Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proportions gardées" para chinês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "proportions gardées" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de proportions gardées

francês
chinês

FR Imposez les proportions d’origine ou d’autres proportions

ZH 限制为原有或其他宽高比

Transliteração xiàn zhì wèi yuán yǒu huò qí tā kuān gāo bǐ

FR Découvrez quelles informations concernant votre nom de domaine sont rendues publiques par le WHOIS, et lesquelles sont gardées confidentielles.

ZH 我们在这篇文章中为您整理了所有必备资讯，协助您创立自己的品牌和自己的电子商务网站！

Transliteração wǒ men zài zhè piān wén zhāng zhōng wèi nín zhěng lǐ le suǒ yǒu bì bèi zī xùn， xié zhù nín chuàng lì zì jǐ de pǐn pái hé zì jǐ de diàn zi shāng wù wǎng zhàn！

FR Ces chambres aux proportions généreuses, qui donnent directement sur la Tamise, ?

ZH 这些宽敞的客房直接俯瞰泰晤士河，享有河东与河西无与伦比的壮丽全景，并可远眺充满活力的南岸。Luxury King 客房拥有精美的爱德华时代特色，体现 20 世纪?

Transliteração zhè xiē kuān chǎng de kè fáng zhí jiē fǔ kàn tài wù shì hé， xiǎng yǒu hé dōng yǔ hé xī wú yǔ lún bǐ de zhuàng lì quán jǐng， bìng kě yuǎn tiào chōng mǎn huó lì de nán àn。Luxury King kè fáng yōng yǒu jīng měi de ài dé huá shí dài tè sè， tǐ xiàn 20 shì jì?

FR Largeur (px) Hauteur (px) Conserver les proportions

ZH 宽度（px） 高度（px） 保持纵横比

Transliteração kuān dù （px） gāo dù （px） bǎo chí zòng héng bǐ

FR Le modèle de couleur RGB est un système de couleur additif (par opposition à soustractive) dans laquelle les lumières rouge, verte et bleue sont ajoutés ensemble à différentes proportions pour reproduire une vaste gamme d?autres couleurs.

ZH RGB颜色模型是在其中红色，绿色和蓝色光以各种比例加在一起以再现其它颜色繁多加色系统（而不是相减）。

Transliteração RGB yán sè mó xíng shì zài qí zhōng hóng sè， lǜ sè hé lán sè guāng yǐ gè zhǒng bǐ lì jiā zài yī qǐ yǐ zài xiàn qí tā yán sè fán duō jiā sè xì tǒng （ér bù shì xiāng jiǎn）。

FR Obtenez des informations sur les saisons ainsi que des recommandations concernant l'ombrage, les proportions de vitrage et la luminosité optimale, pour démarrer votre projet du bon pied.

ZH 取得季節資訊、陰影、採光率與建議最大亮度，讓您的專案事半功倍。

Transliteração qǔ dé jì jié zī xùn、 yīn yǐng、 cǎi guāng lǜ yǔ jiàn yì zuì dà liàng dù， ràng nín de zhuān àn shì bàn gōng bèi。

FR Les résolutions vidéo peuvent être décrites à l'aide d'une variété d'étiquettes. Voici un tableau montrant les plus courants, ainsi que leurs proportions et la bande passante généralement requise pour les utiliser efficacement.

ZH 可以使用各种标签来描述视频分辨率。这是一个表格，显示了最常见的那些，以及它们的纵横比和有效使用它们通常所需的带宽。

Transliteração kě yǐ shǐ yòng gè zhǒng biāo qiān lái miáo shù shì pín fēn biàn lǜ。zhè shì yī gè biǎo gé， xiǎn shì le zuì cháng jiàn de nà xiē， yǐ jí tā men de zòng héng bǐ hé yǒu xiào shǐ yòng tā men tōng cháng suǒ xū de dài kuān。

FR Petite maison des mammifères : Cette exposition conçue pour des animaux de petites proportions abrite côte à côte d'adorables ouistitis pygmées et des suricates.

ZH 小哺乳动物之家（Small Mammal House）： 这个展览是为体型娇小的动物设计的，可爱的侏儒狨猴和猫鼬在此比邻而居。

Transliteração xiǎo bǔ rǔ dòng wù zhī jiā （Small Mammal House）： zhè gè zhǎn lǎn shì wèi tǐ xíng jiāo xiǎo de dòng wù shè jì de， kě ài de zhū rú róng hóu hé māo yòu zài cǐ bǐ lín ér jū。

FR Une architecture, une virtuosité de travées, une acrobatie de proportions, un mélange d'encastrements. Une table basse infinie, un dialogue géométrique entre le verre et le palissandre, un distillat de légèreté et d'abstraction.

ZH 建筑、泛艺术，杂技般的比例关系和连接接口处理。一个品味无穷的茶几，玻璃和玫瑰木之间的几何对话–轻快并从抽象中萃取精华。

Transliteração jiàn zhù、 fàn yì shù， zá jì bān de bǐ lì guān xì hé lián jiē jiē kǒu chù lǐ。yī gè pǐn wèi wú qióng de chá jǐ， bō lí hé méi guī mù zhī jiān de jǐ hé duì huà–qīng kuài bìng cóng chōu xiàng zhōng cuì qǔ jīng huá。

FR Ces chambres aux proportions généreuses, qui donnent directement sur la Tamise, ?

ZH 这些宽敞的客房直接俯瞰泰晤士河，享有河东与河西无与伦比的壮丽全景，并可远眺充满活力的南岸。Luxury King 客房拥有精美的爱德华时代特色，体现 20 世纪?

Transliteração zhè xiē kuān chǎng de kè fáng zhí jiē fǔ kàn tài wù shì hé， xiǎng yǒu hé dōng yǔ hé xī wú yǔ lún bǐ de zhuàng lì quán jǐng， bìng kě yuǎn tiào chōng mǎn huó lì de nán àn。Luxury King kè fáng yōng yǒu jīng měi de ài dé huá shí dài tè sè， tǐ xiàn 20 shì jì?

FR Nous verrons ici un rapide aperçu de ces propriétés que nous approfondirons dans l'article Contrôler les proportions des éléments flexibles le long de l'axe principal.

ZH 在这里，我们只会大概介绍一下它们的用法，更详细的细节请参阅其它的文章。

Transliteração zài zhè lǐ， wǒ men zhǐ huì dà gài jiè shào yī xià tā men de yòng fǎ， gèng xiáng xì de xì jié qǐng cān yuè qí tā de wén zhāng。

FR Notre icône de tous les jours est revisitée des codes de la Maison, des imprimés du défilé et dans des proportions variées.

ZH 标志性实用双肩包系列，全新推出品牌经典元素 时装秀款印花与多元版型款式

Transliteração biāo zhì xìng shí yòng shuāng jiān bāo xì liè， quán xīn tuī chū pǐn pái jīng diǎn yuán sù shí zhuāng xiù kuǎn yìn huā yǔ duō yuán bǎn xíng kuǎn shì

FR Proportions naturelles de maillage de base femelle et mâle dans un lot en T

ZH BASE MESH男士毛衣和夹克11

Transliteração BASE MESH nán shì máo yī hé jiā kè11

FR Contrôler les proportions des objets flexibles

ZH 控制 Flex 子元素在主轴上的比例

Transliteração kòng zhì Flex zi yuán sù zài zhǔ zhóu shàng de bǐ lì

FR Ajustement max./min. pour les proportions fixes

ZH 固定宽高比的最大/最小适合

Transliteração gù dìng kuān gāo bǐ de zuì dà/zuì xiǎo shì hé

FR Commande de conservation des proportions (remplissage bitmap/transparence uniquement)

ZH 宽高比控制（位图填充/仅透明度）

Transliteração kuān gāo bǐ kòng zhì （wèi tú tián chōng/jǐn tòu míng dù）

FR Ancrez le canevas, changez d’unité et conservez les proportions

ZH 定位画布、更改单位，并保持宽高比

Transliteração dìng wèi huà bù、 gèng gǎi dān wèi， bìng bǎo chí kuān gāo bǐ

FR Les résolutions vidéo peuvent être décrites à l'aide d'une variété d'étiquettes. Voici un tableau montrant les plus courants, ainsi que leurs proportions et la bande passante généralement requise pour les utiliser efficacement.

ZH 可以使用各种标签来描述视频分辨率。这是一个表格，显示了最常见的那些，以及它们的纵横比和有效使用它们通常所需的带宽。

Transliteração kě yǐ shǐ yòng gè zhǒng biāo qiān lái miáo shù shì pín fēn biàn lǜ。zhè shì yī gè biǎo gé， xiǎn shì le zuì cháng jiàn de nà xiē， yǐ jí tā men de zòng héng bǐ hé yǒu xiào shǐ yòng tā men tōng cháng suǒ xū de dài kuān。

FR Petite maison des mammifères : Cette exposition conçue pour des animaux de petites proportions abrite côte à côte d'adorables ouistitis pygmées et des suricates.

ZH 小哺乳动物之家（Small Mammal House）： 这个展览是为体型娇小的动物设计的，可爱的侏儒狨猴和猫鼬在此比邻而居。

Transliteração xiǎo bǔ rǔ dòng wù zhī jiā （Small Mammal House）： zhè gè zhǎn lǎn shì wèi tǐ xíng jiāo xiǎo de dòng wù shè jì de， kě ài de zhū rú róng hóu hé māo yòu zài cǐ bǐ lín ér jū。

FR Les proportions de la zone de recadrage sont limitées lors du redimensionnement à l’aide de la touche de modification Maj*

ZH 使用 Shift 修饰符可在调整大小时限制裁切区域的纵横比*

Transliteração shǐ yòng Shift xiū shì fú kě zài diào zhěng dà xiǎo shí xiàn zhì cái qiè qū yù de zòng héng bǐ*

Mostrando 20 de 20 traduções