Traduzir "primée de sysaid" para chinês

Mostrando 47 de 47 traduções da frase "primée de sysaid" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de primée de sysaid

francês
chinês

FR Nous vous recommandons d'utiliser notre solution primée, Red Hat 3scale API Management. Celle-ci inclut :

ZH 我们建议您使用备受赞誉的红帽 3scale API 管理。它包括:

Transliteração wǒ men jiàn yì nín shǐ yòng bèi shòu zàn yù de hóng mào 3scale API guǎn lǐ。tā bāo kuò:

francês chinês
api api

FR Grâce à Tableau, Henkel économise des millions d'euros chaque année sur sa chaîne d'approvisionnement numérique primée.

ZH 瞭解 Henkel 如何透過 Tableau 在獲獎肯定的數位供應鏈中每年節省數百萬歐元。

Transliteração liǎo jiě Henkel rú hé tòu guò Tableau zài huò jiǎng kěn dìng de shù wèi gōng yīng liàn zhōng měi nián jié shěng shù bǎi wàn ōu yuán。

FR 1Password combine une sécurité de pointe et une conception primée pour offrir à tous une gestion privée, sécurisée et conviviale des mots de passe.

ZH 1Password 集合了行业领先的安全技术和屡获殊荣的产品设计,为每个人提供私密、安全且友好的密码管理服务。

Transliteração 1Password jí hé le xíng yè lǐng xiān de ān quán jì shù hé lǚ huò shū róng de chǎn pǐn shè jì, wèi měi gè rén tí gōng sī mì、 ān quán qiě yǒu hǎo de mì mǎ guǎn lǐ fú wù。

FR Le Savoy Songbook – Carte de l’American Bar L?équipe primée de l?Ame?

ZH The Savoy Songbook – American Bar 酒单 屡获殊荣的 American Bar 团队推出创意十足的独特鸡尾酒单The Savoy?

Transliteração The Savoy Songbook – American Bar jiǔ dān lǚ huò shū róng de American Bar tuán duì tuī chū chuàng yì shí zú de dú tè jī wěi jiǔ dānThe Savoy?

FR Fonctions et avantages : solution gérée par l'équipe primée de Red Hat chargée de l'ingénierie de la fiabilité des sites, qui fournit des fonctionnalités d'inscription et d'activation en libre-service

ZH 功能和亮点:由红帽一流的网站可靠性工程(SRE)团队支持,提供自助式注册和激活服务

Transliteração gōng néng hé liàng diǎn: yóu hóng mào yī liú de wǎng zhàn kě kào xìng gōng chéng (SRE) tuán duì zhī chí, tí gōng zì zhù shì zhù cè hé jī huó fú wù

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

ZH 楠塔基特的 Cisco Brewery 啤酒厂是您放松身心的理想去处。这一乡村精酿啤酒厂为您提供现场音乐、备受赞誉的精酿啤酒、葡萄酒,甚至还有美食餐车供你解馋。

Transliteração nán tǎ jī tè de Cisco Brewery pí jiǔ chǎng shì nín fàng sōng shēn xīn de lǐ xiǎng qù chù。zhè yī xiāng cūn jīng niàng pí jiǔ chǎng wèi nín tí gōng xiàn chǎng yīn lè、 bèi shòu zàn yù de jīng niàng pí jiǔ、 pú táo jiǔ, shén zhì hái yǒu měi shí cān chē gōng nǐ jiě chán。

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

ZH Momento是一个屡获殊荣的应用程序,一个智能的私人日记/日记,可以帮助您捕捉和收集记忆,搜索,探索,重温和分享您的生活故事。

Transliteração Momento shì yī gè lǚ huò shū róng de yīng yòng chéng xù, yī gè zhì néng de sī rén rì jì/rì jì, kě yǐ bāng zhù nín bǔ zhuō hé shōu jí jì yì, sōu suǒ, tàn suǒ, zhòng wēn hé fēn xiǎng nín de shēng huó gù shì。

FR Considérez le but et l'efficacité des prisons aujourd'hui dans la nouvelle exposition interactive primée «Les prisons aujourd'hui : des questions à l'ère de l'incarcération de masse».

ZH 聆听演员Steve Buscemi讲述的自导音频导览,探索东部州的历史。聆听前任军官和囚犯的真实声音,这些古代监狱里日常生活的声音让荒废已久的囚室再次复苏了。

Transliteração líng tīng yǎn yuánSteve Buscemi jiǎng shù de zì dǎo yīn pín dǎo lǎn, tàn suǒ dōng bù zhōu de lì shǐ。líng tīng qián rèn jūn guān hé qiú fàn de zhēn shí shēng yīn, zhè xiē gǔ dài jiān yù lǐ rì cháng shēng huó de shēng yīn ràng huāng fèi yǐ jiǔ de qiú shì zài cì fù sū le。

FR Notre plateforme primée vous fournit des informations précises où, quand et comme vous en avez besoin pour prendre des décisions plus éclairées. Remplissez le formulaire ci-dessous pour bénéficier d?un accès instantané gratuit.

ZH 了解路透社如何助您為觀眾提供即時突發新聞及屢屢獲獎的優質內容。

Transliteração le jiě lù tòu shè rú hé zhù nín wèi guān zhòng tí gōng jí shí tū fā xīn wén jí lǚ lǚ huò jiǎng de yōu zhì nèi róng。

FR Découvrez dès aujourd?hui notre plateforme primée !

ZH 立即體驗獲獎肯定的平台!

Transliteração lì jí tǐ yàn huò jiǎng kěn dìng de píng tái!

FR L'équipe de direction de ReadyAimWeb peut être une équipe multi-primée avec des récompenses d'organisations comme le peintre & Young et PWC.

ZH ReadyAimWeb管理团队可能是一个屡获殊荣的团队,并获得了Painter&Young和PWC等组织的奖项。

Transliteração ReadyAimWeb guǎn lǐ tuán duì kě néng shì yī gè lǚ huò shū róng de tuán duì, bìng huò dé lePainter&Young héPWC děng zǔ zhī de jiǎng xiàng。

FR Notre sélection de levures de spécialité, primée et innovante : une nouvelle frontière est franchie dans la fermentation alcoolique !

ZH 备受赞誉的创新性特制酵母菌系列:酒精发酵领域的全新拓展!

Transliteração bèi shòu zàn yù de chuàng xīn xìng tè zhì jiào mǔ jūn xì liè: jiǔ jīng fā jiào lǐng yù de quán xīn tà zhǎn!

FR Fondée en 1999 par Daniel J. Edelman, Zeno Group est aujourd’hui une agence de taille moyenne primée et présente dans plus de 22 pays dans le monde.

ZH Zeno由Daniel J. Edelman先生创办于1999年,是一家屡获殊荣的中型代理商,业务足迹遍及全球22个国家及地区

Transliteração Zeno yóuDaniel J. Edelman xiān shēng chuàng bàn yú1999nián, shì yī jiā lǚ huò shū róng de zhōng xíng dài lǐ shāng, yè wù zú jī biàn jí quán qiú22gè guó jiā jí de qū

FR Découvrez comment Russell Investments, une société de gestion d’actifs mondiale, a collaboré avec Xcentium, une entreprise partenaire de Sitecore, pour proposer une expérience Web primée avec Sitecore Experience Platform.

ZH 了解全球性的资产管理公司 Russell Investments 如何与 Sitecore 的合作伙伴 Xcentium 合作,运用 Sitecore Experience Platform 打造屡获殊荣的网站体验。

Transliteração le jiě quán qiú xìng de zī chǎn guǎn lǐ gōng sī Russell Investments rú hé yǔ Sitecore de hé zuò huǒ bàn Xcentium hé zuò, yùn yòng Sitecore Experience Platform dǎ zào lǚ huò shū róng de wǎng zhàn tǐ yàn。

francês chinês
sitecore sitecore

FR L'équipe chargée des démos primée de Unity a conçu ce court-métrage à l'aide du HDRP

ZH Unity 屡获殊荣的演示团队使用 HDRP 制作了这部短片

Transliteração Unity lǚ huò shū róng de yǎn shì tuán duì shǐ yòng HDRP zhì zuò le zhè bù duǎn piàn

FR Sa conception primée garantit une connectivité WiFi fiable et puissante, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Diffusez en 4K UHD et jouez en ligne sans interruption.

ZH 屡获殊荣的设计确保了从前门到后院的可靠且强大的 WiFi 连接。不间断地以超高清 4K 进行流媒体和游戏。

Transliteração lǚ huò shū róng de shè jì què bǎo le cóng qián mén dào hòu yuàn de kě kào qiě qiáng dà de WiFi lián jiē。bù jiān duàn de yǐ chāo gāo qīng 4K jìn xíng liú méi tǐ hé yóu xì。

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

ZH 楠塔基特的 Cisco Brewery 啤酒厂是您放松身心的理想去处。这一乡村精酿啤酒厂为您提供现场音乐、备受赞誉的精酿啤酒、葡萄酒,甚至还有美食餐车供你解馋。

Transliteração nán tǎ jī tè de Cisco Brewery pí jiǔ chǎng shì nín fàng sōng shēn xīn de lǐ xiǎng qù chù。zhè yī xiāng cūn jīng niàng pí jiǔ chǎng wèi nín tí gōng xiàn chǎng yīn lè、 bèi shòu zàn yù de jīng niàng pí jiǔ、 pú táo jiǔ, shén zhì hái yǒu měi shí cān chē gōng nǐ jiě chán。

FR Découvrez notre plateforme primée et trouvez tout le contenu dont vous avez besoin, fourni par Reuters et d?autres organes de presse principaux.

ZH 體驗我們的獲獎平台,並探索由路透社及其他世界級媒體機構提供的內容,獲取您所需的一切內容。

Transliteração tǐ yàn wǒ men de huò jiǎng píng tái, bìng tàn suǒ yóu lù tòu shè jí qí tā shì jiè jí méi tǐ jī gòu tí gōng de nèi róng, huò qǔ nín suǒ xū de yī qiè nèi róng。

FR Découvrez comment la société de production IPC, primée aux Emmy Awards, a permis la collaboration à distance pour travailler avec des monteurs et des réalisateurs talentueux du monde entier. 

ZH 了解荣获艾美奖的制作公司 IPC 如何通过启用远程协作,以便与世界各地的优秀剪辑师和电影制作人合作。 

Transliteração le jiě róng huò ài měi jiǎng de zhì zuò gōng sī IPC rú hé tōng guò qǐ yòng yuǎn chéng xié zuò, yǐ biàn yǔ shì jiè gè de de yōu xiù jiǎn jí shī hé diàn yǐng zhì zuò rén hé zuò。 

FR L’Arctis 1 Wireless est un casque audio de gaming toutes plateformes qui peut également servir de casque nomade, pour que vous puissiez profiter de la performance sans fil Arctis primée où que vous soyez.

ZH Arctis 1 全平台遊戲耳機可與你日常使用的耳機相互搭配,隨時隨地都能享受 Arctis 廣受好評的效能。

Transliteração Arctis 1 quán píng tái yóu xì ěr jī kě yǔ nǐ rì cháng shǐ yòng de ěr jī xiāng hù dā pèi, suí shí suí de dōu néng xiǎng shòu Arctis guǎng shòu hǎo píng de xiào néng。

FR PICKED NYLON a été créé en collaboration avec drumasonic – l’équipe primée à l’origine d’ELECTRIC SUNBURST, ELECTRIC VINTAGE, STRUMMED ACOUSTIC, STRUMMED ACOUSTIC 2 et PICKED ACOUSTIC.

ZH PICKED NYLON 是与 drumasonic 合作制作的 —— drumasonic 是一个屡获殊荣的采样乐器团队,同时它也是 ELECTRIC SUNBURST、ELECTRIC VINTAGE、STRUMMED ACOUSTIC、STRUMMED ACOUSTIC 2 以及 PICKED ACOUSTIC 的幕后制作团队。

Transliteração PICKED NYLON shì yǔ drumasonic hé zuò zhì zuò de —— drumasonic shì yī gè lǚ huò shū róng de cǎi yàng lè qì tuán duì, tóng shí tā yě shì ELECTRIC SUNBURST、ELECTRIC VINTAGE、STRUMMED ACOUSTIC、STRUMMED ACOUSTIC 2 yǐ jí PICKED ACOUSTIC de mù hòu zhì zuò tuán duì。

FR Solution primée de modélisation des données

ZH 屡获殊荣的数据建模解决方案

Transliteração lǚ huò shū róng de shù jù jiàn mó jiě jué fāng àn

FR Zenkit est une suite logicielle primée pour la productivité et la collaboration.

ZH Zenkit是一个屡获殊荣的生产力和协作软件套件。

Transliteração Zenkit shì yī gè lǚ huò shū róng de shēng chǎn lì hé xié zuò ruǎn jiàn tào jiàn。

FR Notre plateforme primée vous fournit des informations précises où, quand et comme vous en avez besoin pour prendre des décisions plus éclairées. Remplissez le formulaire ci-dessous pour bénéficier d?un accès instantané gratuit.

ZH 了解路透社如何助您為觀眾提供即時突發新聞及屢屢獲獎的優質內容。

Transliteração le jiě lù tòu shè rú hé zhù nín wèi guān zhòng tí gōng jí shí tū fā xīn wén jí lǚ lǚ huò jiǎng de yōu zhì nèi róng。

FR Considérez le but et l'efficacité des prisons aujourd'hui dans la nouvelle exposition interactive primée «Les prisons aujourd'hui : des questions à l'ère de l'incarcération de masse».

ZH 聆听演员Steve Buscemi讲述的自导音频导览,探索东部州的历史。聆听前任军官和囚犯的真实声音,这些古代监狱里日常生活的声音让荒废已久的囚室再次复苏了。

Transliteração líng tīng yǎn yuánSteve Buscemi jiǎng shù de zì dǎo yīn pín dǎo lǎn, tàn suǒ dōng bù zhōu de lì shǐ。líng tīng qián rèn jūn guān hé qiú fàn de zhēn shí shēng yīn, zhè xiē gǔ dài jiān yù lǐ rì cháng shēng huó de shēng yīn ràng huāng fèi yǐ jiǔ de qiú shì zài cì fù sū le。

FR Any.do est une application primée utilisée par des millions de personnes pour mieux s'organiser et obtenir de meilleurs résultats. Regardez Any.do en action

ZH Any.do是一款备受赞誉的应用,数百万人用它来梳理待办事项并完成更多工作。 查看Any.do演示视频

Transliteração Any.do shì yī kuǎn bèi shòu zàn yù de yīng yòng, shù bǎi wàn rén yòng tā lái shū lǐ dài bàn shì xiàng bìng wán chéng gèng duō gōng zuò。 chá kànAny.do yǎn shì shì pín

FR Notre sélection de levures de spécialité, primée et innovante : une nouvelle frontière est franchie dans la fermentation alcoolique !

ZH 备受赞誉的创新性特制酵母菌系列:酒精发酵领域的全新拓展!

Transliteração bèi shòu zàn yù de chuàng xīn xìng tè zhì jiào mǔ jūn xì liè: jiǔ jīng fā jiào lǐng yù de quán xīn tà zhǎn!

FR Sa conception primée garantit une connectivité WiFi fiable et puissante, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Diffusez en 4K UHD et jouez en ligne sans interruption.

ZH 屡获殊荣的设计确保了从前门到后院的可靠且强大的 WiFi 连接。不间断地以超高清 4K 进行流媒体和游戏。

Transliteração lǚ huò shū róng de shè jì què bǎo le cóng qián mén dào hòu yuàn de kě kào qiě qiáng dà de WiFi lián jiē。bù jiān duàn de yǐ chāo gāo qīng 4K jìn xíng liú méi tǐ hé yóu xì。

FR Plongez dans un récif corallien et découvrez la diversité d'une métropole marine dans l'exposition primée Wild Reef, qui abrite plus de requins, de pastenagues et de coraux vivants que toute autre exposition du Shedd.

ZH 潜入广受赞誉的 Wild Reef 珊瑚礁,以潜水员的视角欣赏多元化的海洋之都,这里的鲨鱼、黄貂鱼和活珊瑚比谢德水族馆的任何其他展览都多。

Transliteração qián rù guǎng shòu zàn yù de Wild Reef shān hú jiāo, yǐ qián shuǐ yuán de shì jiǎo xīn shǎng duō yuán huà de hǎi yáng zhī dōu, zhè lǐ de shā yú、 huáng diāo yú hé huó shān hú bǐ xiè dé shuǐ zú guǎn de rèn hé qí tā zhǎn lǎn dōu duō。

FR Zenkit est une suite logicielle primée pour la productivité et la collaboration.

ZH Zenkit是一个屡获殊荣的生产力和协作软件套件。

Transliteração Zenkit shì yī gè lǚ huò shū róng de shēng chǎn lì hé xié zuò ruǎn jiàn tào jiàn。

FR Solution primée de modélisation des données

ZH 屡获殊荣的数据建模解决方案

Transliteração lǚ huò shū róng de shù jù jiàn mó jiě jué fāng àn

FR Fondée en 1999 par Daniel J. Edelman, Zeno Group est aujourd’hui une agence de taille moyenne primée et présente dans plus de 22 pays dans le monde.

ZH Zeno由Daniel J. Edelman先生创办于1999年,是一家屡获殊荣的中型代理商,业务足迹遍及全球22个国家及地区

Transliteração Zeno yóuDaniel J. Edelman xiān shēng chuàng bàn yú1999nián, shì yī jiā lǚ huò shū róng de zhōng xíng dài lǐ shāng, yè wù zú jī biàn jí quán qiú22gè guó jiā jí de qū

FR Une solution haut de gamme primée et adaptée à chaque secteur d'activité et chaque cas d'utilisation Apple.

ZH 为每个行业和 Apple 设备使用场景提供获奖的一流解决方案。

Transliteração wèi měi gè xíng yè hé Apple shè bèi shǐ yòng chǎng jǐng tí gōng huò jiǎng de yī liú jiě jué fāng àn。

FR Notre conception primée permet de clarifier, utiliser facilement et exploiter ces informations détaillées : IBM Food Trust a remporté le prix Spark Galleries Platinum pour la conception numérique.

ZH 我們榮獲獎項的設計使這類詳細資訊變得清晰、容易運用,而且有助採取行動:IBM Food Trust 榮獲 Spark Galleries 的數位設計白金獎。

Transliteração wǒ men róng huò jiǎng xiàng de shè jì shǐ zhè lèi xiáng xì zī xùn biàn dé qīng xī、 róng yì yùn yòng, ér qiě yǒu zhù cǎi qǔ xíng dòng:IBM Food Trust róng huò Spark Galleries de shù wèi shè jì bái jīn jiǎng。

francês chinês
ibm ibm

FR 1Password combine une sécurité de pointe et une conception primée pour offrir à tous une gestion privée, sécurisée et conviviale des mots de passe.

ZH 1Password 集合了行业领先的安全技术和屡获殊荣的产品设计,为每个人提供私密、安全且友好的密码管理服务。

Transliteração 1Password jí hé le xíng yè lǐng xiān de ān quán jì shù hé lǚ huò shū róng de chǎn pǐn shè jì, wèi měi gè rén tí gōng sī mì、 ān quán qiě yǒu hǎo de mì mǎ guǎn lǐ fú wù。

FR Une solution primée pour le développement de la conduite autonome

ZH 備受肯定的自動駕駛開發解決方案

Transliteração bèi shòu kěn dìng de zì dòng jià shǐ kāi fā jiě jué fāng àn

FR Notre équipe d'assistance primée True Blue fournit le meilleur service ainsi que la meilleure assistance du secteur, et peut résoudre n'importe quel problème à distance.

ZH 我们屡获殊荣的 True Blue 支持团队提供行业内最好的服务和支持,并能够远程解决任何问题。

Transliteração wǒ men lǚ huò shū róng de True Blue zhī chí tuán duì tí gōng xíng yè nèi zuì hǎo de fú wù hé zhī chí, bìng néng gòu yuǎn chéng jiě jué rèn hé wèn tí。

FR Nous vous recommandons d'utiliser notre solution primée, Red Hat 3scale API Management. Celle-ci inclut :

ZH 我们建议您使用备受赞誉的红帽 3scale API 管理。它包括:

Transliteração wǒ men jiàn yì nín shǐ yòng bèi shòu zàn yù de hóng mào 3scale API guǎn lǐ。tā bāo kuò:

francês chinês
api api

FR Serif a réduit de 50 % les prix de la suite primée de logiciels de création Affinity pour une période limitée.

ZH Serif 针对屡获殊荣的 Affinity 创意软件套装推出了五折限时优惠活动。

Transliteração Serif zhēn duì lǚ huò shū róng de Affinity chuàng yì ruǎn jiàn tào zhuāng tuī chū le wǔ zhé xiàn shí yōu huì huó dòng。

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

ZH Momento是一个屡获殊荣的应用程序,一个智能的私人日记/日记,可以帮助您捕捉和收集记忆,搜索,探索,重温和分享您的生活故事。

Transliteração Momento shì yī gè lǚ huò shū róng de yīng yòng chéng xù, yī gè zhì néng de sī rén rì jì/rì jì, kě yǐ bāng zhù nín bǔ zhuō hé shōu jí jì yì, sōu suǒ, tàn suǒ, zhòng wēn hé fēn xiǎng nín de shēng huó gù shì。

FR Découvrez dès aujourd?hui notre plateforme primée !

ZH 立即體驗獲獎肯定的平台!

Transliteração lì jí tǐ yàn huò jiǎng kěn dìng de píng tái!

FR Zeno est une agence de communication globale, intégrée et primée, née des Relations Presse, qui opère en Europe, en Amérique du Nord et en Asie.

ZH Zeno是一家屡获殊荣的全球综合传播代理商,从公共关系传播起家,业务遍及北美、欧洲和亚洲。

Transliteração Zeno shì yī jiā lǚ huò shū róng de quán qiú zōng hé chuán bō dài lǐ shāng, cóng gōng gòng guān xì chuán bō qǐ jiā, yè wù biàn jí běi měi、 ōu zhōu hé yà zhōu。

FR Sécurité primée, téléchargeable gratuitement

ZH 獲獎的安全產品,免費下載

Transliteração huò jiǎng de ān quán chǎn pǐn, miǎn fèi xià zài

FR Assistance primée 24h/24 et 7j/7, avec file d'attente prioritaire pour les clients Enterprise.

ZH 24/7屢獲殊榮的服務品質,並為企業客戶提供優先支援。

Transliteração 24/7lǚ huò shū róng de fú wù pǐn zhì, bìng wèi qǐ yè kè hù tí gōng yōu xiān zhī yuán。

FR Solution primée de sécurité des données

ZH 屡获殊荣的数据安全解决方案

Transliteração lǚ huò shū róng de shù jù ān quán jiě jué fāng àn

FR Découvrez notre plateforme primée et trouvez tout le contenu dont vous avez besoin, fourni par Reuters et d?autres organes de presse principaux.

ZH 體驗我們的獲獎平台,並探索由路透社及其他世界級媒體機構提供的內容,獲取您所需的一切內容。

Transliteração tǐ yàn wǒ men de huò jiǎng píng tái, bìng tàn suǒ yóu lù tòu shè jí qí tā shì jiè jí méi tǐ jī gòu tí gōng de nèi róng, huò qǔ nín suǒ xū de yī qiè nèi róng。

FR Reuters a annoncé que sa formation en ligne primée visant à aider les salles de rédaction du monde entier à repérer les vidéos deepfake et les manipulations de médias était désormais disponible dans 12 langues supplémentaires.

ZH 路透社宣布擴大其獲獎肯定的線上學習課程,幫助世界各地其他 12 種語言的新聞編輯室辨識換臉技術及操控性媒體。

Transliteração lù tòu shè xuān bù kuò dà qí huò jiǎng kěn dìng de xiàn shàng xué xí kè chéng, bāng zhù shì jiè gè de qí tā 12 zhǒng yǔ yán de xīn wén biān jí shì biàn shí huàn liǎn jì shù jí cāo kòng xìng méi tǐ。

Mostrando 47 de 47 traduções