FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Le segment suivant vous guidera à travers l'annulation d'un service HostWinds.
Traduzir "modifications décrites" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifications décrites" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de modifications décrites
francês
chinês
ZH 注意： 要制作本节中概述的任何更改，您必须登录主机Winds 客户专区。以下部分将指导您通过取消Hostwinds服务。
Transliteração zhù yì： yào zhì zuò běn jié zhōng gài shù de rèn hé gèng gǎi， nín bì xū dēng lù zhǔ jīWinds kè hù zhuān qū。yǐ xià bù fēn jiāng zhǐ dǎo nín tōng guò qǔ xiāoHostwinds fú wù。
FR Remarque: Pour rendre l'une des modifications décrites ici, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Cette documentation vous montrera comment accéder à notre stockage d'objets en utilisant une API de navigateur S3.
ZH 注意： 要在此概述的任何更改，您必须登录Hostwinds 客户专区。本文档将向您展示如何通过使用S3浏览器API访问对象存储。
Transliteração zhù yì： yào zài cǐ gài shù de rèn hé gèng gǎi， nín bì xū dēng lùHostwinds kè hù zhuān qū。běn wén dàng jiāng xiàng nín zhǎn shì rú hé tōng guò shǐ yòngS3liú lǎn qìAPI fǎng wèn duì xiàng cún chǔ。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
| navigateur | 浏览器 |
FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Les segments suivants vous montreront comment ajouter plusieurs types de paiement.
ZH 注意： 要制作本节中概述的任何更改，您必须登录主机Winds 客户专区。以下部分将向您展示如何添加多种类型的付款。
Transliteração zhù yì： yào zhì zuò běn jié zhōng gài shù de rèn hé gèng gǎi， nín bì xū dēng lù zhǔ jīWinds kè hù zhuān qū。yǐ xià bù fēn jiāng xiàng nín zhǎn shì rú hé tiān jiā duō zhǒng lèi xíng de fù kuǎn。
FR Noter. Pour effectuer l'une des modifications décrites ci-dessous, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.
ZH 笔记。 要做出以下概述的任何更改，您必须登录到主机。 客户专区.
Transliteração bǐ jì。 yào zuò chū yǐ xià gài shù de rèn hé gèng gǎi， nín bì xū dēng lù dào zhǔ jī。 kè hù zhuān qū.
FR Noter. Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à la zone client Hostwinds.Ce qui suit vous indique comment ajouter divers types de paiement.
ZH 笔记。 要制作本节中概述的任何更改，您必须登录Hostwinds客户端区域。以下显示如何添加各种类型的付款。
Transliteração bǐ jì。 yào zhì zuò běn jié zhōng gài shù de rèn hé gèng gǎi， nín bì xū dēng lùHostwinds kè hù duān qū yù。yǐ xià xiǎn shì rú hé tiān jiā gè zhǒng lèi xíng de fù kuǎn。
FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.
ZH 可选择两种协同编辑模式来对文档进行协作处理：(1) 快速：输入后展示一切变更，或 (2) 严格：仅在保存时查看协作者的变更。
Transliteração kě xuǎn zé liǎng zhǒng xié tóng biān jí mó shì lái duì wén dàng jìn xíng xié zuò chù lǐ：(1) kuài sù： shū rù hòu zhǎn shì yī qiè biàn gèng， huò (2) yán gé： jǐn zài bǎo cún shí chá kàn xié zuò zhě de biàn gèng。
FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.
ZH 跟踪文档中的所有更改。查看是谁在何时做出了更改。必要时恢复到以前版本。
Transliteração gēn zōng wén dàng zhōng de suǒ yǒu gèng gǎi。chá kàn shì shéi zài hé shí zuò chū le gèng gǎi。bì yào shí huī fù dào yǐ qián bǎn běn。
FR Chaque Etat partie avise le Secrétariat technique des modifications qu’il est prévu d’apporter par rapport à la déclaration initiale. Notification des modifications est donnée au moins 180 jours avant qu’elles n’interviennent.
ZH 每一缔约国应将计划对初始宣布所作的变更预先通知技术秘书处。应于变更前至少180天提交通知。
Transliteração měi yī dì yuē guó yīng jiāng jì huà duì chū shǐ xuān bù suǒ zuò de biàn gèng yù xiān tōng zhī jì shù mì shū chù。yīng yú biàn gèng qián zhì shǎo180tiān tí jiāo tōng zhī。
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
ZH Sonix 每 3 秒备份一次您的所有文件，并存储您对成绩单所做的更改。快速恢复到以前的版本，查看编辑内容、编辑内容和编辑时间。
Transliteração Sonix měi 3 miǎo bèi fèn yī cì nín de suǒ yǒu wén jiàn， bìng cún chǔ nín duì chéng jī dān suǒ zuò de gèng gǎi。kuài sù huī fù dào yǐ qián de bǎn běn， chá kàn biān jí nèi róng、 biān jí nèi róng hé biān jí shí jiān。
FR Aperçu en direct de toutes les modifications apportées à vos scènes et sources en utilisant le mode Studio avant de les pousser vers votre flux où vos spectateurs verront ces modifications
ZH 使用 Studio 模式即時預覽場景和源上的任何更改，然後將它們推送到您的流，您的觀看者將看到這些更改
Transliteração shǐ yòng Studio mó shì jí shí yù lǎn chǎng jǐng hé yuán shàng de rèn hé gèng gǎi， rán hòu jiāng tā men tuī sòng dào nín de liú， nín de guān kàn zhě jiāng kàn dào zhè xiē gèng gǎi
FR Plus de 350 modifications ont été apportées au Système harmonisé (SH). Les modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2022. . Apprenez-en davantage sur la façon de vous préparer de manière proactive aux changements à venir.
ZH 對協調製度 (HS) 進行了 350 多項修訂。更改將於 2022 年 1 月 1 日生效。了解有關如何主動為即將到來的更改做好準備的更多信息。
Transliteração duì xié diào zhì dù (HS) jìn xíng le 350 duō xiàng xiū dìng。gèng gǎi jiāng yú 2022 nián 1 yuè 1 rì shēng xiào。le jiě yǒu guān rú hé zhǔ dòng wèi jí jiāng dào lái de gèng gǎi zuò hǎo zhǔn bèi de gèng duō xìn xī。
FR Suivez les modifications apportées aux configurations des serveurs SharePoint ainsi que les modifications de sécurité concernant les utilisateurs, les autorisations, les batteries, les serveurs, les listes et bien plus encore.
ZH 跟踪对SharePoint服务器配置进行的更改以及安全更改，包括用户、权限、场、服务器、列表等。
Transliteração gēn zōng duìSharePoint fú wù qì pèi zhì jìn xíng de gèng gǎi yǐ jí ān quán gèng gǎi， bāo kuò yòng hù、 quán xiàn、 chǎng、 fú wù qì、 liè biǎo děng。
FR Auditez les modifications apportées aux bases de données et aux tableaux SQL, notamment les ajouts, les retraits et les modifications des lignes, des procédures, des tableaux, des vues, des déclencheurs, etc.
ZH 审核对SQL数据库和表进行的更改，包括添加内容、删除内容以及对行、程序、表、视图、触发器等内容进行的更改。
Transliteração shěn hé duìSQL shù jù kù hé biǎo jìn xíng de gèng gǎi， bāo kuò tiān jiā nèi róng、 shān chú nèi róng yǐ jí duì xíng、 chéng xù、 biǎo、 shì tú、 chù fā qì děng nèi róng jìn xíng de gèng gǎi。
| francês | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
FR Chaque Etat partie avise le Secrétariat technique des modifications qu’il est prévu d’apporter par rapport à la déclaration initiale. Notification des modifications est donnée au moins 180 jours avant qu’elles n’interviennent.
ZH 每一缔约国应将计划对初始宣布所作的变更预先通知技术秘书处。应于变更前至少180天提交通知。
Transliteração měi yī dì yuē guó yīng jiāng jì huà duì chū shǐ xuān bù suǒ zuò de biàn gèng yù xiān tōng zhī jì shù mì shū chù。yīng yú biàn gèng qián zhì shǎo180tiān tí jiāo tōng zhī。
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
ZH 了解如何使用 SEM 监测文件更改活动 了解如何使用 SEM 监测文件更改活动
Transliteração le jiě rú hé shǐ yòng SEM jiān cè wén jiàn gèng gǎi huó dòng le jiě rú hé shǐ yòng SEM jiān cè wén jiàn gèng gǎi huó dòng
FR Pour prévisualiser vos modifications au fur et à mesure que vous modifiez les fichiers, vous pouvez lancer un serveur de développement local qui servira votre site Web et reflétera les dernières modifications.
ZH 要实时预览你的编辑，你可以运行本地开发服务器。它会部署你的网站，并反映最新更改。
Transliteração yào shí shí yù lǎn nǐ de biān jí， nǐ kě yǐ yùn xíng běn de kāi fā fú wù qì。tā huì bù shǔ nǐ de wǎng zhàn， bìng fǎn yìng zuì xīn gèng gǎi。
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
ZH Sonix 每 3 秒备份一次您的所有文件，并存储您对成绩单所做的更改。快速恢复到以前的版本，查看编辑内容、编辑内容和编辑时间。
Transliteração Sonix měi 3 miǎo bèi fèn yī cì nín de suǒ yǒu wén jiàn， bìng cún chǔ nín duì chéng jī dān suǒ zuò de gèng gǎi。kuài sù huī fù dào yǐ qián de bǎn běn， chá kàn biān jí nèi róng、 biān jí nèi róng hé biān jí shí jiān。
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
ZH 如果本政策有任何重大變更，在變更生效之前，會在我們的網站上張貼一條非常醒目的通知來通知您。
Transliteração rú guǒ běn zhèng cè yǒu rèn hé zhòng dà biàn gèng， zài biàn gèng shēng xiào zhī qián， huì zài wǒ men de wǎng zhàn shàng zhāng tiē yī tiáo fēi cháng xǐng mù de tōng zhī lái tōng zhī nín。
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
ZH 如果本政策有任何重大變更，在變更生效之前，會在我們的網站上張貼一條非常醒目的通知來通知您。
Transliteração rú guǒ běn zhèng cè yǒu rèn hé zhòng dà biàn gèng， zài biàn gèng shēng xiào zhī qián， huì zài wǒ men de wǎng zhàn shàng zhāng tiē yī tiáo fēi cháng xǐng mù de tōng zhī lái tōng zhī nín。
FR Vos contenus numériques sont puissants ; la solution DAM dans laquelle ils résident doit donc l’être aussi. Un choix solide est une solution DAM équipée des fonctionnalités que nous avons décrites ici, telle que celle incluse dans
ZH 您的数字内容极具影响力，因此，容纳它的 DAM 解决方案也应具有强大的功能。 一个明智的选择是具备上述各项功能的 DAM 解决方案，例如
Transliteração nín de shù zì nèi róng jí jù yǐng xiǎng lì， yīn cǐ， róng nà tā de DAM jiě jué fāng àn yě yīng jù yǒu qiáng dà de gōng néng。 yī gè míng zhì de xuǎn zé shì jù bèi shàng shù gè xiàng gōng néng de DAM jiě jué fāng àn， lì rú
FR Assurez-vous que chacune de ces exigences décrites ci-dessous est disponible avant le début du processus d'installation.
ZH 在安装过程开始之前，请确保下面概述的这些要求中的每一个都可以使用。
Transliteração zài ān zhuāng guò chéng kāi shǐ zhī qián， qǐng què bǎo xià miàn gài shù de zhè xiē yào qiú zhōng de měi yī gè dōu kě yǐ shǐ yòng。
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
ZH 第4步： 创建用户并输入您的第一域。导航到仪表板上的用户帐户下拉列表，然后输入以下信息：
Transliteração dì4bù： chuàng jiàn yòng hù bìng shū rù nín de dì yī yù。dǎo háng dào yí biǎo bǎn shàng de yòng hù zhàng hù xià lā liè biǎo， rán hòu shū rù yǐ xià xìn xī：
FR Suivez les instructions décrites dans Mise en route pour les établissements d’enseignement.
ZH 請按照教育機構快速入門中的指示操作。
Transliteração qǐng àn zhào jiào yù jī gòu kuài sù rù mén zhōng de zhǐ shì cāo zuò。
FR Chaque programme ouvre les contacts de manière différente, mais presque tous fonctionnent avec les fichiers VCard ou CSV générés par iPhone Backup Extractor. Les options pour Google Mail sont décrites ci-dessous.
ZH 每个程序以不同的方式打开联系人，但几乎所有程序都可以使用iPhone备份提取程序生成的VCard或CSV文件。 Google Mail的选项如下所述。
Transliteração měi gè chéng xù yǐ bù tóng de fāng shì dǎ kāi lián xì rén， dàn jǐ hū suǒ yǒu chéng xù dōu kě yǐ shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ chéng xù shēng chéng deVCard huòCSV wén jiàn。 Google Mail de xuǎn xiàng rú xià suǒ shù。
| francês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
| iphone | iphone |
FR Informations personnelles décrites au Cal. Civ. Code §1798.80(e) (telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, le niveau de scolarité, les antécédents d'emploi, le numéro de carte bancaire)
ZH 《加利福尼亚州民法典》(California Civil Code)第 1798.80(e) 节所述的个人信息（如姓名、地址、电话号码、教育背景、就业经历、信用卡号或银行卡号）
Transliteração 《jiā lì fú ní yà zhōu mín fǎ diǎn》(California Civil Code) dì 1798.80(e) jié suǒ shù de gè rén xìn xī （rú xìng míng、 de zhǐ、 diàn huà hào mǎ、 jiào yù bèi jǐng、 jiù yè jīng lì、 xìn yòng kǎ hào huò yín xíng kǎ hào）
FR Nous utilisons ces informations personnelles aux fins décrites dans notre Notification de confidentialité.
ZH 我们使用这些个人信息用于在我们的隐私声明中列出的用途。
Transliteração wǒ men shǐ yòng zhè xiē gè rén xìn xī yòng yú zài wǒ men de yǐn sī shēng míng zhōng liè chū de yòng tú。
FR Les données à caractère personnel que nous utilisons sont décrites dans la section 4 ci-dessous.
ZH 我们使用的个人数据载于下文第4节。
Transliteração wǒ men shǐ yòng de gè rén shù jù zài yú xià wén dì4jié。
FR La réponse appelle la sauvegarde, la mise à niveau et la restauration classiques. Vous devrez télécharger la version Gold Master d'iOS, avant de suivre les étapes décrites ci-dessus pour l' installation d'un fichier de restauration IPSW .
ZH 答案需要经典的备份，升级和还原。您需要先下载iOS的Gold Master版本，然后再按照上面列出的有关安装IPSW还原文件的步骤进行操作 。
Transliteração dá àn xū yào jīng diǎn de bèi fèn， shēng jí hé hái yuán。nín xū yào xiān xià zàiiOS deGold Master bǎn běn， rán hòu zài àn zhào shàng miàn liè chū de yǒu guān ān zhuāngIPSW hái yuán wén jiàn de bù zhòu jìn xíng cāo zuò 。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| de | 的 |
FR Maîtriser les compétences décrites dans le document intitulé Qualités de direction du/de la Coordonnateur/trice résident/te.
ZH 充分满足驻地协调员领导力简介对能力的要求；
Transliteração chōng fēn mǎn zú zhù de xié diào yuán lǐng dǎo lì jiǎn jiè duì néng lì de yào qiú；
FR Nous divulguons ces informations à des prestataires de services qui les utilisent exclusivement au nom de ou au bénéfice d'Avid, aux fins décrites dans la colonne précédente. Ces services incluent des services de marketing.
ZH 我们向服务提供商披露此信息，他们仅在代表 Avid 及为 Avid 的利益考虑时才会将此信息用于前一列中所述的目的。此类服务包括营销服务。
Transliteração wǒ men xiàng fú wù tí gōng shāng pī lù cǐ xìn xī， tā men jǐn zài dài biǎo Avid jí wèi Avid de lì yì kǎo lǜ shí cái huì jiāng cǐ xìn xī yòng yú qián yī liè zhōng suǒ shù de mù de。cǐ lèi fú wù bāo kuò yíng xiāo fú wù。
FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Cela déterminera les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
ZH 您需要选择 结算周期 下一个。这将确定您为计划收到的每张发票之间的时间段。Hostwinds提供以下概述的几个不同长度的结算周期：
Transliteração nín xū yào xuǎn zé jié suàn zhōu qī xià yī gè。zhè jiāng què dìng nín wèi jì huà shōu dào de měi zhāng fā piào zhī jiān de shí jiān duàn。Hostwinds tí gōng yǐ xià gài shù de jǐ gè bù tóng zhǎng dù de jié suàn zhōu qī：
FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
ZH 结算周期是您收到的每张发票之间的时间段。Hostwinds提供以下概述的几个不同长度的结算周期：
Transliteração jié suàn zhōu qī shì nín shōu dào de měi zhāng fā piào zhī jiān de shí jiān duàn。Hostwinds tí gōng yǐ xià gài shù de jǐ gè bù tóng zhǎng dù de jié suàn zhōu qī：
FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Vous déterminez ici les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
ZH 您需要选择 结算周期 下一个。在这里，您可以根据您收到的每张发票之间的时间段。Hostwinds提供以下概述的几个不同长度的结算周期：
Transliteração nín xū yào xuǎn zé jié suàn zhōu qī xià yī gè。zài zhè lǐ， nín kě yǐ gēn jù nín shōu dào de měi zhāng fā piào zhī jiān de shí jiān duàn。Hostwinds tí gōng yǐ xià gài shù de jǐ gè bù tóng zhǎng dù de jié suàn zhōu qī：
FR Remarque: Suivre les étapes décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.
ZH 注意：要按照本节中概述的步骤，您必须登录主机Winds 客户专区.
Transliteração zhù yì： yào àn zhào běn jié zhōng gài shù de bù zhòu， nín bì xū dēng lù zhǔ jīWinds kè hù zhuān qū.
FR Remarque: Pour adopter toutes les étapes décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.
ZH 注意： 要在本节中概述中概述的任何步骤，您必须登录Hostwinds 客户专区.
Transliteração zhù yì： yào zài běn jié zhōng gài shù zhōng gài shù de rèn hé bù zhòu， nín bì xū dēng lùHostwinds kè hù zhuān qū.
FR Les résolutions vidéo peuvent être décrites à l'aide d'une variété d'étiquettes. Voici un tableau montrant les plus courants, ainsi que leurs proportions et la bande passante généralement requise pour les utiliser efficacement.
ZH 可以使用各种标签来描述视频分辨率。这是一个表格，显示了最常见的那些，以及它们的纵横比和有效使用它们通常所需的带宽。
Transliteração kě yǐ shǐ yòng gè zhǒng biāo qiān lái miáo shù shì pín fēn biàn lǜ。zhè shì yī gè biǎo gé， xiǎn shì le zuì cháng jiàn de nà xiē， yǐ jí tā men de zòng héng bǐ hé yǒu xiào shǐ yòng tā men tōng cháng suǒ xū de dài kuān。
FR Toutes les données renvoyées par une tâche sont décrites par les ressources de résultat associées.
ZH 任务返回的任何数据都由任何关联的结果资源描述。
Transliteração rèn wù fǎn huí de rèn hé shù jù dōu yóu rèn hé guān lián de jié guǒ zī yuán miáo shù。
FR Les données de microprogramme de l'API peuvent être utilisées de différentes manières, décrites ci-dessous.
ZH API的固件数据可以通过多种方式使用，详情如下。
Transliteração API de gù jiàn shù jù kě yǐ tōng guò duō zhǒng fāng shì shǐ yòng， xiáng qíng rú xià。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Avant de poster vos commentaires, il est préférable de se référer au Code de conduite de la communauté Unity, où les restrictions avant la publication sont décrites. Cela peut expliquer pourquoi votre message n'est pas apparu après sa soumission.
ZH 在某个版块上发帖之前，请先查看一下 Unity 社区行为准则，其中概述了各种发帖限制。它也许解释了您的帖子在提交后未显示的原因。
Transliteração zài mǒu gè bǎn kuài shàng fā tiē zhī qián， qǐng xiān chá kàn yī xià Unity shè qū xíng wèi zhǔn zé， qí zhōng gài shù le gè zhǒng fā tiē xiàn zhì。tā yě xǔ jiě shì le nín de tiē zi zài tí jiāo hòu wèi xiǎn shì de yuán yīn。
FR Découvrir de nouvelles espèces encore jamais décrites représente un seul des arguments que la biologiste marine Vreni Häussermann avance pour protéger les eaux sauvages des fjords patagoniens.
ZH 发掘科学界前所未知的新物种，只是海洋学家芙芮妮・豪泽曼（Vreni Häussermann）保护巴塔哥尼亚峡湾野生水域的其中一项理据。
Transliteração fā jué kē xué jiè qián suǒ wèi zhī de xīn wù zhǒng， zhǐ shì hǎi yáng xué jiā fú ruì nī・háo zé màn （Vreni Häussermann） bǎo hù bā tǎ gē ní yà xiá wān yě shēng shuǐ yù de qí zhōng yī xiàng lǐ jù。
FR 1.2 Sous réserve des termes du présent document, Adaface fournira aux clients des services de support technique raisonnables conformément aux services et aux capacités de service décrites ci-dessus.
ZH 1.2 根据此处的条款，ADAFACE将根据上述服务和服务能力为客户提供合理的技术支持服务。
Transliteração 1.2 gēn jù cǐ chù de tiáo kuǎn，ADAFACE jiāng gēn jù shàng shù fú wù hé fú wù néng lì wèi kè hù tí gōng hé lǐ de jì shù zhī chí fú wù。
FR Suivez les instructions décrites dans Mise en route pour les établissements d’enseignement.
ZH 請按照教育機構快速入門中的指示操作。
Transliteração qǐng àn zhào jiào yù jī gòu kuài sù rù mén zhōng de zhǐ shì cāo zuò。
FR Nous divulguons ces informations à des prestataires de services qui les utilisent exclusivement au nom de ou au bénéfice d'Avid, aux fins décrites dans la colonne précédente. Ces services incluent des services de marketing.
ZH 我们向服务提供商披露此信息，他们仅在代表 Avid 及为 Avid 的利益考虑时才会将此信息用于前一列中所述的目的。此类服务包括营销服务。
Transliteração wǒ men xiàng fú wù tí gōng shāng pī lù cǐ xìn xī， tā men jǐn zài dài biǎo Avid jí wèi Avid de lì yì kǎo lǜ shí cái huì jiāng cǐ xìn xī yòng yú qián yī liè zhōng suǒ shù de mù de。cǐ lèi fú wù bāo kuò yíng xiāo fú wù。
FR Au moins 10 formes différentes de syndrome du QT long congénital ont été décrites. La plupart des cas appartiennent aux 3 premiers sous-groupes:
ZH 目前已发现至少有10种以上类型的先天性长Q-T综合征。大多数病例可纳入以下3种亚型：
Transliteração mù qián yǐ fā xiàn zhì shǎo yǒu10zhǒng yǐ shàng lèi xíng de xiān tiān xìng zhǎngQ-T zōng hé zhēng。dà duō shù bìng lì kě nà rù yǐ xià3zhǒng yà xíng：
FR Les données à caractère personnel que nous utilisons sont décrites dans la section 4 ci-dessous.
ZH 我们使用的个人数据载于下文第4节。
Transliteração wǒ men shǐ yòng de gè rén shù jù zài yú xià wén dì4jié。
FR En plus des étapes décrites ci-dessus, Ekran System peut également agir directement en réponse aux incidents critiques:
ZH 除前开步骤以外，Ekran System还能采取积极的行动以应对关键事件：
Transliteração chú qián kāi bù zhòu yǐ wài，Ekran System hái néng cǎi qǔ jī jí de xíng dòng yǐ yīng duì guān jiàn shì jiàn：
FR Suivez les instructions décrites dans Mise en route pour les établissements d’enseignement.
ZH 請按照教育機構快速入門中的指示操作。
Transliteração qǐng àn zhào jiào yù jī gòu kuài sù rù mén zhōng de zhǐ shì cāo zuò。
FR Suivez les instructions décrites dans Mise en route pour les établissements d’enseignement.
ZH 請按照教育機構快速入門中的指示操作。
Transliteração qǐng àn zhào jiào yù jī gòu kuài sù rù mén zhōng de zhǐ shì cāo zuò。
FR Suivez les instructions décrites dans Mise en route pour les établissements d’enseignement.
ZH 請按照教育機構快速入門中的指示操作。
Transliteração qǐng àn zhào jiào yù jī gòu kuài sù rù mén zhōng de zhǐ shì cāo zuò。
FR Suivez les instructions décrites dans Mise en route pour les établissements d’enseignement.
ZH 請按照教育機構快速入門中的指示操作。
Transliteração qǐng àn zhào jiào yù jī gòu kuài sù rù mén zhōng de zhǐ shì cāo zuò。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modifications décrites décrites étapes décrites pratiques décrites fonctionnalités décrites celles décrites fins décrites modalités décrites généralement décrites décrites ci dessous avons décrites ici décrites ci modifications ensemble modifications modifications apportées modifications grâce modifications suivant modifications prennent modifications effectuées modifications accidentelles modifications majeures modifications personnalisées modifications entreront modifications apportées seront modifications spécifiques modifications directement modifications globales modifications nécessaires modifications ayant modifications mineures modifications importantes modifications requises modifications vers quelques modifications modifications signifie modifications logicielles nouvelles modifications apportées modifications impliquent modifications publiées modifications prennent effet modifications lorsque nouvelles modifications suivi des modifications modifications telles modifications biologiques modifications critiques apportées modifications essentielles apportées modifications concernant d’autres modifications modifications dns
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe