Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formation en ingénierie" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formation en ingénierie" de francês para chinês

Traduções de formation en ingénierie

"formation en ingénierie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

formation 培训
ingénierie 使用

Tradução de francês para chinês de formation en ingénierie

francês
chinês

FR Formation vidéo sur les terminaux Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation des Partenaires

ZH 设备培训视频 定制培训 产品培训 市场特定培训 合作伙伴培训

Transliteração shè bèi péi xùn shì pín dìng zhì péi xùn chǎn pǐn péi xùn shì chǎng tè dìng péi xùn hé zuò huǒ bàn péi xùn

FR Testez la compatibilité de votre système pour les cours de formation en ligne Red Hat, les systèmes de formation virtuels et les autres méthodes de formation.

ZH 测试您的系统是否兼容红帽在线学习、虚拟培训系统及其他培训方式。

Transliteração cè shì nín de xì tǒng shì fǒu jiān róng hóng mào zài xiàn xué xí、 xū nǐ péi xùn xì tǒng jí qí tā péi xùn fāng shì。

FR Pour toute précision concernant la formation aux garanties ou demande de formation, veuillez contacter la Section de la formation aux garanties. 

ZH 对于具体的保障培训指导和请求，请联系保障培训。

Transliteração duì yú jù tǐ de bǎo zhàng péi xùn zhǐ dǎo hé qǐng qiú， qǐng lián xì bǎo zhàng péi xùn。

FR Pour toute précision concernant la formation aux garanties ou demande de formation, veuillez contacter la Section de la formation aux garanties. 

ZH 对于具体的保障培训指导和请求，请联系保障培训。

Transliteração duì yú jù tǐ de bǎo zhàng péi xùn zhǐ dǎo hé qǐng qiú， qǐng lián xì bǎo zhàng péi xùn。

FR Directeur de l’ingénierie, ingénierie de la fiabilité des sites

ZH 網站可靠性工程部工程總監

Transliteração wǎng zhàn kě kào xìng gōng chéng bù gōng chéng zǒng jiān

FR Classmethod, Inc. s'intéresse à l'ingénierie du chaos depuis 2019, et Classmethod organise souvent des séminaires et des événements sur l'ingénierie du chaos au Japon.

ZH Classmethod, Inc. 從 2019 年開始對混沌工程感興趣，並經常在日本提供與混沌工程相關的研討會和活動。

Transliteração Classmethod, Inc. cóng 2019 nián kāi shǐ duì hùn dùn gōng chéng gǎn xìng qù， bìng jīng cháng zài rì běn tí gōng yǔ hùn dùn gōng chéng xiāng guān de yán tǎo huì hé huó dòng。

FR Accélérez les projets de migration de données et de conversion ETL en effectuant une rétro-ingénierie et une ingénierie prospective des processus de re-platforming associés.

ZH 通过对关联的平台重构流程进行正向和反向工程，加快数据迁移和ETL转换项目。

Transliteração tōng guò duì guān lián de píng tái zhòng gòu liú chéng jìn xíng zhèng xiàng hé fǎn xiàng gōng chéng， jiā kuài shù jù qiān yí héETL zhuǎn huàn xiàng mù。

FR Accélérez les projets de migration de données et de conversion ETL en effectuant une rétro-ingénierie et une ingénierie prospective des processus de re-platforming associés.

ZH 通过对关联的平台重构流程进行正向和反向工程，加快数据迁移和ETL转换项目。

Transliteração tōng guò duì guān lián de píng tái zhòng gòu liú chéng jìn xíng zhèng xiàng hé fǎn xiàng gōng chéng， jiā kuài shù jù qiān yí héETL zhuǎn huàn xiàng mù。

FR Cours de formation technique STEAM : sciences, technologie, ingénierie, arts et mathématiques

ZH STEAM 領域的技術素養課程

Transliteração STEAM lǐng yù de jì shù sù yǎng kè chéng

FR Sur site Formation privée pour toute votre équipe, dispensée dans vos locaux, dans un centre de formation ou en ligne

ZH 现场培训 在您当地的培训中心或在线，针对整个团队的专有培训

Transliteração xiàn chǎng péi xùn zài nín dāng de de péi xùn zhōng xīn huò zài xiàn， zhēn duì zhěng gè tuán duì de zhuān yǒu péi xùn

FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.

ZH 選擇最適合您的模式：到技術培訓中心參與培訓，或選擇私人培訓; 在線培訓; 按需培訓; 或者自學。

Transliteração xuǎn zé zuì shì hé nín de mó shì： dào jì shù péi xùn zhōng xīn cān yǔ péi xùn， huò xuǎn zé sī rén péi xùn; zài xiàn péi xùn; àn xū péi xùn; huò zhě zì xué。

FR Nous proposons des cours gratuits pour vous donner un aperçu de nos options de formation complètes. Parcourez tous nos cours gratuits pour trouver la formation qui correspond à vos besoins.

ZH 我们专门设计了免费培训课程，供您抢先体验一下我们的强大学习方案。浏览所有免费课程，了解最适合您的需求的培训。

Transliteração wǒ men zhuān mén shè jì le miǎn fèi péi xùn kè chéng， gōng nín qiǎng xiān tǐ yàn yī xià wǒ men de qiáng dà xué xí fāng àn。liú lǎn suǒ yǒu miǎn fèi kè chéng， le jiě zuì shì hé nín de xū qiú de péi xùn。

FR Que dois-je savoir pour organiser un cours de formation et de certification Red Hat en tant que client sur site, fournisseur d'installations ou partenaire de formation certifié ?

ZH 作为现场客户、设施提供商或认证培训合作伙伴，为开展红帽培训与认证，我需要知道些什么？

Transliteração zuò wèi xiàn chǎng kè hù、 shè shī tí gōng shāng huò rèn zhèng péi xùn hé zuò huǒ bàn， wèi kāi zhǎn hóng mào péi xùn yǔ rèn zhèng， wǒ xū yào zhī dào xiē shén me？

FR Obtenir une formation Avid par le biais notre réseau d'entreprises et d'instituts de formation indépendants.

ZH 通过我们的独立培训公司和机构网络，获得您附近的 Avid 培训服务。

Transliteração tōng guò wǒ men de dú lì péi xùn gōng sī hé jī gòu wǎng luò， huò dé nín fù jìn de Avid péi xùn fú wù。

FR Centres de formation agréés | Apprentissage et formation | Autodesk

ZH 授權教育訓練中心 | 學習與訓練 | Autodesk

Transliteração shòu quán jiào yù xùn liàn zhōng xīn | xué xí yǔ xùn liàn | Autodesk

FR Les partenaires éducatifs agréés font partie de la communauté des partenaires de formation Autodesk. Les partenaires de formation préparent les personnes qui souhaitent donner vie à leurs idées.

ZH 授權學術合作夥伴是 Autodesk 學習合作夥伴社群的一部分。學習合作夥伴可助您盡情揮灑創意。

Transliteração shòu quán xué shù hé zuò huǒ bàn shì Autodesk xué xí hé zuò huǒ bàn shè qún de yī bù fēn。xué xí hé zuò huǒ bàn kě zhù nín jǐn qíng huī sǎ chuàng yì。

FR Propose des cours de formation continue et des ateliers pour le personnel de bibliothèque au sein des bibliothèques individuelles ou dans des centres de formation dans tout le Commonwealth

ZH 在全州各地的图书馆或培训地点为图书馆工作人员提供继续教育课程和讲习班

Transliteração zài quán zhōu gè de de tú shū guǎn huò péi xùn de diǎn wèi tú shū guǎn gōng zuò rén yuán tí gōng jì xù jiào yù kè chéng hé jiǎng xí bān

FR Helium 10 est la suite d’outils la plus complète pour les vendeurs Amazon. Débutez en regardant les vidéos de formation professionnelle, ‘Freedom Ticket,’ le cours de formation Amazon de 8 semaines, et plus.

ZH 你可能只是听说过亚马逊电商，但这篇文章将会告诉你，为什么这个特殊的时期也是开始在亚马逊上销售的最佳时机。

Transliteração nǐ kě néng zhǐ shì tīng shuō guò yà mǎ xùn diàn shāng， dàn zhè piān wén zhāng jiāng huì gào sù nǐ， wèi shén me zhè gè tè shū de shí qī yě shì kāi shǐ zài yà mǎ xùn shàng xiāo shòu de zuì jiā shí jī。

FR Participez à une formation en direct à distance, où que vous soyez. La formation VILT est une solution en ligne, ce qui signifie que les instructeurs et les apprenants n’ont pas à se trouver au même endroit.

ZH 随地参加远程线上培训。定制 VILT 是一种线上、互联的解决方案，允许讲师和学生处于不同的地理位置。

Transliteração suí de cān jiā yuǎn chéng xiàn shàng péi xùn。dìng zhì VILT shì yī zhǒng xiàn shàng、 hù lián de jiě jué fāng àn， yǔn xǔ jiǎng shī hé xué shēng chù yú bù tóng de de lǐ wèi zhì。

FR Maximisez votre investissement grâce à notre offre de formations personnalisées complètes. La formation SmartLens peut inclure une formation virtuelle, en personne et/ou en ligne, ainsi que des vidéos.

ZH 借助我们全面的定制培训包，充分利用您的投资。SmartLens 培训包括虚拟、面对面和/或线上培训以及视频。

Transliteração jiè zhù wǒ men quán miàn de dìng zhì péi xùn bāo， chōng fēn lì yòng nín de tóu zī。SmartLens péi xùn bāo kuò xū nǐ、 miàn duì miàn hé/huò xiàn shàng péi xùn yǐ jí shì pín。

FR Profitez d’une formation Web complète et gratuite conçue pour vous aider à vous lancer plus rapidement et vous fournir un accès illimité à notre bibliothèque complète de formation KACE.

ZH 利用专为帮助您更快速地启动并运行而设计的全面免费网络培训，并且为您提供对整个KACE培训库的无限制访问。

Transliteração lì yòng zhuān wèi bāng zhù nín gèng kuài sù de qǐ dòng bìng yùn xíng ér shè jì de quán miàn miǎn fèi wǎng luò péi xùn， bìng qiě wèi nín tí gōng duì zhěng gèKACE péi xùn kù de wú xiàn zhì fǎng wèn。

FR Êtes-vous prêt à rejoindre les rangs des professionnels dévoués qui enseignent les programmes de formation de plongeurs les plus modernes et les plus populaires dans le monde? Alors, devenez un PROSM en suivant la formation à l'instructeur IDC.

ZH 您準備好加入那些致力於世界上最進步和最流行的潛水員教育活動的專業人士隊伍了嗎？通過教練發展課程成為GO PRO SM 晉身專業人士。

Transliteração nín zhǔn bèi hǎo jiā rù nà xiē zhì lì yú shì jiè shàng zuì jìn bù hé zuì liú xíng de qián shuǐ yuán jiào yù huó dòng de zhuān yè rén shì duì wǔ le ma？ tōng guò jiào liàn fā zhǎn kè chéng chéng wèiGO PRO SM jìn shēn zhuān yè rén shì。

FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.

ZH 該課程需要獨立的自學和面對面的培訓。 當你從我們的網站購買線上培訓時，費用僅涵蓋自學部分。

Transliteração gāi kè chéng xū yào dú lì de zì xué hé miàn duì miàn de péi xùn。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi xiàn shàng péi xùn shí， fèi yòng jǐn hán gài zì xué bù fēn。

FR Enregistrez facilement vos plongées de formation et de loisirs avec notre carnet de plongée en ligne. Vos plongées de formation sont envoyées directement à votre PADI Instructor pour vérification.

ZH 使用我們的線上潛水日誌輕鬆記錄您的每一次訓練潛水或休閒潛水體驗。系統會將您的訓練潛水記錄發送給您的 PADI 教練審核。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de xiàn shàng qián shuǐ rì zhì qīng sōng jì lù nín de měi yī cì xùn liàn qián shuǐ huò xiū xián qián shuǐ tǐ yàn。xì tǒng huì jiāng nín de xùn liàn qián shuǐ jì lù fā sòng gěi nín de PADI jiào liàn shěn hé。

francês chinês
padi padi

FR Sessions de formation, formation sur site, e-learning et cours à la demande

ZH 课堂培训、现场培训和按需课程

Transliteração kè táng péi xùn、 xiàn chǎng péi xùn hé àn xū kè chéng

FR Certains de nos programmes de formation sont gratuits. D'autres cours, notamment les cours avancés, ainsi que les programmes de formation personnalisés et sur site sont payants.

ZH 康耐視提供的部分教育訓練課程均不收費。其他課程（包括進階課程）以及為用戶量身訂做的到府教育訓練活動也是免費提供。

Transliteração kāng nài shì tí gōng de bù fēn jiào yù xùn liàn kè chéng jūn bù shōu fèi。qí tā kè chéng （bāo kuò jìn jiē kè chéng） yǐ jí wèi yòng hù liàng shēn dìng zuò de dào fǔ jiào yù xùn liàn huó dòng yě shì miǎn fèi tí gōng。

FR Proposez à vos clients et employés des supports de formation clairs et précis, localisés pour n'importe quel marché mondial, y compris des modules de formation interactifs en ligne, des jeux et des vidéos

ZH 为您的客户和员工提供本地化培训材料（包括交互式在线培训模块、游戏和视频），清晰准确，覆盖全球任意市场。

Transliteração wèi nín de kè hù hé yuán gōng tí gōng běn de huà péi xùn cái liào （bāo kuò jiāo hù shì zài xiàn péi xùn mó kuài、 yóu xì hé shì pín）， qīng xī zhǔn què， fù gài quán qiú rèn yì shì chǎng。

FR Une plateforme de formation en ligne de pointe offrant des cours de formation et de certification actualisés, en permanence

ZH 提供最新培训和认证课程的成熟在线培训平台

Transliteração tí gōng zuì xīn péi xùn hé rèn zhèng kè chéng de chéng shú zài xiàn péi xùn píng tái

FR Un réseau mondial de partenaires de formation hautement qualifiés, rigoureusement sélectionnés pour offrir une formation de qualité actualisée en permanence aux clients et partenaires SonicWall.

ZH 广泛的高技能培训合作伙伴全球网络，他们经过精心挑选，为 SonicWall 客户及合作伙伴提供高质量的最新培训

Transliteração guǎng fàn de gāo jì néng péi xùn hé zuò huǒ bàn quán qiú wǎng luò， tā men jīng guò jīng xīn tiāo xuǎn， wèi SonicWall kè hù jí hé zuò huǒ bàn tí gōng gāo zhì liàng de zuì xīn péi xùn

FR un accès gratuit à des supports de formation et à des cours, notamment des modules de formation en ligne ;

ZH 免费获得培训材料和课程，包括电子学习模块；

Transliteração miǎn fèi huò dé péi xùn cái liào hé kè chéng， bāo kuò diàn zi xué xí mó kuài；

FR Jusqu'à 100% d'IDE sont autorisés dans la MRO pour les organisations de maintenance et de réparation; instituts de formation au pilotage; et instituts de formation technique sous la voie automatique.

ZH MRO允许维护和修理组织的FDI最高为100％；飞行训练所；以及自动路线下的技术培训机构。

Transliteração MRO yǔn xǔ wéi hù hé xiū lǐ zǔ zhī deFDI zuì gāo wèi100％； fēi xíng xùn liàn suǒ； yǐ jí zì dòng lù xiàn xià de jì shù péi xùn jī gòu。

FR Utilisez la formation en ligne pour identifier les lacunes ou les points à approfondir avec les options de formation avec un instructeur, puis revenez aux modules en ligne pour accéder à des références pratiques selon vos besoins.

ZH 通过在线培训识别差距或识别哪个部分可通过讲师引导式选项进行更深入的挖掘，然后在需要时返回在线模块以便参考。

Transliteração tōng guò zài xiàn péi xùn shì bié chà jù huò shì bié nǎ gè bù fēn kě tōng guò jiǎng shī yǐn dǎo shì xuǎn xiàng jìn xíng gèng shēn rù de wā jué， rán hòu zài xū yào shí fǎn huí zài xiàn mó kuài yǐ biàn cān kǎo。

FR Obtenir une formation Avid par le biais notre réseau d'entreprises et d'instituts de formation indépendants.

ZH 通过我们的独立培训公司和机构网络，获得您附近的 Avid 培训服务。

Transliteração tōng guò wǒ men de dú lì péi xùn gōng sī hé jī gòu wǎng luò， huò dé nín fù jìn de Avid péi xùn fú wù。

FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.

ZH 選擇最適合您的模式：到技術培訓中心參與培訓，或選擇私人培訓; 在線培訓; 按需培訓; 或者自學。

Transliteração xuǎn zé zuì shì hé nín de mó shì： dào jì shù péi xùn zhōng xīn cān yǔ péi xùn， huò xuǎn zé sī rén péi xùn; zài xiàn péi xùn; àn xū péi xùn; huò zhě zì xué。

FR La formation sur mesure : Consulter nos guides rapides, suivre une formation en ligne, démonstrations enregistrées, aides aux travaux

ZH 使用批量加载处理多项维修以节省时间

Transliteração shǐ yòng pī liàng jiā zài chù lǐ duō xiàng wéi xiū yǐ jié shěng shí jiān

FR Profitez d’une formation Web complète et gratuite conçue pour vous aider à vous lancer plus rapidement et vous fournir un accès illimité à notre bibliothèque complète de formation KACE.

ZH 利用专为帮助您更快速地启动并运行而设计的全面免费网络培训，并可无限制地访问整个KACE培训库。

Transliteração lì yòng zhuān wèi bāng zhù nín gèng kuài sù de qǐ dòng bìng yùn xíng ér shè jì de quán miàn miǎn fèi wǎng luò péi xùn， bìng kě wú xiàn zhì de fǎng wèn zhěng gèKACE péi xùn kù。

FR Utilisez la formation en ligne pour identifier les lacunes ou les points à approfondir avec les options de formation avec un instructeur, puis revenez aux modules en ligne pour accéder à des références pratiques selon vos besoins.

ZH 通过在线培训识别差距或识别哪个部分可通过讲师引导式选项进行更深入的挖掘，然后在需要时返回在线模块以便参考。

Transliteração tōng guò zài xiàn péi xùn shì bié chà jù huò shì bié nǎ gè bù fēn kě tōng guò jiǎng shī yǐn dǎo shì xuǎn xiàng jìn xíng gèng shēn rù de wā jué， rán hòu zài xū yào shí fǎn huí zài xiàn mó kuài yǐ biàn cān kǎo。

FR Êtes-vous prêt à rejoindre les rangs des professionnels dévoués qui enseignent les programmes de formation de plongeurs les plus modernes et les plus populaires dans le monde? Alors, devenez un PROSM en suivant la formation à l'instructeur IDC.

ZH 您準備好加入那些致力於世界上最進步和最流行的潛水員教育活動的專業人士隊伍了嗎？通過教練發展課程成為GO PRO SM 晉身專業人士。

Transliteração nín zhǔn bèi hǎo jiā rù nà xiē zhì lì yú shì jiè shàng zuì jìn bù hé zuì liú xíng de qián shuǐ yuán jiào yù huó dòng de zhuān yè rén shì duì wǔ le ma？ tōng guò jiào liàn fā zhǎn kè chéng chéng wèiGO PRO SM jìn shēn zhuān yè rén shì。

FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.

ZH 該課程需要獨立的自學和面對面的培訓。 當你從我們的網站購買線上培訓時，費用僅涵蓋自學部分。

Transliteração gāi kè chéng xū yào dú lì de zì xué hé miàn duì miàn de péi xùn。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi xiàn shàng péi xùn shí， fèi yòng jǐn hán gài zì xué bù fēn。

FR Enregistrez facilement vos plongées de formation et de loisirs avec notre carnet de plongée en ligne. Vos plongées de formation sont envoyées directement à votre PADI Instructor pour vérification.

ZH 使用我們的線上潛水日誌輕鬆記錄您的每一次訓練潛水或休閒潛水體驗。系統會將您的訓練潛水記錄發送給您的 PADI 教練審核。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de xiàn shàng qián shuǐ rì zhì qīng sōng jì lù nín de měi yī cì xùn liàn qián shuǐ huò xiū xián qián shuǐ tǐ yàn。xì tǒng huì jiāng nín de xùn liàn qián shuǐ jì lù fā sòng gěi nín de PADI jiào liàn shěn hé。

francês chinês
padi padi

FR Sessions de formation, formation sur site, e-learning et cours à la demande

ZH 课堂培训、现场培训和按需课程

Transliteração kè táng péi xùn、 xiàn chǎng péi xùn hé àn xū kè chéng

FR Certains de nos programmes de formation sont gratuits. D'autres cours, notamment les cours avancés, ainsi que les programmes de formation personnalisés et sur site sont payants.

ZH 康耐视提供的部分教育培训课程是免费的，其他课程（包括进阶课程）以及为用户量身定做的现场培训活动是收费的。

Transliteração kāng nài shì tí gōng de bù fēn jiào yù péi xùn kè chéng shì miǎn fèi de， qí tā kè chéng （bāo kuò jìn jiē kè chéng） yǐ jí wèi yòng hù liàng shēn dìng zuò de xiàn chǎng péi xùn huó dòng shì shōu fèi de。

FR Profitez d'un programme de formation et de certification conçu pour accroître la rentabilité de vos activités. Les partenaires ayant suivi cette formation ont réduit de 30 % leurs appels au support et augmenté leurs revenus de 103 %.

ZH 加入專為提升企業獲利能力而設計的訓練與認證計畫。參與此訓練的合作夥伴可將支援時間減少 30% 並將收入提高 103%

Transliteração jiā rù zhuān wèi tí shēng qǐ yè huò lì néng lì ér shè jì de xùn liàn yǔ rèn zhèng jì huà。cān yǔ cǐ xùn liàn de hé zuò huǒ bàn kě jiāng zhī yuán shí jiān jiǎn shǎo 30% bìng jiāng shōu rù tí gāo 103%

FR Proposez à vos clients et employés des supports de formation clairs et précis, localisés pour n'importe quel marché mondial, y compris des modules de formation interactifs en ligne, des jeux et des vidéos

ZH 为您的客户和员工提供本地化培训材料（包括交互式在线培训模块、游戏和视频），清晰准确，覆盖全球任意市场。

Transliteração wèi nín de kè hù hé yuán gōng tí gōng běn de huà péi xùn cái liào （bāo kuò jiāo hù shì zài xiàn péi xùn mó kuài、 yóu xì hé shì pín）， qīng xī zhǔn què， fù gài quán qiú rèn yì shì chǎng。

FR un accès gratuit à des supports de formation et à des cours, notamment des modules de formation en ligne ;

ZH 免费获得培训材料和课程，包括电子学习模块；

Transliteração miǎn fèi huò dé péi xùn cái liào hé kè chéng， bāo kuò diàn zi xué xí mó kuài；

FR Le service EduTA a pour but de mesurer et de repérer les besoins de formation des États Membres de l’AIEA de manière systématique, et d’évaluer leur infrastructure de formation théorique et pratique.

ZH 教育和培训评价旨在以系统的方式评价和确定原子能机构成员国的培训需求，并评定其教育和培训基础结构。

Transliteração jiào yù hé péi xùn píng jià zhǐ zài yǐ xì tǒng de fāng shì píng jià hé què dìng yuán zi néng jī gòu chéng yuán guó de péi xùn xū qiú， bìng píng dìng qí jiào yù hé péi xùn jī chǔ jié gòu。

FR d’évaluer en détail l’état des dispositions en matière de formation théorique et pratique sur la radioprotection et la sûreté des sources de rayonnement, et met en évidence les besoins de formation théorique et pratique du pays ;

ZH 详细评价辐射防护和放射源安全的教育和培训保障现状，包括确定国家教育和培训需求；

Transliteração xiáng xì píng jià fú shè fáng hù hé fàng shè yuán ān quán de jiào yù hé péi xùn bǎo zhàng xiàn zhuàng， bāo kuò què dìng guó jiā jiào yù hé péi xùn xū qiú；

FR de repérer les domaines de formation théorique et pratique dans lesquels les dispositions devraient être améliorées pour couvrir les besoins de formation du pays et répondre aux normes de sûreté de l’AIEA ;

ZH 确定为满足国家教育和培训需求并符合原子能机构安全标准而应对相关规定加以改进的教育和培训领域；

Transliteração què dìng wèi mǎn zú guó jiā jiào yù hé péi xùn xū qiú bìng fú hé yuán zi néng jī gòu ān quán biāo zhǔn ér yīng duì xiāng guān guī dìng jiā yǐ gǎi jìn de jiào yù hé péi xùn lǐng yù；

FR échanger des informations, des supports de formation et des outils virtuels pour la formation théorique et pratique et l’information active dans le domaine nucléaire ;

ZH 共享促进核教育、培训和宣传的信息、学习材料和虚拟工具

Transliteração gòng xiǎng cù jìn hé jiào yù、 péi xùn hé xuān chuán de xìn xī、 xué xí cái liào hé xū nǐ gōng jù

FR Contenu des programmes de formation pour adultes en 2017 non lié au travail ou à la profession, par genre (personnes âgées de 18 à 64 ans suivant une formation, hors étudiants et personnes effectuant le service militaire).

ZH 2017年与职业或专业无关的成人教育内容，按性别划分（18至64岁参与成人教育的学员，不包括在校学生和现役军人）。

Transliteração 2017nián yǔ zhí yè huò zhuān yè wú guān de chéng rén jiào yù nèi róng， àn xìng bié huà fēn （18zhì64suì cān yǔ chéng rén jiào yù de xué yuán， bù bāo kuò zài xiào xué shēng hé xiàn yì jūn rén）。

Mostrando 50 de 50 traduções