Traduzir "perdrez des quantités" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perdrez des quantités" de francês para chinês

Traduções de perdrez des quantités

"perdrez des quantités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

des 使用

Tradução de francês para chinês de perdrez des quantités

francês
chinês

FR Vous ne perdrez plus de temps à écrire du contenu que les gens ne veulent pas lire.

ZH 让您无需浪费时间,撰写无人阅读的内容。

Transliteração ràng nín wú xū làng fèi shí jiān, zhuàn xiě wú rén yuè dú de nèi róng。

FR Avec les solutions d'automatisation et de gestion de Red Hat, vous perdrez moins de temps à résoudre les mêmes problèmes habituels, et pourrez vous consacrer à de nouveaux projets et stratégies.

ZH 借助红帽的自动化管理解决方案,您可以花费更少的时间来解决一样的问题,用更多的时间投入拓展新项目策略。

Transliteração jiè zhù hóng mào de zì dòng huà hé guǎn lǐ jiě jué fāng àn, nín kě yǐ huā fèi gèng shǎo de shí jiān lái jiě jué yī yàng de wèn tí, yòng gèng duō de shí jiān tóu rù tà zhǎn xīn xiàng mù hé cè lüè。

FR En choisissant un hébergement conçu pour Drupal, vous ne perdrez rien de ses immenses capacités.

ZH 當您使用Drupal開發的代管方案,您將不會錯過其強大的功能。

Transliteração dāng nín shǐ yòngDrupal kāi fā de dài guǎn fāng àn, nín jiāng bù huì cuò guò qí qiáng dà de gōng néng。

FR Grâce à Oticon Open, vous vivez pleinement votre vie sans embarras ni peur. Vous ne perdrez aucun détail et vous ne vous sentirez pas à l?écart de toute conversation.

ZH 由于 Oticon Open,您将充分享受你的生活,没有尴尬或恐惧。 你不会丢失任何细节,你不会觉得被排除任何谈话之外。

Transliteração yóu yú Oticon Open, nín jiāng chōng fēn xiǎng shòu nǐ de shēng huó, méi yǒu gān gà huò kǒng jù。 nǐ bù huì diū shī rèn hé xì jié, nǐ bù huì jué dé bèi pái chú zài rèn hé tán huà zhī wài。

FR Si vous choisissez de passer à une licence annuelle par le biais du libre-service, vous perdrez le droit à un tarif Cloud Starter et vous serez sujet au nouveau tarif par utilisateur pour 1-10 utilisateurs dans notre offre Standard.

ZH 如果您选择通过自助服务转到年度许可证,您将不再使用 Cloud Starter 定价,而是我们的 Standard 计划中获得针对 1-10 个用户的新的每位用户定价。

Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé tōng guò zì zhù fú wù zhuǎn dào nián dù xǔ kě zhèng, nín jiāng bù zài shǐ yòng Cloud Starter dìng jià, ér shì zài wǒ men de Standard jì huà zhōng huò dé zhēn duì 1-10 gè yòng hù de xīn de měi wèi yòng hù dìng jià。

FR Nos solutions sont fiables pour appliquer des quantités contrôlées d'huiles, d'adhésifs, de produits d'étanchéité et autres fluides d'assemblage haute performance. Nous proposons également des pâtes à souder et des TIM.

ZH 我们的解决方案各种粘合剂、密封剂、油其他高性能装配流体方面备受信赖。 我们还提供焊锡膏导热膏。

Transliteração wǒ men de jiě jué fāng àn zài gè zhǒng zhān hé jì、 mì fēng jì、 yóu hé qí tā gāo xìng néng zhuāng pèi liú tǐ fāng miàn bèi shòu xìn lài。 wǒ men hái tí gōng hàn xī gāo hé dǎo rè gāo。

FR Tous les produits chimiques toxiques et leurs précurseurs, à l’exception de ceux destinés à des fins non interdites par la Convention, aussi longtemps que les quantités en jeu sont compatibles avec de telles fins, sont des armes chimiques.

ZH 所有有毒化学品及其前体,除非用于《化学武器公约》允许的用途且数量与此用途一致,否则均为化学武器。

Transliteração suǒ yǒu yǒu dú huà xué pǐn jí qí qián tǐ, chú fēi yòng yú 《huà xué wǔ qì gōng yuē》 yǔn xǔ de yòng tú qiě shù liàng yǔ cǐ yòng tú yī zhì, fǒu zé jūn wèi huà xué wǔ qì。

FR Les grandes quantités de données collectées sont souvent désordonnées, fragmentées et dénuées de sens si elles ne sont pas correctement agrégées et traitées pour produire des informations utiles dans des systèmes informatiques intégrés.

ZH 收集到的大量数据往往杂乱无章、支离破碎、毫无意义,除非经过适当的汇总处理,综合信息科技系统中得出有用的信息。

Transliteração shōu jí dào de dà liàng shù jù wǎng wǎng zá luàn wú zhāng、 zhī lí pò suì、 háo wú yì yì, chú fēi jīng guò shì dāng de huì zǒng hé chù lǐ, zài zōng hé xìn xī kē jì xì tǒng zhōng dé chū yǒu yòng de xìn xī。

FR Centralisez de grandes quantités de données. Les consolidations de maps vous permettent d’ajouter à un diagramme principal des maps et des branches à partir de plusieurs fichiers stockés localement ou dans le Cloud.

ZH 聚合多种来源的数据。导图汇总允许用户从存储本地或云中的多个导图中添加单个主题完整的主题结构到一个主图中。

Transliteração jù hé duō zhǒng lái yuán de shù jù。dǎo tú huì zǒng yǔn xǔ yòng hù cóng cún chǔ zài běn de huò yún zhōng de duō gè dǎo tú zhōng tiān jiā dān gè zhǔ tí hé wán zhěng de zhǔ tí jié gòu dào yī gè zhǔ tú zhōng。

FR Apache Hadoop est une collection d'utilitaires logiciels open-source facilitant l'utilisation d'un réseau de nombreux ordinateurs pour résoudre des problèmes impliquant des quantités massives de données et de calcul.

ZH Apache Hadoop是一系列开源软件实用程序的集合,便于使用许多计算机的网络来解决涉及大量数据计算的问题。

Transliteração Apache Hadoop shì yī xì liè kāi yuán ruǎn jiàn shí yòng chéng xù de jí hé, biàn yú shǐ yòng xǔ duō jì suàn jī de wǎng luò lái jiě jué shè jí dà liàng shù jù hé jì suàn de wèn tí。

francês chinês
apache apache

FR L'infrastructure puissante de NetApp transforme rapidement des quantités massives de données, ce qui accélère l'innovation des machines haute performance Ducati.

ZH NetApp 強大的基礎架構可以快速轉換大量資料,促使 Ducati 快速創新其高效能機器。

Transliteração NetApp qiáng dà de jī chǔ jià gòu kě yǐ kuài sù zhuǎn huàn dà liàng zī liào, cù shǐ Ducati kuài sù chuàng xīn qí gāo xiào néng jī qì。

FR Si vous voulez connaître les dépenses des utilisateurs ou les quantités achetées, vous devez installer l'événement approprié (comme Achat) et définir des valeurs dans les paramètres de votre code d'événement.

ZH 要记录某人的消费金额或购买金额,你需要安装适当的事件(如“购买”)并事件代码中向事件参数传递值。

Transliteração yào jì lù mǒu rén de xiāo fèi jīn é huò gòu mǎi jīn é, nǐ xū yào ān zhuāng shì dāng de shì jiàn (rú “gòu mǎi”) bìng zài shì jiàn dài mǎ zhōng xiàng shì jiàn cān shù chuán dì zhí。

FR Apache Kafka est une plateforme Open Source distribuée de messagerie qui s'est démarquée des autres outils pour le traitement des grandes quantités de données de diffusion en temps réel et en continu.

ZH Apache Kafka 是开源的分布式消息传递平台,它已经成为处理大量实时流数据的最热门方式之一。

Transliteração Apache Kafka shì kāi yuán de fēn bù shì xiāo xī chuán dì píng tái, tā yǐ jīng chéng wèi chù lǐ dà liàng shí shí liú shù jù de zuì rè mén fāng shì zhī yī。

francês chinês
apache apache
kafka kafka

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible. En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

ZH 谷歌不是唯一的搜索引擎。 通过处理大量点击流数据,我们可以估算YouTube,亚马逊,必应,百度等地的关键字搜索量。

Transliteração gǔ gē bù shì wéi yī de sōu suǒ yǐn qíng。 tōng guò chù lǐ dà liàng diǎn jī liú shù jù, wǒ men kě yǐ gū suànYouTube, yà mǎ xùn, bì yīng, bǎi dù děng de de guān jiàn zì sōu suǒ liàng。

francês chinês
youtube youtube

FR Comme nous pouvons acheter en grandes quantités, nous obtenons des prix bas, ce qui permet à vos dons de profiter à davantage d’enfants.

ZH 由于采用批量购买方式,我们保持低成本,所以您的捐款可以帮助更多的儿童。

Transliteração yóu yú cǎi yòng pī liàng gòu mǎi fāng shì, wǒ men bǎo chí dī chéng běn, suǒ yǐ nín de juān kuǎn kě yǐ bāng zhù gèng duō de ér tóng。

FR Gérer d'énormes quantités de données et parvenir à établir des corrélations en temps réel

ZH 处理大量数据并尝试实时关联它

Transliteração chù lǐ dà liàng shù jù bìng cháng shì shí shí guān lián tā

FR Rédiger le cahier des charges de chaque fragrance détaillant précisément les quantités, méthodes et formules de leurs matières premières

ZH 编写每款香水的说明书,详细说明其原料的数量、制作方法配方

Transliteração biān xiě měi kuǎn xiāng shuǐ de shuō míng shū, xiáng xì shuō míng qí yuán liào de shù liàng、 zhì zuò fāng fǎ hé pèi fāng

FR Les métadonnées sont des données qui décrivent d’autres données en continu et de manière structurée, afin de permettre la collecter, le stockage et l'analyse de vastes quantités de données au fil du temps.

ZH 元数据是以结构化、一致的方式描述其他数据的数据,因此可以随着时间的推移收集、存储分析大量数据。

Transliteração yuán shù jù shì yǐ jié gòu huà、 yī zhì de fāng shì miáo shù qí tā shù jù de shù jù, yīn cǐ kě yǐ suí zhe shí jiān de tuī yí shōu jí、 cún chǔ hé fēn xī dà liàng shù jù。

FR Les métadonnées sont des données qui décrivent d?autres données en continu et de manière structurée, afin de permettre la collecter, le stockage et l'analyse de vastes quantités de données au fil du temps.

ZH 元数据是以结构化、一致的方式描述其他数据的数据,因此可以随着时间的推移收集、存储分析大量数据。

Transliteração yuán shù jù shì yǐ jié gòu huà、 yī zhì de fāng shì miáo shù qí tā shù jù de shù jù, yīn cǐ kě yǐ suí zhe shí jiān de tuī yí shōu jí、 cún chǔ hé fēn xī dà liàng shù jù。

FR Situation des protocoles relatifs aux petites quantités de matières (en anglais)

ZH 小数量议定书现状(英文)

Transliteração xiǎo shù liàng yì dìng shū xiàn zhuàng (yīng wén)

FR Nous utilisons des listes de contrôle pour surveiller l’état de la marchandise, les quantités, etc.

ZH 我們有檢查清單來監控貨物狀況/數量等。

Transliteração wǒ men yǒu jiǎn chá qīng dān lái jiān kòng huò wù zhuàng kuàng/shù liàng děng。

FR Des dérogations seront accordées pour les médicaments, les articles bébé et autres produits alimentaires. Les achats hors taxe comme les cigarettes, les spiritueux et les parfums sont autorisés en quantités raisonnables.

ZH 藥物、嬰兒用品特殊飲食要求可豁免上述做法。合理數量的免稅物品,如香煙、酒香水也豁免之列。

Transliteração yào wù、 yīng ér yòng pǐn hé tè shū yǐn shí yào qiú kě huō miǎn shàng shù zuò fǎ。hé lǐ shù liàng de miǎn shuì wù pǐn, rú xiāng yān、 jiǔ hé xiāng shuǐ yě zài huō miǎn zhī liè。

FR Pression, température et chaleurs sont des quantités utilisées dans la vie courante, et tout particulièrement en météorologie. Leur définition physique, plus complexe qu’il ne paraît,…

ZH   压强、温度热量是日常生活中,特别是气象学中?

Transliteração   yā qiáng、 wēn dù hé rè liàng shì rì cháng shēng huó zhōng, tè bié shì zài qì xiàng xué zhōng?

FR Le prélèvement est incubé avec des quantités connues de complément et de l'Ag qui constitue la cible de l'anticorps à doser. Le taux de fixation du complément indique la quantité relative de cet anticorps dans le prélèvement.

ZH 将样本一定量的补体与抗原一起培养,然后测定目标抗体。补体固定的程度表明样本中这一抗体的相对含量。

Transliteração jiāng yàng běn hé yī dìng liàng de bǔ tǐ yǔ kàng yuán yī qǐ péi yǎng, rán hòu cè dìng mù biāo kàng tǐ。bǔ tǐ gù dìng de chéng dù biǎo míng yàng běn zhōng zhè yī kàng tǐ de xiāng duì hán liàng。

FR Évitez les files d'attente dans nos attractions principales et les plus populaires. Des quantités limitées sont disponibles chaque jour ; prix saisonnier à partir de 19,99 $ US.

ZH 避开我们最主要、最受欢迎的景点的等候时间。每天限量出售:季节性定价 19.99 美元起。

Transliteração bì kāi zài wǒ men zuì zhǔ yào、 zuì shòu huān yíng de jǐng diǎn de děng hòu shí jiān。měi tiān xiàn liàng chū shòu: jì jié xìng dìng jià 19.99 měi yuán qǐ。

FR Les grandes quantités de données collectées sont souvent désordonnées, fragmentées et dénuées de sens si elles ne sont pas correctement agrégées et traitées pour apporter des informations utiles au sein de systèmes informatiques intégrés.

ZH 收集到的大量数据往往杂乱无章、支离破碎、毫无意义,除非经过适当的汇总处理,综合信息科技系统中得出有用的信息。

Transliteração shōu jí dào de dà liàng shù jù wǎng wǎng zá luàn wú zhāng、 zhī lí pò suì、 háo wú yì yì, chú fēi jīng guò shì dāng de huì zǒng hé chù lǐ, zài zōng hé xìn xī kē jì xì tǒng zhōng dé chū yǒu yòng de xìn xī。

FR Les lecteurs de disque dur ont été utilisés depuis des décennies et sont toujours le lecteur préféré lors de la conservation de grandes quantités de données à moindre coût.

ZH HDD驱动器已使用数十年中,并且仍然是廉价地存储大量数据的首选驱动器。

Transliteração HDD qū dòng qì yǐ zài shǐ yòng shù shí nián zhōng, bìng qiě réng rán shì lián jià de cún chǔ dà liàng shù jù de shǒu xuǎn qū dòng qì。

FR Situation des protocoles relatifs aux petites quantités de matières (en anglais)

ZH 小数量议定书现状(英文)

Transliteração xiǎo shù liàng yì dìng shū xiàn zhuàng (yīng wén)

FR Gérer d'énormes quantités de données et parvenir à établir des corrélations en temps réel

ZH 处理大量数据并尝试实时关联它

Transliteração chù lǐ dà liàng shù jù bìng cháng shì shí shí guān lián tā

FR Stockez des quantités pratiquement illimitées de données, de façon simple et rentable.

ZH 简单、经济有效地存储数量几乎不受限制的数据。

Transliteração jiǎn dān、 jīng jì yǒu xiào de cún chǔ shù liàng jǐ hū bù shòu xiàn zhì de shù jù。

FR Toutes les recettes sont conçues pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, mais vous pouvez modifier les quantités dans chaque recette comme vous le souhaitez.

ZH 所有的食谱都是为2个大人2个孩子的家庭设计的,但你可以根据自己的意愿改变任何食谱中的数量。

Transliteração suǒ yǒu de shí pǔ dōu shì wèi2gè dà rén hé2gè hái zi de jiā tíng shè jì de, dàn nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de yì yuàn gǎi biàn rèn hé shí pǔ zhōng de shù liàng。

FR « SUSE Enterprise Storage est une solution logicielle facile à gérer, qui nous permet de transformer notre infrastructure de stockage afin de stocker de grandes quantités d’informations. »

ZH “SUSE Enterprise Storage 是一种软件解决方案,它使我们能够改造储存基础设施,以储存大量信息,而且其管理也十分简单易行。”

Transliteração “SUSE Enterprise Storage shì yī zhǒng ruǎn jiàn jiě jué fāng àn, tā shǐ wǒ men néng gòu gǎi zào chǔ cún jī chǔ shè shī, yǐ chǔ cún dà liàng xìn xī, ér qiě qí guǎn lǐ yě shí fēn jiǎn dān yì xíng。”

FR Les types et les quantités de produits chimiques sont strictement limités à ce que peuvent justifier de telles fins;

ZH 化学品的种类数量严格限于那些可证明需用于上述目的者;而且

Transliteração huà xué pǐn de zhǒng lèi hé shù liàng yán gé xiàn yú nà xiē kě zhèng míng xū yòng yú shàng shù mù de zhě; ér qiě

FR Les quantités fabriquées, traitées ou consommées de produits chimiques du tableau 1 sont correctement déclarées et concordent avec ce que nécessitent les activités déclarées;

ZH 所生产、加工或消耗附表1化学品的数量的宣布属实并与宣布目的的需要相符;而且

Transliteração suǒ shēng chǎn、 jiā gōng huò xiāo hào fù biǎo1huà xué pǐn de shù liàng de xuān bù shǔ shí bìng yǔ xuān bù mù de de xū yào xiāng fú; ér qiě

FR Les déclarations de site d’usines présentées conformément au paragraphe 3 contiennent également les renseignements suivants pour chaque produit chimique du tableau 3 fabriqué en quantités supérieures au seuil de déclaration :

ZH 根据第3款提交的厂区的宣布还应包括关于超过宣布阈值的每一种附表3化学品的以下资料:

Transliteração gēn jù dì3kuǎn tí jiāo de chǎng qū de xuān bù hái yīng bāo kuò guān yú chāo guò xuān bù yù zhí de měi yī zhǒng fù biǎo3huà xué pǐn de yǐ xià zī liào:

FR Types et quantités approximatives d’armes chimiques à détruire, type (par exemple, agent neurotoxique ou agent vésicant) et quantité approximative de la charge chimique à détruire;

ZH 所要销毁的化学武器的类型大约数量以及化学填料的类型(例如神经剂或糜烂剂)大约数量;

Transliteração suǒ yào xiāo huǐ de huà xué wǔ qì de lèi xíng hé dà yuē shù liàng yǐ jí huà xué tián liào de lèi xíng (lì rú shén jīng jì huò mí làn jì) hé dà yuē shù liàng;

FR Manger équilibré signifie aussi manger les bonnes quantités de chaque aliment ou famille d'aliments [6]

ZH 最后,均衡的饮食也意味着每种食物的分量或比例必须正确。[6]

Transliteração zuì hòu, jūn héng de yǐn shí yě yì wèi zhe měi zhǒng shí wù de fēn liàng huò bǐ lì bì xū zhèng què。[6]

FR Transformez les quantités massives de données de paquets en informations exploitables pour une détection et une investigation numérique efficaces.

ZH 将海量的数据包数据转化为可作为行动依据的数据洞察,实现高效的检测调查。

Transliteração jiāng hǎi liàng de shù jù bāo shù jù zhuǎn huà wèi kě zuò wèi xíng dòng yī jù de shù jù dòng chá, shí xiàn gāo xiào de jiǎn cè hé diào chá。

FR Traduisez de grandes quantités de contenu en intégrant votre site web ou application dans la plateforme Gengo au moyen de notre API.

ZH 翻译量庞大时,我们会将您的系统与我们直观的API进行整合。

Transliteração fān yì liàng páng dà shí, wǒ men huì jiāng nín de xì tǒng yǔ wǒ men zhí guān deAPI jìn xíng zhěng hé。

francês chinês
api api

FR MindMeister aide Donna dans le traitement de grandes quantités d'informations et lui permet de continuer à grimper les échelons universitaires malgré sa difficulté d'apprentissage.

ZH MindMeister 帮助唐娜处理大量的数据,并协助她打败学习障碍,继续学术这条路上前进。

Transliteração MindMeister bāng zhù táng nà chù lǐ dà liàng de shù jù, bìng xié zhù tā dǎ bài xué xí zhàng ài, jì xù zài xué shù zhè tiáo lù shàng qián jìn。

FR La façon dont votre organisation intègre de grandes quantités de données fournisseur est vitale pour assurer sa réussite. Découvrez les avantages de données fournisseur dépourvues d’erreurs et gérées de façon centralisée.

ZH 您的组织如何适应供应商的大量数据,这对行业的成功至关重要。了解干净的、集中管理的供应商数据有哪些优点。

Transliteração nín de zǔ zhī rú hé shì yīng gōng yīng shāng de dà liàng shù jù, zhè duì xíng yè de chéng gōng zhì guān zhòng yào。le jiě gàn jìng de、 jí zhōng guǎn lǐ de gōng yīng shāng shù jù yǒu nǎ xiē yōu diǎn。

FR Rapidité et facilité d?analyse approfondie de vastes quantités de données.

ZH 快速轻松地分析大量数据,以推动更深入的洞察。

Transliteração kuài sù qīng sōng de fēn xī dà liàng shù jù, yǐ tuī dòng gèng shēn rù de dòng chá。

FR Conclusion d’accords de garanties, de protocoles additionnels et de protocoles relatifs aux petites quantités de matières (en anglais)

ZH 缔结保障协定、附加议定书小数量议定书(英文)

Transliteração dì jié bǎo zhàng xié dìng、 fù jiā yì dìng shū hé xiǎo shù liàng yì dìng shū (yīng wén)

FR Les bouteilles en PET renferment de très petites quantités d’acétaldéhyde. Cette substance naturelle est également présente dans les aliments et est un intermédiaire du métabolisme humain.

ZH PET瓶中含有极少量的乙醛。这种天然物质也存于食物中,并作为人体新陈代谢的中间物出现。

Transliteração PET píng zhōng hán yǒu jí shǎo liàng de yǐ quán。zhè zhǒng tiān rán wù zhì yě cún zài yú shí wù zhōng, bìng zuò wèi rén tǐ xīn chén dài xiè de zhōng jiān wù chū xiàn。

FR Traduisez de grandes quantités de contenu en intégrant votre site web ou application dans la plateforme Gengo au moyen de notre API.

ZH 翻译量庞大时,我们会将您的系统与我们直观的API进行整合。

Transliteração fān yì liàng páng dà shí, wǒ men huì jiāng nín de xì tǒng yǔ wǒ men zhí guān deAPI jìn xíng zhěng hé。

francês chinês
api api

FR Rapidité et facilité d?analyse approfondie de vastes quantités de données.

ZH 快速轻松地分析大量数据,以推动更深入的洞察。

Transliteração kuài sù qīng sōng de fēn xī dà liàng shù jù, yǐ tuī dòng gèng shēn rù de dòng chá。

FR MindMeister aide Donna dans le traitement de grandes quantités d'informations et lui permet de continuer à grimper les échelons universitaires malgré sa difficulté d'apprentissage.

ZH MindMeister 帮助唐娜处理大量的数据,并协助她打败学习障碍,继续学术这条路上前进。

Transliteração MindMeister bāng zhù táng nà chù lǐ dà liàng de shù jù, bìng xié zhù tā dǎ bài xué xí zhàng ài, jì xù zài xué shù zhè tiáo lù shàng qián jìn。

FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.

ZH 從焗爐取出後,為肋骨加點濃漿──拌勻份量相等的楓糖漿及喼汁,然後燒烤前塗抹於肋骨。

Transliteração cóng jú lú qǔ chū hòu, wèi lē gǔ jiā diǎn nóng jiāng──bàn yún fèn liàng xiāng děng de fēng táng jiāng jí jiē zhī, rán hòu zài shāo kǎo qián tú mǒ yú lē gǔ。

FR Conclusion d’accords de garanties, de protocoles additionnels et de protocoles relatifs aux petites quantités de matières (en anglais)

ZH 缔结保障协定、附加议定书小数量议定书(英文)

Transliteração dì jié bǎo zhàng xié dìng、 fù jiā yì dìng shū hé xiǎo shù liàng yì dìng shū (yīng wén)

FR Les bouteilles en PET renferment de très petites quantités d’acétaldéhyde. Cette substance naturelle est également présente dans les aliments et est un intermédiaire du métabolisme humain.

ZH PET瓶中含有极少量的乙醛。这种天然物质也存于食物中,并作为人体新陈代谢的中间物出现。

Transliteração PET píng zhōng hán yǒu jí shǎo liàng de yǐ quán。zhè zhǒng tiān rán wù zhì yě cún zài yú shí wù zhōng, bìng zuò wèi rén tǐ xīn chén dài xiè de zhōng jiān wù chū xiàn。

Mostrando 50 de 50 traduções