FR Une personne créative qui aime les gens et qui aime la vie. Aime rire et flexable Le séjour a accès à internet, Virgin TV, chambres très spacieuse...
Traduzir "j aime le voir" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "j aime le voir" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de j aime le voir
francês
chinês
ZH 一个喜欢人，享受生活的创意人物。喜欢笑和灵活 住宿有网络连接，维珍电视，非常宽敞的客房。 氯...
Transliteração yī gè xǐ huān rén， xiǎng shòu shēng huó de chuàng yì rén wù。xǐ huān xiào hé líng huó zhù sù yǒu wǎng luò lián jiē， wéi zhēn diàn shì， fēi cháng kuān chǎng de kè fáng。 lǜ...
FR Une personne créative qui aime les gens et qui aime la vie. Aime rire et flexable Le séjour a accès à internet, Virgin TV, chambres très spacieuse...
ZH 一个喜欢人，享受生活的创意人物。喜欢笑和灵活 住宿有网络连接，维珍电视，非常宽敞的客房。 氯...
Transliteração yī gè xǐ huān rén， xiǎng shòu shēng huó de chuàng yì rén wù。xǐ huān xiào hé líng huó zhù sù yǒu wǎng luò lián jiē， wéi zhēn diàn shì， fēi cháng kuān chǎng de kè fáng。 lǜ...
FR Je suis une personne extravertie qui aime rencontrer des gens différents. J'aime passer du temps avec ma famille et sortir avec des amis. Je suis...
ZH 可爱的大型维多利亚式建筑，位于伊斯灵顿宁静的绿树成荫的街道上。我和我的丈夫，三个孩子（17岁，15岁和13岁）住在这里......
Transliteração kě ài de dà xíng wéi duō lì yà shì jiàn zhù， wèi yú yī sī líng dùn níng jìng de lǜ shù chéng yīn de jiē dào shàng。wǒ hé wǒ de zhàng fū， sān gè hái zi （17suì，15suì hé13suì） zhù zài zhè lǐ......
FR Mis0happy (ou Nina Nguyen) est une illustratrice indépendante qui aime créer des œuvres joyeuses depuis son appartement douillet. Elle aime créer des personnages originaux et intégrer de mauvaises blagues à ses œuvres.
ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。
Transliteração Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。
FR Si vous cliquez sur un lien "J'aime" sur le site Web de Rapha, Facebook définit un cookie pour vous rappeler que vous avez "aimé" cette information.
ZH 如果您在Rapha網站上點了一個‘Like’連結，facebook設了一個cookie來記憶您已對該則訊息按讚。
Transliteração rú guǒ nín zàiRapha wǎng zhàn shàng diǎn le yī gè ‘Like’ lián jié，facebook shè le yī gècookie lái jì yì nín yǐ duì gāi zé xùn xī àn zàn。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Pour la jeune mariée dynamique qui profite de sa nouvelle vie, ou la maman moderne et active qui aime être prête à affronter tous les défis. Trouvez des idées cadeaux pour la femme féminine qui aime profiter de toutes les aventures de la vie.
ZH 送给生活充实且充满活力的新娘，或者送给您时尚的母亲，喜欢做好准备面对各种生活中的挑战。寻找向柔美却有冒险精神女士赠送礼物的灵感。
Transliteração sòng gěi shēng huó chōng shí qiě chōng mǎn huó lì de xīn niáng， huò zhě sòng gěi nín shí shàng de mǔ qīn， xǐ huān zuò hǎo zhǔn bèi miàn duì gè zhǒng shēng huó zhōng de tiāo zhàn。xún zhǎo xiàng róu měi què yǒu mào xiǎn jīng shén nǚ shì zèng sòng lǐ wù de líng gǎn。
FR Si vous cliquez sur un lien "J'aime" sur le site Web de Rapha, Facebook définit un cookie pour vous rappeler que vous avez "aimé" cette information.
ZH 如果您在Rapha網站上點了一個‘Like’連結，facebook設了一個cookie來記憶您已對該則訊息按讚。
Transliteração rú guǒ nín zàiRapha wǎng zhàn shàng diǎn le yī gè ‘Like’ lián jié，facebook shè le yī gècookie lái jì yì nín yǐ duì gāi zé xùn xī àn zàn。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Mis0happy (ou Nina Nguyen) est une illustratrice indépendante qui aime créer des œuvres joyeuses depuis son appartement douillet. Elle aime créer des personnages originaux et intégrer de mauvaises blagues à ses œuvres.
ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。
Transliteração Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
ZH 当你看到一条自己喜欢的推文时，点击爱心，即可让作者知道你分享了爱。
Transliteração dāng nǐ kàn dào yī tiáo zì jǐ xǐ huān de tuī wén shí， diǎn jī ài xīn， jí kě ràng zuò zhě zhī dào nǐ fēn xiǎng le ài。
FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.
ZH 在 Cloudflare，我們珍視合作夥伴。Cloudflare 致力於幫助全球客戶打造更好的網際網路，在這個過程中，合作夥伴發揮了至關重要的作用。
Transliteração zài Cloudflare， wǒ men zhēn shì hé zuò huǒ bàn。Cloudflare zhì lì yú bāng zhù quán qiú kè hù dǎ zào gèng hǎo de wǎng jì wǎng lù， zài zhè gè guò chéng zhōng， hé zuò huǒ bàn fā huī le zhì guān zhòng yào de zuò yòng。
FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »
ZH “尽管社交媒体发布工具不是 Semrush 的核心功能，但我真的很喜欢这款工具，我想试用一下。”
Transliteração “jǐn guǎn shè jiāo méi tǐ fā bù gōng jù bù shì Semrush de hé xīn gōng néng， dàn wǒ zhēn de hěn xǐ huān zhè kuǎn gōng jù， wǒ xiǎng shì yòng yī xià。”
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
ZH Webmin是开源软件，没有提前许可费用。如果您更喜欢GUI（图形用户界面）并且不喜欢或习惯于命令行，则WebAdmin可能是您的软件。
Transliteração Webmin shì kāi yuán ruǎn jiàn， méi yǒu tí qián xǔ kě fèi yòng。rú guǒ nín gèng xǐ huānGUI （tú xíng yòng hù jiè miàn） bìng qiě bù xǐ huān huò xí guàn yú mìng lìng xíng， zéWebAdmin kě néng shì nín de ruǎn jiàn。
FR firenzeihl7 n'aime pas ce titre
FR Personne n'aime utiliser des edge devices limités. Nous vous aidons à les améliorer en les rendant plus intelligents.
ZH 沒有人喜愛邊緣裝置。我們可以助你更智能地工作。
Transliteração méi yǒu rén xǐ ài biān yuán zhuāng zhì。wǒ men kě yǐ zhù nǐ gèng zhì néng de gōng zuò。
FR J'aime la démo - comment puis-je acheter le programme?
ZH 我喜欢这个演示 - 我该如何购买该程序？
Transliteração wǒ xǐ huān zhè gè yǎn shì - wǒ gāi rú hé gòu mǎi gāi chéng xù？
FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.
ZH 每年夏天，我都喜欢看到最新版本的Apple iOS的早期版本，了解他们对iCloud的更改，并有机会写下我们对这些新版本的支持。
Transliteração měi nián xià tiān， wǒ dōu xǐ huān kàn dào zuì xīn bǎn běn deApple iOS de zǎo qī bǎn běn， le jiě tā men duìiCloud de gèng gǎi， bìng yǒu jī huì xiě xià wǒ men duì zhè xiē xīn bǎn běn de zhī chí。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
FR En même temps, il semble que Serena aime aussi Glee. Elle a regardé 62 épisodes au total: 57 d'entre eux ont été regardés tout au long et 5 n'étaient pas terminés.
ZH 同时，Serena似乎也喜欢Glee。她总共观看了62集：其中57集一直观看，还有5集尚未结束。
Transliteração tóng shí，Serena shì hū yě xǐ huānGlee。tā zǒng gòng guān kàn le62jí： qí zhōng57jí yī zhí guān kàn， hái yǒu5jí shàng wèi jié shù。
FR Je l'aime aussi. Celui-ci vient d'Anna, "qu'est-ce qui fait, selon vous, un plan d'affaires solide?"
ZH 我也爱他。这个来自安娜，“你认为制定强有力的商业计划是什么？”
Transliteração wǒ yě ài tā。zhè gè lái zì ān nà，“nǐ rèn wèi zhì dìng qiáng yǒu lì de shāng yè jì huà shì shén me？”
FR Last.fm est basé à Londres - on aime d'ailleurs bien y travailler - et ce document doit être compris et assimilé en vertu de la législation en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles.
ZH Last.fm 总部设在伦敦 - 我们非常喜欢的地方 - 因此本文件依照管辖英格兰和威尔士的法律解释。
Transliteração Last.fm zǒng bù shè zài lún dūn - wǒ men fēi cháng xǐ huān de de fāng - yīn cǐ běn wén jiàn yī zhào guǎn xiá yīng gé lán hé wēi ěr shì de fǎ lǜ jiě shì。
FR Si vous ne trouvez pas les mots pour dire à l’élu(e) de votre cœur ce que vous ressentez, dites-le-lui plutôt en musique. En jouant l’une de ces chansons romantiques, vous serez sûr de faire chavirer le coeur de votre bien-aimé(e).
ZH 每个人在学习钢琴时都会遇到不少错误和问题，但不能因此将这些错误养成习惯。阅读本文了解如何规避这些钢琴初学者经常遇到的错误吧。
Transliteração měi gè rén zài xué xí gāng qín shí dōu huì yù dào bù shǎo cuò wù hé wèn tí， dàn bù néng yīn cǐ jiāng zhè xiē cuò wù yǎng chéng xí guàn。yuè dú běn wén le jiě rú hé guī bì zhè xiē gāng qín chū xué zhě jīng cháng yù dào de cuò wù ba。
FR Pourquoi on aime Dubai ? Pour l'éventail d'activités proposées et la facilité de s'y rendre !
ZH 这里景点丰富，交通方式便利多样；住在迪拜这样的城市中，可以尽享生活之美。
Transliteração zhè lǐ jǐng diǎn fēng fù， jiāo tōng fāng shì biàn lì duō yàng； zhù zài dí bài zhè yàng de chéng shì zhōng， kě yǐ jǐn xiǎng shēng huó zhī měi。
FR Faites de vos tâches un travail d'équipe grâce aux commentaires en contexte et sur les pages, aux mentions « J'aime » et aux éléments visuels comme les images, les GIF et les emojis.
ZH 借助内嵌和页面批注、点赞以及图片、GIF 和表情符号等，发挥团队的力量。
Transliteração jiè zhù nèi qiàn hé yè miàn pī zhù、 diǎn zàn yǐ jí tú piàn、GIF hé biǎo qíng fú hào děng， fā huī tuán duì de lì liàng。
| francês | chinês |
|---|---|
| gif | gif |
FR Grâce aux intégrations étroites à Jira et Slack, votre équipe peut facilement passer de la collaboration en direct à la planification, quel que soit l'endroit où elle aime travailler.
ZH 得益于与 Jira 和 Slack 的紧密集成，您的团队可以轻松地在实时协作和规划之间转换，无论您的团队在什么环境中工作。
Transliteração dé yì yú yǔ Jira hé Slack de jǐn mì jí chéng， nín de tuán duì kě yǐ qīng sōng de zài shí shí xié zuò hé guī huà zhī jiān zhuǎn huàn， wú lùn nín de tuán duì zài shén me huán jìng zhōng gōng zuò。
FR "J'avais l'habitude d'utiliser un logiciel de suivi du temps mais il ne prenait pas de captures d'écran et ne me rappelait pas le temps d'inactivité. J'aime ces deux fonctionnalités parce qu'elles permettent de rendre des comptes".
ZH "我以前用过时间追踪软件，但它不截图，也不提醒我闲置时间。我喜欢这两个功能，因为它们可以实行问责制"。
Transliteração "wǒ yǐ qián yòng guò shí jiān zhuī zōng ruǎn jiàn， dàn tā bù jié tú， yě bù tí xǐng wǒ xián zhì shí jiān。wǒ xǐ huān zhè liǎng gè gōng néng， yīn wèi tā men kě yǐ shí xíng wèn zé zhì"。
FR Que vous soyez un développeur web professionnel, un concepteur d?applications mobiles, ou tout simplement un amateur qui aime jouer avec les codes, cet outil peut tout à fait rendre votre vie beaucoup plus facile. Il est super simple, fiable et rapide.
ZH 无论你是一个亲web开发者，移动应用设计师，或只是谁爱用代码玩弄一个业余爱好者，这个工具可以完全使你的生活变得更加简单。这是超级简单，可靠和快速。
Transliteração wú lùn nǐ shì yī gè qīnweb kāi fā zhě， yí dòng yīng yòng shè jì shī， huò zhǐ shì shéi ài yòng dài mǎ wán nòng yī gè yè yú ài hǎo zhě， zhè gè gōng jù kě yǐ wán quán shǐ nǐ de shēng huó biàn dé gèng jiā jiǎn dān。zhè shì chāo jí jiǎn dān， kě kào hé kuài sù。
FR J'aime vraiment ce que je vois ici dans le @MediaComposer. J'adore le look de l'interface utilisateur. J'ai hâte de le prendre en main.
ZH 真的就像我在 @MediaComposer 中看到的一样。喜欢 UI 的外观。我迫不及待地想要使用它。
Transliteração zhēn de jiù xiàng wǒ zài @MediaComposer zhōng kàn dào de yī yàng。xǐ huān UI de wài guān。wǒ pò bù jí dài de xiǎng yào shǐ yòng tā。
FR Elle aime plus que tout aider les autres à comprendre, à exploiter et à apprécier les données, en leur offrant la possibilité d'en apprendre davantage sur l'analyse et la visualisation, et en tissant des liens avec d'autres passionnés de données.
ZH Eva 熱愛協助使用者理解、使用與愛上資料，因此提供了一個平台，讓使用者可在其中學習資料分析與視覺化的相關知識，並與志同道合的夥伴交流。
Transliteração Eva rè ài xié zhù shǐ yòng zhě lǐ jiě、 shǐ yòng yǔ ài shàng zī liào， yīn cǐ tí gōng le yī gè píng tái， ràng shǐ yòng zhě kě zài qí zhōng xué xí zī liào fēn xī yǔ shì jué huà de xiāng guān zhī shí， bìng yǔ zhì tóng dào hé de huǒ bàn jiāo liú。
FR J'aime vraiment le fait que ce cours était réparti sur 5 jours, avec des devoirs à faire à la fin de chaque journée. J'ai pu mémoriser plus facilement l'intégralité du contenu, sans avoir à m'absenter de mon bureau.
ZH 此课程分 5 天授课，每堂课结束时会安排家庭作业，我喜欢这种形式。我可以学习这些重要知识，但又不必为了参加培训而整天不在办公室。
Transliteração cǐ kè chéng fēn 5 tiān shòu kè， měi táng kè jié shù shí huì ān pái jiā tíng zuò yè， wǒ xǐ huān zhè zhǒng xíng shì。wǒ kě yǐ xué xí zhè xiē zhòng yào zhī shì， dàn yòu bù bì wèi le cān jiā péi xùn ér zhěng tiān bù zài bàn gōng shì。
FR Personne n'aime recevoir du courrier indésirable, alors voici un moyen facile de recevoir uniquement les e-mails qui vous intéressent.
ZH 我们知道电子邮件收件箱里塞满邮件实在令人难以应对，因此我们在此为您提供一个可以仅接收重要电子邮件的简单方法。
Transliteração wǒ men zhī dào diàn zi yóu jiàn shōu jiàn xiāng lǐ sāi mǎn yóu jiàn shí zài lìng rén nán yǐ yīng duì， yīn cǐ wǒ men zài cǐ wèi nín tí gōng yī gè kě yǐ jǐn jiē shōu zhòng yào diàn zi yóu jiàn de jiǎn dān fāng fǎ。
FR C'est l'une des meilleures app musulmane avec beaucoup d'informations nécessaires. En allant de la Qibla au Coran, les Hadiths, le Tafseer etc. J'aime lire les versets du Coran chaque jour, tout ça grâce à cette merveilleuse app.
ZH 其中一个最棒的伊斯兰应用，应用中包含很多必要的资讯。从祈祷方向到古兰经，圣训，经注等等。感谢这个应用程式，让我很享受天天阅读古兰经的经文。
Transliteração qí zhōng yī gè zuì bàng de yī sī lán yīng yòng， yīng yòng zhōng bāo hán hěn duō bì yào de zī xùn。cóng qí dǎo fāng xiàng dào gǔ lán jīng， shèng xùn， jīng zhù děng děng。gǎn xiè zhè gè yīng yòng chéng shì， ràng wǒ hěn xiǎng shòu tiān tiān yuè dú gǔ lán jīng de jīng wén。
FR Je suis Alejandro Rioja, un spécialiste du marketing axé sur la croissance qui aime tout ce qui concerne le marketing numérique (référencement, automatisation, etc.).
ZH 我是亚历杭德罗·里奥哈（Alejandro Rioja），他是一位注重成长的营销人员，他热爱数字营销的所有方面（SEO，自动化等）。
Transliteração wǒ shì yà lì háng dé luō·lǐ ào hā （Alejandro Rioja）， tā shì yī wèi zhù zhòng chéng zhǎng de yíng xiāo rén yuán， tā rè ài shù zì yíng xiāo de suǒ yǒu fāng miàn （SEO， zì dòng huà děng）。
FR Si vous avez aimé ce post et ont trouvé de nouvelles idées pour trouver des mots clés, s’il vous plaît le partager avec un ami et déposer un commentaire ci-dessous. Je les ai tous lus.
ZH 如果你喜欢这个帖子，并找到了新的想法来找到关键字，请与朋友分享，并在下面发表评论。我都读过了
Transliteração rú guǒ nǐ xǐ huān zhè gè tiē zi， bìng zhǎo dào le xīn de xiǎng fǎ lái zhǎo dào guān jiàn zì， qǐng yǔ péng yǒu fēn xiǎng， bìng zài xià miàn fā biǎo píng lùn。wǒ dōu dú guò le
FR Une autre forme de données structurées qui a été introduite l’année dernière et de nombreux spécialistes du marketing n’ont pas aimé au début.
ZH 去年引入的另一种结构化数据，许多营销人员起初不喜欢这些数据。
Transliteração qù nián yǐn rù de lìng yī zhǒng jié gòu huà shù jù， xǔ duō yíng xiāo rén yuán qǐ chū bù xǐ huān zhè xiē shù jù。
FR J'espère que vous avez aimé cet article sur le programme d'affiliation très rémunérateur et peu connu. Montrez votre amour et votre soutien et partagez cet article sur toutes les plateformes de médias sociaux tendance.
ZH 我希望您喜欢这篇鲜为人知的高薪会员计划。 表达您的爱与支持，并在所有趋势社交媒体平台上分享此文章。
Transliteração wǒ xī wàng nín xǐ huān zhè piān xiān wèi rén zhī de gāo xīn huì yuán jì huà。 biǎo dá nín de ài yǔ zhī chí， bìng zài suǒ yǒu qū shì shè jiāo méi tǐ píng tái shàng fēn xiǎng cǐ wén zhāng。
FR J'aime le fait que vous ayez des programmes plus petits ici. Ils sont assez difficiles à trouver par vous-même. La plupart d'entre eux sont cependant très spécialisés. Je ne sais pas si je pourrai les intégrer dans mon blog de voyage.
ZH 我喜欢您这里有一些较小的程序。 很难独自找到它们。 他们中的大多数人都是非常利基的。 我不确定是否可以将它们合并到我的旅行博客中。
Transliteração wǒ xǐ huān nín zhè lǐ yǒu yī xiē jiào xiǎo de chéng xù。 hěn nán dú zì zhǎo dào tā men。 tā men zhōng de dà duō shù rén dōu shì fēi cháng lì jī de。 wǒ bù què dìng shì fǒu kě yǐ jiāng tā men hé bìng dào wǒ de lǚ xíng bó kè zhōng。
FR Nous espérons que cette revue Dropified convient bien à votre objectif. N'hésitez pas à nous dire ce que vous avez le plus aimé à propos de Dropified directement dans la section des commentaires, car nous aimons toujours avoir de vos nouvelles.
ZH 我们希望此Dropified Review非常适合您的目的。 请随时在评论部分中告诉我们您最喜欢Dropified的什么，我们一直很乐意收到您的来信。
Transliteração wǒ men xī wàng cǐDropified Review fēi cháng shì hé nín de mù de。 qǐng suí shí zài píng lùn bù fēn zhōng gào sù wǒ men nín zuì xǐ huānDropified de shén me， wǒ men yī zhí hěn lè yì shōu dào nín de lái xìn。
FR J?aime Wikipédia, Je veux que mon fils ait à portée de main le même accès presque infini à une information libre et indépendante. quant il sera grand. »
ZH 我喜歡維基百科，我希望我的兒子長大後能在他的指尖獲得幾乎相同的免費和獨立信息索引。」
Transliteração wǒ xǐ huān wéi jī bǎi kē， wǒ xī wàng wǒ de ér zi zhǎng dà hòu néng zài tā de zhǐ jiān huò dé jǐ hū xiāng tóng de miǎn fèi hé dú lì xìn xī suǒ yǐn。」
FR Pendant son temps libre, Natalia aime regarder des séries télévisées avec Roustem. C?est aussi une lectrice assidue qui a déjà lu tous les livres figurant sur la liste des meilleures ventes du New York Times de l?année.
ZH Natalia 在空余时间喜欢和 Roustem 一起追剧。 她也是狂热的读书爱好者，曾经读过某一年《纽约时报》畅销书排行榜上的每本书。
Transliteração Natalia zài kōng yú shí jiān xǐ huān hé Roustem yī qǐ zhuī jù。 tā yě shì kuáng rè de dú shū ài hǎo zhě， céng jīng dú guò mǒu yī nián 《niǔ yuē shí bào》 chàng xiāo shū pái xíng bǎng shàng de měi běn shū。
FR Lorsqu?il n?est pas un touche-à-tout chez 1Password, Dave aime se détendre avec ses enfants, ses amis et sa famille tout en jouant à des jeux de société, des jeux de cartes ou en les attrapant tous à Pokémon Go.
ZH 不在 1Password 中谈笑风生的时候，Dave 喜欢与孩子、朋友和亲戚一起放松，玩桌游、打牌，或在 Pokémon Go 中抓捕宝可梦。
Transliteração bù zài 1Password zhōng tán xiào fēng shēng de shí hòu，Dave xǐ huān yǔ hái zi、 péng yǒu hé qīn qī yī qǐ fàng sōng， wán zhuō yóu、 dǎ pái， huò zài Pokémon Go zhōng zhuā bǔ bǎo kě mèng。
FR Jeannie aime cuisiner, voyager et s?adonner à la télévision ?poubelle? (comme elle l?appelle avec amour).
ZH Jeannie 喜欢烹饪、旅行，还沉迷于（她所谓的）“垃圾”电视。
Transliteração Jeannie xǐ huān pēng rèn、 lǚ xíng， hái chén mí yú （tā suǒ wèi de）“lā jī” diàn shì。
FR En raison de la constante croissance et des améliorations apportées à 1Password aujourd?hui, Roustem aime pouvoir toujours apprendre et essayer de nouvelles choses.
ZH 由于今天 1Password 的不断发展和改进，Roustem 很欣慰自己仍然有机会不断学习和尝试新事物。
Transliteração yóu yú jīn tiān 1Password de bù duàn fā zhǎn hé gǎi jìn，Roustem hěn xīn wèi zì jǐ réng rán yǒu jī huì bù duàn xué xí hé cháng shì xīn shì wù。
FR Lorsqu?il ne travaille pas, Roustem aime regarder le hockey et pratiquer le yoga - un sport qu?il a appris aux premières heures de 1Password pour tenir le coup pendant les longues journées.
ZH Roustem 在业余时间喜欢看冰球比赛和练习瑜伽。他在 1Password 创建初期学会了瑜伽，并在之后漫长的时间里坚持了下来。
Transliteração Roustem zài yè yú shí jiān xǐ huān kàn bīng qiú bǐ sài hé liàn xí yú jiā。tā zài 1Password chuàng jiàn chū qī xué huì le yú jiā， bìng zài zhī hòu màn zhǎng de shí jiān lǐ jiān chí le xià lái。
FR « Le temps que le PEB WorldShare me fait gagner me permet d'aider les autres bibliothèques. J'aime pouvoir remplir une demande après que plusieurs bibliothèques avant moi n'aient pu le faire à cause d'une notice inexacte ou incomplète. »
ZH “WorldShare ILL 帮我们节约了时间，我们才得以帮助其他图书馆。我发现能满足人们的请求让人很高兴，而且在这之前，许多图书馆由于引文不正确或不完整都没能做到。”
Transliteração “WorldShare ILL bāng wǒ men jié yuē le shí jiān， wǒ men cái dé yǐ bāng zhù qí tā tú shū guǎn。wǒ fā xiàn néng mǎn zú rén men de qǐng qiú ràng rén hěn gāo xìng， ér qiě zài zhè zhī qián， xǔ duō tú shū guǎn yóu yú yǐn wén bù zhèng què huò bù wán zhěng dōu méi néng zuò dào。”
FR Mme Tomren aime également les nombreuses options pour personnaliser les notices des livres électroniques avant de les mettre dans le catalogue de la bibliothèque : « Je passe beaucoup moins de temps à faire de l'édition locale .»
ZH 定制电子书记录在进入目录之前有很多选项，对此 Holly 也非常喜欢。“因此，在内部编辑上我节约了大量时间，”她说。
Transliteração dìng zhì diàn zi shū jì lù zài jìn rù mù lù zhī qián yǒu hěn duō xuǎn xiàng， duì cǐ Holly yě fēi cháng xǐ huān。“yīn cǐ， zài nèi bù biān jí shàng wǒ jié yuē le dà liàng shí jiān，” tā shuō。
FR Autres choses que je n'aime pas : le câble n'est pas très long, le support est vraiment assez encombrant et difficile à déplacer, d'autant plus qu'il est conçu pour être utilisé derrière des moniteurs.
ZH 我不喜欢的其他方面：电缆不是很长，支架非常笨重且难以移动，特别是因为它设计用于在显示器后面使用。
Transliteração wǒ bù xǐ huān de qí tā fāng miàn： diàn lǎn bù shì hěn zhǎng， zhī jià fēi cháng bèn zhòng qiě nán yǐ yí dòng， tè bié shì yīn wèi tā shè jì yòng yú zài xiǎn shì qì hòu miàn shǐ yòng。
FR Pour moi, la montre est pleine de contradictions. J'ai bien aimé le porter et j'en porterai probablement un de plus, bien que pour le moment ils sont portés et utilisés par l'équipe de Reincubate alors qu'ils en apprennent davantage sur eux.
ZH 对我来说，手表充满了矛盾。我喜欢穿它，我可能会再穿一件，虽然现在他们正在Reincubate的团队穿着和使用，因为他们了解更多关于他们的信息。
Transliteração duì wǒ lái shuō， shǒu biǎo chōng mǎn le máo dùn。wǒ xǐ huān chuān tā， wǒ kě néng huì zài chuān yī jiàn， suī rán xiàn zài tā men zhèng zàiReincubate de tuán duì chuān zhe hé shǐ yòng， yīn wèi tā men le jiě gèng duō guān yú tā men de xìn xī。
FR Que faire si l'acheteur n'aime pas le véhicule ?
ZH 如果买方不喜欢所购车辆怎么办？
Transliteração rú guǒ mǎi fāng bù xǐ huān suǒ gòu chē liàng zěn me bàn？
FR J'aime ça. J'adore. Wow. LOL. Triste. En colère. En quelques clics, vous pouvez installer des boutons de réaction sur votre site dès aujourd'hui.
ZH 喜歡它。愛上它。哇。哈哈。傷心。憤怒。只需點擊幾下，您就可以在今天網站上安裝反應按鈕。
Transliteração xǐ huān tā。ài shàng tā。wa。hā hā。shāng xīn。fèn nù。zhǐ xū diǎn jī jǐ xià， nín jiù kě yǐ zài jīn tiān wǎng zhàn shàng ān zhuāng fǎn yīng àn niǔ。
FR Les boutons de réaction ShareThis permettent aux visiteurs de votre site de réagir à votre contenu en un seul clic : J'aime. J'adore. Ouah. LOL. Triste. En colère. Dites-nous ce que vous ressentez vraiment !
ZH ShareThis 表情符號反應按鈕 允許您的網站訪問者在一次點擊中對內容做出反應：喜歡它。愛上它。哇。哈哈。傷心。生氣。告訴我們你的真實感受！
Transliteração ShareThis biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ yǔn xǔ nín de wǎng zhàn fǎng wèn zhě zài yī cì diǎn jī zhōng duì nèi róng zuò chū fǎn yīng： xǐ huān tā。ài shàng tā。wa。hā hā。shāng xīn。shēng qì。gào sù wǒ men nǐ de zhēn shí gǎn shòu！
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
ZH 哦！最愛的 追蹤按鈕 ！如果您從事任何類型的網上業務，您可能會管理某種社交媒體：您會在Facebook上。您會在 YouTube 上發布影片。您總是在發推文。
Transliteração ó！ zuì ài de zhuī zōng àn niǔ ！ rú guǒ nín cóng shì rèn hé lèi xíng de wǎng shàng yè wù， nín kě néng huì guǎn lǐ mǒu zhǒng shè jiāo méi tǐ： nín huì zàiFacebook shàng。nín huì zài YouTube shàng fā bù yǐng piàn。nín zǒng shì zài fā tuī wén。
| francês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aime aime utiliser aime beaucoup j’aime aime voyager aime pouvoir aime travailler aime vraiment aime regarder avez aimé à aime aime voir aime jouer aime écrire aime tant j’aime voyager aime tellement aimé écrit ai aime aime donner aime aider aime lire j’ai aime aime accueillir aime apprendre aime rencontrer aime passer j’aime passer aime toujours aime prendre aime créer aimé particulièrement as aime n’aime j’aime travailler j’aime aider j aime voir aime obtenir aime recevoir famille aime voyager aimé partager aimé réfléchir aime parler aime garde j'aime les animaux aime li aime profiter j aime aime des aime mignon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe