FR Les Org Impact Awards récompensent les contributions des associations en .ORG qui ont un impact positif et significatif dans le monde. Candidatures ouvertes jusqu?au 30 juillet 2021.
Traduzir "l impact de l histoire" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l impact de l histoire" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de l impact de l histoire
francês
chinês
ZH 最具影响组织奖旨在表扬并授奖给对世界具有正面且重要影响力，并使用 .ORG 域名作为网站名称的社会组织。奖项申请将于 2021 年 7 月 30 日 23h59 UTC+8 截止。
Transliteração zuì jù yǐng xiǎng zǔ zhī jiǎng zhǐ zài biǎo yáng bìng shòu jiǎng gěi duì shì jiè jù yǒu zhèng miàn qiě zhòng yào yǐng xiǎng lì， bìng shǐ yòng .ORG yù míng zuò wèi wǎng zhàn míng chēng de shè huì zǔ zhī。jiǎng xiàng shēn qǐng jiāng yú 2021 nián 7 yuè 30 rì 23h59 UTC+8 jié zhǐ。
FR Déterminez l'impact de votre conception sur les coûts énergétiques et les émissions de CO2 tout en mesurant l'impact potentiel d'un système d'énergie renouvelable.
ZH 瞭解您的設計對能源成本和二氧化碳排放情形會造成什麼樣的衝擊，同時衡量再生能源系統可能帶來的潛在衝擊。
Transliteração liǎo jiě nín de shè jì duì néng yuán chéng běn hé èr yǎng huà tàn pái fàng qíng xíng huì zào chéng shén me yàng de chōng jī， tóng shí héng liàng zài shēng néng yuán xì tǒng kě néng dài lái de qián zài chōng jī。
FR Vous souhaitez collaborer avec nous pour un impact toujours plus fort ? Contactez-nous à l’adresse suivante : social-impact@nianticlabs.com
ZH 想與我們攜手合作，共同創造更美好的世界嗎？意者請來信至 social-impact@nianticlabs.com
Transliteração xiǎng yǔ wǒ men xié shǒu hé zuò， gòng tóng chuàng zào gèng měi hǎo de shì jiè ma？ yì zhě qǐng lái xìn zhì social-impact@nianticlabs.com
FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.
ZH 瞭解 GAT 如何在以下地圖上的特色故事，或者查看行動 = 影響展示，瞭解過去一年的100個故事。
Transliteração liǎo jiě GAT rú hé zài yǐ xià de tú shàng de tè sè gù shì， huò zhě chá kàn xíng dòng = yǐng xiǎng zhǎn shì， liǎo jiě guò qù yī nián de100gè gù shì。
FR Les Org Impact Awards récompensent les contributions des associations en .ORG qui ont un impact positif et significatif dans le monde. Candidatures ouvertes jusqu?au 30 juillet 2021.
ZH 最具影响组织奖旨在表扬并授奖给对世界具有正面且重要影响力，并使用 .ORG 域名作为网站名称的社会组织。奖项申请将于 2021 年 7 月 30 日 23h59 UTC+8 截止。
Transliteração zuì jù yǐng xiǎng zǔ zhī jiǎng zhǐ zài biǎo yáng bìng shòu jiǎng gěi duì shì jiè jù yǒu zhèng miàn qiě zhòng yào yǐng xiǎng lì， bìng shǐ yòng .ORG yù míng zuò wèi wǎng zhàn míng chēng de shè huì zǔ zhī。jiǎng xiàng shēn qǐng jiāng yú 2021 nián 7 yuè 30 rì 23h59 UTC+8 jié zhǐ。
FR Réduction de l’impact des services sur les activités Réduction de l’impact des services sur les activités
ZH 使服务对业务的影响减至最小 使服务对业务的影响减至最小
Transliteração shǐ fú wù duì yè wù de yǐng xiǎng jiǎn zhì zuì xiǎo shǐ fú wù duì yè wù de yǐng xiǎng jiǎn zhì zuì xiǎo
FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021
ZH 2021 勒索软件影响报告的 6 个要点 2021 勒索软件影响报告的 6 个要点
Transliteração 2021 lēi suǒ ruǎn jiàn yǐng xiǎng bào gào de 6 gè yào diǎn 2021 lēi suǒ ruǎn jiàn yǐng xiǎng bào gào de 6 gè yào diǎn
FR Déterminez l'impact de votre conception sur les coûts énergétiques et les émissions de CO2 tout en mesurant l'impact potentiel d'un système d'énergie renouvelable.
ZH 瞭解您的設計對能源成本和二氧化碳排放情形會造成什麼樣的衝擊，同時衡量再生能源系統可能帶來的潛在衝擊。
Transliteração liǎo jiě nín de shè jì duì néng yuán chéng běn hé èr yǎng huà tàn pái fàng qíng xíng huì zào chéng shén me yàng de chōng jī， tóng shí héng liàng zài shēng néng yuán xì tǒng kě néng dài lái de qián zài chōng jī。
FR Les tests de chute sont des candidats idéaux pour une analyse d'impact. Ces programmes d'analyse d'impact calculent les forces entre deux ou plusieurs corps en collision et la déformation ou les dommages qui en résultent.
ZH 落摔測試是進行碰撞分析的理想方式。這些衝擊分析程式會計算兩個或多個碰撞體之間的力量，及由此產生的變形或損壞。
Transliteração luò shuāi cè shì shì jìn xíng pèng zhuàng fēn xī de lǐ xiǎng fāng shì。zhè xiē chōng jī fēn xī chéng shì huì jì suàn liǎng gè huò duō gè pèng zhuàng tǐ zhī jiān de lì liàng， jí yóu cǐ chǎn shēng de biàn xíng huò sǔn huài。
FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.
ZH 为了优化促销策略（数量、价格、时间、产品......）和对销售的影响，有必要能够欣赏它们的价值和影响。
Transliteração wèi le yōu huà cù xiāo cè lüè （shù liàng、 jià gé、 shí jiān、 chǎn pǐn......） hé duì xiāo shòu de yǐng xiǎng， yǒu bì yào néng gòu xīn shǎng tā men de jià zhí hé yǐng xiǎng。
FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.
ZH 了解 SEM 如何帮助减小网络威胁的影响 了解 SEM 如何帮助减小网络威胁的影响
Transliteração le jiě SEM rú hé bāng zhù jiǎn xiǎo wǎng luò wēi xié de yǐng xiǎng le jiě SEM rú hé bāng zhù jiǎn xiǎo wǎng luò wēi xié de yǐng xiǎng
FR Vous souhaitez collaborer avec nous pour un impact toujours plus fort ? Contactez-nous à l’adresse suivante : social-impact@nianticlabs.com
ZH 想與我們攜手合作，共同創造更美好的世界嗎？意者請來信至 social-impact@nianticlabs.com
Transliteração xiǎng yǔ wǒ men xié shǒu hé zuò， gòng tóng chuàng zào gèng měi hǎo de shì jiè ma？ yì zhě qǐng lái xìn zhì social-impact@nianticlabs.com
FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur les ventes, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.
ZH 为了优化促销策略（数量、价格、时间、产品......）和对销售的影响，有必要能够欣赏它们的价值和影响。
Transliteração wèi le yōu huà cù xiāo cè lüè （shù liàng、 jià gé、 shí jiān、 chǎn pǐn......） hé duì xiāo shòu de yǐng xiǎng， yǒu bì yào néng gòu xīn shǎng tā men de jià zhí hé yǐng xiǎng。
FR Remarque : si vous modifiez vos préférences de cookies ou supprimez des cookies ou des données de sites web dans Safari, cela peut avoir un impact sur d’autres apps.
ZH 附註：在 Safari 中更改 Cookie 偏好設定或移除 Cookie 和網站資料可能會在其他 App 中更改或移除 Cookie。
Transliteração fù zhù： zài Safari zhōng gèng gǎi Cookie piān hǎo shè dìng huò yí chú Cookie hé wǎng zhàn zī liào kě néng huì zài qí tā App zhōng gèng gǎi huò yí chú Cookie。
| francês | chinês |
|---|---|
| apps | app |
FR Atlas met en avant les recherches qui ont un impact sur le monde, contribuant ainsi au développement durable.
ZH 註釋圖強調對世界有所影響的研究，有助於永續發展。
Transliteração zhù shì tú qiáng diào duì shì jiè yǒu suǒ yǐng xiǎng de yán jiū， yǒu zhù yú yǒng xù fā zhǎn。
FR Des indicateurs complets, transparents, actualisés et gratuits pour un meilleur aperçu de l'impact des revues
ZH 全面、透明、即時及免費指標，深入洞悉期刊影響力
Transliteração quán miàn、 tòu míng、 jí shí jí miǎn fèi zhǐ biāo， shēn rù dòng xī qī kān yǐng xiǎng lì
FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain
ZH 爱思唯尔的跨学科平台可为科研过程提供支持，促进科研与职业生涯管理，并帮助提高在所从事领域中的影响力
Transliteração ài sī wéi ěr de kuà xué kē píng tái kě wèi kē yán guò chéng tí gōng zhī chí， cù jìn kē yán yǔ zhí yè shēng yá guǎn lǐ， bìng bāng zhù tí gāo zài suǒ cóng shì lǐng yù zhōng de yǐng xiǎng lì
FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.
ZH 爱思唯尔的跨学科平台可为科研过程提供支持，促进科研与职业生涯管理，并帮助您提高在所从事领域中的影响力。
Transliteração ài sī wéi ěr de kuà xué kē píng tái kě wèi kē yán guò chéng tí gōng zhī chí， cù jìn kē yán yǔ zhí yè shēng yá guǎn lǐ， bìng bāng zhù nín tí gāo zài suǒ cóng shì lǐng yù zhōng de yǐng xiǎng lì。
FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.
ZH 从概念孵化到开展研究直至影响力分析，爱思唯尔的科研平台为整个科研过程提供支持。
Transliteração cóng gài niàn fū huà dào kāi zhǎn yán jiū zhí zhì yǐng xiǎng lì fēn xī， ài sī wéi ěr de kē yán píng tái wèi zhěng gè kē yán guò chéng tí gōng zhī chí。
FR Utilisez les chiffres de Scopus pour suivre l'impact de vos revues et de vos articles
ZH 使用Scopus衡量指标跟踪期刊和论文影响力
Transliteração shǐ yòngScopus héng liàng zhǐ biāo gēn zōng qī kān hé lùn wén yǐng xiǎng lì
FR 5. L'impact de la décision de la CJUE sur notre approche en matière de conformité au RGPD
ZH 5. 歐盟法院（CJEU）決定對我們 GDPR 合規做法的影響
Transliteração 5. ōu méng fǎ yuàn （CJEU） jué dìng duì wǒ men GDPR hé guī zuò fǎ de yǐng xiǎng
FR Les attaques frapperont toujours : atténuez leur impact
ZH 攻擊終會發動。減輕影響是關鍵。
Transliteração gōng jī zhōng huì fā dòng。jiǎn qīng yǐng xiǎng shì guān jiàn。
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
FR L'utilisation d'appareils mobiles affiche un impact commercial plus important qu'auparavant
ZH 行動裝置的使用帶來比以往更高的業務影響
Transliteração xíng dòng zhuāng zhì de shǐ yòng dài lái bǐ yǐ wǎng gèng gāo de yè wù yǐng xiǎng
FR Partager et utiliser des données de recherche peut améliorer l'impact, la validité, la reproductibilité, l'efficacité et la transparence de la recherche scientifique.
ZH 分享和使用研究資料可增加科學研究的影響力、效力、再現性、效率和透明度。
Transliteração fēn xiǎng hé shǐ yòng yán jiū zī liào kě zēng jiā kē xué yán jiū de yǐng xiǎng lì、 xiào lì、 zài xiàn xìng、 xiào lǜ hé tòu míng dù。
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
FR Un agent facile à installer, au faible impact sur les performances
ZH 易於安裝的代理，效能費用低
Transliteração yì yú ān zhuāng de dài lǐ， xiào néng fèi yòng dī
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
ZH 在管理风险的同时，在更大程度上影响客户。加速关键的开发工作，消除繁琐的工作，轻松部署变更，并为每个变更提供完整的审核跟踪。
Transliteração zài guǎn lǐ fēng xiǎn de tóng shí， zài gèng dà chéng dù shàng yǐng xiǎng kè hù。jiā sù guān jiàn de kāi fā gōng zuò， xiāo chú fán suǒ de gōng zuò， qīng sōng bù shǔ biàn gèng， bìng wèi měi gè biàn gèng tí gōng wán zhěng de shěn hé gēn zōng。
FR Total Economic Impact™ d'Atlassian pour la gestion des services informatiques (ITSM )
ZH Forrester 计算的 Atlassian for ITSM 的 Total Economic Impact™
Transliteração Forrester jì suàn de Atlassian for ITSM de Total Economic Impact™
| francês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
FR C’est tout ce dont vous avez besoin pour imaginer un plan d’action pour améliorer votre profil de liens et comprendre quels liens auront le plus d’impact sur vos classements.
ZH 这是您制定行动方案的关键，以改善链接分布，了解哪些链接会对您的排名产生最大的影响。
Transliteração zhè shì nín zhì dìng xíng dòng fāng àn de guān jiàn， yǐ gǎi shàn liàn jiē fēn bù， le jiě nǎ xiē liàn jiē huì duì nín de pái míng chǎn shēng zuì dà de yǐng xiǎng。
FR Obtenez une image complète de votre profil de backlinks. Évaluez leur nocivité potentielle sur la base de plus de 45 marqueurs de toxicité et analysez l'impact négatif sur les classements de votre site Web.
ZH 获取反向链接整体情况的全貌。 根据 45+ 种有害标记评估其潜在危害，并分析对网站排名的负面影响。
Transliteração huò qǔ fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng de quán mào。 gēn jù 45+ zhǒng yǒu hài biāo jì píng gū qí qián zài wēi hài， bìng fēn xī duì wǎng zhàn pái míng de fù miàn yǐng xiǎng。
FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :
ZH 我们的联盟项目是我们与在 Impact Radius 的合作伙伴一起为您制定的。您可以从这个最佳项目中获得如下好处：
Transliteração wǒ men de lián méng xiàng mù shì wǒ men yǔ zài Impact Radius de hé zuò huǒ bàn yī qǐ wèi nín zhì dìng de。nín kě yǐ cóng zhè gè zuì jiā xiàng mù zhōng huò dé rú xià hǎo chù：
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
FR Une analyse complète de l'ensemble des résultats et des sous-profils, incluant les éléments d'impact
ZH 对总体结果和子档案（包括影响因子）的综合分析
Transliteração duì zǒng tǐ jié guǒ hé zi dàng àn （bāo kuò yǐng xiǎng yīn zi） de zōng hé fēn xī
FR La revue miroir en libre accès a-t-elle un facteur d'impact ou une valeur CiteScore et dans quel service d'abstraction et d'indexation est-elle répertoriée ?
ZH 開放存取鏡像期刊是否有期刊影響係數或 CiteScore？列入哪項摘要和索引服務？
Transliteração kāi fàng cún qǔ jìng xiàng qī kān shì fǒu yǒu qī kān yǐng xiǎng xì shù huò CiteScore？ liè rù nǎ xiàng zhāi yào hé suǒ yǐn fú wù？
FR Wikistats est un tableau de bord public où figurent diverses données sur la portée et l'impact des projets Wikimédia.
ZH Wikistats是一個公共儀表板，其中包含有關維基媒體項目的影響範圍和影響的數據。
Transliteração Wikistats shì yī gè gōng gòng yí biǎo bǎn， qí zhōng bāo hán yǒu guān wéi jī méi tǐ xiàng mù de yǐng xiǎng fàn wéi hé yǐng xiǎng de shù jù。
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
FR Quel est l'impact des messages sur iCloud sur la récupération des messages?
ZH “ iCloud中的消息”如何影响消息恢复？
Transliteração “ iCloud zhōng de xiāo xī” rú hé yǐng xiǎng xiāo xī huī fù？
| francês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Mesurez l'impact de votre contenu, analysez la réputation de votre marque et créez un plan de contenu pour vos activités marketing
ZH 衡量您内容的影响力，分析您的品牌声誉，并为您的营销活动制定内容计划
Transliteração héng liàng nín nèi róng de yǐng xiǎng lì， fēn xī nín de pǐn pái shēng yù， bìng wèi nín de yíng xiāo huó dòng zhì dìng nèi róng jì huà
FR Quel est l'impact de Coursera Plus sur ma motivation à apprendre ?
ZH Coursera Plus 如何影響我的學習動力？
Transliteração Coursera Plus rú hé yǐng xiǎng wǒ de xué xí dòng lì？
FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »
ZH “McCorvey 是一家拥有 60-70 年历史的造纸公司，在 Trello 的帮助下，我们迅速实现了全面数字化。这一变革造成了巨大影响，并带来了令人意想不到的成果，我们很感谢这次变革。”
Transliteração “McCorvey shì yī jiā yōng yǒu 60-70 nián lì shǐ de zào zhǐ gōng sī， zài Trello de bāng zhù xià， wǒ men xùn sù shí xiàn le quán miàn shù zì huà。zhè yī biàn gé zào chéng le jù dà yǐng xiǎng， bìng dài lái le lìng rén yì xiǎng bù dào de chéng guǒ， wǒ men hěn gǎn xiè zhè cì biàn gé。”
| francês | chinês |
|---|---|
| trello | trello |
FR Utilisez le tableau de bord de personnalisation pour mesurer l’impact et l’efficacité
ZH 使用个性化面板衡量影响和有效性
Transliteração shǐ yòng gè xìng huà miàn bǎn héng liàng yǐng xiǎng hé yǒu xiào xìng
FR Commencez petit. Évoluez ensuite à votre rythme sur tous les canaux de votre marque et déployez la personnalisation là où elle aura un impact.
ZH 从小规模开始。 然后按照您自己的节奏扩展到贵品牌的各个渠道，并在个性化可以提升影响力的渠道上部署个性化技术。
Transliteração cóng xiǎo guī mó kāi shǐ。 rán hòu àn zhào nín zì jǐ de jié zòu kuò zhǎn dào guì pǐn pái de gè gè qú dào， bìng zài gè xìng huà kě yǐ tí shēng yǐng xiǎng lì de qú dào shàng bù shǔ gè xìng huà jì shù。
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l’impact impact à impact impact négatif fort impact impact réel savent le lourd impact impact annuel impact considérable faible impact évaluez l’impact impact direct impact commercial réduisez l’impact impact positif impact durable énorme impact impact énorme d’impact impact auprès moindre impact impact réduit impact maximum impact des impact environnemental aucun impact réduire l’impact comprenez rapidement l’impact analyse d’impact d’accroître l’impact impact minimal grand impact impact minimum impact mesurable impact majeur impact potentiel impact environnemental grâce impact quotidien impact significatif impact complet impact social l’impact environnemental comprendre l’impact mesurer l’impact des impact minime impact maximal impact collectif réel impact surveiller l’impact impact awards
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe