Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lequel le minimum" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lequel le minimum" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de lequel le minimum

francês
chinês

FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk

ZH 根分区至少需要 100GB；/var/lib/pgsql 至少需要 50GB；对于 /var/spacewalk，每个 SUSE 产品至少需要 50GB，每个 Red Hat 产品至少需要 200GB

Transliteração gēn fēn qū zhì shǎo xū yào 100GB；/var/lib/pgsql zhì shǎo xū yào 50GB； duì yú /var/spacewalk， měi gè SUSE chǎn pǐn zhì shǎo xū yào 50GB， měi gè Red Hat chǎn pǐn zhì shǎo xū yào 200GB

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

ZH **至少两晚住宿**至少两晚住宿**至少两晚住宿** 我们在埃勒斯利（Ellerslie）中心郊区有一所可爱的大房子。 与5 be ...

Transliteração **zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù** wǒ men zài āi lēi sī lì （Ellerslie） zhōng xīn jiāo qū yǒu yī suǒ kě ài de dà fáng zi。 yǔ5 be ...

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

ZH **至少两晚住宿**至少两晚住宿**至少两晚住宿** 我们在埃勒斯利（Ellerslie）中心郊区有一所可爱的大房子。 与5 be ...

Transliteração **zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù** wǒ men zài āi lēi sī lì （Ellerslie） zhōng xīn jiāo qū yǒu yī suǒ kě ài de dà fáng zi。 yǔ5 be ...

FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk

ZH 根分区至少需要 100GB；/var/lib/pgsql 至少需要 50GB；对于 /var/spacewalk，每个 SUSE 产品至少需要 50GB，每个 Red Hat 产品至少需要 200GB

Transliteração gēn fēn qū zhì shǎo xū yào 100GB；/var/lib/pgsql zhì shǎo xū yào 50GB； duì yú /var/spacewalk， měi gè SUSE chǎn pǐn zhì shǎo xū yào 50GB， měi gè Red Hat chǎn pǐn zhì shǎo xū yào 200GB

FR Afin de protéger les clients de créer des transactions non rentables, effectivement demain (9 mars), nous élevons le montant minimum minimum de Bitpay de 0,04 $ à 1 $.

ZH 为了保护客户无法创建不经济的交易，明天（3月9日）有效，我们将比特渍最低金额从0.04美元提高到1美元。

Transliteração wèi le bǎo hù kè hù wú fǎ chuàng jiàn bù jīng jì de jiāo yì， míng tiān （3yuè9rì） yǒu xiào， wǒ men jiāng bǐ tè zì zuì dī jīn é cóng0.04měi yuán tí gāo dào1měi yuán。

francês chinês
mars 月

FR Le vol pour lequel votre offre a été acceptée et sur lequel vous avez été surclassé est annulé.

ZH 您提交出價、並獲接納升級的航班取消。

Transliteração nín tí jiāo chū jià、 bìng huò jiē nà shēng jí de háng bān qǔ xiāo。

FR Le vol pour lequel votre offre a été acceptée et pour lequel vous avez été surclassé est annulé et SAA choisit de vous rediriger vers un autre vol, mais dans la classe de service de votre réservation d'origine.

ZH 您提交出價、並獲接納升級的航班取消，南非航空將您安排到另一個航班、但相等於最初買票的艙級中。

Transliteração nín tí jiāo chū jià、 bìng huò jiē nà shēng jí de háng bān qǔ xiāo， nán fēi háng kōng jiāng nín ān pái dào lìng yī gè háng bān、 dàn xiāng děng yú zuì chū mǎi piào de cāng jí zhōng。

FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.

ZH 在我们预想的世界里，每个人的旅行需求都能得到满足。您可以轻松地去拜访亲朋好友、获得教育和经济机会以及去探索世界。

Transliteração zài wǒ men yù xiǎng de shì jiè lǐ， měi gè rén de lǚ xíng xū qiú dōu néng dé dào mǎn zú。nín kě yǐ qīng sōng de qù bài fǎng qīn péng hǎo yǒu、 huò dé jiào yù hé jīng jì jī huì yǐ jí qù tàn suǒ shì jiè。

FR Découvrez plus de 2 960 revues, 48 300 livres et de nombreux travaux de référence iconiques.Livraison gratuite. Sans minimum de commande.

ZH 探索超过2,960种期刊、48,300本图书和众多权威参考工具书。免运费。无最低订购数量。

Transliteração tàn suǒ chāo guò2,960zhǒng qī kān、48,300běn tú shū hé zhòng duō quán wēi cān kǎo gōng jù shū。miǎn yùn fèi。wú zuì dī dìng gòu shù liàng。

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

ZH Cloudflare Access 為協力廠商協作者提供零信任存取權限，可説明您在所有應用程式之間實施最低許可權，而不會產生額外開銷。

Transliteração Cloudflare Access wèi xié lì chǎng shāng xié zuò zhě tí gōng líng xìn rèn cún qǔ quán xiàn， kě shuō míng nín zài suǒ yǒu yīng yòng chéng shì zhī jiān shí shī zuì dī xǔ kě quán， ér bù huì chǎn shēng é wài kāi xiāo。

FR Offre Premium disponible pour une valeur contractuelle annuelle de 750 000 $ minimum.

ZH 適合 750,000 美元及以上年度合約價值的 Premium 版產品。

Transliteração shì hé 750,000 měi yuán jí yǐ shàng nián dù hé yuē jià zhí de Premium bǎn chǎn pǐn。

FR Offre Premium disponible pour une valeur contractuelle annuelle de 100 000 $ minimum.

ZH 適合 100,000 美元及以上年度合約價值的 Premium 版產品。

Transliteração shì hé 100,000 měi yuán jí yǐ shàng nián dù hé yuē jià zhí de Premium bǎn chǎn pǐn。

FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.

ZH 對難以保護的資源（例如 Web 應用程式、SSH、RDP 和其他基礎結構）實施最低許可權。

Transliteração duì nán yǐ bǎo hù de zī yuán （lì rú Web yīng yòng chéng shì、SSH、RDP hé qí tā jī chǔ jié gòu） shí shī zuì dī xǔ kě quán。

francês chinês
ssh ssh

FR Attirez les clients qui vous conviennent. Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.

ZH 吸引适合您的客户。如果出现符合您服务焦点和最低消费的高意向潜在客户，会直接发送到您的收件箱。

Transliteração xī yǐn shì hé nín de kè hù。rú guǒ chū xiàn fú hé nín fú wù jiāo diǎn hé zuì dī xiāo fèi de gāo yì xiàng qián zài kè hù， huì zhí jiē fā sòng dào nín de shōu jiàn xiāng。

FR Nos serveurs VPS sont hébergés en France, avec un taux de disponibilité mensuel visé de 99,95% minimum. Bénéficiez de l'expertise de notre service client depuis plus de 20 ans.

ZH 我們的雲端伺服器代管在法國，每月提供 99.95% 的可用率。提供用戶超過 20 年經驗的專業客服團隊服務。

Transliteração wǒ men de yún duān cì fú qì dài guǎn zài fǎ guó， měi yuè tí gōng 99.95% de kě yòng lǜ。tí gōng yòng hù chāo guò 20 nián jīng yàn de zhuān yè kè fú tuán duì fú wù。

FR Choisissez un mot de passe pour votre compte, minimum six caractères.

ZH 问您的账户选择密码，最低6个字符。

Transliteração wèn nín de zhàng hù xuǎn zé mì mǎ， zuì dī6gè zì fú。

FR Recevez 2$ pour chaque inscription confirmée et 25% du premier paiement à l'année ou au mois (2$ minimum).

ZH 每个注册都可以使您获得$2，新用户的首次按年或按月订阅向你分成25%（最低$2）。

Transliteração měi gè zhù cè dōu kě yǐ shǐ nín huò dé$2， xīn yòng hù de shǒu cì àn nián huò àn yuè dìng yuè xiàng nǐ fēn chéng25%（zuì dī$2）。

FR Définition d’un produit minimum viable (MVP)

ZH 定义最小化可行产品 (MVP)。

Transliteração dìng yì zuì xiǎo huà kě xíng chǎn pǐn (MVP)。

FR Par téléphone ou clavardage, les experts du service d’assistance technique pour la petite entreprise ont au minimum une certification CCNA pour répondre aux besoins techniques des petites entreprises.

ZH 通过电话或聊天工具，小型企业 TAC 工程师获得 CCNA 及其他认证，从而来满足小型企业的技术需求。

Transliteração tōng guò diàn huà huò liáo tiān gōng jù， xiǎo xíng qǐ yè TAC gōng chéng shī huò dé CCNA jí qí tā rèn zhèng， cóng ér lái mǎn zú xiǎo xíng qǐ yè de jì shù xū qiú。

FR Votre rendez-vous est totalement gratuit et sans obligation d’achat minimum.

ZH 预约不收取任何费用，且无最低消费要求。

Transliteração yù yuē bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng， qiě wú zuì dī xiāo fèi yào qiú。

FR La flexibilité des tableaux kanban offrent à votre équipe une visibilité totale sur les prochaines étapes pour vous assurer des performances maximales en un minimum de temps.

ZH 借助灵活的看板图，团队可以全面了解后续工作，从而让您可以在最短的加工时间内交付最大的输出。

Transliteração jiè zhù líng huó de kàn bǎn tú， tuán duì kě yǐ quán miàn le jiě hòu xù gōng zuò， cóng ér ràng nín kě yǐ zài zuì duǎn de jiā gōng shí jiān nèi jiāo fù zuì dà de shū chū。

FR Au moins 500 développeurs utilisant Jira (Cloud, Server ou Data Center) et 30 utilisateurs minimum pour les licences Jira Align

ZH 至少 500 名使用 Jira（Cloud、Server 或 Data Center）的开发人员，以及至少 30 名用户拥有 Jira Align 许可证

Transliteração zhì shǎo 500 míng shǐ yòng Jira（Cloud、Server huò Data Center） de kāi fā rén yuán， yǐ jí zhì shǎo 30 míng yòng hù yōng yǒu Jira Align xǔ kě zhèng

FR Ceux qui recherchent un minimum de recherche et un maximum d'économies.

ZH 那些不想调研但又想节省最多的人。

Transliteração nà xiē bù xiǎng diào yán dàn yòu xiǎng jié shěng zuì duō de rén。

FR 4. Rémunération équivalente ou inférieure au salaire minimum aux États-Unis

ZH 4.僅達到或低於最低工資的美國工人

Transliteração 4. jǐn dá dào huò dī yú zuì dī gōng zī de měi guó gōng rén

FR Port de départ: le port minimum auquel la règle s'applique

ZH 起始端口：规则适用的最小端口

Transliteração qǐ shǐ duān kǒu： guī zé shì yòng de zuì xiǎo duān kǒu

FR Accès à SketchUp Pro Bureau à l'aide d'une clé unique, pour toute l'entreprise (minimum 100 employés)

ZH 只要一組金鑰，就能在整個公司內使用 SketchUp Pro 桌面版 (最少 100 名員工)

Transliteração zhǐ yào yī zǔ jīn yào， jiù néng zài zhěng gè gōng sī nèi shǐ yòng SketchUp Pro zhuō miàn bǎn (zuì shǎo 100 míng yuán gōng)

FR Vous êtes payé comme avant car le consommateur effectue son paiement. Pas de minimum d'encaissement.

ZH 您很快就收到了付款，因为消费者付款了。 没有最低提款额。

Transliteração nín hěn kuài jiù shōu dào le fù kuǎn， yīn wèi xiāo fèi zhě fù kuǎn le。 méi yǒu zuì dī tí kuǎn é。

FR Parrainez de nouveaux clients et vous recevrez vingt-cinquième de la vente. Il est totalement désengagé de faire partie du programme d'affiliation Designmodo. Il n'y a pas de frais d'utilisation et il n'y a pas de demande de vente minimum.

ZH 推荐新客户，您将获得第二十五的销售收入。 完全不参与Designmodo会员计划的一部分。 免费使用，没有最低销售需求。

Transliteração tuī jiàn xīn kè hù， nín jiāng huò dé dì èr shí wǔ de xiāo shòu shōu rù。 wán quán bù cān yǔDesignmodo huì yuán jì huà de yī bù fēn。 miǎn fèi shǐ yòng， méi yǒu zuì dī xiāo shòu xū qiú。

FR Vous êtes payé comme avant car le consommateur effectue son paiement. Aucun minimum d'encaissement, ni aucune absurdité.

ZH 您很快就收到了付款，因为消费者付款了。 没有最低提款额或任何胡扯。

Transliteração nín hěn kuài jiù shōu dào le fù kuǎn， yīn wèi xiāo fèi zhě fù kuǎn le。 méi yǒu zuì dī tí kuǎn é huò rèn hé hú chě。

FR Ou 30 $ par mois aussi longtemps parce que le consommateur peut être abonné à notre style / support de site Web FMS (Service entièrement géré) - avec un montant minimum de douze mois de commissions sur chaque vente. Commission moyenne de 300 $.

ZH 或每月30美元，因为消费者可能是我们FMS网站样式/支持（完全托管服务）的订户-每次销售至少有十二个月的佣金。 平均$ 300的佣金。

Transliteração huò měi yuè30měi yuán， yīn wèi xiāo fèi zhě kě néng shì wǒ menFMS wǎng zhàn yàng shì/zhī chí （wán quán tuō guǎn fú wù） de dìng hù-měi cì xiāo shòu zhì shǎo yǒu shí èr gè yuè de yōng jīn。 píng jūn$ 300de yōng jīn。

FR Vous recevrez une commission de deux centième sur tous les paiements et mises à niveau annuels et une commission de 100% sur tous les paiements mensuels. Le seuil de paiement minimum est de 200 $.

ZH 您将从所有年度付款和升级中获得百分之一百的佣金，并从所有每月付款中获得百分之一百的佣金。 最低付款最低限额为$ 100。

Transliteração nín jiāng cóng suǒ yǒu nián dù fù kuǎn hé shēng jí zhōng huò dé bǎi fēn zhī yī bǎi de yōng jīn， bìng cóng suǒ yǒu měi yuè fù kuǎn zhōng huò dé bǎi fēn zhī yī bǎi de yōng jīn。 zuì dī fù kuǎn zuì dī xiàn é wèi$ 100。

FR Soyez payé rapidement avec un seuil de paiement minimum de café de seulement 50 $. nous avons tendance à soumettre rapidement les paiements d'affiliation via PayPal ou Bitcoin.

ZH 咖啡最低付款门槛仅为$ 50，即可快速获得报酬。 我们倾向于通过PayPal或比特币快速提交会员付款。

Transliteração kā fēi zuì dī fù kuǎn mén kǎn jǐn wèi$ 50， jí kě kuài sù huò dé bào chóu。 wǒ men qīng xiàng yú tōng guòPayPal huò bǐ tè bì kuài sù tí jiāo huì yuán fù kuǎn。

francês chinês
paypal paypal

FR Vous pouvez retirer vos gains via PayPal. Il n'y a pas de paiement minimum.

ZH 您可以通过贝宝兑现您的收入。 没有最低付款额。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò bèi bǎo duì xiàn nín de shōu rù。 méi yǒu zuì dī fù kuǎn é。

FR 6.2 Remises Monsieur: le paiement minimum est de 10 $

ZH 6.2 回扣先生：最低付款金额为$ 10

Transliteração 6.2 huí kòu xiān shēng： zuì dī fù kuǎn jīn é wèi$ 10

FR L'âge minimum pour commencer le cours Advanced Open Water Diver est de 12 ans.

ZH 參加進階開放水域潛水員課程的最低年齡為12歲。

Transliteração cān jiā jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng de zuì dī nián líng wèi12suì。

FR Les plongeurs de 15 ans minimum obtiennent une certification Advanced Open Water Diver

ZH 15歲以上的潛水員獲得進階開放水域潛水員認證

Transliteração 15suì yǐ shàng de qián shuǐ yuán huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng

FR La profondeur maximale pour les plongeurs âgés de 15 ans minimum est de 30 mètres/100 pieds

ZH 15歲或以上的潛水員的最大深度為30公尺/100英呎

Transliteração 15suì huò yǐ shàng de qián shuǐ yuán de zuì dà shēn dù wèi30gōng chǐ/100yīng chǐ

FR Minimum de quatre noeuds pour un cluster test compact

ZH 对于紧凑型测试群集，最少需要有四个节点

Transliteração duì yú jǐn còu xíng cè shì qún jí， zuì shǎo xū yào yǒu sì gè jié diǎn

FR Minimum de sept noeuds pour le déploiement en production

ZH 对于生产部署，最少需要有七个节点

Transliteração duì yú shēng chǎn bù shǔ， zuì shǎo xū yào yǒu qī gè jié diǎn

FR Utilisation de matériel standard au minimum 30 % moins cher que les solutions courantes à capacité optimisée, afin de réaliser des éc...

ZH 利用现成的商用硬件（较之普通的容量优化解决方案降低至少 30% 的成本），可以显著节省资本支出...

Transliteração lì yòng xiàn chéng de shāng yòng yìng jiàn （jiào zhī pǔ tōng de róng liàng yōu huà jiě jué fāng àn jiàng dī zhì shǎo 30% de chéng běn）， kě yǐ xiǎn zhe jié shěng zī běn zhī chū...

FR Utilisation de matériel standard au minimum 30 % moins cher que les solutions courantes à capacité optimisée, afin de réaliser des économies d’investissement

ZH 利用现成的商用硬件（较之普通的容量优化解决方案降低至少 30% 的成本），可以显著节省资本支出

Transliteração lì yòng xiàn chéng de shāng yòng yìng jiàn （jiào zhī pǔ tōng de róng liàng yōu huà jiě jué fāng àn jiàng dī zhì shǎo 30% de chéng běn）， kě yǐ xiǎn zhe jié shěng zī běn zhī chū

FR a) N’exige que le minimum d’informations et de données nécessaire pour s’acquitter des responsabilités qui lui sont confiées par la présente Convention dans les délais et avec l’efficacité voulus;

ZH (a)   仅要求提供为及时有效履行本公约赋予它的职责所必需的最少量的资料和数据；

Transliteração (a)   jǐn yào qiú tí gōng wèi jí shí yǒu xiào lǚ xíng běn gōng yuē fù yǔ tā de zhí zé suǒ bì xū de zuì shǎo liàng de zī liào hé shù jù；

FR g) L’information confidentielle retirée d’une installation est réduite au minimum nécessaire pour l’application efficace et en temps voulu des dispositions de la présente Convention relatives à la vérification;

ZH (g)   移出设施的机密资料数量应保持在为及时有效执行本公约的核查条款所必需的最低程度上；而且

Transliteração (g)   yí chū shè shī de jī mì zī liào shù liàng yīng bǎo chí zài wèi jí shí yǒu xiào zhí xíng běn gōng yuē de hé chá tiáo kuǎn suǒ bì xū de zuì dī chéng dù shàng； ér qiě

FR Quel est le montant minimum de revenu requis pour recevoir le paiement?

ZH 收益額度最低要多少才能要收到付款？

Transliteração shōu yì é dù zuì dī yào duō shǎo cái néng yào shōu dào fù kuǎn？

FR Les soldes affiliés inférieurs à $500 le premier mardi de chaque mois seront reportés et continueront à s'accumuler jusqu'à ce que le seuil minimum pour le virement soit atteint.

ZH 聯盟佣金額度在每月第一個禮拜二未達 $500 者，將持續累積直至達到最低付款金額門檻。

Transliteração lián méng yōng jīn é dù zài měi yuè dì yī gè lǐ bài èr wèi dá $500 zhě， jiāng chí xù lèi jī zhí zhì dá dào zuì dī fù kuǎn jīn é mén kǎn。

FR Les frais minimum sont de 150 € et s'appliquent à tous les loyers sous 360 € / mois charges comprises.

ZH Garantme最低服务费为150 欧元，所有月租金少于350欧元的房屋都采用此标准。

Transliteração Garantme zuì dī fú wù fèi wèi150 ōu yuán， suǒ yǒu yuè zū jīn shǎo yú350ōu yuán de fáng wū dōu cǎi yòng cǐ biāo zhǔn。

FR Gagnez de l'argent en nous référant de nouveaux utilisateurs Easyship. Rejoindre notre réseau est gratuit, il n'y a pas de frais et pas de minimum de vente.

ZH 通過推薦新的Easyship用戶獲得收入。 免費加入-无需费用也没最低銷售額限制。

Transliteração tōng guò tuī jiàn xīn deEasyship yòng hù huò dé shōu rù。 miǎn fèi jiā rù-wú xū fèi yòng yě méi zuì dī xiāo shòu é xiàn zhì。

FR NIVEAUX D’ALIMENTATION MINIMUM QUE DOIT FOURNIR LE PSE

ZH PSE 需要提供的下限功率水平

Transliteração PSE xū yào tí gōng de xià xiàn gōng lǜ shuǐ píng

FR Pour les écoles et les universités. Achat minimum : 20 licences

ZH 适合学校和大学。最低购买方案：20个许可

Transliteração shì hé xué xiào hé dà xué。zuì dī gòu mǎi fāng àn：20gè xǔ kě

FR dans notre entrepôt et nous avons redessiné l'agencement pour réduire au minimum le transport interne. Et grâce à un

ZH 并重新设计了布局，以将内部运输减至更少。 此外，我们经优化的

Transliteração bìng zhòng xīn shè jì le bù jú， yǐ jiāng nèi bù yùn shū jiǎn zhì gèng shǎo。 cǐ wài， wǒ men jīng yōu huà de

Mostrando 50 de 50 traduções