FR Développez vos compétences grâce à des cours, des certificats et des diplômes en ligne proposés par les meilleures universités et entreprises au monde.
Traduzir "diplômés" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diplômés" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de diplômés
francês
chinês
ZH 借助来自世界级大学和公司的在线课程、证书与学位，培养卓越技能。
Transliteração jiè zhù lái zì shì jiè jí dà xué hé gōng sī de zài xiàn kè chéng、 zhèng shū yǔ xué wèi， péi yǎng zhuō yuè jì néng。
FR Des prix révolutionnaires pour des diplômes 100 % en ligne délivrés par les universités les plus prestigieuses.
ZH 享受超低价格，通过完全在线方式获得一流大学的学位。
Transliteração xiǎng shòu chāo dī jià gé， tōng guò wán quán zài xiàn fāng shì huò dé yī liú dà xué de xué wèi。
FR Explorez les diplômes et Certificats 100 % en ligne sur Coursera
ZH 在 Coursera 上探索 100% 在線學位和證書
Transliteração zài Coursera shàng tàn suǒ 100% zài xiàn xué wèi hé zhèng shū
FR Elle a enseigné jusqu'en 1959 puis est devenue directrice des relations avec les diplômés. Tout au long de sa carrière, Mme Spilman a créé des albums liés à la vie étudiante.
ZH 她一直从事教学工作，直至 1959 年担任校友会主任。在学院中工作的这些年间，Mary 制作了许多与学生生活有关的剪贴簿。
Transliteração tā yī zhí cóng shì jiào xué gōng zuò， zhí zhì 1959 nián dān rèn xiào yǒu huì zhǔ rèn。zài xué yuàn zhōng gōng zuò de zhè xiē nián jiān，Mary zhì zuò le xǔ duō yǔ xué shēng shēng huó yǒu guān de jiǎn tiē bù。
FR Offres d'emploi pour jeunes diplômés | Unity
FR "Nous organisons des cours à distance pour que les étudiants puissent compléter leurs certificats et leurs diplômes. C'est une grande affaire, nous n'aurions pas pu leur faire cela sans Splashtop".
ZH “我們開設的課程與社會隔絕，因此學生可以完成他們的證書和學位。這很重要，如果不是Splashtop的話，我們將無法讓他們這樣做。”
Transliteração “wǒ men kāi shè de kè chéng yǔ shè huì gé jué， yīn cǐ xué shēng kě yǐ wán chéng tā men de zhèng shū hé xué wèi。zhè hěn zhòng yào， rú guǒ bù shìSplashtop de huà， wǒ men jiāng wú fǎ ràng tā men zhè yàng zuò。”
FR Dubai est une ville cosmopolite qui abrite de très nombreux établissements d'études supérieures offrant des diplômes reconnus à l'échelle internationale. Découvrez-les ici.
ZH 作为一个国际化大都市，迪拜拥有一系列能够颁发国际认可学位的高等学府。在此了解详情。
Transliteração zuò wèi yī gè guó jì huà dà dōu shì， dí bài yōng yǒu yī xì liè néng gòu bān fā guó jì rèn kě xué wèi de gāo děng xué fǔ。zài cǐ le jiě xiáng qíng。
FR L'hôtellerie est l'une des industries les plus florissantes au monde. Elle s'est développée pour devenir l'un des portails de carrière les plus attrayants et variés qui soit, ouvert aux étudiants et diplômés du monde entier.
ZH 酒店业是全球发展最快的行业之一。可能大多数人会以为酒店业是以酒店为中心的，但该行业已发展成为最吸引全球毕业生的多元化职业门户之一。
Transliteração jiǔ diàn yè shì quán qiú fā zhǎn zuì kuài de xíng yè zhī yī。kě néng dà duō shù rén huì yǐ wèi jiǔ diàn yè shì yǐ jiǔ diàn wèi zhōng xīn de， dàn gāi xíng yè yǐ fā zhǎn chéng wèi zuì xī yǐn quán qiú bì yè shēng de duō yuán huà zhí yè mén hù zhī yī。
FR Dubai est une ville cosmopolite qui abrite de très nombreux établissements d'études supérieures offrant des diplômes reconnus à l'échelle internationale.
ZH 作为一个国际化大都市，迪拜拥有一系列能够颁发国际认可学位的高等学府。
Transliteração zuò wèi yī gè guó jì huà dà dōu shì， dí bài yōng yǒu yī xì liè néng gòu bān fā guó jì rèn kě xué wèi de gāo děng xué fǔ。
FR Votre Profil Étudiants Jeunes diplômés Managers et managers expérimentés
ZH 您的个人资料 学生 年轻毕业生 经理与经验丰富的经理
Transliteração nín de gè rén zī liào xué shēng nián qīng bì yè shēng jīng lǐ yǔ jīng yàn fēng fù de jīng lǐ
FR Mettez vos diplômés au courant des opportunités d'emploi chez les clients Avid
ZH 将您的毕业生与 Avid 客户提供的就业机会联系起来
Transliteração jiāng nín de bì yè shēng yǔ Avid kè hù tí gōng de jiù yè jī huì lián xì qǐ lái
FR Australie – Unités de valeur pour des certificats et diplômes dans le système de formation nationale australien
ZH 澳大利亞 - 國家認可的培訓和教育證書的課程學分
Transliteração ào dà lì yà - guó jiā rèn kě de péi xùn hé jiào yù zhèng shū de kè chéng xué fēn
FR Afin de gérer votre propre hôtel, restaurant, café ou boutique, nos diplômes et formations supérieures dispensent les connaissances opérationnelles et managériales et leur mise en pratique dans les industries culinaires et hôtelières.
ZH 藍帶的線上課程和校園課程設計是一樣嚴謹的，尤其是在同步學習的時候，線上課程的彈性對於學員取得工作與生活的重要平衡是很有幫助的。
Transliteração lán dài de xiàn shàng kè chéng hé xiào yuán kè chéng shè jì shì yī yàng yán jǐn de， yóu qí shì zài tóng bù xué xí de shí hòu， xiàn shàng kè chéng de dàn xìng duì yú xué yuán qǔ dé gōng zuò yǔ shēng huó de zhòng yào píng héng shì hěn yǒu bāng zhù de。
FR Enseignants d'établissements accrédités qui décernent des diplômes.
ZH 正规学位授予机构的教育工作者。
Transliteração zhèng guī xué wèi shòu yǔ jī gòu de jiào yù gōng zuò zhě。
FR C'est le pourcentage de nos diplômés au second semestre 2020 qui ont trouvé un emploi, selon notre étude d'employabilité. D'autres données incluent leurs types de postes et salaires moyens.
ZH 你可以在世界上任何一个角落参加我们的编程训练营：亚洲、澳大利亚、欧洲、拉丁美洲和加拿大，你将学习相同的技能并享有一段独特的学习体验。
Transliteração nǐ kě yǐ zài shì jiè shàng rèn hé yī gè jiǎo luò cān jiā wǒ men de biān chéng xùn liàn yíng： yà zhōu、 ào dà lì yà、 ōu zhōu、 lā dīng měi zhōu hé jiā ná dà， nǐ jiāng xué xí xiāng tóng de jì néng bìng xiǎng yǒu yī duàn dú tè de xué xí tǐ yàn。
FR 5. L?acquisition de nouvelles compétences peut également vous aider à vous démarquer des autres diplômés sur un marché du travail encombré et vous offre des options au cas où votre emploi actuel deviendrait obsolète.
ZH 5. 掌握新技能还可以帮助您在拥挤的就业市场中从其他毕业生中脱颖而出，并在您当前的工作过时时为您提供选择。
Transliteração 5. zhǎng wò xīn jì néng hái kě yǐ bāng zhù nín zài yōng jǐ de jiù yè shì chǎng zhōng cóng qí tā bì yè shēng zhōng tuō yǐng ér chū， bìng zài nín dāng qián de gōng zuò guò shí shí wèi nín tí gōng xuǎn zé。
FR Pour les étudiants, les jeunes diplômés de l’université et les professionnels expérimentés
ZH 面向学生、应届大学毕业生和经验丰富的专业人士
Transliteração miàn xiàng xué shēng、 yīng jiè dà xué bì yè shēng hé jīng yàn fēng fù de zhuān yè rén shì
FR Destiné aux jeunes diplômés de l’université intéressés par notre International Graduate Program
ZH 面向对我们的国际管培生项目感兴趣的应届大学毕业生
Transliteração miàn xiàng duì wǒ men de guó jì guǎn péi shēng xiàng mù gǎn xìng qù de yīng jiè dà xué bì yè shēng
FR La lettre de motivation, votre curriculum vitae, les transcriptions de vos diplômes universitaires et les autres documents relatifs à votre expérience professionnelle, ainsi qu’un rapport d’expérience internationale (en option).
ZH 求职信、个人简历、大学毕业证书的副本、其他相关工作经验文件以及国际经验报告（可选）。
Transliteração qiú zhí xìn、 gè rén jiǎn lì、 dà xué bì yè zhèng shū de fù běn、 qí tā xiāng guān gōng zuò jīng yàn wén jiàn yǐ jí guó jì jīng yàn bào gào （kě xuǎn）。
FR Développez de nouvelles compétences pour ce sentiment "c'est mon année" avec des cours, des certificats et des diplômes d'universités et d'entreprises de classe mondiale.
ZH 通过来自世界一流大学和公司的课程、证书与学位，学习新技能，迎接‘成就自我的一年’。
Transliteração tōng guò lái zì shì jiè yī liú dà xué hé gōng sī de kè chéng、 zhèng shū yǔ xué wèi， xué xí xīn jì néng， yíng jiē ‘chéng jiù zì wǒ de yī nián’。
FR Des prix révolutionnaires pour des diplômes 100 % en ligne délivrés par les universités les plus prestigieuses.
ZH 享受超低价格，通过完全在线方式获得一流大学的学位。
Transliteração xiǎng shòu chāo dī jià gé， tōng guò wán quán zài xiàn fāng shì huò dé yī liú dà xué de xué wèi。
FR Le recrutement a radicalement changé en 2021. Que vous louiez des diplômés frais ou des candidats expérimentés, notre plate-forme peut vous aider à embaucher à distance pour tous vos rôles.
ZH 2021年，招聘发生了巨大的变化。您是否正在聘请新级或经验丰富的候选人，我们的平台可以帮助您远程雇用您的所有角色。
Transliteração 2021nián， zhāo pìn fā shēng le jù dà de biàn huà。nín shì fǒu zhèng zài pìn qǐng xīn jí huò jīng yàn fēng fù de hòu xuǎn rén， wǒ men de píng tái kě yǐ bāng zhù nín yuǎn chéng gù yòng nín de suǒ yǒu jiǎo sè。
FR Recrutez des diplômés avec l'automatisation des recrutements d'université de bout en bout.
ZH 聘请新毕业生毕业于终止大学招聘自动化。
Transliteração pìn qǐng xīn bì yè shēng bì yè yú zhōng zhǐ dà xué zhāo pìn zì dòng huà。
FR Les signaux de filtrage que les recruteurs utilisent généralement : CV gonflés, profils Github, activité StackOverflow, diplômes et anciens employeurs sont bruyants.
ZH 招聘人员通常使用的筛选信号：蓬松的简历、Github 个人资料、StackOverflow 活动、教育资格和以前的雇主都很嘈杂。
Transliteração zhāo pìn rén yuán tōng cháng shǐ yòng de shāi xuǎn xìn hào： péng sōng de jiǎn lì、Github gè rén zī liào、StackOverflow huó dòng、 jiào yù zī gé hé yǐ qián de gù zhǔ dōu hěn cáo zá。
| francês | chinês |
|---|---|
| github | github |
FR Les énigmes algorithmiques sont biaisées en faveur des récents diplômés en informatique. Les candidats avec plusieurs années d'expérience sont très peu exposés aux compétences en algorithmes dans leur travail quotidien, ce qui les désavantage.
ZH 算法谜题偏向于最近的 CS 毕业生。具有几年经验的候选人在日常工作中很少接触算法技能，这使他们处于劣势。
Transliteração suàn fǎ mí tí piān xiàng yú zuì jìn de CS bì yè shēng。jù yǒu jǐ nián jīng yàn de hòu xuǎn rén zài rì cháng gōng zuò zhōng hěn shǎo jiē chù suàn fǎ jì néng， zhè shǐ tā men chù yú liè shì。
FR "Nous organisons des cours à distance pour que les étudiants puissent compléter leurs certificats et leurs diplômes. C'est une grande affaire, nous n'aurions pas pu leur faire cela sans Splashtop".
ZH 「我們開設了遠端課程，幫助學生順利完成他們的學程和學位。這很重要，Splashtop 讓我們做到了。」
Transliteração 「wǒ men kāi shè le yuǎn duān kè chéng， bāng zhù xué shēng shùn lì wán chéng tā men de xué chéng hé xué wèi。zhè hěn zhòng yào，Splashtop ràng wǒ men zuò dào le。」
FR Pour les étudiants, les jeunes diplômés de l’université et les professionnels expérimentés
ZH 面向学生、应届大学毕业生和经验丰富的专业人士
Transliteração miàn xiàng xué shēng、 yīng jiè dà xué bì yè shēng hé jīng yàn fēng fù de zhuān yè rén shì
FR Destiné aux jeunes diplômés de l’université intéressés par notre International Graduate Program
ZH 面向对我们的国际管培生项目感兴趣的应届大学毕业生
Transliteração miàn xiàng duì wǒ men de guó jì guǎn péi shēng xiàng mù gǎn xìng qù de yīng jiè dà xué bì yè shēng
FR La lettre de motivation, votre curriculum vitae, les transcriptions de vos diplômes universitaires et les autres documents relatifs à votre expérience professionnelle, ainsi qu’un rapport d’expérience internationale (en option).
ZH 求职信、个人简历、大学毕业证书的副本、其他相关工作经验文件以及国际经验报告（可选）。
Transliteração qiú zhí xìn、 gè rén jiǎn lì、 dà xué bì yè zhèng shū de fù běn、 qí tā xiāng guān gōng zuò jīng yàn wén jiàn yǐ jí guó jì jīng yàn bào gào （kě xuǎn）。
FR Australie – Unités de valeur pour des certificats et diplômes dans le système de formation nationale australien
ZH 澳大利亞 - 國家認可的培訓和教育證書的課程學分
Transliteração ào dà lì yà - guó jiā rèn kě de péi xùn hé jiào yù zhèng shū de kè chéng xué fēn
FR Procédure d'inscription aux Diplômes | Le Cordon Bleu Paris
FR Une photocopie des certificats et/ou diplômes déjà obtenus
ZH 证书或任何毕业证书的影印本
Transliteração zhèng shū huò rèn hé bì yè zhèng shū de yǐng yìn běn
FR Afin de gérer votre propre hôtel, restaurant, café ou boutique, nos diplômes et formations supérieures dispensent les connaissances opérationnelles et managériales et leur mise en pratique dans les industries culinaires et hôtelières.
ZH 藍帶的線上課程和校園課程設計是一樣嚴謹的，尤其是在同步學習的時候，線上課程的彈性對於學員取得工作與生活的重要平衡是很有幫助的。
Transliteração lán dài de xiàn shàng kè chéng hé xiào yuán kè chéng shè jì shì yī yàng yán jǐn de， yóu qí shì zài tóng bù xué xí de shí hòu， xiàn shàng kè chéng de dàn xìng duì yú xué yuán qǔ dé gōng zuò yǔ shēng huó de zhòng yào píng héng shì hěn yǒu bāng zhù de。
FR Soyez prêt\(e\) à affronter n’importe quelle situation grâce à plus de 5 000 cours, certificats professionnels et diplômes d’universités et d’entreprises de renommée mondiale.
ZH 借助来自世界一流大学和公司的 5,000 多门课程、专业证书和学位，体验“万事俱备”的感觉。
Transliteração jiè zhù lái zì shì jiè yī liú dà xué hé gōng sī de 5,000 duō mén kè chéng、 zhuān yè zhèng shū hé xué wèi， tǐ yàn “wàn shì jù bèi” de gǎn jué。
FR à l’élaboration d’approches harmonisées pour l’enseignement de la science et de la technologie nucléaires en Afrique en créant des programmes d’étude de référence et en facilitant la reconnaissance mutuelle des diplômes ;
ZH 通过开设基准课程并促进相互承认学历，制订非洲统一的核科学技术教育方案；
Transliteração tōng guò kāi shè jī zhǔn kè chéng bìng cù jìn xiāng hù chéng rèn xué lì， zhì dìng fēi zhōu tǒng yī de hé kē xué jì shù jiào yù fāng àn；
FR L’élaboration de programmes communs et mesures en faveur de la reconnaissance mutuelle des diplômes ;
ZH 制订共同课程并促进相互承认学历。
Transliteração zhì dìng gòng tóng kè chéng bìng cù jìn xiāng hù chéng rèn xué lì。
FR C'est le pourcentage de nos diplômés au second semestre 2020 qui ont trouvé un emploi, selon notre étude d'employabilité. D'autres données incluent leurs types de postes et salaires moyens.
ZH 你可以在世界上任何一个角落参加我们的编程训练营：亚洲、澳大利亚、欧洲、拉丁美洲和加拿大，你将学习相同的技能并享有一段独特的学习体验。
Transliteração nǐ kě yǐ zài shì jiè shàng rèn hé yī gè jiǎo luò cān jiā wǒ men de biān chéng xùn liàn yíng： yà zhōu、 ào dà lì yà、 ōu zhōu、 lā dīng měi zhōu hé jiā ná dà， nǐ jiāng xué xí xiāng tóng de jì néng bìng xiǎng yǒu yī duàn dú tè de xué xí tǐ yàn。
FR Nous recrutons les meilleurs diplômés en informatique et docteurs spécialisés en technologie et analyse de la data.
ZH 我们招聘致力于数据技术和分析的最佳计算机科学和博士毕业生。
Transliteração wǒ men zhāo pìn zhì lì yú shù jù jì shù hé fēn xī de zuì jiā jì suàn jī kē xué hé bó shì bì yè shēng。
FR Commencez, réorientez ou faites progresser votre carrière grâce à plus de 5 000 cours, certificats professionnels et diplômes d’universités et d’entreprises de renommée mondiale.
ZH 借助来自世界一流大学和公司的 5,000 多门课程、专业证书和学位，开拓、改变职业生涯或促进职业发展。
Transliteração jiè zhù lái zì shì jiè yī liú dà xué hé gōng sī de 5,000 duō mén kè chéng、 zhuān yè zhèng shū hé xué wèi， kāi tà、 gǎi biàn zhí yè shēng yá huò cù jìn zhí yè fā zhǎn。
FR Commencez, réorientez ou faites progresser votre carrière grâce à plus de 5 000 cours, certificats professionnels et diplômes d’universités et d’entreprises de renommée mondiale.
ZH 借助来自世界一流大学和公司的 5,000 多门课程、专业证书和学位，开拓、改变职业生涯或促进职业发展。
Transliteração jiè zhù lái zì shì jiè yī liú dà xué hé gōng sī de 5,000 duō mén kè chéng、 zhuān yè zhèng shū hé xué wèi， kāi tà、 gǎi biàn zhí yè shēng yá huò cù jìn zhí yè fā zhǎn。
FR Explorez les diplômes et Certificats 100 % en ligne sur Coursera
ZH 在 Coursera 上探索 100% 在線學位和證書
Transliteração zài Coursera shàng tàn suǒ 100% zài xiàn xué wèi hé zhèng shū
FR Possibilité d’obtention de crédit dans 2 universités qui proposent des diplômes offre sur Coursera
ZH 可獲得在 Coursera 上提供學位的 2 所大學的學分
Transliteração kě huò dé zài Coursera shàng tí gōng xué wèi de 2 suǒ dà xué de xué fēn
FR Possibilité d’obtention de crédit dans 2 universités qui proposent des diplômes offre sur Coursera
ZH 可獲得在 Coursera 上提供學位的 2 所大學的學分
Transliteração kě huò dé zài Coursera shàng tí gōng xué wèi de 2 suǒ dà xué de xué fēn
FR Un programme de formation immersif de six semaines pour les nouveaux diplômés
ZH 为期六周的应届毕业生沉浸式培训计划
Transliteração wèi qī liù zhōu de yīng jiè bì yè shēng chén jìn shì péi xùn jì huà
FR Enseignants d'établissements accrédités qui décernent des diplômes.
ZH 正规学位授予机构的教育工作者。
Transliteração zhèng guī xué wèi shòu yǔ jī gòu de jiào yù gōng zuò zhě。
FR Commencez, réorientez ou faites progresser votre carrière grâce à plus de 5200cours, certificats professionnels et diplômes d’universités et d’entreprises de renommée internationale.
ZH 借助来自世界一流大学和公司的 5,200 多门课程、专业证书和学位，开拓、改变职业生涯或促进职业发展。
Transliteração jiè zhù lái zì shì jiè yī liú dà xué hé gōng sī de 5,200 duō mén kè chéng、 zhuān yè zhèng shū hé xué wèi， kāi tà、 gǎi biàn zhí yè shēng yá huò cù jìn zhí yè fā zhǎn。
FR Dubai est une ville cosmopolite qui abrite de très nombreux établissements d'études supérieures offrant des diplômes reconnus à l'échelle internationale. Découvrez-les ici.
ZH 作为一个国际化大都市，迪拜拥有一系列能够颁发国际认可学位的高等学府。在此了解详情。
Transliteração zuò wèi yī gè guó jì huà dà dōu shì， dí bài yōng yǒu yī xì liè néng gòu bān fā guó jì rèn kě xué wèi de gāo děng xué fǔ。zài cǐ le jiě xiáng qíng。
FR L'hôtellerie est l'une des industries les plus florissantes au monde. Elle s'est développée pour devenir l'un des portails de carrière les plus attrayants et variés qui soit, ouvert aux étudiants et diplômés du monde entier.
ZH 酒店业是全球发展最快的行业之一。可能大多数人会以为酒店业是以酒店为中心的，但该行业已发展成为最吸引全球毕业生的多元化职业门户之一。
Transliteração jiǔ diàn yè shì quán qiú fā zhǎn zuì kuài de xíng yè zhī yī。kě néng dà duō shù rén huì yǐ wèi jiǔ diàn yè shì yǐ jiǔ diàn wèi zhōng xīn de， dàn gāi xíng yè yǐ fā zhǎn chéng wèi zuì xī yǐn quán qiú bì yè shēng de duō yuán huà zhí yè mén hù zhī yī。
FR Dubai est une ville cosmopolite qui abrite de très nombreux établissements d'études supérieures offrant des diplômes reconnus à l'échelle internationale.
ZH 作为一个国际化大都市，迪拜拥有一系列能够颁发国际认可学位的高等学府。
Transliteração zuò wèi yī gè guó jì huà dà dōu shì， dí bài yōng yǒu yī xì liè néng gòu bān fā guó jì rèn kě xué wèi de gāo děng xué fǔ。
FR Nous recherchons des jeunes diplômés talentueux et très motivés pour rejoindre notre programme mondial Future Talent
ZH 我们正在寻找才华横溢，积极进取的新毕业生加入我们的全球未来人才计划
Transliteração wǒ men zhèng zài xún zhǎo cái huá héng yì， jī jí jìn qǔ de xīn bì yè shēng jiā rù wǒ men de quán qiú wèi lái rén cái jì huà
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe