FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
Traduzir "était contre" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "était contre" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de était contre
francês
chinês
ZH ⭐⭐⭐⭐⭐ 这是如此美好，它不像接受采访一样，它更像是与朋友聊天，听到技术上是好的:)
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ zhè shì rú cǐ měi hǎo， tā bù xiàng jiē shòu cǎi fǎng yī yàng， tā gèng xiàng shì yǔ péng yǒu liáo tiān， tīng dào jì shù shàng shì hǎo de:)
FR WebinarJam contre WebinarNinja contre Zoom contre GoToMeeting
ZH 网络研讨会杰姆vs网络研讨会忍者vs缩放vs GoToMeeting
Transliteração wǎng luò yán tǎo huì jié mǔvs wǎng luò yán tǎo huì rěn zhěvs suō fàngvs GoToMeeting
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
ZH “我们之所以选择 Semrush，是因为它的关键词跟踪比我们先前的工具更加准确，而且界面非常直观。”
Transliteração “wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zé Semrush， shì yīn wèi tā de guān jiàn cí gēn zōng bǐ wǒ men xiān qián de gōng jù gèng jiā zhǔn què， ér qiě jiè miàn fēi cháng zhí guān。”
FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.
ZH 在工具中使用HESA上下文数据来计算所提交员工比例。此数据可供查阅，并且可选择按这个衡量标准对提交进行排序。
Transliteração zài gōng jù zhōng shǐ yòngHESA shàng xià wén shù jù lái jì suàn suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì。cǐ shù jù kě gōng chá yuè， bìng qiě kě xuǎn zé àn zhè gè héng liàng biāo zhǔn duì tí jiāo jìn xíng pái xù。
FR Le deuxième support magnétique que j'ai essayé était beaucoup plus flexible. Le support de téléphone IMstick était composé d'un aimant attaché à un fil et d'un disque métallique à coller à l'arrière de votre iPhone.
ZH 我尝试的第二个磁性安装座要灵活得多。 IMstick手机座由一根磁铁和一根铁线组成，一块金属盘粘在iPhone的背面。
Transliteração wǒ cháng shì de dì èr gè cí xìng ān zhuāng zuò yào líng huó dé duō。 IMstick shǒu jī zuò yóu yī gēn cí tiě hé yī gēn tiě xiàn zǔ chéng， yī kuài jīn shǔ pán zhān zàiiPhone de bèi miàn。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR La lumière Kodak était extrêmement ennuyeuse à utiliser, et la lumière produite n'était que correcte
ZH 柯达灯用起来很烦，发出的光也还行
Transliteração kē dá dēng yòng qǐ lái hěn fán， fā chū de guāng yě hái xíng
FR « C’était une expérience formidable qui m’ouvre de nouvelles portes tous les ans, a-t-il affirmé à propos de College Horizons. Je suis toujours en contact avec des gens du programme. C’était comme une famille. »
ZH 他在谈到高校远景项目时说，“它是一个特别好的经历，每年都在为我打开新的大门。我仍然与参与项目的人保持联系，这就像是一家人”。
Transliteração tā zài tán dào gāo xiào yuǎn jǐng xiàng mù shí shuō，“tā shì yī gè tè bié hǎo de jīng lì， měi nián dōu zài wèi wǒ dǎ kāi xīn de dà mén。wǒ réng rán yǔ cān yǔ xiàng mù de rén bǎo chí lián xì， zhè jiù xiàng shì yī jiā rén”。
FR Au cours de la prohibition aux États-Unis, Casa Loma, qui opérait alors comme un hôtel, était l'un des endroits préférés des riches Américains cherchant un lieu de vacances où l'alcool était légalement disponible.
ZH 在禁酒令时期，对寻找可以合法饮酒的美国富豪来说，作为酒店经营的Casa Loma是最受喜爱的地方。
Transliteração zài jìn jiǔ lìng shí qī， duì xún zhǎo kě yǐ hé fǎ yǐn jiǔ de měi guó fù háo lái shuō， zuò wèi jiǔ diàn jīng yíng deCasa Loma shì zuì shòu xǐ ài de de fāng。
FR J'aime cette application car elle est très facile à utiliser et à formater. Le service client était super. J'ai travaillé avec Aditya et il était très serviable et facile à communiquer.
ZH 我喜歡這個應用程序，因為它非常易於使用和格式化。客戶服務很棒。我與 Aditya 一起工作，他非常樂於助人且易於溝通。
Transliteração wǒ xǐ huān zhè gè yīng yòng chéng xù， yīn wèi tā fēi cháng yì yú shǐ yòng hé gé shì huà。kè hù fú wù hěn bàng。wǒ yǔ Aditya yī qǐ gōng zuò， tā fēi cháng lè yú zhù rén qiě yì yú gōu tōng。
FR La production horticole en 2020-21 était de 331,05 MMT, le plus élevé jamais atteint et la production de céréales vivrières en 2019-20 était de 296,65 MMT.
ZH 2019-20 年粮食产量为 296.65 MMT，园艺产量为 319.57 MMT，创历史新高
Transliteração 2019-20 nián liáng shí chǎn liàng wèi 296.65 MMT， yuán yì chǎn liàng wèi 319.57 MMT， chuàng lì shǐ xīn gāo
FR La capacité de manutention du fret en 2020-21 dans les principaux ports était de 1560,61 MTPA et pour les ports non majeurs, elle était de 1002,24 MTPA.
ZH 2020-21 年主要港口的货物处理能力为 1560.61 MTPA，非主要港口的货物处理能力为 1002.24 MTPA。
Transliteração 2020-21 nián zhǔ yào gǎng kǒu de huò wù chù lǐ néng lì wèi 1560.61 MTPA， fēi zhǔ yào gǎng kǒu de huò wù chù lǐ néng lì wèi 1002.24 MTPA。
FR Tout le monde nous a dit que Quest était la « Rolls Royce » des outils de migration. Nous avions déjà utilisé une de leurs solutions pour la migration de nos e-mails… tout s’était déroulé sans encombre.
ZH 每个人都告诉我们，Quest是迁移工具中的“劳斯莱斯”，而且我们之前使用它进行电子邮件迁移...它的工作做得很完美。
Transliteração měi gè rén dōu gào sù wǒ men，Quest shì qiān yí gōng jù zhōng de “láo sī lái sī”， ér qiě wǒ men zhī qián shǐ yòng tā jìn xíng diàn zi yóu jiàn qiān yí... tā de gōng zuò zuò dé hěn wán měi。
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était sympa. Senti comme si j'étais interviewé par un humain en fait. La conception était simple.
ZH ⭐⭐⭐⭐⭐ 很不错。觉得我真的被人类接受了采访。设计很简单。
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ hěn bù cuò。jué dé wǒ zhēn de bèi rén lèi jiē shòu le cǎi fǎng。shè jì hěn jiǎn dān。
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
ZH “我们之所以选择 Semrush，是因为它的关键词跟踪比我们先前的工具更加准确，而且界面非常直观。”
Transliteração “wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zé Semrush， shì yīn wèi tā de guān jiàn cí gēn zōng bǐ wǒ men xiān qián de gōng jù gèng jiā zhǔn què， ér qiě jiè miàn fēi cháng zhí guān。”
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
ZH “我们之所以选择 Semrush，是因为它的关键词跟踪比我们先前的工具更加准确，而且界面非常直观。”
Transliteração “wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zé Semrush， shì yīn wèi tā de guān jiàn cí gēn zōng bǐ wǒ men xiān qián de gōng jù gèng jiā zhǔn què， ér qiě jiè miàn fēi cháng zhí guān。”
FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.
ZH 在工具中使用HESA上下文数据来计算所提交员工比例。此数据可供查阅，并且可选择按这个衡量标准对提交进行排序。
Transliteração zài gōng jù zhōng shǐ yòngHESA shàng xià wén shù jù lái jì suàn suǒ tí jiāo yuán gōng bǐ lì。cǐ shù jù kě gōng chá yuè， bìng qiě kě xuǎn zé àn zhè gè héng liàng biāo zhǔn duì tí jiāo jìn xíng pái xù。
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
ZH “我们之所以选择 Semrush，是因为它的关键词跟踪比我们先前的工具更加准确，而且界面非常直观。”
Transliteração “wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zé Semrush， shì yīn wèi tā de guān jiàn cí gēn zōng bǐ wǒ men xiān qián de gōng jù gèng jiā zhǔn què， ér qiě jiè miàn fēi cháng zhí guān。”
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
ZH “我们之所以选择 Semrush，是因为它的关键词跟踪比我们先前的工具更加准确，而且界面非常直观。”
Transliteração “wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zé Semrush， shì yīn wèi tā de guān jiàn cí gēn zōng bǐ wǒ men xiān qián de gōng jù gèng jiā zhǔn què， ér qiě jiè miàn fēi cháng zhí guān。”
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
ZH “我们之所以选择 Semrush，是因为它的关键词跟踪比我们先前的工具更加准确，而且界面非常直观。”
Transliteração “wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zé Semrush， shì yīn wèi tā de guān jiàn cí gēn zōng bǐ wǒ men xiān qián de gōng jù gèng jiā zhǔn què， ér qiě jiè miàn fēi cháng zhí guān。”
FR « C'était mon premier événement du RCC, et l'atmosphère était encore plus accueillante que je ne l'aurais cru. Sur la route, chacun veillait sur l’autre. » – Hanna Claesdotter, #10128, RCCLDN
ZH 「這是我的第一趟RCC騎車活動，那種氛圍甚至比我所想像的還要獨特。我們在路上都會一直觀顧著彼此。」 – Hanna Claesdotter, #10128, RCCLDN
Transliteração 「zhè shì wǒ de dì yī tàngRCC qí chē huó dòng， nà zhǒng fēn wéi shén zhì bǐ wǒ suǒ xiǎng xiàng de hái yào dú tè。wǒ men zài lù shàng dōu huì yī zhí guān gù zhe bǐ cǐ。」 – Hanna Claesdotter, #10128, RCCLDN
FR Suppression de l'option d'exportation vers Powerpoint, car elle ne fonctionnait plus sur certains PC (elle utilisait Flash), était devenue très difficile à prendre en charge et était utilisée par un très faible pourcentage d'utilisateurs.
ZH 删除了导出到Powerpoint的选项，因为它在某些个人电脑上不再适用（它使用的是Flash），已经很难支持，只有极少数用户使用。
Transliteração shān chú le dǎo chū dàoPowerpoint de xuǎn xiàng， yīn wèi tā zài mǒu xiē gè rén diàn nǎo shàng bù zài shì yòng （tā shǐ yòng de shìFlash）， yǐ jīng hěn nán zhī chí， zhǐ yǒu jí shǎo shù yòng hù shǐ yòng。
FR Correction : divers problèmes pouvaient survenir lorsque le FPS d'un film MPEG inséré était différent de celui du film dans lequel il était inséré
ZH 修复：当插入的MPEG影片的FPS与插入的影片不同时，可能会引起各种问题。
Transliteração xiū fù： dāng chā rù deMPEG yǐng piàn deFPS yǔ chā rù de yǐng piàn bù tóng shí， kě néng huì yǐn qǐ gè zhǒng wèn tí。
FR « Un jour, nous avons fait une réunion sur le thème de la plage », raconte Thür. « Nous avons organisé une visioconférence pour laquelle on était tous habillés comme à la plage. C’était très drôle ! »
ZH “有一天我们策划了个海滩主题。”图尔说，“我们举行了一次在线会议，每个人都打扮得像在海滩上一样。好玩得不得了。”
Transliteração “yǒu yī tiān wǒ men cè huà le gè hǎi tān zhǔ tí。” tú ěr shuō，“wǒ men jǔ xíng le yī cì zài xiàn huì yì， měi gè rén dōu dǎ bàn dé xiàng zài hǎi tān shàng yī yàng。hǎo wán dé bù dé le。”
FR J'aime cette application car elle est très facile à utiliser et à formater. Le service client était super. J'ai travaillé avec Aditya et il était très serviable et facile à communiquer.
ZH 我喜歡這個應用程序，因為它非常易於使用和格式化。客戶服務很棒。我與 Aditya 一起工作，他非常樂於助人且易於溝通。
Transliteração wǒ xǐ huān zhè gè yīng yòng chéng xù， yīn wèi tā fēi cháng yì yú shǐ yòng hé gé shì huà。kè hù fú wù hěn bàng。wǒ yǔ Aditya yī qǐ gōng zuò， tā fēi cháng lè yú zhù rén qiě yì yú gōu tōng。
FR La production cumulée de pétrole brut au cours de l'exercice 20-21 était de 30,5 MMT. La production de gaz naturel pour l'exercice 20-21 était de 28,67 BCM.
ZH 20-21 财年的累计原油产量为 30.5 MMT。 20-21 财年的天然气产量为 28.67 BCM。
Transliteração 20-21 cái nián de lèi jì yuán yóu chǎn liàng wèi 30.5 MMT。 20-21 cái nián de tiān rán qì chǎn liàng wèi 28.67 BCM。
FR La lumière Kodak était extrêmement ennuyeuse à utiliser, et la lumière produite n'était que correcte
ZH 柯达灯用起来很烦，发出的光也还行
Transliteração kē dá dēng yòng qǐ lái hěn fán， fā chū de guāng yě hái xíng
FR « C’était une expérience formidable qui m’ouvre de nouvelles portes tous les ans, a-t-il affirmé à propos de College Horizons. Je suis toujours en contact avec des gens du programme. C’était comme une famille. »
ZH 他在谈到高校远景项目时说，“它是一个特别好的经历，每年都在为我打开新的大门。我仍然与参与项目的人保持联系，这就像是一家人”。
Transliteração tā zài tán dào gāo xiào yuǎn jǐng xiàng mù shí shuō，“tā shì yī gè tè bié hǎo de jīng lì， měi nián dōu zài wèi wǒ dǎ kāi xīn de dà mén。wǒ réng rán yǔ cān yǔ xiàng mù de rén bǎo chí lián xì， zhè jiù xiàng shì yī jiā rén”。
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l’interface était très intuitive. »
ZH “我们之所以选择 Semrush，是因为它的关键词跟踪比我们先前的工具更加准确，而且界面非常直观。”
Transliteração “wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zé Semrush， shì yīn wèi tā de guān jiàn cí gēn zōng bǐ wǒ men xiān qián de gōng jù gèng jiā zhǔn què， ér qiě jiè miàn fēi cháng zhí guān。”
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l’interface était très intuitive. »
ZH “我们之所以选择 Semrush，是因为它的关键词跟踪比我们先前的工具更加准确，而且界面非常直观。”
Transliteração “wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zé Semrush， shì yīn wèi tā de guān jiàn cí gēn zōng bǐ wǒ men xiān qián de gōng jù gèng jiā zhǔn què， ér qiě jiè miàn fēi cháng zhí guān。”
FR Cette fonctionnalité était la principale raison pour laquelle les gens utilisaient Socket.IO lorsque le projet a été créé il y a plus de dix ans (!), car la prise en charge des navigateurs pour WebSockets en était encore à ses balbutiements.
ZH 这个特性是人们在十多年前创建项目时使用 Socket.IO 的原因（！），因为浏览器对 WebSockets 的支持仍处于起步阶段。
Transliteração zhè gè tè xìng shì rén men zài shí duō nián qián chuàng jiàn xiàng mù shí shǐ yòng Socket.IO de yuán yīn （！）， yīn wèi liú lǎn qì duì WebSockets de zhī chí réng chù yú qǐ bù jiē duàn。
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l’interface était très intuitive. »
ZH “我们之所以选择 Semrush，是因为它的关键词跟踪比我们先前的工具更加准确，而且界面非常直观。”
Transliteração “wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zé Semrush， shì yīn wèi tā de guān jiàn cí gēn zōng bǐ wǒ men xiān qián de gōng jù gèng jiā zhǔn què， ér qiě jiè miàn fēi cháng zhí guān。”
FR "L'autre pays où j'ai réussi à en obtenir un était le Mexique. D'un point de vue logistique, c'était loin d'être la meilleure option", a-t-il déclaré à la source russe RBC.
ZH “我设法获得的另一个国家是墨西哥。从后勤的角度来看，这远不是最好的选择，”他告诉俄罗斯消息人士 RBC。
Transliteração “wǒ shè fǎ huò dé de lìng yī gè guó jiā shì mò xī gē。cóng hòu qín de jiǎo dù lái kàn， zhè yuǎn bù shì zuì hǎo de xuǎn zé，” tā gào sù é luō sī xiāo xī rén shì RBC。
FR "C'était mon voyage le plus long - 38 heures au total et je suis arrivé un jour plus tard que prévu", a-t-il déclaré, révélant qu'il était aux prises avec plusieurs vols annulés.
ZH “这是我最长的一次旅行——总共 38 小时，我比计划晚了一天到达，”他说，并透露他正在努力应对几个取消的航班。
Transliteração “zhè shì wǒ zuì zhǎng de yī cì lǚ xíng——zǒng gòng 38 xiǎo shí， wǒ bǐ jì huà wǎn le yī tiān dào dá，” tā shuō， bìng tòu lù tā zhèng zài nǔ lì yīng duì jǐ gè qǔ xiāo de háng bān。
FR Représentation d'un fabricant autrichien dans une procédure d'arbitrage CCI contre un client canadien concernant de prétendus défauts d'équipements de production. La procédure était soumise au droit suisse et s'est déroulée à Zurich.
ZH 在一家奥地利制造商针对加拿大客户的国际商会仲裁程序中代表奥地利制造商，该仲裁涉及生产设备的缺陷。诉讼受瑞士法律管辖，在苏黎世进行。
Transliteração zài yī jiā ào de lì zhì zào shāng zhēn duì jiā ná dà kè hù de guó jì shāng huì zhòng cái chéng xù zhōng dài biǎo ào de lì zhì zào shāng， gāi zhòng cái shè jí shēng chǎn shè bèi de quē xiàn。sù sòng shòu ruì shì fǎ lǜ guǎn xiá， zài sū lí shì jìn xíng。
FR Représentation d'un fabricant autrichien dans une procédure d'arbitrage CCI contre un client canadien concernant de prétendus défauts d'équipements de production. La procédure était soumise au droit suisse et s'est déroulée à Zurich.
ZH 在一家奥地利制造商针对加拿大客户的国际商会仲裁程序中代表奥地利制造商，该仲裁涉及生产设备的缺陷。诉讼受瑞士法律管辖，在苏黎世进行。
Transliteração zài yī jiā ào de lì zhì zào shāng zhēn duì jiā ná dà kè hù de guó jì shāng huì zhòng cái chéng xù zhōng dài biǎo ào de lì zhì zào shāng， gāi zhòng cái shè jí shēng chǎn shè bèi de quē xiàn。sù sòng shòu ruì shì fǎ lǜ guǎn xiá， zài sū lí shì jìn xíng。
FR Vous pouvez utiliser le mode audit pour évaluer l?impact de la protection contre les exploits sur votre organisation si elle était activée.
ZH 您可以使用審核模式來評估漏洞利用保護在啟用後如何影響您的組織。
Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng shěn hé mó shì lái píng gū lòu dòng lì yòng bǎo hù zài qǐ yòng hòu rú hé yǐng xiǎng nín de zǔ zhī。
FR Non seulement Cisco Secure Endpoint nous a protégés contre une infection de CryptoLocker, mais il nous a également permis de savoir qui avait ouvert le fichier, ce qui n'était pas possible auparavant.
ZH 有了 AMP，我们不仅不用担心感染 CryptoLocker，而且谁打开过文件、哪些文件以前不存在都能一目了然。
Transliteração yǒu le AMP， wǒ men bù jǐn bù yòng dān xīn gǎn rǎn CryptoLocker， ér qiě shéi dǎ kāi guò wén jiàn、 nǎ xiē wén jiàn yǐ qián bù cún zài dōu néng yī mù le rán。
FR « Tout comme l’Amérique était l’arsenal de la démocratie lors de la Seconde Guerre mondiale, dans la bataille contre la pandémie de COVID-19, notre nation sera l’arsenal de vaccins pour le reste du monde », a ajouté M. Biden.
ZH 拜登说，“正如美国在第二次世界大战中是民主国家的军火库一样，在同COVID-19疫情的作战中，我们的国家将成为世界其他国家的疫苗军火库。”
Transliteração bài dēng shuō，“zhèng rú měi guó zài dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng shì mín zhǔ guó jiā de jūn huǒ kù yī yàng， zài tóngCOVID-19yì qíng de zuò zhàn zhōng， wǒ men de guó jiā jiāng chéng wèi shì jiè qí tā guó jiā de yì miáo jūn huǒ kù。”
FR Découvrez le mode Super lutte contre les bots : les utilisateurs des offres Pro et Business peuvent désormais prendre des mesures contre les bots.
ZH 隆重推出超級機器人對抗模式：Pro 和 Business 計劃用戶現可對機器人採取行動。
Transliteração lóng zhòng tuī chū chāo jí jī qì rén duì kàng mó shì：Pro hé Business jì huà yòng hù xiàn kě duì jī qì rén cǎi qǔ xíng dòng。
FR Tunnel s’exécute conjointement à la protection contre les attaques DDoS et le pare-feu d’application Web (WAF) de Cloudflare pour défendre vos propriétés web contre les attaques.
ZH Tunnel 與 Cloudflare DDoS 保護和 Web 應用程式防火牆（WAF）協同工作，為您的 web 資產防禦攻擊。
Transliteração Tunnel yǔ Cloudflare DDoS bǎo hù hé Web yīng yòng chéng shì fáng huǒ qiáng （WAF） xié tóng gōng zuò， wèi nín de web zī chǎn fáng yù gōng jī。
| francês | chinês |
|---|---|
| ddos | ddos |
FR Easywebinar contre Everwebinar contre Webinarjam
ZH Easywebinar vs Everwebinar vs网络研讨会
Transliteração Easywebinar vs Everwebinar vs wǎng luò yán tǎo huì
FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;
ZH 防护目的，即与防护有毒化学品和防护化学武器直接相关的目的；
Transliteração fáng hù mù de， jí yǔ fáng hù yǒu dú huà xué pǐn hé fáng hù huà xué wǔ qì zhí jiē xiāng guān de mù de；
FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)
ZH 这个地图标明了接受总统防治疟疾行动计划提供的援助的国家
Transliteração zhè gè de tú biāo míng le jiē shòu zǒng tǒng fáng zhì nüè jí xíng dòng jì huà tí gōng de yuán zhù de guó jiā
FR Protégez votre site contre les bots importuns grâce au mode Super lutte contre les bots de Cloudflare ! Consultez des analyses détaillées et mises à jour en temps réel directement sur le tableau de bord Cloudflare.
ZH 使用 Cloudflare 的超級機器人抵禦模式，保護您的網站免受討厭的機器人攻擊！從 Cloudflare 儀錶板查看即時更新的詳細分析。
Transliteração shǐ yòng Cloudflare de chāo jí jī qì rén dǐ yù mó shì， bǎo hù nín de wǎng zhàn miǎn shòu tǎo yàn de jī qì rén gōng jī！ cóng Cloudflare yí biǎo bǎn chá kàn jí shí gèng xīn de xiáng xì fēn xī。
FR Protégez vos appareils contre les attaques de logiciels malveillants - La dernière version de Hotspot Shield offre désormais une protection complète contre les logiciels malveillants !
ZH 保护您的设备免受恶意软件攻击–最新版本的Hotspot Shield现在提供了完整的恶意软件防护！
Transliteração bǎo hù nín de shè bèi miǎn shòu è yì ruǎn jiàn gōng jī–zuì xīn bǎn běn deHotspot Shield xiàn zài tí gōng le wán zhěng de è yì ruǎn jiàn fáng hù！
FR Comment supprimer la protection contre la copie d'un DVDSupprimer la protection contre la copie des DVD sans aucun effort.
ZH 如何在PC或Mac上轉檔具有Disney加密限制的DVD光碟如何轉檔、複製受Disney加密限制的DVD以及99標題的光碟。
Transliteração rú hé zàiPC huòMac shàng zhuǎn dàng jù yǒuDisney jiā mì xiàn zhì deDVD guāng dié rú hé zhuǎn dàng、 fù zhì shòuDisney jiā mì xiàn zhì deDVD yǐ jí99biāo tí de guāng dié。
| francês | chinês |
|---|---|
| dvd | dvd |
FR Protection contre les menaces en cloud composée d’un sandbox, d’un logiciel antivirus, d’un système de protection contre les intrusions et d’un filtre Web et autres
ZH 具有多引擎沙盒操作、反恶意软件、入侵防护、web 过滤等功能的基于云的防护和机上防护
Transliteração jù yǒu duō yǐn qíng shā hé cāo zuò、 fǎn è yì ruǎn jiàn、 rù qīn fáng hù、web guò lǜ děng gōng néng de jī yú yún de fáng hù hé jī shàng fáng hù
FR L’innovation est cruciale pour améliorer l’accès au traitement contre le cancer : le Directeur général de l’AIEA s’adresse au Sommet mondial des leaders contre le cancer (en anglais)
ZH 国际原子能机构总干事与欧盟举行会谈：人体健康、能源和防扩散（英文）
Transliteração guó jì yuán zi néng jī gòu zǒng gàn shì yǔ ōu méng jǔ xíng huì tán： rén tǐ jiàn kāng、 néng yuán hé fáng kuò sàn （yīng wén）
FR La couverture Koroyd® intégrale et le système de protection multi-directionnel contre l’impact (MIPS) offrent une protection ventilée parfaite contre les impacts et une réduction des forces rotationnelles causées par les chocs obliques.
ZH 全面的Koroyd®(蜂巢結構)包覆與Multi-Directional Impact Protection System(MIPS·多向衝擊防護系統)能提供通風的衝擊保護並能減緩頭部遭受側面、斜向撞擊時所承受的旋轉力道。
Transliteração quán miàn deKoroyd®(fēng cháo jié gòu) bāo fù yǔMulti-Directional Impact Protection System(MIPS·duō xiàng chōng jī fáng hù xì tǒng) néng tí gōng tōng fēng de chōng jī bǎo hù bìng néng jiǎn huǎn tóu bù zāo shòu cè miàn、 xié xiàng zhuàng jī shí suǒ chéng shòu de xuán zhuǎn lì dào。
FR Solution contre la fraude par carte de crédit des commerçants | Solution contre les fausses coupures de cartes de crédit
ZH 阻止商家信用卡欺诈的解决方案| 阻止信用卡错误被拒的解决方案
Transliteração zǔ zhǐ shāng jiā xìn yòng kǎ qī zhà de jiě jué fāng àn| zǔ zhǐ xìn yòng kǎ cuò wù bèi jù de jiě jué fāng àn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
était contre était équipe était ressources était interface était était demande était autrefois était capable page était objectif était l’intention était était difficile était important conception était qu’il était était responsable était trop difficile était facile était possible était essentiel était ce était précédemment était agréable prix était était impossible réponse était était membre étude était c’était appareil était résultat était était dur cours était était employé principal objectif était vue était était simple publication était premier était offre était limitée cloudflare était n’était était présent était auparavant était destiné était logique était probablement était évident était donc logique village était
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe