Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "randonnées à cheval" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "randonnées à cheval" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de randonnées à cheval

francês
chinês

FR en-marchant Chevalier cheval modèle cheveux plate-forme saut tirez Animé rédaction étalon Cheval-de-bataille Brouillon galop Galop

ZH 动物 步行 骑士 马 模型 头发 操纵 跳 拉 动画 制图 骘 战马 草案 驰骋 小跑 慢跑

Transliteração dòng wù bù xíng qí shì mǎ mó xíng tóu fā cāo zòng tiào lā dòng huà zhì tú zhì zhàn mǎ cǎo àn chí chěng xiǎo pǎo màn pǎo

FR Château Cheval Blanc dévoile ses secrets de fabrication avec son podcast « Un Autre Cheval »

ZH Repossi庆祝标志性的Berbere系列诞生10周年

Transliteração Repossi qìng zhù biāo zhì xìng deBerbere xì liè dàn shēng10zhōu nián

FR Le cheval de Troie semblait être un cadeau légitime. De la même manière, un cheval de Troie ressemble à un logiciel légitime.

ZH 特洛伊木馬外表看似是一個正常的禮物。同樣概念，特洛伊木馬程式病毒看似是合法的軟體。

Transliteração tè luò yī mù mǎ wài biǎo kàn shì shì yī gè zhèng cháng de lǐ wù。tóng yàng gài niàn， tè luò yī mù mǎ chéng shì bìng dú kàn shì shì hé fǎ de ruǎn tǐ。

FR Situées à cheval entre l’État de New York et le Canada, les chutes du Niagara sont les cascades qui enregistrent le débit le plus élevé d’Amérique du Nord.

ZH 尼亚加拉大瀑布是北美流速最快的瀑布，横跨纽约州与加拿大之间的边界。

Transliteração ní yà jiā lā dà pù bù shì běi měi liú sù zuì kuài de pù bù， héng kuà niǔ yuē zhōu yǔ jiā ná dà zhī jiān de biān jiè。

FR Partez pour le Kentucky et découvrez le célèbre bourbon, l’ambiance des courses hippiques et la beauté de ce pays du cheval.

ZH 在肯塔基州开启度假之旅，尽情体验精彩赛马、一流波本酒和这个马术之乡的迷人美景。

Transliteração zài kěn tǎ jī zhōu kāi qǐ dù jiǎ zhī lǚ， jǐn qíng tǐ yàn jīng cǎi sài mǎ、 yī liú bō běn jiǔ hé zhè gè mǎ shù zhī xiāng de mí rén měi jǐng。

FR Situées à cheval entre l’État de New York et le Canada, les chutes du Niagara sont les cascades qui enregistrent le débit le plus élevé d’Amérique du Nord.

ZH 尼亚加拉大瀑布是北美流速最快的瀑布，横跨纽约州与加拿大之间的边界。

Transliteração ní yà jiā lā dà pù bù shì běi měi liú sù zuì kuài de pù bù， héng kuà niǔ yuē zhōu yǔ jiā ná dà zhī jiān de biān jiè。

FR Partez pour le Kentucky et découvrez le célèbre bourbon, l’ambiance des courses hippiques et la beauté de ce pays du cheval.

ZH 在肯塔基州开启度假之旅，尽情体验精彩赛马、一流波本酒和这个马术之乡的迷人美景。

Transliteração zài kěn tǎ jī zhōu kāi qǐ dù jiǎ zhī lǚ， jǐn qíng tǐ yàn jīng cǎi sài mǎ、 yī liú bō běn jiǔ hé zhè gè mǎ shù zhī xiāng de mí rén měi jǐng。

FR Cheval (Noir) (Animé) modèle 3D

ZH 马（黑色）（动画）3D模型

Transliteração mǎ （hēi sè）（dòng huà）3D mó xíng

FR modèle 3D de Cheval gréé et animé - TurboSquid 659187

ZH Rigged和动画马3D模型 - TurboSquid 659187

Transliteração Rigged hé dòng huà mǎ3D mó xíng - TurboSquid 659187

FR arrière blanc rouge noir en-marchant posé cheval modèle queue cheveux plate-forme saut Goujon Animé équitation étalon jument crinière troupeau galop

ZH 后 白色 红色 动物 黑色 步行 构成 马 模型 尾巴 米色 头发 操纵 动画 跳 螺柱 动画 骑术 骘 母马 鬃毛 白马 一群 驰骋 小跑

Transliteração hòu bái sè hóng sè dòng wù hēi sè bù xíng gòu chéng mǎ mó xíng wěi bā mǐ sè tóu fā cāo zòng dòng huà tiào luó zhù dòng huà qí shù zhì mǔ mǎ zōng máo bái mǎ yī qún chí chěng xiǎo pǎo

FR modèle 3D de Cheval gréé et animé (V2) Clydesdale - TurboSquid 953668

ZH Rigged and Animated Horse（V2）Clydesdale3D模型 - TurboSquid 953668

Transliteração Rigged and Animated Horse（V2）Clydesdale3D mó xíng - TurboSquid 953668

FR Cheval gréé et animé (V2) Clydesdale modèle 3D

ZH Rigged and Animated Horse（V2）Clydesdale3D模型

Transliteração Rigged and Animated Horse（V2）Clydesdale3D mó xíng

FR En traîneau à cheval dans le Val Roseg

ZH 在洛塞克山谷乘坐馬拉雪橇

Transliteração zài luò sāi kè shān gǔ chéng zuò mǎ lā xuě qiāo

FR LVMH ouvre son 2e hôtel Cheval Blanc à Randheli, au cœur de l'archipel des Maldives.

ZH LVMH在马尔代夫群岛的Randheli 开设第二家Cheval Blanc酒店。

Transliteração LVMH zài mǎ ěr dài fū qún dǎo deRandheli kāi shè dì èr jiāCheval Blanc jiǔ diàn。

FR Balade à cheval sur les pentes du Mont Kenya.

ZH 在肯尼亚山的山坡上骑马。

Transliteração zài kěn ní yà shān de shān pō shàng qí mǎ。

FR Un cheval avec un gros tush Modèle 3D gratuit - .blend - Free3D

ZH 一匹马大推 免费的3D模型 - .blend - Free3D

Transliteração yī pǐ mǎ dà tuī miǎn fèi de3D mó xíng - .blend - Free3D

FR Qu?est-ce qu?un cheval de Troie et comment le détecter ?

ZH 取得全新的免費電子書：20 個必須了解的網路安全術語

Transliteração qǔ dé quán xīn de miǎn fèi diàn zi shū：20 gè bì xū le jiě de wǎng lù ān quán shù yǔ

FR Cavalier et cheval font face ensemble à leurs limites

ZH 骑手和骏马，协力共创新高

Transliteração qí shǒu hé jùn mǎ， xié lì gòng chuàng xīn gāo

FR Balade à cheval sur les pentes du Mont Kenya.

ZH 在肯尼亚山的山坡上骑马。

Transliteração zài kěn ní yà shān de shān pō shàng qí mǎ。

FR Un partenariat immersif à l'esprit novateur, pensé pour inspirer la créativité. Des collaborations inédites, des expériences numériques captivantes et plus encore, dans des univers à cheval entre le réel et l'imaginaire.

ZH 以创新精神及创造力为灵感，推出沉浸式合作体验。本次极具突破性的合作空间以引人入胜的数字体验，带您穿梭虚实交叉的世界。

Transliteração yǐ chuàng xīn jīng shén jí chuàng zào lì wèi líng gǎn， tuī chū chén jìn shì hé zuò tǐ yàn。běn cì jí jù tū pò xìng de hé zuò kōng jiān yǐ yǐn rén rù shèng de shù zì tǐ yàn， dài nín chuān suō xū shí jiāo chā de shì jiè。

FR Un cheval avec un gros tush Modèle 3D gratuit - .blend - Free3D

ZH 一匹马大推 免费的3D模型 - .blend - Free3D

Transliteração yī pǐ mǎ dà tuī miǎn fèi de3D mó xíng - .blend - Free3D

FR Cheval v01 Modèle 3D gratuit - .obj .stl - Free3D

ZH 马v01 免费的3D模型 - .obj .stl - Free3D

Transliteração mǎv01 miǎn fèi de3D mó xíng - .obj .stl - Free3D

francês chinês
stl stl

FR Cheval Arabe Galopant V2 Modèle 3D gratuit - .obj .stl - Free3D

ZH 阿拉伯马奔腾V2 免费的3D模型 - .obj .stl - Free3D

Transliteração ā lā bó mǎ bēn téngV2 miǎn fèi de3D mó xíng - .obj .stl - Free3D

francês chinês
stl stl

FR Cheval Morgan galopant V1 Modèle 3D gratuit - .obj .stl - Free3D

ZH 摩根马奔腾V1 免费的3D模型 - .obj .stl - Free3D

Transliteração mó gēn mǎ bēn téngV1 miǎn fèi de3D mó xíng - .obj .stl - Free3D

francês chinês
stl stl

FR Trophée cheval Modèle 3D gratuit - .3ds .obj .sldprt - Free3D

ZH 马奖杯 免费的3D模型 - .3ds .obj .sldprt - Free3D

Transliteração mǎ jiǎng bēi miǎn fèi de3D mó xíng - .3ds .obj .sldprt - Free3D

FR Le vaste système lacustre du Saimaa, en Finlande de l’Est, est à cheval entre plusieurs aires dialectales finlandaises dont la Finlande du Sud-Est et la région de Savonie.

ZH 芬兰东部面积广大的湖泊系统赛马湖是芬兰两个方言区重叠的地方：东南地区和萨沃地区。

Transliteração fēn lán dōng bù miàn jī guǎng dà de hú pō xì tǒng sài mǎ hú shì fēn lán liǎng gè fāng yán qū zhòng dié de de fāng： dōng nán de qū hé sà wò de qū。

FR Le lac de Zoug, dixième de Suisse par la taille, est situé au cœur de la Suisse centrale, à cheval sur les cantons de Zoug, Schwytz et Lucerne.

ZH 瑞士第十大湖泊楚格湖恰好位于瑞士中部，位于楚格州、施維茨州和琉森州的交界處。

Transliteração ruì shì dì shí dà hú pō chǔ gé hú qià hǎo wèi yú ruì shì zhōng bù， wèi yú chǔ gé zhōu、 shī wéi cí zhōu hé liú sēn zhōu de jiāo jiè chù。

FR Les signes de l’existence d’un cheval de Troie actif sur un dispositif incluent une activité inhabituelle, comme la modification inattendue des paramètres de l’ordinateur.

ZH 如果裝置上有特洛伊木馬程式正在運作，會出現不尋常活動的跡象，像是電腦設定突然遭到變更。

Transliteração rú guǒ zhuāng zhì shàng yǒu tè luò yī mù mǎ chéng shì zhèng zài yùn zuò， huì chū xiàn bù xún cháng huó dòng de jī xiàng， xiàng shì diàn nǎo shè dìng tū rán zāo dào biàn gèng。

FR Cette histoire comporte quelques éléments qui font du terme « cheval de Troie » un nom approprié pour ces types de cyberattaques :

ZH 故事中的幾個元素，讓「特洛伊木馬」一詞成為這類網路攻擊的合適名稱：

Transliteração gù shì zhōng de jǐ gè yuán sù， ràng 「tè luò yī mù mǎ」 yī cí chéng wèi zhè lèi wǎng lù gōng jī de hé shì míng chēng：

FR En savoir plus sur: En traîneau à cheval dans le Val Roseg

ZH 查看更多: Riding with sled dogs

Transliteração chá kàn gèng duō: Riding with sled dogs

FR En savoir plus sur: + En traîneau à cheval dans le Val Roseg

ZH 查看更多: + Riding with sled dogs

Transliteração chá kàn gèng duō: + Riding with sled dogs

FR En traîneau à cheval dans le Val Roseg

ZH 在洛塞克山谷乘坐馬拉雪橇

Transliteração zài luò sāi kè shān gǔ chéng zuò mǎ lā xuě qiāo

FR Le long terme : Un cheval de Troie éthique

ZH 长期主义。伦理的特洛伊木马

Transliteração zhǎng qī zhǔ yì。lún lǐ de tè luò yī mù mǎ

FR photo, majestueux, fermer, noir, cheval, harnais, fumée, Stallion

ZH 近距离, 纹理, 灰色, 叶, 干, 分解, 粗糙

Transliteração jìn jù lí, wén lǐ, huī sè, yè, gàn, fēn jiě, cū cāo

FR Randonnées guidées | Suisse Tourisme

ZH 導遊陪同遊覽 | 瑞士國家旅遊局

Transliteração dǎo yóu péi tóng yóu lǎn | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».

ZH “費爾斯特”是衆多遠足小徑的起點，爲遊客准備了衆多有趣的活動：例如，遊客可以從免費的“天梭巅峰漫步”開啓自己的漫步之旅。

Transliteração “fèi ěr sī tè” shì zhòng duō yuǎn zú xiǎo jìng de qǐ diǎn， wèi yóu kè zhǔn bèi le zhòng duō yǒu qù de huó dòng： lì rú， yóu kè kě yǐ cóng miǎn fèi de “tiān suō diān fēng màn bù” kāi qǐ zì jǐ de màn bù zhī lǚ。

FR Explorez la Virgin Islands National Forest propice aux randonnées et à l’observation des animaux sauvages sur plus de mille hectares de nature préservée.

ZH 游览美属维尔京群岛国家森林 (Virgin Islands National Forest)，享受徒步、野生动物观赏和数千英亩的原生态自然风光。

Transliteração yóu lǎn měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo guó jiā sēn lín (Virgin Islands National Forest)， xiǎng shòu tú bù、 yě shēng dòng wù guān shǎng hé shù qiān yīng mǔ de yuán shēng tài zì rán fēng guāng。

FR Grand Teton National Park offre aux visiteurs l’occasion de vivre des aventures tout au long de l’année, qu’il s’agisse de pêche et de randonnées en été, ou de camping et de balades en raquettes en hiver.

ZH 大提顿国家公园 (Grand Teton National Park) 全年都为游客提供各种有趣的探险活动，包括夏季远足和垂钓、露营以及冬季雪鞋健行。

Transliteração dà tí dùn guó jiā gōng yuán (Grand Teton National Park) quán nián dōu wèi yóu kè tí gōng gè zhǒng yǒu qù de tàn xiǎn huó dòng， bāo kuò xià jì yuǎn zú hé chuí diào、 lù yíng yǐ jí dōng jì xuě xié jiàn xíng。

FR Explorez la Virgin Islands National Forest propice aux randonnées et à l’observation des animaux sauvages sur plus de mille hectares de nature préservée.

ZH 游览美属维尔京群岛国家森林 (Virgin Islands National Forest)，享受徒步、野生动物观赏和数千英亩的原生态自然风光。

Transliteração yóu lǎn měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo guó jiā sēn lín (Virgin Islands National Forest)， xiǎng shòu tú bù、 yě shēng dòng wù guān shǎng hé shù qiān yīng mǔ de yuán shēng tài zì rán fēng guāng。

FR Eurotrek est synonyme d'offres de randonnées attrayantes y compris le transport des bagages sur tout le réseau de SuisseMobile – sur mesure si vous le souhaitez.

ZH 巍峨羣山、幽深峽谷、墨綠色森林、風景如畫的湖泊、奔騰瀑布、神秘沼澤 − 瑞士是自然愛好者的天堂。

Transliteração wēi é qún shān、 yōu shēn xiá gǔ、 mò lǜ sè sēn lín、 fēng jǐng rú huà de hú pō、 bēn téng pù bù、 shén mì zhǎo zé − ruì shì shì zì rán ài hǎo zhě de tiān táng。

FR Top 14 des randonnées automnales | Suisse Tourisme

ZH 14 top hikes for autumn | 瑞士國家旅遊局

Transliteração 14 top hikes for autumn | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

FR 600+ randonnées guidées: Gastronomie | Suisse Tourisme

ZH 導遊陪同遊覽: Culinary | 瑞士國家旅遊局

Transliteração dǎo yóu péi tóng yóu lǎn: Culinary | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

FR Randonnées culturelles | Suisse Tourisme

ZH Cultural hiking trails | 瑞士國家旅遊局

Transliteração Cultural hiking trails | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

FR Randonnées: À travers les vignobles | Suisse Tourisme

ZH 徒步健行: Through a vineyard | 瑞士國家旅遊局

Transliteração tú bù jiàn xíng: Through a vineyard | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

FR Randonnées: À travers les vignobles

ZH 徒步健行: Through a vineyard

Transliteração tú bù jiàn xíng: Through a vineyard

FR En savoir plus sur: Randonnées dans les vignes à Aigle

ZH 查看更多: Winegrowing villages between Geneva and Vaud

Transliteração chá kàn gèng duō: Winegrowing villages between Geneva and Vaud

FR Randonnées: Le long d’un cours d’eau | Suisse Tourisme

ZH 徒步健行: Along Water | 瑞士國家旅遊局

Transliteração tú bù jiàn xíng: Along Water | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

FR En savoir plus sur: + Randonnées dans les vignes à Aigle

ZH 查看更多: + Winegrowing villages between Geneva and Vaud

Transliteração chá kàn gèng duō: + Winegrowing villages between Geneva and Vaud

FR Conseils pour des randonnées en toute sécurité

ZH 有關安全健行的其他建議

Transliteração yǒu guān ān quán jiàn xíng de qí tā jiàn yì

FR La proximité avec la nature, l’air frais, la liberté – c’est ce que j’aime dans les randonnées à ski. Stephanie Schelling

ZH 貼近自然、空氣清新、自由自在 − 這是我熱愛休閒滑雪的原因。 Stephanie Schelling

Transliteração tiē jìn zì rán、 kōng qì qīng xīn、 zì yóu zì zài − zhè shì wǒ rè ài xiū xián huá xuě de yuán yīn。 Stephanie Schelling

Mostrando 50 de 50 traduções