FR Si vous possédez déjà une version antérieure du logiciel, il vous suffit d'écraser cette dernière en installant une version plus récente. Cela vous permettra notamment de conserver vos informations d'enregistrement.
Traduzir "installant un logiciel" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installant un logiciel" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de installant un logiciel
francês
chinês
ZH 假如您已安裝舊版軟體，您可藉由安裝最新版本來升級它。註冊資訊會持續保留。
Transliteração jiǎ rú nín yǐ ān zhuāng jiù bǎn ruǎn tǐ， nín kě jí yóu ān zhuāng zuì xīn bǎn běn lái shēng jí tā。zhù cè zī xùn huì chí xù bǎo liú。
FR Si vous possédez déjà une version antérieure du logiciel, il vous suffit d'écraser cette dernière en installant une version plus récente. Cela vous permettra notamment de conserver vos informations d'enregistrement.
ZH 假如您已安裝舊版軟體，您可藉由安裝最新版本來升級它。註冊資訊會持續保留。
Transliteração jiǎ rú nín yǐ ān zhuāng jiù bǎn ruǎn tǐ， nín kě jí yóu ān zhuāng zuì xīn bǎn běn lái shēng jí tā。zhù cè zī xùn huì chí xù bǎo liú。
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
ZH 提取后，可以通过安装应用程序，备份设备，然后编辑设备的备份以覆盖这些文件，将它们移动到另一台设备。
Transliteração tí qǔ hòu， kě yǐ tōng guò ān zhuāng yīng yòng chéng xù， bèi fèn shè bèi， rán hòu biān jí shè bèi de bèi fèn yǐ fù gài zhè xiē wén jiàn， jiāng tā men yí dòng dào lìng yī tái shè bèi。
FR . Pour vous désengager de Google Analytics en installant le module complémentaire du navigateur de désengagement de Google Analytics, veuillez cliquer
ZH .要透過安裝 Google 分析選擇宣告瀏覽器載入項選擇退出 Google 分析,請單擊。
Transliteração . yào tòu guò ān zhuāng Google fēn xī xuǎn zé xuān gào liú lǎn qì zài rù xiàng xuǎn zé tuì chū Google fēn xī, qǐng dān jī。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Assurez des transactions sécurisées en installant gratuitement un certificat SSL. Le protocole HTTPS est gage de confiance pour les internautes et contribue à un meilleur référencement de votre site.
ZH 免費安裝 SSL 憑證，確保您的交易安全；使用 HTTPS 協議保護您的網站，加深訪客對您網站的信任，同時也會造就更好的搜尋引擎排名。
Transliteração miǎn fèi ān zhuāng SSL píng zhèng， què bǎo nín de jiāo yì ān quán； shǐ yòng HTTPS xié yì bǎo hù nín de wǎng zhàn， jiā shēn fǎng kè duì nín wǎng zhàn de xìn rèn， tóng shí yě huì zào jiù gèng hǎo de sōu xún yǐn qíng pái míng。
| francês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
FR Assurez des transactions sécurisées en installant gratuitement un certificat SSL. Le protocole HTTPS est gage de confiance pour les internautes et contribue à un meilleur référencement de votre site web professionnel.
ZH 免費安裝 SSL 憑證，確保您的交易安全；使用 HTTPS 協議保護您的網站，加深訪客對您網站的信任，同時也會造就更好的搜尋引擎排名。
Transliteração miǎn fèi ān zhuāng SSL píng zhèng， què bǎo nín de jiāo yì ān quán； shǐ yòng HTTPS xié yì bǎo hù nín de wǎng zhàn， jiā shēn fǎng kè duì nín wǎng zhàn de xìn rèn， tóng shí yě huì zào jiù gèng hǎo de sōu xún yǐn qíng pái míng。
| francês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
FR Faites évoluer votre entreprise en fonction de vos besoins en installant facilement des applications supplémentaires.
ZH 輕鬆安裝更多的應用程式，以在您的商業需要改變時進行擴增。
Transliteração qīng sōng ān zhuāng gèng duō de yīng yòng chéng shì， yǐ zài nín de shāng yè xū yào gǎi biàn shí jìn xíng kuò zēng。
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
ZH 提取后，可以通过安装应用程序，备份设备，然后编辑设备的备份以覆盖这些文件，将它们移动到另一台设备。
Transliteração tí qǔ hòu， kě yǐ tōng guò ān zhuāng yīng yòng chéng xù， bèi fèn shè bèi， rán hòu biān jí shè bèi de bèi fèn yǐ fù gài zhè xiē wén jiàn， jiāng tā men yí dòng dào lìng yī tái shè bèi。
FR Il s'agit d'un guide complet sur la façon de déployer DKIM sur les serveurs Exchange sur site en installant le signataire DKIM Exchange gratuit.
ZH 本指南全面介绍了如何通过安装免费的 Exchange DKIM 签名器在内部部署 Exchange 服务器上部署 DKIM。
Transliteração běn zhǐ nán quán miàn jiè shào le rú hé tōng guò ān zhuāng miǎn fèi de Exchange DKIM qiān míng qì zài nèi bù bù shǔ Exchange fú wù qì shàng bù shǔ DKIM。
FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.
ZH 對於 Parallels RAS 軟體，本 EULA 僅負責管理您對 RAS 用戶端軟體 (也稱為 Parallels Client) 的使用。您的 RAS 伺服器軟體使用則受個別的 RAS 授權條款約束。
Transliteração duì yú Parallels RAS ruǎn tǐ， běn EULA jǐn fù zé guǎn lǐ nín duì RAS yòng hù duān ruǎn tǐ (yě chēng wèi Parallels Client) de shǐ yòng。nín de RAS cì fú qì ruǎn tǐ shǐ yòng zé shòu gè bié de RAS shòu quán tiáo kuǎn yuē shù。
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
ZH Webmin是开源软件，没有提前许可费用。如果您更喜欢GUI（图形用户界面）并且不喜欢或习惯于命令行，则WebAdmin可能是您的软件。
Transliteração Webmin shì kāi yuán ruǎn jiàn， méi yǒu tí qián xǔ kě fèi yòng。rú guǒ nín gèng xǐ huānGUI （tú xíng yòng hù jiè miàn） bìng qiě bù xǐ huān huò xí guàn yú mìng lìng xíng， zéWebAdmin kě néng shì nín de ruǎn jiàn。
FR Veuillez noter qu'en achetant un logiciel sous licence, le client confirme qu'il connaît toutes les caractéristiques et les capacités du produit. Une description du logiciel et de ses fonctions est disponible sur le site officiel ( whoer.net/fr/vpn ).
ZH 请注意，通过购买许可软件，客户确认他已熟悉该产品的所有功能。 该软件及其功能的说明可在官方网站上找到。 ( whoer.net/zh/vpn ).
Transliteração qǐng zhù yì， tōng guò gòu mǎi xǔ kě ruǎn jiàn， kè hù què rèn tā yǐ shú xī gāi chǎn pǐn de suǒ yǒu gōng néng。 gāi ruǎn jiàn jí qí gōng néng de shuō míng kě zài guān fāng wǎng zhàn shàng zhǎo dào。 ( whoer.net/zh/vpn ).
| francês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Logiciel de surveillance des serveurs Logiciel de surveillance des serveurs
ZH 服务器监控软件 服务器监控软件
Transliteração fú wù qì jiān kòng ruǎn jiàn fú wù qì jiān kòng ruǎn jiàn
FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!
ZH “这是我见过的最好的软件。你是BOMB！谢谢你，谢谢你创建这个软件。这真是太棒了，很棒，只是没有足够的词语表达我的感激之情！“
Transliteração “zhè shì wǒ jiàn guò de zuì hǎo de ruǎn jiàn。nǐ shìBOMB！ xiè xiè nǐ， xiè xiè nǐ chuàng jiàn zhè gè ruǎn jiàn。zhè zhēn shì tài bàng le， hěn bàng， zhǐ shì méi yǒu zú gòu de cí yǔ biǎo dá wǒ de gǎn jī zhī qíng！“
FR Logiciel éducatif 3D | Logiciel 3D pour les enseignants
ZH 3D 教育軟體 | 教育者適用的 3D 軟體
Transliteração 3D jiào yù ruǎn tǐ | jiào yù zhě shì yòng de 3D ruǎn tǐ
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
ZH 了解关于我们的网络设备跟踪工具的内容 了解关于我们的网络设备跟踪工具的内容
Transliteração le jiě guān yú wǒ men de wǎng luò shè bèi gēn zōng gōng jù de nèi róng le jiě guān yú wǒ men de wǎng luò shè bèi gēn zōng gōng jù de nèi róng
FR Le logiciel Enhanced Platform Installer automatise les mises à jour du logiciel SQL Sentry pour vous permettre d’économiser du temps et des ressources tout en veillant à ce que SQL Sentry soit toujours à jour.
ZH 增强型平台安装程序可自动执行 SQL Sentry 软件更新，在确保 SQL Sentry 保持最新状态的同时，节省了您的时间和资源。
Transliteração zēng qiáng xíng píng tái ān zhuāng chéng xù kě zì dòng zhí xíng SQL Sentry ruǎn jiàn gèng xīn， zài què bǎo SQL Sentry bǎo chí zuì xīn zhuàng tài de tóng shí， jié shěng le nín de shí jiān hé zī yuán。
| francês | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
FR Nos électrolyseurs sont des hybrides matériel-logiciel. Ils viennent avec un logiciel telle une boîte à outils qui vous permettent de configurer et contrôler vos dispositifs avec votre portable.
ZH 我们将电解槽视为硬件/软件的混合体。自带的软件工具箱让您甚至可以通过您的手机配置和控制您的设备。
Transliteração wǒ men jiāng diàn jiě cáo shì wèi yìng jiàn/ruǎn jiàn de hùn hé tǐ。zì dài de ruǎn jiàn gōng jù xiāng ràng nín shén zhì kě yǐ tōng guò nín de shǒu jī pèi zhì hé kòng zhì nín de shè bèi。
FR Vous pouvez vérifier si votre logiciel antivirus bloque un fichier en le désactivant temporairement, puis en essayant de l'ouvrir. Si vous devez désactiver temporairement votre logiciel antivirus, réactivez-le dès que vous avez terminé.
ZH 您可以通过暂时禁用该文件来检查您的防病毒软件是否阻止了该文件，然后尝试打开该文件。如果您必须暂时禁用防病毒软件，则应在完成后立即重新启用它。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò zàn shí jìn yòng gāi wén jiàn lái jiǎn chá nín de fáng bìng dú ruǎn jiàn shì fǒu zǔ zhǐ le gāi wén jiàn， rán hòu cháng shì dǎ kāi gāi wén jiàn。rú guǒ nín bì xū zàn shí jìn yòng fáng bìng dú ruǎn jiàn， zé yīng zài wán chéng hòu lì jí zhòng xīn qǐ yòng tā。
FR Lisez les fichiers audio extraits directement dans le logiciel. Aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire, il suffit de double-cliquer sur la piste et de l'écouter.
ZH 在應用程式中播放提取的聲音檔案。不需要任何額外的軟體，只要雙擊曲目就能聽了。
Transliteração zài yīng yòng chéng shì zhōng bō fàng tí qǔ de shēng yīn dàng àn。bù xū yào rèn hé é wài de ruǎn tǐ， zhǐ yào shuāng jī qū mù jiù néng tīng le。
FR Est-ce qu'un logiciel supplémentaire doit être installé sur mon système pour utiliser votre logiciel ?
ZH 要使用您的软件，需要在我的系统上安装任何附加软件吗？
Transliteração yào shǐ yòng nín de ruǎn jiàn， xū yào zài wǒ de xì tǒng shàng ān zhuāng rèn hé fù jiā ruǎn jiàn ma？
FR » désigne tout matériel électronique ou imprimé accompagnant le logiciel et fournissant des instructions pour l'installation, le fonctionnement et l'utilisation du logiciel. «
ZH 」是指軟體隨附的任何電子或印刷材料，提供安裝、操作和使用軟體的說明。「
Transliteração 」 shì zhǐ ruǎn tǐ suí fù de rèn hé diàn zi huò yìn shuā cái liào， tí gōng ān zhuāng、 cāo zuò hé shǐ yòng ruǎn tǐ de shuō míng。「
FR » désigne tout matériel électronique ou imprimé accompagnant le logiciel et fournissant des instructions pour l'installation, le fonctionnement et l'utilisation du logiciel. »
ZH 」是指軟體隨附的任何電子或印刷材料，提供安裝、操作和使用軟體的說明。「
Transliteração 」 shì zhǐ ruǎn tǐ suí fù de rèn hé diàn zi huò yìn shuā cái liào， tí gōng ān zhuāng、 cāo zuò hé shǐ yòng ruǎn tǐ de shuō míng。「
FR De transférer les droits d’utilisation du Logiciel de façon permanente à une autre personne ou entité, dans la mesure où vous ne gardez aucune copie du Logiciel et où le bénéficiaire accepte les conditions de ce contrat.
ZH 将本软件使用权永久性地转让给其他个人或实体，前提是您不保留本软件的任何副本且受让人同意本协议的条款。
Transliteração jiāng běn ruǎn jiàn shǐ yòng quán yǒng jiǔ xìng de zhuǎn ràng gěi qí tā gè rén huò shí tǐ， qián tí shì nín bù bǎo liú běn ruǎn jiàn de rèn hé fù běn qiě shòu ràng rén tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn。
FR Effectuer de l’ingénierie inverse sur le Logiciel, le décompiler, le désassembler, le modifier, le traduire, tenter de découvrir son code source par quelque moyen que ce soit, ou créer des produits dérivés du Logiciel.
ZH 通过逆向工程、反编译、分解、修改、翻译以及任何方法企图发现本软件的源代码，或根据本软件创建衍生产品。
Transliteração tōng guò nì xiàng gōng chéng、 fǎn biān yì、 fēn jiě、 xiū gǎi、 fān yì yǐ jí rèn hé fāng fǎ qǐ tú fā xiàn běn ruǎn jiàn de yuán dài mǎ， huò gēn jù běn ruǎn jiàn chuàng jiàn yǎn shēng chǎn pǐn。
FR « Logiciel » : tout logiciel fourni ou utilisé par l'Entreprise pour la livraison des Services ;
ZH “软件”是指公司在提供服务的过程中所提供或使用的任何软件；
Transliteração “ruǎn jiàn” shì zhǐ gōng sī zài tí gōng fú wù de guò chéng zhōng suǒ tí gōng huò shǐ yòng de rèn hé ruǎn jiàn；
FR 6.2.1 ne garantit pas que l'utilisation des Services ou du Logiciel par l'Utilisateur final sera ininterrompue et sans erreur, ni que le Logiciel ou les informations obtenues par l'Utilisateur final via les Services répondront à ses exigences ; et
ZH 6.2.1. 不保证最终用户对服务或软件的使用会不间断或无错误，也不会保证最终用户通过服务获得的软件或信息能满足最终用户的要求；以及
Transliteração 6.2.1. bù bǎo zhèng zuì zhōng yòng hù duì fú wù huò ruǎn jiàn de shǐ yòng huì bù jiān duàn huò wú cuò wù， yě bù huì bǎo zhèng zuì zhōng yòng hù tōng guò fú wù huò dé de ruǎn jiàn huò xìn xī néng mǎn zú zuì zhōng yòng hù de yào qiú； yǐ jí
FR Les Données personnelles sont saisies de temps à autre par l'Utilisateur final dans le Logiciel, y compris via les fichiers chargés dans le Logiciel par l'Entreprise sur demande de ce dernier.
ZH 不时由最终用户输入到软件中的个人数据，包括由公司按照最终用户请求上传到软件中的文件。
Transliteração bù shí yóu zuì zhōng yòng hù shū rù dào ruǎn jiàn zhōng de gè rén shù jù， bāo kuò yóu gōng sī àn zhào zuì zhōng yòng hù qǐng qiú shàng chuán dào ruǎn jiàn zhōng de wén jiàn。
FR Logiciel de gestion des appareils Apple (Apple device management) | Logiciel MDM | Plateforme Jamf
ZH Apple 设备管理软件 ｜ MDM ｜ Jamf 平台
Transliteração Apple shè bèi guǎn lǐ ruǎn jiàn ｜ MDM ｜ Jamf píng tái
FR Développement de logiciel personnalisé. Nous développerons une version personnalisée du logiciel USB sur Ethernet répondant à vos besoins.
ZH 定制软件开发。 我们将根据您的规格，开发定制化的 USB 软件透过以太网。
Transliteração dìng zhì ruǎn jiàn kāi fā。 wǒ men jiāng gēn jù nín de guī gé， kāi fā dìng zhì huà de USB ruǎn jiàn tòu guò yǐ tài wǎng。
| francês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
FR A la différence de la plupart des fournisseurs Usenet qui utilisent un logiciel tiers, Giganews écrit 100% de son logiciel serveur. Construire le code nous permet d'optimiser continuellement la vitesse de nos serveurs Usenet.
ZH 不像其他使用第三方軟件的新聞組供應商，百分之百的Giganews軟件是自己寫的。構建我們代碼讓我們不斷優化我們新聞組服務器的速度。
Transliteração bù xiàng qí tā shǐ yòng dì sān fāng ruǎn jiàn de xīn wén zǔ gōng yīng shāng， bǎi fēn zhī bǎi deGiganews ruǎn jiàn shì zì jǐ xiě de。gòu jiàn wǒ men dài mǎ ràng wǒ men bù duàn yōu huà wǒ men xīn wén zǔ fú wù qì de sù dù。
FR L’achat et l’installation du logiciel Crestron Fusion sont plus faciles que jamais. Il vous suffit de commander l’une de ces deux options, puis de télécharger le logiciel.
ZH Crestron Fusion 软件比以往任何时候都更容易购买和安装。只需订购这两个选项之一，然后下载软件。
Transliteração Crestron Fusion ruǎn jiàn bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng róng yì gòu mǎi hé ān zhuāng。zhǐ xū dìng gòu zhè liǎng gè xuǎn xiàng zhī yī， rán hòu xià zài ruǎn jiàn。
FR Quand vous obtenez une distribution de GNU/Linux, vous obtenez également la liberté d'étudier, de copier, de modifier et de redistribuer le logiciel ; c'est ce qui en fait un véritable logiciel libre.
ZH 當你取得了 GNU/Linux 的散布版，您也取得了研究、複製、變更與再次散布它的自由，這才是真正的自由軟體。
Transliteração dāng nǐ qǔ dé le GNU/Linux de sàn bù bǎn， nín yě qǔ dé le yán jiū、 fù zhì、 biàn gèng yǔ zài cì sàn bù tā de zì yóu， zhè cái shì zhēn zhèng de zì yóu ruǎn tǐ。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR OBS Studio (également connu sous le nom de logiciel Open Broadcaster) est un logiciel gratuit et open source de diffusion en direct et d?enregistrement vidéo.
ZH OBS Studio（也稱為開放廣播軟體）是一個免費和開源的直播和視頻錄製軟體。
Transliteração OBS Studio （yě chēng wèi kāi fàng guǎng bō ruǎn tǐ） shì yī gè miǎn fèi hé kāi yuán de zhí bō hé shì pín lù zhì ruǎn tǐ。
FR Logiciel d'analyse de matériaux non-linéaires dans le logiciel COMSOL
ZH COMSOL 提供的非线性结构材料分析软件
Transliteração COMSOL tí gōng de fēi xiàn xìng jié gòu cái liào fēn xī ruǎn jiàn
FR Le logiciel PAX Multiplex de Vanderlande est le logiciel de contrôle d’image à distance des bagages à main le plus flexible sur le marché et s’intègre à de multiples scanners à rayons X 2D et 3D (CT).
ZH 范德兰德网页版报告和监控工具通过收集实时和历史数据，帮助提高安检口的效率。
Transliteração fàn dé lán dé wǎng yè bǎn bào gào hé jiān kòng gōng jù tōng guò shōu jí shí shí hé lì shǐ shù jù， bāng zhù tí gāo ān jiǎn kǒu de xiào lǜ。
FR En savoir plus sur les cours de logiciel en ligne pour devenir ingénieur logiciel sur notre Blog
ZH 了解更多关于在线软件课程的详细信息，以便在我们的博客上成为一名软件工程师
Transliteração le jiě gèng duō guān yú zài xiàn ruǎn jiàn kè chéng de xiáng xì xìn xī， yǐ biàn zài wǒ men de bó kè shàng chéng wèi yī míng ruǎn jiàn gōng chéng shī
FR Le logiciel de recrutement propose une solution technologique à chaque étape du processus d'embauche. Ce guide vous aidera à évaluer et à choisir le meilleur logiciel de recrutement pour vos besoins.
ZH 招聘软件在招聘过程的每个阶段提供技术解决方案。本指南将帮助您评估并为您的需求进行评估和选择最佳的招聘软件。
Transliteração zhāo pìn ruǎn jiàn zài zhāo pìn guò chéng de měi gè jiē duàn tí gōng jì shù jiě jué fāng àn。běn zhǐ nán jiāng bāng zhù nín píng gū bìng wèi nín de xū qiú jìn xíng píng gū hé xuǎn zé zuì jiā de zhāo pìn ruǎn jiàn。
FR Le spammeur a configuré son logiciel de messagerie, muni de vos identifiants volés.Les mails sont donc envoyés depuis son propre logiciel, ou plus classiquement via un script sur un serveur web.
ZH 邮件诈骗者已透过窃取的登入资讯，将您的电子信箱设定在他们的邮件软体中了。因此信件寄送是透过他们的邮件软体，或网站伺服器脚本，后者一般更为常见。
Transliteração yóu jiàn zhà piàn zhě yǐ tòu guò qiè qǔ de dēng rù zī xùn， jiāng nín de diàn zi xìn xiāng shè dìng zài tā men de yóu jiàn ruǎn tǐ zhōng le。yīn cǐ xìn jiàn jì sòng shì tòu guò tā men de yóu jiàn ruǎn tǐ， huò wǎng zhàn cì fú qì jiǎo běn， hòu zhě yī bān gèng wèi cháng jiàn。
FR Essayer notre logiciel de gestion des tickets d’assistance Essayer notre logiciel de gestion des tickets d’assistance
ZH 尝试我们的 HELP DESK 工单软件 尝试我们的 HELP DESK 工单软件
Transliteração cháng shì wǒ men de HELP DESK gōng dān ruǎn jiàn cháng shì wǒ men de HELP DESK gōng dān ruǎn jiàn
FR Logiciel de gestion des appareils Apple (Apple device management) | Logiciel MDM | Plateforme Jamf
ZH Apple 设备管理软件 ｜ MDM ｜ Jamf 平台
Transliteração Apple shè bèi guǎn lǐ ruǎn jiàn ｜ MDM ｜ Jamf píng tái
FR Informations sur le téléchargement du logiciel Zebra, la compréhension de la garantie de votre logiciel et la résolution des problèmes de téléchargement
ZH 有关下载 Zebra 软件、了解软件质保、解决下载问题的信息
Transliteração yǒu guān xià zài Zebra ruǎn jiàn、 le jiě ruǎn jiàn zhì bǎo、 jiě jué xià zài wèn tí de xìn xī
FR De transférer les droits d’utilisation du Logiciel de façon permanente à une autre personne ou entité, dans la mesure où vous ne gardez aucune copie du Logiciel et où le bénéficiaire accepte les conditions de ce contrat.
ZH 将本软件使用权永久性地转让给其他个人或实体，前提是您不保留本软件的任何副本且受让人同意本协议的条款。
Transliteração jiāng běn ruǎn jiàn shǐ yòng quán yǒng jiǔ xìng de zhuǎn ràng gěi qí tā gè rén huò shí tǐ， qián tí shì nín bù bǎo liú běn ruǎn jiàn de rèn hé fù běn qiě shòu ràng rén tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn。
FR Effectuer de l’ingénierie inverse sur le Logiciel, le décompiler, le désassembler, le modifier, le traduire, tenter de découvrir son code source par quelque moyen que ce soit, ou créer des produits dérivés du Logiciel.
ZH 通过逆向工程、反编译、分解、修改、翻译以及任何方法企图发现本软件的源代码，或根据本软件创建衍生产品。
Transliteração tōng guò nì xiàng gōng chéng、 fǎn biān yì、 fēn jiě、 xiū gǎi、 fān yì yǐ jí rèn hé fāng fǎ qǐ tú fā xiàn běn ruǎn jiàn de yuán dài mǎ， huò gēn jù běn ruǎn jiàn chuàng jiàn yǎn shēng chǎn pǐn。
FR Le logiciel AnyDesk est polyvalent, sécurisé et léger. Le logiciel utilise le cryptage TLS1.2 et les deux extrémités de la connexion sont vérifiées cryptographiquement.
ZH AnyDesk软件功能多样，安全且轻巧。该软件使用TLS1.2加密，并且对连接的两端均进行了密码验证。
Transliteração AnyDesk ruǎn jiàn gōng néng duō yàng， ān quán qiě qīng qiǎo。gāi ruǎn jiàn shǐ yòngTLS1.2jiā mì， bìng qiě duì lián jiē de liǎng duān jūn jìn xíng le mì mǎ yàn zhèng。
FR Logiciel éducatif 3D | Logiciel 3D pour les enseignants
ZH 3D 教育軟體 | 教育者適用的 3D 軟體
Transliteração 3D jiào yù ruǎn tǐ | jiào yù zhě shì yòng de 3D ruǎn tǐ
FR La forme binaire de ce logiciel est distribuée par Cisco sous la licence AVC/H.264 Patent Portfolio License de MPEG LA, et est soumise aux exigences suivantes, qui peuvent ou non être applicables à votre utilisation de ce logiciel :
ZH 本软件的二进制形式由思科公司根据MPEG LA的AVC/H.264专利组合许可证分发，并受以下要求的限制，这些要求可能适用于或不适用于您对本软件的使用。
Transliteração běn ruǎn jiàn de èr jìn zhì xíng shì yóu sī kē gōng sī gēn jùMPEG LA deAVC/H.264zhuān lì zǔ hé xǔ kě zhèng fēn fā， bìng shòu yǐ xià yào qiú de xiàn zhì， zhè xiē yào qiú kě néng shì yòng yú huò bù shì yòng yú nín duì běn ruǎn jiàn de shǐ yòng。
| francês | chinês |
|---|---|
| de | 的 |
FR L’achat et l’installation du logiciel Crestron Fusion sont plus faciles que jamais. Il vous suffit de commander l’une de ces deux options, puis de télécharger le logiciel.
ZH Crestron Fusion 软件比以往任何时候都更容易购买和安装。只需订购这两个选项之一，然后下载软件。
Transliteração Crestron Fusion ruǎn jiàn bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng róng yì gòu mǎi hé ān zhuāng。zhǐ xū dìng gòu zhè liǎng gè xuǎn xiàng zhī yī， rán hòu xià zài ruǎn jiàn。
FR Si vous revendez votre licence perpétuelle et transférez la copie originale du logiciel au nouvel acheteur, vous devez détruire et rendre inutilisable chaque copie individuelle du logiciel que vous avez possédée.
ZH 如果您轉售您的永久授權並將軟體的原始副本轉讓給新買家，您必須銷毀您曾經擁有的軟體的每份個別副本並使之失效。
Transliteração rú guǒ nín zhuǎn shòu nín de yǒng jiǔ shòu quán bìng jiāng ruǎn tǐ de yuán shǐ fù běn zhuǎn ràng gěi xīn mǎi jiā， nín bì xū xiāo huǐ nín céng jīng yōng yǒu de ruǎn tǐ de měi fèn gè bié fù běn bìng shǐ zhī shī xiào。
FR L’expression « offre SaaS » désigne l'accès et l'utilisation du logiciel et de la documentation hébergés par nous et fournis sous la forme d'une offre de logiciel en tant que service via les services Cloud Internet.
ZH 「SaaS 服務」係指我們透過雲端網際網路作為「軟體即服務」產品提供並管理的軟體和文件之存取與使用。
Transliteração 「SaaS fú wù」 xì zhǐ wǒ men tòu guò yún duān wǎng jì wǎng lù zuò wèi 「ruǎn tǐ jí fú wù」 chǎn pǐn tí gōng bìng guǎn lǐ de ruǎn tǐ hé wén jiàn zhī cún qǔ yǔ shǐ yòng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
installant l’installant installant mysql logiciel logiciel google ads meilleur logiciel logiciel sap développement logiciel n° logiciel antivirus télécharger l’ancien logiciel logiciel malveillant utiliser logiciel développement logiciel n° 1 logiciel auparavant journaux logiciel seul logiciel logiciel gratuit outil logiciel licence logiciel atlassian ingénieur logiciel logiciel crm logiciel exceptionnel logiciel vpn logiciel comprenant logiciel supplémentaire logiciel installé logiciel axe stockage logiciel logiciel déployé logiciel lors logiciel d’analyse logiciel situé d’un logiciel logiciel facile support logiciel logiciel automatisé logiciel ios logiciel intuitif logiciel garantit développement logiciel importe quel logiciel logiciel puissant logiciel client simple logiciel offre puissant logiciel pdf logiciel logiciel solarwinds données logiciel packagé logiciel logiciel ni
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe