Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rajouter un lien" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rajouter un lien" de francês para chinês

Traduções de rajouter un lien

"rajouter un lien" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

lien 在 連結 链接

Tradução de francês para chinês de rajouter un lien

francês
chinês

FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.

ZH 重新创建无效网页，然后要求与其链接的网页重新链接到新网页，从而建设链接。

Transliteração zhòng xīn chuàng jiàn wú xiào wǎng yè， rán hòu yào qiú yǔ qí liàn jiē de wǎng yè zhòng xīn liàn jiē dào xīn wǎng yè， cóng ér jiàn shè liàn jiē。

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“入站链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “rù zhàn liàn jiē”。

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“入站链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “rù zhàn liàn jiē”。

FR Chaque domaine acheté chez Gandi vous permet de disposer de deux boîtes mail personnalisées Standard incluses. À vous de rajouter des boîtes supplémentaires en fonction de vos besoins.

ZH 每個在Gandi購買的網域名稱，都可以免費享有2個個人化的標準電子信箱，如果您有額外需求，還可以自行加價購買其他的電子信箱，而且不限數量。

Transliteração měi gè zàiGandi gòu mǎi de wǎng yù míng chēng， dōu kě yǐ miǎn fèi xiǎng yǒu2gè gè rén huà de biāo zhǔn diàn zi xìn xiāng， rú guǒ nín yǒu é wài xū qiú， hái kě yǐ zì xíng jiā jià gòu mǎi qí tā de diàn zi xìn xiāng， ér qiě bù xiàn shù liàng。

FR Supprimer et rajouter votre compte de messagerie pour enregistrer les données

ZH 删除并重新添加您的电子邮件帐户以保存数据

Transliteração shān chú bìng zhòng xīn tiān jiā nín de diàn zi yóu jiàn zhàng hù yǐ bǎo cún shù jù

FR Ce tutoriel vous aide à installer le kit second disque dur et peut servir à rajouter un disque dur classique ou un SSD. Cette procédure évite d'enlever ou de condamner le lecteur optique.

ZH 这个教程会帮助您使用双驱动器组件来添加一块机械硬盘或固态硬盘。该操作不需要永久移除或停止使用您的光驱。

Transliteração zhè gè jiào chéng huì bāng zhù nín shǐ yòng shuāng qū dòng qì zǔ jiàn lái tiān jiā yī kuài jī xiè yìng pán huò gù tài yìng pán。gāi cāo zuò bù xū yào yǒng jiǔ yí chú huò tíng zhǐ shǐ yòng nín de guāng qū。

FR Rajouter Splashtop avec les logiciels, les solutions et les appareils/machines que vous livrez. En savoir plus sur nos solutions OEM.

ZH 將 Splashtop 包含在您隨附的軟體，解決方案和設備/機器中。 詳細了解我們的 OEM 解決方案。

Transliteração jiāng Splashtop bāo hán zài nín suí fù de ruǎn tǐ， jiě jué fāng àn hé shè bèi/jī qì zhōng。 xiáng xì le jiě wǒ men de OEM jiě jué fāng àn。

FR Parfois images et textes ne suffisent pas. Rajouter un ou deux schémas (et les charger en tant qu'image) va certainement faciliter la tâche pour le lecteur.

ZH 照片和文字有时只能做一定的说明。添加一个或两个图表 （作为图片上传）将会更加帮助读者明白如何维修。

Transliteração zhào piàn hé wén zì yǒu shí zhǐ néng zuò yī dìng de shuō míng。tiān jiā yī gè huò liǎng gè tú biǎo （zuò wèi tú piàn shàng chuán） jiāng huì gèng jiā bāng zhù dú zhě míng bái rú hé wéi xiū。

FR Supprimer et rajouter votre compte de messagerie pour enregistrer les données

ZH 删除并重新添加您的电子邮件帐户以保存数据

Transliteração shān chú bìng zhòng xīn tiān jiā nín de diàn zi yóu jiàn zhàng hù yǐ bǎo cún shù jù

FR Un lien cassé est souvent considéré comme un lien mort. Il est un lien sur une page particulière qui est déjà en panne.

ZH 断开的链接也经常被称为死链接。这是已经错误特定页面上的链接。

Transliteração duàn kāi de liàn jiē yě jīng cháng bèi chēng wèi sǐ liàn jiē。zhè shì yǐ jīng cuò wù tè dìng yè miàn shàng de liàn jiē。

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“导入链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “dǎo rù liàn jiē”。

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“导入链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “dǎo rù liàn jiē”。

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“导入链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “dǎo rù liàn jiē”。

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“导入链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “dǎo rù liàn jiē”。

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“导入链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “dǎo rù liàn jiē”。

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“导入链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “dǎo rù liàn jiē”。

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“导入链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “dǎo rù liàn jiē”。

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“导入链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “dǎo rù liàn jiē”。

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“导入链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “dǎo rù liàn jiē”。

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“导入链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “dǎo rù liàn jiē”。

FR Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

ZH 选择 开票 从顶部菜单中的下拉链接，然后选择 管理信用卡 关联。该链接将是下拉下拉目中的第三个。

Transliteração xuǎn zé kāi piào cóng dǐng bù cài dān zhōng de xià lā liàn jiē， rán hòu xuǎn zé guǎn lǐ xìn yòng kǎ guān lián。gāi liàn jiē jiāng shì xià lā xià lā mù zhōng de dì sān gè。

FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

ZH 在仪表板的最右侧的顶部菜单上，选择"Hello， （这里的名字）"下拉链接，然后选择 管理信用卡 关联。该链接将是下拉下拉目中的第三个。

Transliteração zài yí biǎo bǎn de zuì yòu cè de dǐng bù cài dān shàng， xuǎn zé"Hello， （zhè lǐ de míng zì）"xià lā liàn jiē， rán hòu xuǎn zé guǎn lǐ xìn yòng kǎ guān lián。gāi liàn jiē jiāng shì xià lā xià lā mù zhōng de dì sān gè。

FR Accédez au Espace Client.Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Accords de facturation PayPal lien.Le lien sera le cinquième du haut de la liste déroulante.

ZH 导航到 客户专区。选择 开票 从顶部菜单中的下拉链接，然后选择 PayPal结算协议 关联。该链接将是下拉下拉目中的第五个。

Transliteração dǎo háng dào kè hù zhuān qū。xuǎn zé kāi piào cóng dǐng bù cài dān zhōng de xià lā liàn jiē， rán hòu xuǎn zé PayPal jié suàn xié yì guān lián。gāi liàn jiē jiāng shì xià lā xià lā mù zhōng de dì wǔ gè。

francês chinês
paypal paypal

FR Si le fichier est un lien symbolique, le lien symbolique sera supprimé. Sur Windows, pour supprimer un lien symbolique vers un dossier,

ZH 如果文件是符号链接，将会删除符号链接。在 Windows 上，删除目录的符号链接，必须使用

Transliteração rú guǒ wén jiàn shì fú hào liàn jiē， jiāng huì shān chú fú hào liàn jiē。zài Windows shàng， shān chú mù lù de fú hào liàn jiē， bì xū shǐ yòng

FR Si vous possédez déjà un compte avec Web Oracle, cliquez sur le lien de connexion. Sinon, vous pouvez vous inscrire pour ouvrir un compte gratuit en cliquant sur le lien d'inscription, et suivre les instructions.

ZH MySQL.com 使用 Oracle SSO 进行身份验证。如果您已经有了 Oracle Web 帐户，请单击“登录”链接。否则，您可以单击“注册”链接并按照说明操作，注册一个免费帐户。

Transliteração MySQL.com shǐ yòng Oracle SSO jìn xíng shēn fèn yàn zhèng。rú guǒ nín yǐ jīng yǒu le Oracle Web zhàng hù， qǐng dān jī “dēng lù” liàn jiē。fǒu zé， nín kě yǐ dān jī “zhù cè” liàn jiē bìng àn zhào shuō míng cāo zuò， zhù cè yī gè miǎn fèi zhàng hù。

FR Pour trouver votre lien de parrainage, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Gandi. Ensuite, cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut à droite, et allez dans l'onglet "Refer a Friend" pour accéder à votre lien.

ZH 您必須先登入 Gandi 帳號，按下右上方帳號的下拉選單，點選 「推薦給好友」即可取得連結。

Transliteração nín bì xū xiān dēng rù Gandi zhàng hào， àn xià yòu shàng fāng zhàng hào de xià lā xuǎn dān， diǎn xuǎn 「tuī jiàn gěi hǎo yǒu」 jí kě qǔ dé lián jié。

FR Obtenir une estimation rapide des prix pour votre lien en utilisant ce lien Prix Calculatrice par les petits outils de référencement.

ZH 获取快速的价格估计使用该链接价格计算器由小SEO工具您的链接。

Transliteração huò qǔ kuài sù de jià gé gū jì shǐ yòng gāi liàn jiē jià gé jì suàn qì yóu xiǎoSEO gōng jù nín de liàn jiē。

FR La boîte de dialogue inclut un lien vers votre dossier par défaut. Si vous cliquez sur le lien, le dossier par défaut sera ouvert avec les sauvegardes dans l'Explorateur Windows ou dans le Finder MacOS.

ZH 该对话框包含指向默认文件夹的链接，如果单击该链接，它将在Windows资源管理器或macOS Finder中打开包含备份的默认文件夹。

Transliteração gāi duì huà kuāng bāo hán zhǐ xiàng mò rèn wén jiàn jiā de liàn jiē， rú guǒ dān jī gāi liàn jiē， tā jiāng zàiWindows zī yuán guǎn lǐ qì huòmacOS Finder zhōng dǎ kāi bāo hán bèi fèn de mò rèn wén jiàn jiā。

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur le lien de dépose des services, puis cliquez sur le lien Mes services en haut de la liste déroulante.

ZH 从您的客户端区域仪表板，单击"服务"下拉列表中的"服务"数据库链接，然后单击下拉列表顶部的"我的服务"链接。

Transliteração cóng nín de kè hù duān qū yù yí biǎo bǎn， dān jī"fú wù"xià lā liè biǎo zhōng de"fú wù"shù jù kù liàn jiē， rán hòu dān jī xià lā liè biǎo dǐng bù de"wǒ de fú wù"liàn jiē。

FR Une fois les fichiers mentionnés dans le téléchargement des étapes ci-dessus, le module remplit dans votre zone d'administration WHMCS.Trouvez-le en cliquant sur le lien de dépose de configuration et cliquez sur le lien Addon Modules.

ZH 一旦上述步骤中提到的文件上传，模块填充了WHMCS管理区域。通过单击"设置"下拉"链接并单击"插件模块"链接来查找。

Transliteração yī dàn shàng shù bù zhòu zhōng tí dào de wén jiàn shàng chuán， mó kuài tián chōng leWHMCS guǎn lǐ qū yù。tōng guò dān jī"shè zhì"xià lā"liàn jiē bìng dān jī"chā jiàn mó kuài"liàn jiē lái chá zhǎo。

francês chinês
whmcs whmcs

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

ZH 除了信息之外，动作下拉链接允许您使用删除链接检查与Check Link的连接并从云控制区域中删除域。

Transliteração chú le xìn xī zhī wài， dòng zuò xià lā liàn jiē yǔn xǔ nín shǐ yòng shān chú liàn jiē jiǎn chá yǔCheck Link de lián jiē bìng cóng yún kòng zhì qū yù zhōng shān chú yù。

FR Ensuite, cliquez sur le lien pour les téléchargements de logiciels achetés et sélectionnez la dernière version de WHMC disponibles.Cliquez sur le lien de téléchargement et il téléchargera le dossier archivé sur votre machine localement.

ZH 接下来，单击已购买的软件下载的链接，然后选择可用WHMC的最新版本。单击下载链接，它将在本地下载到您的计算机上的存档文件夹。

Transliteração jiē xià lái， dān jī yǐ gòu mǎi de ruǎn jiàn xià zài de liàn jiē， rán hòu xuǎn zé kě yòngWHMC de zuì xīn bǎn běn。dān jī xià zài liàn jiē， tā jiāng zài běn de xià zài dào nín de jì suàn jī shàng de cún dàng wén jiàn jiā。

FR Pour démarrer, accédez à la section Sécurité et cliquez sur le lien SSL / TLS pour passer à la zone SSL / TLS.À partir de là, vous cliquerez sur l'installation et la gestion de la SSL pour votre site (HTTPS) Gérer le lien Bouton SSL.

ZH 要启动，请导航到安全部分，然后单击SSL / TLS链接以移动到SSL / TLS区域。从这里，您将单击"安装"并管理站点的SSL（HTTPS）管理SSL按钮链接。

Transliteração yào qǐ dòng， qǐng dǎo háng dào ān quán bù fēn， rán hòu dān jīSSL / TLS liàn jiē yǐ yí dòng dàoSSL / TLS qū yù。cóng zhè lǐ， nín jiāng dān jī"ān zhuāng"bìng guǎn lǐ zhàn diǎn deSSL（HTTPS） guǎn lǐSSL àn niǔ liàn jiē。

francês chinês
ssl ssl
tls tls
https https

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.

ZH 要编辑或修改添加到DNS管理器的域的任何DNS记录，请单击"操作"下拉列表并单击"记录"链接。

Transliteração yào biān jí huò xiū gǎi tiān jiā dàoDNS guǎn lǐ qì de yù de rèn héDNS jì lù， qǐng dān jī"cāo zuò"xià lā liè biǎo bìng dān jī"jì lù"liàn jiē。

francês chinês
dns dns

FR Indiquez votre adresse e-mail ci-dessous. Nous vous enverrons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.

ZH 請在下方提供您的電子郵件，我們就會將試用版下載連結傳送給您。下次使用 (較大的) 電腦時只需按一下該連結即可。

Transliteração qǐng zài xià fāng tí gōng nín de diàn zi yóu jiàn， wǒ men jiù huì jiāng shì yòng bǎn xià zài lián jié chuán sòng gěi nín。xià cì shǐ yòng (jiào dà de) diàn nǎo shí zhǐ xū àn yī xià gāi lián jié jí kě。

FR Cliquez sur le bouton ci-dessous. Nous vous enverrons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.

ZH 按一下下方的按鈕，我們就會將試用版下載連結傳送給您。下次使用 (較大的) 電腦時只需按一下該連結即可。

Transliteração àn yī xià xià fāng de àn niǔ， wǒ men jiù huì jiāng shì yòng bǎn xià zài lián jié chuán sòng gěi nín。xià cì shǐ yòng (jiào dà de) diàn nǎo shí zhǐ xū àn yī xià gāi lián jié jí kě。

FR Nous vous communiquerons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.

ZH 我們會將試用版下載連結傳送給您。下次使用（較大的)）電腦時只需按一下該連結即可。

Transliteração wǒ men huì jiāng shì yòng bǎn xià zài lián jié chuán sòng gěi nín。xià cì shǐ yòng （jiào dà de)） diàn nǎo shí zhǐ xū àn yī xià gāi lián jié jí kě。

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

ZH 一个女生没有加链接，两年的点击量都不怎么样。而另一个男生加了链接，在谷歌中获得了超高的排行！

Transliteração yī gè nǚ shēng méi yǒu jiā liàn jiē， liǎng nián de diǎn jī liàng dōu bù zěn me yàng。ér lìng yī gè nán shēng jiā le liàn jiē， zài gǔ gē zhōng huò dé le chāo gāo de pái xíng！

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

ZH 一个女生没有加链接，两年的点击量都不怎么样。而另一个男生加了链接，在谷歌中获得了超高的排行！

Transliteração yī gè nǚ shēng méi yǒu jiā liàn jiē， liǎng nián de diǎn jī liàng dōu bù zěn me yàng。ér lìng yī gè nán shēng jiā le liàn jiē， zài gǔ gē zhōng huò dé le chāo gāo de pái xíng！

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

ZH 一个女生没有加链接，两年的点击量都不怎么样。而另一个男生加了链接，在谷歌中获得了超高的排行！

Transliteração yī gè nǚ shēng méi yǒu jiā liàn jiē， liǎng nián de diǎn jī liàng dōu bù zěn me yàng。ér lìng yī gè nán shēng jiā le liàn jiē， zài gǔ gē zhōng huò dé le chāo gāo de pái xíng！

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

ZH 一个女生没有加链接，两年的点击量都不怎么样。而另一个男生加了链接，在谷歌中获得了超高的排行！

Transliteração yī gè nǚ shēng méi yǒu jiā liàn jiē， liǎng nián de diǎn jī liàng dōu bù zěn me yàng。ér lìng yī gè nán shēng jiā le liàn jiē， zài gǔ gē zhōng huò dé le chāo gāo de pái xíng！

FR Une fois la page affichée, vous devriez voir un lien "Télécharger Google Sync". Cliquez simplement sur la molette de défilement ou sur le bouton de menu BlackBerry pour afficher les options, puis sélectionnez "Obtenir le lien".

ZH 页面出现后，您会看到“下载Google Sync”链接。只需单击滚轮或BlackBerry菜单按钮即可显示选项，然后选择“获取链接”。

Transliteração yè miàn chū xiàn hòu， nín huì kàn dào “xià zàiGoogle Sync” liàn jiē。zhǐ xū dān jī gǔn lún huòBlackBerry cài dān àn niǔ jí kě xiǎn shì xuǎn xiàng， rán hòu xuǎn zé “huò qǔ liàn jiē”。

francês chinês
google google

FR Les URL signées sont prises en charge par Google Cloud Storage ( lien vers les documents sur les URL signées GCS ) et AWS S3 ( lien vers les documents S3 ).

ZH Google Cloud Storage（ 链接到GCS签名URL docs ）和AWS S3（ 链接到S3 docs ）都支持签名URL。

Transliteração Google Cloud Storage （ liàn jiē dàoGCS qiān míngURL docs ） héAWS S3（ liàn jiē dàoS3 docs ） dōu zhī chí qiān míngURL。

francês chinês
google google
aws aws

FR Partager un lien vers un groupe WhatsApp est un processus similaire au partage d'un lien avec un seul contact WhatsApp :

ZH 分享指向 WhatsApp 群組的連結與分享單個 WhatsApp 連絡人連結的過程類似：

Transliteração fēn xiǎng zhǐ xiàng WhatsApp qún zǔ de lián jié yǔ fēn xiǎng dān gè WhatsApp lián luò rén lián jié de guò chéng lèi shì：

francês chinês
whatsapp whatsapp

FR Oui, il vous suffit de cliquer sur Partager et de copier le lien privé. Le destinataire de ce lien sera en mesure de voir la transcription, mais pas de modifier.

ZH 是的，只需点击共享并复制私人链接。 此链接的接收者将能够查看成绩单，但不能编辑。

Transliteração shì de， zhǐ xū diǎn jī gòng xiǎng bìng fù zhì sī rén liàn jiē。 cǐ liàn jiē de jiē shōu zhě jiāng néng gòu chá kàn chéng jī dān， dàn bù néng biān jí。

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可保存。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě bǎo cún。

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可在本地保存。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě zài běn de bǎo cún。

FR Créer un lien sécurisé vers votre carte mentale pour faciliter le partage à travers le canal de votre choix. Les personnes ayant le lien peuvent accéder et modifier votre carte, même si elles ne disposent pas d'un compte.

ZH 选择不同渠道，安全保密地分享您的思维导图。拥有链接的人都可以浏览或编辑您的思维导图，而他们不必拥有一个账户。

Transliteração xuǎn zé bù tóng qú dào， ān quán bǎo mì de fēn xiǎng nín de sī wéi dǎo tú。yōng yǒu liàn jiē de rén dōu kě yǐ liú lǎn huò biān jí nín de sī wéi dǎo tú， ér tā men bù bì yōng yǒu yī gè zhàng hù。

FR Partagez votre lien affilié avec vos clients ou enregistrez des comptes de leur part. Vous obtiendrez votre lien affilié après l'enregistrement du compte.

ZH 在您的网站上分享下列其中一个链接

Transliteração zài nín de wǎng zhàn shàng fēn xiǎng xià liè qí zhōng yī gè liàn jiē

FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.

ZH 要使链接公开，请选中"相应容器"行中的公共列下的框。复选框的右侧将显示可共享的链接。该容器现在将可供Web上的任何人使用。

Transliteração yào shǐ liàn jiē gōng kāi， qǐng xuǎn zhōng"xiāng yīng róng qì"xíng zhōng de gōng gòng liè xià de kuāng。fù xuǎn kuāng de yòu cè jiāng xiǎn shì kě gòng xiǎng de liàn jiē。gāi róng qì xiàn zài jiāng kě gōngWeb shàng de rèn hé rén shǐ yòng。

Mostrando 50 de 50 traduções