IT Nota: Puoi sentire un backup cloud è definito un backup remoto o online. Quelli sono solo nomi diversi per la stessa cosa.
IT Nota: Puoi sentire un backup cloud è definito un backup remoto o online. Quelli sono solo nomi diversi per la stessa cosa.
AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.
Transliteração mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.
italiano | árabe |
---|---|
backup | احتياطية |
cloud | سحابة |
la | إليها |
online | الإنترنت |
solo | مجرد |
nomi | أسماء |
diversi | مختلفة |
IT Un autista esperto, con un background nel campo della sicurezza, Gary è in grado di far sentire qualsiasi ospite immediatamente a casa
AR فجاري سائق ذو خبرة، مع خلفية في الأمن، لذلك يمكنه أن يجعل أي ضيف يشعر على الفور بأنه في بيته
Transliteração fjạry sạỷq dẖw kẖbrẗ, mʿ kẖlfyẗ fy ạlạ̉mn, ldẖlk ymknh ạ̉n yjʿl ạ̉y ḍyf ysẖʿr ʿly̱ ạlfwr bạ̉nh fy byth
italiano | árabe |
---|---|
sicurezza | الأمن |
IT Salta su questo nuovo veicolo con la tua squadra e fatti sentire mentre guidi alla ricerca di succosi bottini.
AR قُد هذه المركبة الفريدة من نوعها مع فرقتك وتألق وأنت تتحرك بهذه المركبة باحثًا عن كومة الغنائم الملحمية التالية.
Transliteração qud hdẖh ạlmrkbẗ ạlfrydẗ mn nwʿhạ mʿ frqtk wtạ̉lq wạ̉nt ttḥrk bhdẖh ạlmrkbẗ bạḥtẖaⁿạ ʿn kwmẗ ạlgẖnạỷm ạlmlḥmyẗ ạltạlyẗ.
italiano | árabe |
---|---|
questo | هذه |
IT Ecco perché vogliamo che i nostri dipendenti si sentano il più a loro agio e nutriti possibile. I nostri uffici in tutto il mondo fanno sentire i dipendenti a casa loro.
AR لهذا السبب نريد من موظفينا أن يشعروا بأقصى قدر من الراحة والرعاية. مكاتبنا حول العالم تجعل الموظفين يشعرون وكأنهم في المنزل
Transliteração lhdẖạ ạlsbb nryd mn mwẓfynạ ạ̉n ysẖʿrwạ bạ̉qṣy̱ qdr mn ạlrạḥẗ wạlrʿạyẗ. mkạtbnạ ḥwl ạlʿạlm tjʿl ạlmwẓfyn ysẖʿrwn wkạ̉nhm fy ạlmnzl
italiano | árabe |
---|---|
che | السبب |
a | حول |
dipendenti | الموظفين |
casa | المنزل |
IT Per chi ama la calma e la riflessione, per chi vive al proprio ritmo in tranquillità e pace, per chi anche in silenzio fa sentire la propria voce.
AR للمتمهلين والمتعمقين في التفكير، لهؤلاء الذين يأخذون الأمور بروية وبكل هدوء ولطف، لهؤلاء ممن ينعمون بالاسترخاء وهم يتحكمون في الأمور
Transliteração llmtmhlyn wạlmtʿmqyn fy ạltfkyr, lhw̉lạʾ ạldẖyn yạ̉kẖdẖwn ạlạ̉mwr brwyẗ wbkl hdwʾ wlṭf, lhw̉lạʾ mmn ynʿmwn bạlạstrkẖạʾ whm ytḥkmwn fy ạlạ̉mwr
IT Assicurati che tutte le tue informazioni siano condivise equamente piuttosto che far sentire ad alcuni dipendenti di avere più accesso degli altri.
AR تأكد من مشاركة جميع معلوماتك على قدم المساواة بدلاً من جعل بعض الموظفين يشعرون أن لديهم وصولاً أكبر من الآخرين.
Transliteração tạ̉kd mn msẖạrkẗ jmyʿ mʿlwmạtk ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ bdlạaⁿ mn jʿl bʿḍ ạlmwẓfyn ysẖʿrwn ạ̉n ldyhm wṣwlạaⁿ ạ̉kbr mn ạlậkẖryn.
italiano | árabe |
---|---|
assicurati | تأكد |
tutte | جميع |
dipendenti | الموظفين |
altri | الآخرين |
IT E sappiamo che non sei l?unico a sentire questo; i numeri sono solo molti di più.
AR ونحن نعلم أنك لست الوحيد الذي يشعر بهذا ؛ الأرقام ليست سوى أكثر من ذلك بكثير.
Transliteração wnḥn nʿlm ạ̉nk lst ạlwḥyd ạldẖy ysẖʿr bhdẖạ ; ạlạ̉rqạm lyst swy̱ ạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.
italiano | árabe |
---|---|
sappiamo | نعلم |
numeri | الأرقام |
IT Si prevede che l?Internet of Senses consentirà agli utenti di sentire il tocco dell?oggetto digitalmente
AR من المتوقع أن تتيح إنترنت الحواس للمستخدمين الشعور بلمسة الكائن رقميًا
Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉n ttyḥ ạ̹ntrnt ạlḥwạs llmstkẖdmyn ạlsẖʿwr blmsẗ ạlkạỷn rqmyaⁿạ
italiano | árabe |
---|---|
internet | إنترنت |
utenti | للمستخدمين |
IT Gli utenti possono provare qualsiasi capo online per sentire il tessuto, lo stile, la vestibilità e possono ricevere una recensione istantanea dai loro cari
AR يمكن للمستخدمين تجربة أي ملابس عبر الإنترنت ليشعروا بالنسيج والأناقة والملاءمة ويمكنهم الحصول على مراجعة فورية من أحبائهم
Transliteração ymkn llmstkẖdmyn tjrbẗ ạ̉y mlạbs ʿbr ạlạ̹ntrnt lysẖʿrwạ bạlnsyj wạlạ̉nạqẗ wạlmlạʾmẗ wymknhm ạlḥṣwl ʿly̱ mrạjʿẗ fwryẗ mn ạ̉ḥbạỷhm
italiano | árabe |
---|---|
possono | يمكن |
utenti | للمستخدمين |
provare | تجربة |
online | الإنترنت |
IT Man mano che i servizi sensazionali crescono, gli utenti potranno sentire qualsiasi periodo o qualsiasi luogo con l?ecosistema circostante
AR مع نمو الخدمات المثيرة ، سيتمكن المستخدمون من الشعور بأي فترة أو أي مكان مع النظام البيئي المحيط
Transliteração mʿ nmw ạlkẖdmạt ạlmtẖyrẗ , sytmkn ạlmstkẖdmwn mn ạlsẖʿwr bạ̉y ftrẗ ạ̉w ạ̉y mkạn mʿ ạlnẓạm ạlbyỷy ạlmḥyṭ
italiano | árabe |
---|---|
servizi | الخدمات |
utenti | المستخدمون |
periodo | فترة |
luogo | مكان |
IT Usa i modelli pre-integrati per interventi, lavori in gruppo e retrospettive che ti faranno sentire come se fossi in piedi alla lavagna.
AR استخدم للاستعداد للاجتماعات القصيرة وتجمعات الفرق وعمليات استرجاع أهم الأفكار وستشعر وكأنكم تقفون معاً أمام سبورة.
Transliteração ạstkẖdm llạstʿdạd llạjtmạʿạt ạlqṣyrẗ wtjmʿạt ạlfrq wʿmlyạt ạstrjạʿ ạ̉hm ạlạ̉fkạr wstsẖʿr wkạ̉nkm tqfwn mʿạaⁿ ạ̉mạm sbwrẗ.
italiano | árabe |
---|---|
usa | استخدم |
IT Migliorare la vita degli studenti per farli sentire coinvolti e fidelizzarli
AR تحسين التجربة الحياتية للطلاب: زيادة الاستبقاء والمشاركة
Transliteração tḥsyn ạltjrbẗ ạlḥyạtyẗ llṭlạb: zyạdẗ ạlạstbqạʾ wạlmsẖạrkẗ
italiano | árabe |
---|---|
migliorare | تحسين |
IT L'ASMR o la risposta dei meridiani sensoriali autonomi consiste nel farti sentire i formicolio attraverso l'arte del suono
AR يدور ASMR أو استجابة الزوال الحسية المستقلة حول جعلك تشعر بالوخز من خلال فن الصوت
Transliteração ydwr ASMR ạ̉w ạstjạbẗ ạlzwạl ạlḥsyẗ ạlmstqlẗ ḥwl jʿlk tsẖʿr bạlwkẖz mn kẖlạl fn ạlṣwt
italiano | árabe |
---|---|
suono | الصوت |
IT Mi piacerebbe sentire la tua opinione in merito
AR أحب أن أسمع رأيك في ذلك
Transliteração ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉smʿ rạ̉yk fy dẖlk
IT Fai sentire la tua voce con il blog che hai sempre desiderato ma che non hai mai avuto il tempo di creare
AR اجعل صوتك مسموعًا من خلال المدونة التي طالما رغبت في إنشائها ولكن لم يكن لديك الوقت لإنشائها
Transliteração ạjʿl ṣwtk msmwʿaⁿạ mn kẖlạl ạlmdwnẗ ạlty ṭạlmạ rgẖbt fy ạ̹nsẖạỷhạ wlkn lm ykn ldyk ạlwqt lạ̹nsẖạỷhạ
IT Creeresti una lista d'attesa nel caso avessi 10 iscrizioni? Ciò allontanerebbe potenziali studenti? Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri
AR هل ستنشئ قائمة انتظار إذا كان لديك 10 مسجلين؟ هل سيؤدي ذلك إلى إبعاد الطلاب المحتملين؟ أحب أن أسمع أفكارك
Transliteração hl stnsẖỷ qạỷmẗ ạntẓạr ạ̹dẖạ kạn ldyk 10 msjlyn? hl syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹bʿạd ạlṭlạb ạlmḥtmlyn? ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉smʿ ạ̉fkạrk
IT Riusciamo a influenzare il processo di negoziazione delle politiche, facendo sentire la voce della comunità subacquea a sostegno dell'agenda globale per la salvaguardia degli oceani.
AR لدينا تأثير على طاولة السياسات ، ورفع صوت مجتمع الغوص لدعم الأجندة العالمية للحفاظ على المحيطات.
Transliteração ldynạ tạ̉tẖyr ʿly̱ ṭạwlẗ ạlsyạsạt , wrfʿ ṣwt mjtmʿ ạlgẖwṣ ldʿm ạlạ̉jndẗ ạlʿạlmyẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạlmḥyṭạt.
Mostrando 17 de 17 traduções