FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
Traduzir "fabricants de princeps" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabricants de princeps" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de fabricants de princeps
francês
chinês
ZH 康耐视解决方案帮助制造商保证锂离子电池满足大型电池组制造商和储能系统开发商的需求。
Transliteração kāng nài shì jiě jué fāng àn bāng zhù zhì zào shāng bǎo zhèng lǐ lí zi diàn chí mǎn zú dà xíng diàn chí zǔ zhì zào shāng hé chǔ néng xì tǒng kāi fā shāng de xū qiú。
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
ZH 康耐视解决方案帮助制造商保证锂离子电池满足大型电池组制造商和储能系统开发商的需求。
Transliteração kāng nài shì jiě jué fāng àn bāng zhù zhì zào shāng bǎo zhèng lǐ lí zi diàn chí mǎn zú dà xíng diàn chí zǔ zhì zào shāng hé chǔ néng xì tǒng kāi fā shāng de xū qiú。
FR Intégration approfondie entre Microsoft, les fabricants d?appareils et les fabricants de puces pour offrir des fonctionnalités de sécurité puissantes qui aident à prévenir les infections au niveau des logiciels, des micrologiciels et du matériel
ZH Microsoft、設備製造商和芯片製造商之間的深度集成，提供強大的安全功能，幫助防止跨軟件、固件和硬件的感染
Transliteração Microsoft、 shè bèi zhì zào shāng hé xīn piàn zhì zào shāng zhī jiān de shēn dù jí chéng， tí gōng qiáng dà de ān quán gōng néng， bāng zhù fáng zhǐ kuà ruǎn jiàn、 gù jiàn hé yìng jiàn de gǎn rǎn
| francês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.
ZH 製造商可以使用預測性維護來最佳化其營運，並減少保固索賠次數。部分製造商發現節省下來的成本高達產品收益的 3%。
Transliteração zhì zào shāng kě yǐ shǐ yòng yù cè xìng wéi hù lái zuì jiā huà qí yíng yùn， bìng jiǎn shǎo bǎo gù suǒ péi cì shù。bù fēn zhì zào shāng fā xiàn jié shěng xià lái de chéng běn gāo dá chǎn pǐn shōu yì de 3%。
FR Les avantages d’Orbit pour les fabricants d’équipement IdO
ZH Orbit 為 IoT 裝置製造商造福
Transliteração Orbit wèi IoT zhuāng zhì zhì zào shāng zào fú
FR Les fabricants d'appareils doivent publier des informations concernant les mises à jour de sécurité sur leurs sites Web et permettre d'y accéder depuis les bulletins de sécurité de Google. Exemples d'informations :
ZH 裝置製造商必須在自家網站上發布安全性更新資訊，並在 Google 的安全性公告中提供連結。這類資訊包括：
Transliteração zhuāng zhì zhì zào shāng bì xū zài zì jiā wǎng zhàn shàng fā bù ān quán xìng gèng xīn zī xùn， bìng zài Google de ān quán xìng gōng gào zhōng tí gōng lián jié。zhè lèi zī xùn bāo kuò：
| francês | chinês |
|---|---|
FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.
ZH 回收比扔掉东西更好。但这不是解决方案，也不是电子制造商希望你相信的“绿色”。
Transliteração huí shōu bǐ rēng diào dōng xī gèng hǎo。dàn zhè bù shì jiě jué fāng àn， yě bù shì diàn zi zhì zào shāng xī wàng nǐ xiāng xìn de “lǜ sè”。
FR Les fabricants poussent les réparateurs indépendants à fermer boutique.
ZH 制造商正试图关闭独立维修店。
Transliteração zhì zào shāng zhèng shì tú guān bì dú lì wéi xiū diàn。
FR Les fabricants monopolisent la réparation.
ZH 制造商在维修方面形成了垄断。
Transliteração zhì zào shāng zài wéi xiū fāng miàn xíng chéng le lǒng duàn。
FR Si un objet vous appartient, il est normal de pouvoir le réparer, modifier et améliorer. De nombreux fabricants veulent garder les informations liées à la réparation pour eux. Réclamons notre droit à la réparation.
ZH 如果你拥有它，则应该能够对其进行修改、维修和改进。许多制造商声称维修信息仅供他们使用。那不行。现在该收回我们的维修权了。
Transliteração rú guǒ nǐ yōng yǒu tā， zé yīng gāi néng gòu duì qí jìn xíng xiū gǎi、 wéi xiū hé gǎi jìn。xǔ duō zhì zào shāng shēng chēng wéi xiū xìn xī jǐn gōng tā men shǐ yòng。nà bù xíng。xiàn zài gāi shōu huí wǒ men de wéi xiū quán le。
FR Les fabricants ne dévoilent pas les codes de réparation.
FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.
ZH 独立的维修技术人员需要与制造商的维修店相同的信息。福特经销商可以访问你的邻居技工需要的诊断代码。
Transliteração dú lì de wéi xiū jì shù rén yuán xū yào yǔ zhì zào shāng de wéi xiū diàn xiāng tóng de xìn xī。fú tè jīng xiāo shāng kě yǐ fǎng wèn nǐ de lín jū jì gōng xū yào de zhěn duàn dài mǎ。
FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.
ZH 简要介绍了法律、软件和物理方法，制造商禁止人们修理东西。
Transliteração jiǎn yào jiè shào le fǎ lǜ、 ruǎn jiàn hé wù lǐ fāng fǎ， zhì zào shāng jìn zhǐ rén men xiū lǐ dōng xī。
FR Les fabricants du téléphone éthique Fairphone veulent changer le mode de production de nos appareils électroniques.
ZH 符合道德规范的手机制造商 Fairphone 致力于改变我们的电子产品的制造方式。
Transliteração fú hé dào dé guī fàn de shǒu jī zhì zào shāng Fairphone zhì lì yú gǎi biàn wǒ men de diàn zi chǎn pǐn de zhì zào fāng shì。
FR Logiciel d’entreprise sécurisé, flexible et évolutif, et support idéal pour les fabricants de matériel qui souhaitent utiliser des systèmes Linux intégrés sur un large éventail de plates-formes et de secteurs.
ZH 安全、灵活、可缩放的企业软件和支持，是希望在各种平台和行业中使用嵌入式 Linux 系统的硬件制造商的是理想选择。
Transliteração ān quán、 líng huó、 kě suō fàng de qǐ yè ruǎn jiàn hé zhī chí， shì xī wàng zài gè zhǒng píng tái hé xíng yè zhōng shǐ yòng qiàn rù shì Linux xì tǒng de yìng jiàn zhì zào shāng de shì lǐ xiǎng xuǎn zé。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Les ateliers de réparation en Asie prospèrent grâce aux informations partagées par les fabricants.
ZH 亚洲的修理厂依靠这些制造商共享的信息而繁荣发展。
Transliteração yà zhōu de xiū lǐ chǎng yī kào zhè xiē zhì zào shāng gòng xiǎng de xìn xī ér fán róng fā zhǎn。
FR Informations sur les fabricants et les caractéristiques des filtres viraux pour circuits respiratoires
ZH 呼吸回路过滤器病毒安全性产品和制造商信息
Transliteração hū xī huí lù guò lǜ qì bìng dú ān quán xìng chǎn pǐn hé zhì zào shāng xìn xī
FR Tous les fabricants fournissent des informations de référence et une assistance client pour répondre aux questions relatives aux procédures de nettoyage pour des appareils spécifiques.
ZH 制造商均提供参考信息和客户支持联系人，以回答有关特定设备清洁程序的问题。
Transliteração zhì zào shāng jūn tí gōng cān kǎo xìn xī hé kè hù zhī chí lián xì rén， yǐ huí dá yǒu guān tè dìng shè bèi qīng jié chéng xù de wèn tí。
FR des fabricants de plugins audio les plus respectés. Et la plateforme continue de s’agrandir.
ZH 。而且平台在不断发展壮大。
Transliteração 。ér qiě píng tái zài bù duàn fā zhǎn zhuàng dà。
FR Solace peut diffuser des données sur les matériaux, les processus de production et l'assurance qualité à toutes sortes d'applications afin que les fabricants puissent optimiser leur chaîne logistique et répondre aux exigences de qualité.
ZH Solace 可以将有关材料、生产过程和质量保证的数据流式传输到所有类型的应用程序，从而使制造商可以优化其供应链并满足质量要求。
Transliteração Solace kě yǐ jiāng yǒu guān cái liào、 shēng chǎn guò chéng hé zhì liàng bǎo zhèng de shù jù liú shì chuán shū dào suǒ yǒu lèi xíng de yīng yòng chéng xù， cóng ér shǐ zhì zào shāng kě yǐ yōu huà qí gōng yīng liàn bìng mǎn zú zhì liàng yào qiú。
FR Fabricants OEM de voitures et d'utilitaires légers
ZH 汽车和轻型卡车 OEM 厂商
Transliteração qì chē hé qīng xíng kǎ chē OEM chǎng shāng
FR Trente ans de services d'appui aux fabricants mondiaux les plus renommés
ZH 30余年支持全球知名公司的经验
Transliteração 30yú nián zhī chí quán qiú zhī míng gōng sī de jīng yàn
FR Nos solutions permettent aux fabricants de produits alimentaires de produire plus avec moins tout en limitant le recours aux produits chimiques ou aux additifs de synthèse – ce qui rend nos produits très intéressants dans le monde actuel.
ZH 我们的解决方案使食品制造商能够用更少的资源生产更多的产品，同时减少化学品和其他合成添加剂的使用，这使得我们的产品在当今世界具有高度相关性。
Transliteração wǒ men de jiě jué fāng àn shǐ shí pǐn zhì zào shāng néng gòu yòng gèng shǎo de zī yuán shēng chǎn gèng duō de chǎn pǐn， tóng shí jiǎn shǎo huà xué pǐn hé qí tā hé chéng tiān jiā jì de shǐ yòng， zhè shǐ dé wǒ men de chǎn pǐn zài dāng jīn shì jiè jù yǒu gāo dù xiāng guān xìng。
FR Pour les autres fabricants de NAS qui dépendent du BTRFS, vous avez moins de contrôle et parfois les snapshots peuvent prendre tellement d’espace que le NAS n’est plus opérationnel en tant que serveur de fichiers.
ZH 其他依賴 BTRFS 的 NAS 供應商而言，您擁有的空間配置控制能力較低。因此，有時候快照可能會佔用太多空間，讓 NAS 無法好好地作為檔案伺服器來運作。
Transliteração qí tā yī lài BTRFS de NAS gōng yīng shāng ér yán， nín yōng yǒu de kōng jiān pèi zhì kòng zhì néng lì jiào dī。yīn cǐ， yǒu shí hòu kuài zhào kě néng huì zhàn yòng tài duō kōng jiān， ràng NAS wú fǎ hǎo hǎo de zuò wèi dàng àn cì fú qì lái yùn zuò。
FR Toutes les pièces et tous les vendeurs ne se valent pas. Il est parfois difficile de distinguer le bon de la brute et de l'inconsistant. Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.
ZH 不是所有的配件或销售者都是平等的。有时很难区分好的、坏的和不一致的。我们已经花了超过十年来审核来源及供应商。
Transliteração bù shì suǒ yǒu de pèi jiàn huò xiāo shòu zhě dōu shì píng děng de。yǒu shí hěn nán qū fēn hǎo de、 huài de hé bù yī zhì de。wǒ men yǐ jīng huā le chāo guò shí nián lái shěn hé lái yuán jí gōng yīng shāng。
FR Nous aidons les fabricants à réussir en leur donnant accès en temps réel aux informations dont ils ont besoin pour gagner du temps, limiter les erreurs et renforcer la sécurité.
ZH 我们为制造商提供所需的实时信息智能化，让他们缩短生产周期、减少缺陷和提高工作安全性，帮助他们成功致胜。
Transliteração wǒ men wèi zhì zào shāng tí gōng suǒ xū de shí shí xìn xī zhì néng huà， ràng tā men suō duǎn shēng chǎn zhōu qī、 jiǎn shǎo quē xiàn hé tí gāo gōng zuò ān quán xìng， bāng zhù tā men chéng gōng zhì shèng。
FR Tous les plus grands fabricants de circuits imprimés pour vignettes RFID (NXP, Impinj, Alien, EM Micro)
ZH 所有先进的标签 IC 制造商
Transliteração suǒ yǒu xiān jìn de biāo qiān IC zhì zào shāng
FR Les principaux fabricants de panneaux intelligents comme Sharp Business et Promethean intègrent la technologie de miroir d'écran Splashtop dans leurs solutions
ZH Sharp Business和Promethean等頂級智能板製造商將Splashtop螢幕鏡像技術納入其解決方案
Transliteração Sharp Business héPromethean děng dǐng jí zhì néng bǎn zhì zào shāng jiāngSplashtop yíng mù jìng xiàng jì shù nà rù qí jiě jué fāng àn
FR Entreprises & fabricants d'équipement médical | Nordson
ZH 医疗设备公司和制造商 | Nordson
Transliteração yī liáo shè bèi gōng sī hé zhì zào shāng | Nordson
FR Abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir nos actualités produits, fabricants, évènements, formations, des conseils et bien plus encore !
ZH 订阅我们的邮件列表，了解最新的产品新闻、小提示、制造商更新、活动、培训等！
Transliteração dìng yuè wǒ men de yóu jiàn liè biǎo， le jiě zuì xīn de chǎn pǐn xīn wén、 xiǎo tí shì、 zhì zào shāng gèng xīn、 huó dòng、 péi xùn děng！
FR Product Data Syndication conçu pour les fabricants et les enseignes
ZH 迎刃而解！GDPR 面临的四大个人数据挑战
Transliteração yíng rèn ér jiě！GDPR miàn lín de sì dà gè rén shù jù tiāo zhàn
FR La solution PIM de Stibo Systems permet aux fabricants de cartographier et transformer facilement les informations Produit pour se conformer aux systèmes de classification internationaux.
ZH 金融服务公司需要能够快速、充分地对消费者需求的改变作出应对。
Transliteração jīn róng fú wù gōng sī xū yào néng gòu kuài sù、 chōng fēn de duì xiāo fèi zhě xū qiú de gǎi biàn zuò chū yīng duì。
FR Mettez plus rapidement vos produits sur le marché : Les avantages de la solution Product Data Syndication pour les fabricants
ZH 增强的产品 MDM 翻译和本地化服务
Transliteração zēng qiáng de chǎn pǐn MDM fān yì hé běn de huà fú wù
FR Les fabricants doivent accélérer la mise sur le marché et maintenir la qualité des produits. Ils doivent également répondre aux exigences des retailers qui ont besoin d'un contenu de qualité, capable d’améliorer l’expérience client.
ZH 了解与世界领先的翻译和本地化服务提供商（包括 Lionbridge、SDL 和 Across）的集成。
Transliteração le jiě yǔ shì jiè lǐng xiān de fān yì hé běn de huà fú wù tí gōng shāng （bāo kuò Lionbridge、SDL hé Across） de jí chéng。
FR Distributeurs et fabricants - Archives - WorldsensingWorldsensing
ZH 分销商和制造商档案 - 世界传感Worldsensing
Transliteração fēn xiāo shāng hé zhì zào shāng dàng àn - shì jiè chuán gǎnWorldsensing
FR Geosense Ltd est l'un des principaux fabricants et fournisseurs européens d'instruments de surveillance de la sécurité pour [...].
ZH Geosense有限公司是欧洲领先的安全监测仪器制造商和供应商之一，为[...]提供服务。
Transliteração Geosense yǒu xiàn gōng sī shì ōu zhōu lǐng xiān de ān quán jiān cè yí qì zhì zào shāng hé gōng yīng shāng zhī yī， wèi [...] tí gōng fú wù。
FR Fabricants OEM de voitures et d'utilitaires légers | Transport et Mobilité - Dassault Systèmes®
ZH 汽车和轻型卡车 OEM 厂商 | 汽车与交通运输 - Dassault Systèmes®
Transliteração qì chē hé qīng xíng kǎ chē OEM chǎng shāng | qì chē yǔ jiāo tōng yùn shū - Dassault Systèmes®
FR La réduction des coûts d'exploitation et l'amélioration de la collaboration sont des avantages pour les fabricants de toute taille. Une nouvelle technologie permet de partager les données de mesure 3D à l'échelle de l'entreprise.
ZH 任何规模的制造商都能够从降低运营成本和改进协作中受益。新技术允许在企业范围内共享3D测量数据。
Transliteração rèn hé guī mó de zhì zào shāng dōu néng gòu cóng jiàng dī yùn yíng chéng běn hé gǎi jìn xié zuò zhōng shòu yì。xīn jì shù yǔn xǔ zài qǐ yè fàn wéi nèi gòng xiǎng3D cè liàng shù jù。
FR Autorise les fabricants intégrer des composants électroniques dans leurs propres produits. >>
ZH 允许制造商将电子元件集成到他们的制成品中。>>
Transliteração yǔn xǔ zhì zào shāng jiāng diàn zi yuán jiàn jí chéng dào tā men de zhì chéng pǐn zhōng。>>
FR Grâce aux technologies de vision industrielle, les fabricants peuvent accélérer la production, minimiser les défauts et réduire les coûts
ZH 制造商可以通过机器视觉技术加快生产速度、减少缺陷、降低成本
Transliteração zhì zào shāng kě yǐ tōng guò jī qì shì jué jì shù jiā kuài shēng chǎn sù dù、 jiǎn shǎo quē xiàn、 jiàng dī chéng běn
FR Les systèmes de vision et le Deep learning aident les fabricants de VE à automatiser les inspections pour assurer la qualité et la conformité tout au long de la production
ZH 机器视觉和深度学习技术可帮助电动车制造商实现自动化检测，以在整个生产过程中确保产品质量和一致性。
Transliteração jī qì shì jué hé shēn dù xué xí jì shù kě bāng zhù diàn dòng chē zhì zào shāng shí xiàn zì dòng huà jiǎn cè， yǐ zài zhěng gè shēng chǎn guò chéng zhōng què bǎo chǎn pǐn zhì liàng hé yī zhì xìng。
FR Les systèmes de vision Cognex dotés d’outils de connaissance des couleurs et des formes aident les fabricants de composants électroniques à accélérer le tri et à contrôler les erreurs de fabrication...
ZH 康耐视的视觉产品配备颜色和形状识别工具，可以帮助汽车电子组件制造商加速分类过程并减少出错……
Transliteração kāng nài shì de shì jué chǎn pǐn pèi bèi yán sè hé xíng zhuàng shì bié gōng jù， kě yǐ bāng zhù qì chē diàn zi zǔ jiàn zhì zào shāng jiā sù fēn lèi guò chéng bìng jiǎn shǎo chū cuò……
FR Les solutions Cognex aident les fabricants de batteries à améliorer la densité énergétique, la durée de vie et la sécurité au cours du processus de production.
ZH 在生产过程中，康耐视解决方案可帮助电池制造商实现更高的能源密度、循环寿命和安全性。
Transliteração zài shēng chǎn guò chéng zhōng， kāng nài shì jiě jué fāng àn kě bāng zhù diàn chí zhì zào shāng shí xiàn gèng gāo de néng yuán mì dù、 xún huán shòu mìng hé ān quán xìng。
FR Les fabricants de matériel ont besoin d’une technologie d’inspection pour gérer l’augmentation de la production et les changements de produits rapides, ainsi que la production à grande échelle.
ZH 硬件制造商需要检测技术来处理快速增长的产量、迅速变换的产品、以及大批量生产。
Transliteração yìng jiàn zhì zào shāng xū yào jiǎn cè jì shù lái chù lǐ kuài sù zēng zhǎng de chǎn liàng、 xùn sù biàn huàn de chǎn pǐn、 yǐ jí dà pī liàng shēng chǎn。
FR Des appareils mobiles aux télévisions, les fabricants d’appareils grand public doivent s’assurer que leurs produits finis sont de haute qualité.
ZH 从移动设备到电视，消费设备制造商都必须保证成品的高质量。
Transliteração cóng yí dòng shè bèi dào diàn shì， xiāo fèi shè bèi zhì zào shāng dōu bì xū bǎo zhèng chéng pǐn de gāo zhì liàng。
FR Aider les fabricants à garantir que leurs produits sont correctement assemblés, exempts de défauts et conformes aux exigences réglementaires strictes.
ZH 帮助制造商保证产品装配正确、无缺陷、并且符合严格的监管规定。
Transliteração bāng zhù zhì zào shāng bǎo zhèng chǎn pǐn zhuāng pèi zhèng què、 wú quē xiàn、 bìng qiě fú hé yán gé de jiān guǎn guī dìng。
FR Nous avons déployé avec succès nos outils de maintenance prédictive d?actifs pour améliorer radicalement les performances de ces derniers chez nombre des plus grands fabricants mondiaux.
ZH 我们已经成功部署了我们的预测性资产维护工具，为许多世界领先的制造商提供了非常成功和从根本上改进的资产性能。
Transliteração wǒ men yǐ jīng chéng gōng bù shǔ le wǒ men de yù cè xìng zī chǎn wéi hù gōng jù， wèi xǔ duō shì jiè lǐng xiān de zhì zào shāng tí gōng le fēi cháng chéng gōng hé cóng gēn běn shàng gǎi jìn de zī chǎn xìng néng。
FR « Habituellement, SteelSeries enterre les autres fabricants de casques audio en termes de confort et l'Arctis 5 ne fait pas exception. »
ZH 「SteelSeries 在舒適度方面，讓其他耳機製造商難以相提並論，而 Arctis 5 自然也不例外。」
Transliteração 「SteelSeries zài shū shì dù fāng miàn， ràng qí tā ěr jī zhì zào shāng nán yǐ xiāng tí bìng lùn， ér Arctis 5 zì rán yě bù lì wài。」
FR Même avec un vaccin approuvé, les fabricants et les systèmes de santé doivent distribuer efficacement les doses pour atteindre l'immunité collective. À ce stade, la communication joue un rôle capital.
ZH 即使研发出的疫苗获得了批准，制造商和卫生系统还需要有效地分销疫苗，才能实现群体免疫。在此阶段，沟通是关键。
Transliteração jí shǐ yán fā chū de yì miáo huò dé le pī zhǔn， zhì zào shāng hé wèi shēng xì tǒng hái xū yào yǒu xiào de fēn xiāo yì miáo， cái néng shí xiàn qún tǐ miǎn yì。zài cǐ jiē duàn， gōu tōng shì guān jiàn。
FR Cas d'utilisation de la réalité augmentée pour les fabricants
ZH 增强现实技术如何效力于生产
Transliteração zēng qiáng xiàn shí jì shù rú hé xiào lì yú shēng chǎn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fabricants certains fabricants premiers fabricants nombreux fabricants plusieurs fabricants fabricants prendre principaux fabricants grands fabricants fabricants utilisent fabricants oem fabricants d’instruments meilleurs fabricants fabricants partenaires fabricants mondiaux grands fabricants mondiaux fabricants cherchent principaux fabricants mondiaux premiers fabricants européens destination des fabricants fabricants fournissent fabricants puissent optimiser aider les fabricants fabricants industriels qu’aux fabricants fabricants doivent accélérer fabricants de produits fabricants d offrir fabricants tentent fabricants de matériel fabricants tirent parti fabricants de nas exigences des fabricants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe