Studio
CS Soubory shaderu se dají spravovat a vytvářet v rámci projektů ve Visual Studiu – tak, jak je to logické
IT L?IDE più completo per sviluppatori .NET e C++ in Windows. Completamente pieno di una vasta gamma di strumenti e funzionalità per elevare e migliorare ogni fase dello sviluppo software.
CS Nejkomplexnější integrované vývojové prostředí (IDE) pro vývojáře v .NET a C++ ve Windows. Kompletní sada s plnou řadou nástrojů a funkcí, které zrychlují a vylepšují všechny fáze vývoje softwaru.
IT Suggerimenti per l’utilizzo dello strumento Penna curvatura
CS Tipy pro práci s nástrojem Pero se zakřivením
IT È il terzo capitolo del film dello stesso tempo Mexico del 2016
CS Jedná se o třetí díl filmu The Same Time z Mexico roku 2016
IT La legge federale stabilisce un limite dello 0,08% per gli automobilisti privati come limite per stabilire se il rapporto è punibile o meno
CS Federální zákon stanoví 0,08% limit pro soukromé motoristy jako limit na to, zda vztah je trestné, nebo ne
IT La prevalenza dei caselli varia notevolmente negli Stati Uniti, a seconda dello stato o della città in questione
CS Prevalence mýtných stánků se ve Spojených státech značně liší, v závislosti na dotyčném státě nebo městě
IT Il limite alcolemico negli Stati Uniti è dello 0.08%, appena più alto che in Italia.
CS Maximální hladina alkoholu v krvi ve Spojených státech je stanovena na 0.08%, tedy stejně jako u nás.
IT Milwaukee è la città più grande dello stato del Wisconsin e si trova sul lago Michigan
CS Milwaukee je největší město ve státě Wisconsin a nachází se na břehu Michiganského jezera
IT Un?altra gita che potrete fare con la vostra auto a noleggio è al Parco Nazionale dello Yosemite, situato a 284 km (176 miglia) a est di San Francisco
CS S půjčeným autem můžete také podniknout jednodenní výlet do národního parku Yosemite, který se nachází 284 km východně od San Francisca
IT La psicologa Kelly McGonigal ci esorta a vedere lo stress in positivo, e ci presenta un meccanismo, ignorato da molti, di riduzione dello stress: prendersi cura degli altri.
CS Psycholožka Kelly McGonigal nás nabádá k tomu vnímat stres jako pozitivní, přičemž nám představuje nepříliš známý mechanismus ulevování stresu: spojit se s ostatními.
IT Una volta aperto il sistema operativo, la scheda all'estremità sinistra della barra delle applicazioni situata nella parte inferiore dello schermo consente di aprire la schermata iniziale
CS Jakmile je váš operační systém otevřený, karta na levém konci hlavního panelu umístěná ve spodní části obrazovky vám umožní otevřít domovskou obrazovku
IT Puoi mantenere pulita la tua casella di posta con il blocco dello spam
CS Svou poštovní schránku můžete udržovat čistou pomocí blokování spamu
IT Lo sconto verrà applicato solo al primo pagamento effettuato in relazione all'acquisto e non alle rate successive né a eventuali rinnovi dello stesso piano.
CS Sleva platí pouze pro první platbu provedenou v souvislosti s takovým nákupem a neplatí na žádné následující splátky ani prodloužení stejného plánu.
Mostrando 50 de 50 traduções