Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obtenir une valeur" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtenir une valeur" de francês para chinês

Traduções de obtenir une valeur

"obtenir une valeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

obtenir 使用 在
une a 使用 在

Tradução de francês para chinês de obtenir une valeur

francês
chinês

FR Au cours de la période 2018-2019, l'Inde a exporté des fruits et légumes d'une valeur de 1 469,33 millions de dollars, dont des fruits d'une valeur de 692,01 millions de dollars et des légumes d'une valeur de 777,25 millions de dollars.

ZH 2018-19 年，印度出口水果和蔬菜价值 14.6933 亿美元，其中水果价值 6.9201 亿美元，蔬菜价值 7.7725 亿美元。

Transliteração 2018-19 nián， yìn dù chū kǒu shuǐ guǒ hé shū cài jià zhí 14.6933 yì měi yuán， qí zhōng shuǐ guǒ jià zhí 6.9201 yì měi yuán， shū cài jià zhí 7.7725 yì měi yuán。

FR Le deuxième message contient un champ data avec la valeur "du texte". Le troisième message contient un champ data avec la valeur "un autre message\nsur deux lignes". On notera le caractère saut de ligne dans la valeur.

ZH 第二則訊息包含了 data 欄位及「some text」的值。第三則訊息包含了 data 欄位及「another message\nwith two lines」。注意在內容所出現的換行符號。

Transliteração dì èr zé xùn xī bāo hán le data lán wèi jí 「some text」 de zhí。dì sān zé xùn xī bāo hán le data lán wèi jí 「another message\nwith two lines」。zhù yì zài nèi róng suǒ chū xiàn de huàn xíng fú hào。

FR Quels avantages pourriez-vous tirer de la résolution de vos problèmes d?engagement client ? Notre calculateur de valeur gratuit peut vous aider à estimer la valeur commerciale que vous pourriez obtenir avec Verint.

ZH 如果您解决了客户交互挑战，您能从中受益多少？ 我们的免费价值计算器可以帮助您估算通过 Verint 实现的商业价值。

Transliteração rú guǒ nín jiě jué le kè hù jiāo hù tiāo zhàn， nín néng cóng zhōng shòu yì duō shǎo？ wǒ men de miǎn fèi jià zhí jì suàn qì kě yǐ bāng zhù nín gū suàn tōng guò Verint shí xiàn de shāng yè jià zhí。

FR La fonction Vlookup recherche toujours une valeur dans la colonne la plus à gauche d'une table et renvoie la valeur correspondante d'une colonne à droite.

ZH Vlookup函数始终在表的最左列列中查找值，并从右侧的列返回相应的值。

Transliteração Vlookup hán shù shǐ zhōng zài biǎo de zuì zuǒ liè liè zhōng chá zhǎo zhí， bìng cóng yòu cè de liè fǎn huí xiāng yīng de zhí。

FR Oui. La valeur globale de certains concurrents peut se rapprocher de 500 $ par mois et qu'ils ne font pas une fraction de ce que nous faisons pour cette valeur simplement une seule fois.

ZH 是的 一些竞争者的总价值可能接近每月500美元，而他们所做的只是一次，而我们所做的只是其一部分。

Transliteração shì de yī xiē jìng zhēng zhě de zǒng jià zhí kě néng jiē jìn měi yuè500měi yuán， ér tā men suǒ zuò de zhǐ shì yī cì， ér wǒ men suǒ zuò de zhǐ shì qí yī bù fēn。

FR « C.H. Robinson apporte une réelle valeur ajoutée. Elle apporte une valeur ajoutée dans leurs initiatives et leur collaboration avec nous, ainsi que dans leurs efforts continus visant à réduire les coûts. »

ZH 「C.H. Robinson 帶來了真正的價值。他們通過推動計劃、與我們合作並不斷努力降低成本，為我們創造價值。」

Transliteração 「C.H. Robinson dài lái le zhēn zhèng de jià zhí。tā men tōng guò tuī dòng jì huà、 yǔ wǒ men hé zuò bìng bù duàn nǔ lì jiàng dī chéng běn， wèi wǒ men chuàng zào jià zhí。」

francês chinês
robinson robinson

FR Correction : lors de l'exportation d'une sélection de cadres, la saisie d'une valeur pour le cadre de fin efface la valeur du cadre de début

ZH 修复：当导出一个选择的帧时，输入一个结束帧的值，会清除开始帧的值。

Transliteração xiū fù： dāng dǎo chū yī gè xuǎn zé de zhèng shí， shū rù yī gè jié shù zhèng de zhí， huì qīng chú kāi shǐ zhèng de zhí。

FR Recherchez un texte, une valeur de glyphe ou une valeur Unicode

ZH 搜索短语、字形值或 Unicode 值

Transliteração sōu suǒ duǎn yǔ、 zì xíng zhí huò Unicode zhí

FR Définit une nouvelle valeur pour une clé existante dans un objet FormData, ou ajoute la clé/valeur si elle n'existe pas encore.

ZH 為 FormData 物件已有的鍵設定新值；若該鍵不存在，則為其追加新的鍵。

Transliteração wèi FormData wù jiàn yǐ yǒu de jiàn shè dìng xīn zhí； ruò gāi jiàn bù cún zài， zé wèi qí zhuī jiā xīn de jiàn。

FR Après cette assignation, vous pouvez considérer que $a a pour valeur 5 et donc, écrire $b = $a, revient à écrire $b = 5. En d'autres termes, $a est une expression avec une valeur de 5. Si tout fonctionne correctement, c'est exactement ce qui arrive.

ZH 赋值之后，期待 $a 的值为 5，因而如果写下 $b = $a，则期望其行为就像 $b = 5 一样。换句话说，$a 也是值为 5 的表达式。如果一切正确，那这正是将要发生的事情。

Transliteração fù zhí zhī hòu， qī dài $a de zhí wèi 5， yīn ér rú guǒ xiě xià $b = $a， zé qī wàng qí xíng wèi jiù xiàng $b = 5 yī yàng。huàn jù huà shuō，$a yě shì zhí wèi 5 de biǎo dá shì。rú guǒ yī qiè zhèng què， nà zhè zhèng shì jiāng yào fā shēng de shì qíng。

FR Comment expliquer la valeur de l'API en cinq minutes ? Préparez une brève présentation de la proposition de valeur de votre API à l'attention des développeurs.

ZH 我们如何在前 5 分钟解释 API 的价值？开发一个关于最适合开发人员的 API 的价值主张的"电梯行销"。

Transliteração wǒ men rú hé zài qián 5 fēn zhōng jiě shì API de jià zhí？ kāi fā yī gè guān yú zuì shì hé kāi fā rén yuán de API de jià zhí zhǔ zhāng de"diàn tī xíng xiāo"。

francês chinês
api api

FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.

ZH 通过使用互动价值功能，您可以对跨渠道营销举措进行同类比较。 因为当互动价值很高时，营收很可能会随之而来。

Transliteração tōng guò shǐ yòng hù dòng jià zhí gōng néng， nín kě yǐ duì kuà qú dào yíng xiāo jǔ cuò jìn xíng tóng lèi bǐ jiào。 yīn wèi dāng hù dòng jià zhí hěn gāo shí， yíng shōu hěn kě néng huì suí zhī ér lái。

FR Il existe des thèmes de commerce électronique d'une valeur de 79 $ à 90 $, mais la valeur de la plupart des modèles varie de 10 $ à 40 $.

ZH 有些电子商务主题的价值在$ 79- $ 90之间，但是大部分模板的价值从$ 10到$ 40不等。

Transliteração yǒu xiē diàn zi shāng wù zhǔ tí de jià zhí zài$ 79- $ 90zhī jiān， dàn shì dà bù fēn mó bǎn de jià zhí cóng$ 10dào$ 40bù děng。

FR Accélération de la valeur commerciale : Les applications d'analyse peuvent être appliquées plus tôt et une plus grande valeur peut être atteinte plus rapidement au fur et à mesure que les changements se produisent.

ZH 業務價值加速：隨著變化的發生，可以更快地應用分析應用程序並更快地獲得更大的價值

Transliteração yè wù jià zhí jiā sù： suí zhe biàn huà de fā shēng， kě yǐ gèng kuài de yīng yòng fēn xī yīng yòng chéng xù bìng gèng kuài de huò dé gèng dà de jià zhí

FR Cette fonction peut retourner false, mais elle peut aussi retourner une valeur équivalent à false. Veuillez lire la section sur les booléens pour plus d'informations. Utilisez l'opérateur === pour tester la valeur de retour exacte de cette fonction.

ZH 此函数可能返回布尔值 false，但也可能返回等同于 false 的非布尔值。请阅读 布尔类型章节以获取更多信息。应使用 === 运算符来测试此函数的返回值。

Transliteração cǐ hán shù kě néng fǎn huí bù ěr zhí false， dàn yě kě néng fǎn huí děng tóng yú false de fēi bù ěr zhí。qǐng yuè dú bù ěr lèi xíng zhāng jié yǐ huò qǔ gèng duō xìn xī。yīng shǐ yòng === yùn suàn fú lái cè shì cǐ hán shù de fǎn huí zhí。

FR Obtenez les écarts entre la valeur nominale et la valeur mesurée de surfaces, de frontières, de sections ou d'épaisseurs et analysez-les grâce à l'affichage d'une carte de couleurs.

ZH 获得曲面、边界、断面或厚度的测量值与名义值的偏差，并通过彩图分析它们。

Transliteração huò dé qū miàn、 biān jiè、 duàn miàn huò hòu dù de cè liàng zhí yǔ míng yì zhí de piān chà， bìng tōng guò cǎi tú fēn xī tā men。

FR Accélération de la valeur commerciale : Les applications d'analyse peuvent être appliquées plus tôt et une plus grande valeur peut être atteinte plus rapidement au fur et à mesure que les changements se produisent.

ZH 業務價值加速：隨著變化的發生，可以更快地應用分析應用程序並更快地獲得更大的價值

Transliteração yè wù jià zhí jiā sù： suí zhe biàn huà de fā shēng， kě yǐ gèng kuài de yīng yòng fēn xī yīng yòng chéng xù bìng gèng kuài de huò dé gèng dà de jià zhí

FR Cette méthode interrompt l'opération de lecture. Après avoir renvoyé une valeur, l'état readyState aura la valeur DONE.

ZH 中斷目前的讀取，此方法回傳後屬性 readyState 將會是 DONE。

Transliteração zhōng duàn mù qián de dú qǔ， cǐ fāng fǎ huí chuán hòu shǔ xìng readyState jiāng huì shì DONE。

FR Dans la zone Largeur, entrez une valeur comprise entre 1 et 256 pixels. La plume magnétique détecte les contours dans le périmètre du pointeur correspondant à la valeur indiquée.

ZH 在「寬度」欄位輸入介於 1 與 256 之間的像素值。「磁性筆」只會偵測與指標在指定距離內的邊緣。

Transliteração zài 「kuān dù」 lán wèi shū rù jiè yú 1 yǔ 256 zhī jiān de xiàng sù zhí。「cí xìng bǐ」 zhǐ huì zhēn cè yǔ zhǐ biāo zài zhǐ dìng jù lí nèi de biān yuán。

FR Dans la zone Fréquence, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 pour définir le rythme auquel la plume définit les points d’ancrage. Plus la valeur est élevée, plus le tracé est ancré rapidement.

ZH 在「頻率」欄位輸入介於 0 與 100 之間的值，指定筆設定錨點的頻率。較高的值，設定路徑錨點的速度較快。

Transliteração zài 「pín lǜ」 lán wèi shū rù jiè yú 0 yǔ 100 zhī jiān de zhí， zhǐ dìng bǐ shè dìng máo diǎn de pín lǜ。jiào gāo de zhí， shè dìng lù jìng máo diǎn de sù dù jiào kuài。

FR devra être passé. La fonction de rappel doit accepter un seul argument ; la valeur à filtrer et retournera la valeur, une fois le filtre appliqué.

ZH 。 这个回调函数必须接受一个参数（即待过滤的值），并且返回一个在过滤/净化后的值。

Transliteração 。 zhè gè huí diào hán shù bì xū jiē shòu yī gè cān shù （jí dài guò lǜ de zhí）， bìng qiě fǎn huí yī gè zài guò lǜ/jìng huà hòu de zhí。

FR Ajoutez le dernier pack production à votre workflow Media Composer pour une fraction du prix. Et si vous détenez la version originale, vous pouvez la mettre à niveau dès maintenant et obtenir une valeur incroyable.

ZH 将最新的 Production Pack 添加到 Media Composer 工作流程仅需零头的价格。如果您有原始版本，可立即升级即可获得巨大价值。

Transliteração jiāng zuì xīn de Production Pack tiān jiā dào Media Composer gōng zuò liú chéng jǐn xū líng tóu de jià gé。rú guǒ nín yǒu yuán shǐ bǎn běn， kě lì jí shēng jí jí kě huò dé jù dà jià zhí。

FR Ajoutez le dernier pack production à votre workflow Media Composer pour une fraction du prix. Et si vous détenez la version originale, vous pouvez la mettre à niveau dès maintenant et obtenir une valeur incroyable.

ZH 将最新的 Production Pack 添加到 Media Composer 工作流程仅需零头的价格。如果您有原始版本，可立即升级即可获得巨大价值。

Transliteração jiāng zuì xīn de Production Pack tiān jiā dào Media Composer gōng zuò liú chéng jǐn xū líng tóu de jià gé。rú guǒ nín yǒu yuán shǐ bǎn běn， kě lì jí shēng jí jí kě huò dé jù dà jià zhí。

FR Comment augmenter la valeur pour l'utilisateur au fil du temps ? Pensez aux éventuels changements futurs lors de la rédaction de votre proposition de valeur. Quels sont les jalons importants en matière de changements internes ou externes ?

ZH 如何随着时间的推移扩大用户的价值？ 计划您的价值主张，并考虑未来的变化。与内部或外部变化相关的即将到来的重要里程碑是什么？

Transliteração rú hé suí zhe shí jiān de tuī yí kuò dà yòng hù de jià zhí？ jì huà nín de jià zhí zhǔ zhāng， bìng kǎo lǜ wèi lái de biàn huà。yǔ nèi bù huò wài bù biàn huà xiāng guān de jí jiāng dào lái de zhòng yào lǐ chéng bēi shì shén me？

FR Quelle est la valeur créée pour votre entreprise ? Pensez aux avantages procurés au sein de l'entreprise et à la valeur que l'API peut apporter à l'entreprise.

ZH 将在内部为您的企业创造什么价值？考虑内部收益以及 API 如何在业务中具有价值。

Transliteração jiāng zài nèi bù wèi nín de qǐ yè chuàng zào shén me jià zhí？ kǎo lǜ nèi bù shōu yì yǐ jí API rú hé zài yè wù zhōng jù yǒu jià zhí。

francês chinês
api api

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

ZH 现在，棘手的是-您需要用新的十六进制值（在步骤＃10中发现的）覆盖旧的十六进制值。在大多数十六进制编辑器中，您可以通过键入旧值来执行此操作。

Transliteração xiàn zài， jí shǒu de shì-nín xū yào yòng xīn de shí liù jìn zhì zhí （zài bù zhòu＃10zhōng fā xiàn de） fù gài jiù de shí liù jìn zhì zhí。zài dà duō shù shí liù jìn zhì biān jí qì zhōng， nín kě yǐ tōng guò jiàn rù jiù zhí lái zhí xíng cǐ cāo zuò。

FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.

ZH 注意：Cloud DNS管理器中的条目必须遵循上面列出的各自的值格式，其中值组件之间的单个空格和没有前导或尾随空格。

Transliteração zhù yì：Cloud DNS guǎn lǐ qì zhōng de tiáo mù bì xū zūn xún shàng miàn liè chū de gè zì de zhí gé shì， qí zhōng zhí zǔ jiàn zhī jiān de dān gè kōng gé hé méi yǒu qián dǎo huò wěi suí kōng gé。

francês chinês
dns dns

FR Attrition, valeur de fidélité du client et données annuelle de la valeur client.

ZH 流失、顾客终身价值和年度客户价值数据。

Transliteração liú shī、 gù kè zhōng shēn jià zhí hé nián dù kè hù jià zhí shù jù。

FR Teradata peut migrer rapidement et facilement les données et les processus Hadoop existants à valeur élevée vers Teradata Vantage et les données à valeur faible vers des stockages d'objets économiques dans le Cloud. Découvrez comment.

ZH Teradata 可以快速轻松地将现有的价值较高的 Hadoop 数据和流程迁移至 Teradata Vantage，将价值较低的数据迁移至云端的低成本对象存储区。 了解其工作原理。

Transliteração Teradata kě yǐ kuài sù qīng sōng de jiāng xiàn yǒu de jià zhí jiào gāo de Hadoop shù jù hé liú chéng qiān yí zhì Teradata Vantage， jiāng jià zhí jiào dī de shù jù qiān yí zhì yún duān de dī chéng běn duì xiàng cún chǔ qū。 le jiě qí gōng zuò yuán lǐ。

FR Toutes les entreprises de production de fromages ont la possibilité d'améliorer la valeur actuelle de leurs produits. Nous vous invitons à explorer ces possibilités avec nous pour découvrir où niche votre valeur cachée.

ZH 所有公司都有潜力提高自己当前的价值，我们迫切希望您和我们一起踏上探索之旅，考虑在哪些方面挖掘您的隐藏价值。

Transliteração suǒ yǒu gōng sī dōu yǒu qián lì tí gāo zì jǐ dāng qián de jià zhí， wǒ men pò qiè xī wàng nín hé wǒ men yī qǐ tà shàng tàn suǒ zhī lǚ， kǎo lǜ zài nǎ xiē fāng miàn wā jué nín de yǐn cáng jià zhí。

FR Nous sommes convaincu que toutes les entreprises de production de fromages ont la possibilité d'améliorer leur valeur actuelle et nous vous invitons à explorer ces possibilités avec nous pour découvrir où niche votre valeur cachée :

ZH 我们认为所有公司都有潜力提高自己当前的价值，我们迫切希望您和我们一起踏上探索之旅，考虑在哪些方面挖掘您的隐藏价值：

Transliteração wǒ men rèn wèi suǒ yǒu gōng sī dōu yǒu qián lì tí gāo zì jǐ dāng qián de jià zhí， wǒ men pò qiè xī wàng nín hé wǒ men yī qǐ tà shàng tàn suǒ zhī lǚ， kǎo lǜ zài nǎ xiē fāng miàn wā jué nín de yǐn cáng jià zhí：

FR limit pour spécifier le nombre maximal d'éléments à renvoyer. La valeur par défaut est 10, la valeur maximale 1000.

ZH limit以指定要返回的最大项目数。默认值为10，最大值为1000。

Transliteração limit yǐ zhǐ dìng yào fǎn huí de zuì dà xiàng mù shù。mò rèn zhí wèi10， zuì dà zhí wèi1000。

FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.

ZH 在评估内容时，请评估哪些内容非常有价值，哪些内容虽然访问量大但不一定带来相同的价值。

Transliteração zài píng gū nèi róng shí， qǐng píng gū nǎ xiē nèi róng fēi cháng yǒu jià zhí， nǎ xiē nèi róng suī rán fǎng wèn liàng dà dàn bù yī dìng dài lái xiāng tóng de jià zhí。

FR Commencez à construire votre propre success story quant à la façon dont le MDM va vous aider à créer de la valeur dans l’entreprise. Cet eBook est le guide ultime pour identifier la valeur du MDM et le promouvoir auprès de l'organisation.

ZH 了解Stibo Systems数字业务中心中的数据质量，以及对您和您的业务意味着什么，从实时，可操作的Dashboards，数据质量规则，阈值和违规，到定义最低可行产品标准或确保高级A +内容。

Transliteração le jiěStibo Systems shù zì yè wù zhōng xīn zhōng de shù jù zhì liàng， yǐ jí duì nín hé nín de yè wù yì wèi zhe shén me， cóng shí shí， kě cāo zuò deDashboards， shù jù zhì liàng guī zé， yù zhí hé wéi guī， dào dìng yì zuì dī kě xíng chǎn pǐn biāo zhǔn huò què bǎo gāo jíA +nèi róng。

FR Valeur du temps de l'argent - Valeur actuelle nette

ZH 金钱的时间价值 - 净现值

Transliteração jīn qián de shí jiān jià zhí - jìng xiàn zhí

FR Crée un tableau avec count entrées, toutes de valeur value. Les index commencent à la valeur start_index.

ZH 用 value 参数的值填充 count 个元素到数组， 开始键名由 start_index 参数指定。

Transliteração yòng value cān shù de zhí tián chōng count gè yuán sù dào shù zǔ， kāi shǐ jiàn míng yóu start_index cān shù zhǐ dìng。

FR Nous sommes convaincu que toutes les entreprises de production de fromages ont la possibilité d'améliorer leur valeur actuelle et nous vous invitons à explorer ces possibilités avec nous pour découvrir où niche votre valeur cachée :

ZH 我们认为所有公司都有潜力提高自己当前的价值，我们迫切希望您和我们一起踏上探索之旅，考虑在哪些方面挖掘您的隐藏价值：

Transliteração wǒ men rèn wèi suǒ yǒu gōng sī dōu yǒu qián lì tí gāo zì jǐ dāng qián de jià zhí， wǒ men pò qiè xī wàng nín hé wǒ men yī qǐ tà shàng tàn suǒ zhī lǚ， kǎo lǜ zài nǎ xiē fāng miàn wā jué nín de yǐn cáng jià zhí：

FR Toutes les entreprises de production de fromages ont la possibilité d'améliorer la valeur actuelle de leurs produits. Nous vous invitons à explorer ces possibilités avec nous pour découvrir où niche votre valeur cachée.

ZH 所有公司都有潜力提高自己当前的价值，我们迫切希望您和我们一起踏上探索之旅，考虑在哪些方面挖掘您的隐藏价值。

Transliteração suǒ yǒu gōng sī dōu yǒu qián lì tí gāo zì jǐ dāng qián de jià zhí， wǒ men pò qiè xī wàng nín hé wǒ men yī qǐ tà shàng tàn suǒ zhī lǚ， kǎo lǜ zài nǎ xiē fāng miàn wā jué nín de yǐn cáng jià zhí。

FR Le comptage des points peut également vous aider à décider de votre prochain coup. Par exemple, échanger vos pièces de moindre valeur afin de capturer les pièces de grande valeur de votre adversaire.

ZH 计数点还可以帮助您决定下一步行动。例如，交易您价值较低的棋子以获取对手的高价值棋子。

Transliteração jì shù diǎn hái kě yǐ bāng zhù nín jué dìng xià yī bù xíng dòng。lì rú， jiāo yì nín jià zhí jiào dī de qí zi yǐ huò qǔ duì shǒu de gāo jià zhí qí zi。

FR Ensuite, le Ranktracker classe les domaines par valeur de classement dans l'ordre croissant et trouve la valeur médiane.

ZH 之后，Ranktracker按排名值升序对域名进行排序，并找到中值。

Transliteração zhī hòu，Ranktracker àn pái míng zhí shēng xù duì yù míng jìn xíng pái xù， bìng zhǎo dào zhōng zhí。

FR La valeur résultante est multipliée par 100 pour la convertir en un nombre entier (par exemple, 0,6 * 100 = 60). Si la valeur est supérieure à 1, elle est tronquée à 1.

ZH 得到的值乘以100，将其转换为整数（例如，0.6 * 100 = 60）。如果该值大于1，则截断为1。

Transliteração dé dào de zhí chéng yǐ100， jiāng qí zhuǎn huàn wèi zhěng shù （lì rú，0.6 * 100 = 60）。rú guǒ gāi zhí dà yú1， zé jié duàn wèi1。

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

ZH 现在，棘手的是-您需要用新的十六进制值（在步骤＃10中发现的）覆盖旧的十六进制值。在大多数十六进制编辑器中，您可以通过键入旧值来执行此操作。

Transliteração xiàn zài， jí shǒu de shì-nín xū yào yòng xīn de shí liù jìn zhì zhí （zài bù zhòu＃10zhōng fā xiàn de） fù gài jiù de shí liù jìn zhì zhí。zài dà duō shù shí liù jìn zhì biān jí qì zhōng， nín kě yǐ tōng guò jiàn rù jiù zhí lái zhí xíng cǐ cāo zuò。

FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.

ZH 注意：Cloud DNS管理器中的条目必须遵循上面列出的各自的值格式，其中值组件之间的单个空格和没有前导或尾随空格。

Transliteração zhù yì：Cloud DNS guǎn lǐ qì zhōng de tiáo mù bì xū zūn xún shàng miàn liè chū de gè zì de zhí gé shì， qí zhōng zhí zǔ jiàn zhī jiān de dān gè kōng gé hé méi yǒu qián dǎo huò wěi suí kōng gé。

francês chinês
dns dns

FR limit pour spécifier le nombre maximal d'éléments à renvoyer. La valeur par défaut est 10, la valeur maximale 1000.

ZH limit以指定要返回的最大项目数。默认值为10，最大值为1000。

Transliteração limit yǐ zhǐ dìng yào fǎn huí de zuì dà xiàng mù shù。mò rèn zhí wèi10， zuì dà zhí wèi1000。

FR Mettez en valeur les atouts de votre hôtel grâce un contenu fait sur mesure qui le met en valeur et reflète l'ADN de votre marque.

ZH 通过量身打造且精心制作的内容来展现酒店特质，从而展示您的酒店并凸显其品牌 DNA。

Transliteração tōng guò liàng shēn dǎ zào qiě jīng xīn zhì zuò de nèi róng lái zhǎn xiàn jiǔ diàn tè zhì， cóng ér zhǎn shì nín de jiǔ diàn bìng tū xiǎn qí pǐn pái DNA。

FR Cette valeur active les ligatures et les formes contextuelles courantes pour un rendu correct. Les ligatures et formes activées dépendent de la police utilisée, de la langue et de certains scripts. C'est la valeur par défaut.

ZH 默认值，表示在渲染时会使用常用的连字，连字的效果取决于字体，语言和脚本。

Transliteração mò rèn zhí， biǎo shì zài xuàn rǎn shí huì shǐ yòng cháng yòng de lián zì， lián zì de xiào guǒ qǔ jué yú zì tǐ， yǔ yán hé jiǎo běn。

FR /* assignation du double de la valeur de $d à la variable $f ($f vaut 12), puis incrémentation de la valeur de $d */

ZH /* 自增前将两倍值赋值给 $d ，即 2*6 = 12 赋值给 $f */

Transliteração /* zì zēng qián jiāng liǎng bèi zhí fù zhí gěi $d ， jí 2*6 = 12 fù zhí gěi $f */

FR Valeur moyenne de commande : valeur moyenne des paiements finaux provenant de vos Épingles et annonces.

ZH 平均訂單價值：源自 Pin 和廣告的結帳平均價值

Transliteração píng jūn dìng dān jià zhí： yuán zì Pin hé guǎng gào de jié zhàng píng jūn jià zhí

FR "valeur" - valeur "nette" du panier, taxes, remises et frais de port inclus

ZH "value" — 购物车“净”值，包括税费、折扣和运费

Transliteração "value" — gòu wù chē “jìng” zhí， bāo kuò shuì fèi、 zhé kòu hé yùn fèi

FR La valeur donnée à la directive SERVER_ADMIN (pour Apache), dans le fichier de configuration. Si le script est exécuté par un hôte virtuel, ce sera la valeur définie par l'hôte virtuel.

ZH 该值指明了 Apache 服务器配置文件中的 SERVER_ADMIN 参数。如果脚本运行在一个虚拟主机上，则该值是那个虚拟主机的值。

Transliteração gāi zhí zhǐ míng le Apache fú wù qì pèi zhì wén jiàn zhōng de SERVER_ADMIN cān shù。rú guǒ jiǎo běn yùn xíng zài yī gè xū nǐ zhǔ jī shàng， zé gāi zhí shì nà gè xū nǐ zhǔ jī de zhí。

Mostrando 50 de 50 traduções