FR Des composants modulaires avec des contacts à ressort, des câbles bien disposés et l'utilisation de peu d'adhésif font que la réparation est à la fois moins chère et plus facile.
Traduzir "câbles bien disposés" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "câbles bien disposés" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de câbles bien disposés
francês
chinês
ZH 模块化组件、弹片触脚及考虑周全的排线设计，以及最少用量的粘合剂使得维修成本低廉而且十分简单。
Transliteração mó kuài huà zǔ jiàn、 dàn piàn chù jiǎo jí kǎo lǜ zhōu quán de pái xiàn shè jì， yǐ jí zuì shǎo yòng liàng de zhān hé jì shǐ dé wéi xiū chéng běn dī lián ér qiě shí fēn jiǎn dān。
FR Des composants modulaires avec des contacts à ressort, des câbles bien disposés et l'utilisation de peu d'adhésif font que la réparation est à la fois moins chère et plus facile.
ZH 模块化组件、弹片触脚及考虑周全的排线设计，以及最少用量的粘合剂使得维修成本低廉而且十分简单。
Transliteração mó kuài huà zǔ jiàn、 dàn piàn chù jiǎo jí kǎo lǜ zhōu quán de pái xiàn shè jì， yǐ jí zuì shǎo yòng liàng de zhān hé jì shǐ dé wéi xiū chéng běn dī lián ér qiě shí fēn jiǎn dān。
FR Maçonnerie: Les produits sont disposés en fonction de la taille de l'image - généralement en alternance plus petit et plus grand. La pagination s'affiche en bas si nécessaire.
ZH 石工：产品根据图像的大小进行布局-通常越来越小。 如果需要，分页显示在底部。
Transliteração shí gōng： chǎn pǐn gēn jù tú xiàng de dà xiǎo jìn xíng bù jú-tōng cháng yuè lái yuè xiǎo。 rú guǒ xū yào， fēn yè xiǎn shì zài dǐ bù。
FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.
ZH 您不再需要对材料进行精确对齐。纸张和板材被随意放置到数字切割机上，智能光学设备可以自动感测其位置，并将其对齐。
Transliteração nín bù zài xū yào duì cái liào jìn xíng jīng què duì qí。zhǐ zhāng hé bǎn cái bèi suí yì fàng zhì dào shù zì qiè gē jī shàng， zhì néng guāng xué shè bèi kě yǐ zì dòng gǎn cè qí wèi zhì， bìng jiāng qí duì qí。
FR Ils doivent être disposés dans un sac plastique transparent, refermable, de 20 x 20 cm.
ZH 該類物品必須裝在一個 20x20厘米的透明、可重複密封式塑料袋內。
Transliteração gāi lèi wù pǐn bì xū zhuāng zài yī gè 20x20lí mǐ de tòu míng、 kě zhòng fù mì fēng shì sù liào dài nèi。
FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.
ZH 您不再需要对材料进行精确对齐。纸张和板材被随意放置到数字切割机上，智能光学设备可以自动感测其位置，并将其对齐。
Transliteração nín bù zài xū yào duì cái liào jìn xíng jīng què duì qí。zhǐ zhāng hé bǎn cái bèi suí yì fàng zhì dào shù zì qiè gē jī shàng， zhì néng guāng xué shè bèi kě yǐ zì dòng gǎn cè qí wèi zhì， bìng jiāng qí duì qí。
FR Une file d’attente s’est formée sous le soleil sur le plongeoir de la Piscine olympique. Les plongeurs peuvent s’élancer à partir de plateformes ou de tremplins disposés à différentes hauteurs.
ZH 晴朗的日子里，跳水跳台上排起了长队。你可以从五种不同的高度的跳台或跳板上跳入水中。
Transliteração qíng lǎng de rì zi lǐ， tiào shuǐ tiào tái shàng pái qǐ le zhǎng duì。nǐ kě yǐ cóng wǔ zhǒng bù tóng de gāo dù de tiào tái huò tiào bǎn shàng tiào rù shuǐ zhōng。
FR où Cloudflare est également présent, vous pouvez procéder au peering via le tissu de commutation d’échange (sans avoir à brancher de câbles).
ZH 之一，則可以透過交換點交換網路進行對等互連 (無需插入任何電纜)。
Transliteração zhī yī， zé kě yǐ tòu guò jiāo huàn diǎn jiāo huàn wǎng lù jìn xíng duì děng hù lián (wú xū chā rù rèn hé diàn lǎn)。
FR Outil antistatique avec des extrémités pointues et plates pour soulever en toute sécurité les câbles et les composants électroniques sensibles
ZH 防静电工具具有尖端和平坦的端部，用于安全地撬开电缆和敏感电子设备
Transliteração fáng jìng diàn gōng jù jù yǒu jiān duān hé píng tǎn de duān bù， yòng yú ān quán de qiào kāi diàn lǎn hé mǐn gǎn diàn zi shè bèi
FR La pincette à ressort maintient les câbles ou les composants pour que vous ayez vos mains libres
ZH 不使用手的情况下，弹簧式镊子用来夹住电线或组件
Transliteração bù shǐ yòng shǒu de qíng kuàng xià， dàn huáng shì niè zi yòng lái jiā zhù diàn xiàn huò zǔ jiàn
FR Mettez automatiquement à disposition des terminaux avec des paramètres sans fil, câblés et VPN, téléchargez le certificat et les détails de fiducie et distribuez des informations d'identification de terminal uniques
ZH 自动为设备指配无线、有线和VPN设置，下载证书和信任详细信息，并分发唯一设备授权
Transliteração zì dòng wèi shè bèi zhǐ pèi wú xiàn、 yǒu xiàn héVPN shè zhì， xià zài zhèng shū hé xìn rèn xiáng xì xìn xī， bìng fēn fā wéi yī shè bèi shòu quán
| francês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Est-ce que ça marche avec mon espace ? Est-il trop grand pour tenir pratiquement dans un bureau à domicile ? Y a-t-il trop de câbles ? Puis-je positionner parfaitement la lumière ? Puis-je le déplacer facilement ?
ZH 它适用于我的空间吗？它是否太大而无法实际放入家庭办公室？电缆是否太多？我可以完美定位灯光吗？我可以轻松移动它吗？
Transliteração tā shì yòng yú wǒ de kōng jiān ma？ tā shì fǒu tài dà ér wú fǎ shí jì fàng rù jiā tíng bàn gōng shì？ diàn lǎn shì fǒu tài duō？ wǒ kě yǐ wán měi dìng wèi dēng guāng ma？ wǒ kě yǐ qīng sōng yí dòng tā ma？
FR Série DS2200 pour le secteur de la santé : Imageurs portables 1D/2D câblés et sans fil
ZH 适用于医疗保健业的 DS2200 系列：有绳和无绳一维/二维手持式成像仪
Transliteração shì yòng yú yī liáo bǎo jiàn yè de DS2200 xì liè： yǒu shéng hé wú shéng yī wéi/èr wéi shǒu chí shì chéng xiàng yí
FR Mettez en miroir et enregistrez vos écrans de portable et de bureau sur votre PC ou Mac sans avoir besoin de matériel ou de câbles.
ZH 將您的移動和桌面屏幕鏡像並記錄到PC或Mac上，而無需硬件或電纜。
Transliteração jiāng nín de yí dòng hé zhuō miàn píng mù jìng xiàng bìng jì lù dàoPC huòMac shàng， ér wú xū yìng jiàn huò diàn lǎn。
| francês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
FR Sans câbles. Partagez vos idées sans fil dans et hors de la salle avec le bouton ou l'application et connectez-vous à la caméra, au haut-parleur et au micro USB pour faciliter les conférences
ZH 无需电缆。在房间内外利用按钮或应用程序无线共享您的视图，并连接到 USB 摄像头、扬声器和麦克风，以便轻松召开会议
Transliteração wú xū diàn lǎn。zài fáng jiān nèi wài lì yòng àn niǔ huò yīng yòng chéng xù wú xiàn gòng xiǎng nín de shì tú， bìng lián jiē dào USB shè xiàng tóu、 yáng shēng qì hé mài kè fēng， yǐ biàn qīng sōng zhào kāi huì yì
| francês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
FR Sans câbles. Partagez vos idées sans fil dans la salle et connectez-vous à la caméra USB, au haut-parleur et au micro pour faciliter les conférences
ZH 无需电缆。 在房间内无线共享您的视图并连接到 USB 摄像头、扬声器和麦克风，以便轻松召开会议
Transliteração wú xū diàn lǎn。 zài fáng jiān nèi wú xiàn gòng xiǎng nín de shì tú bìng lián jiē dào USB shè xiàng tóu、 yáng shēng qì hé mài kè fēng， yǐ biàn qīng sōng zhào kāi huì yì
| francês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
FR Beaucoup de composants et de cables sont maintenus par un tas de colle, ce qui complique toutes les réparations.
ZH 很多部件和线缆用了一堆粘合剂固定给维修带来了麻烦。
Transliteração hěn duō bù jiàn hé xiàn lǎn yòng le yī duī zhān hé jì gù dìng gěi wéi xiū dài lái le má fán。
FR La batterie et les câbles sont collés au châssis.
ZH 电池和电缆被粘在外壳上。
Transliteração diàn chí hé diàn lǎn bèi zhān zài wài ké shàng。
FR Des infrastructures vieillissantes et sensibles aux installations de câbles qui peuvent causer des dommages supplémentaires.
ZH 老化的基础设施，对可能造成进一步损害的电缆装置很敏感；
Transliteração lǎo huà de jī chǔ shè shī， duì kě néng zào chéng jìn yī bù sǔn hài de diàn lǎn zhuāng zhì hěn mǐn gǎn；
FR Les structures en béton qui ne peuvent pas être percées pour installer des câbles.
ZH 不能钻进安装电缆的混凝土结构。
Transliteração bù néng zuān jìn ān zhuāng diàn lǎn de hùn níng tǔ jié gòu。
FR Vous pouvez même couper le cordon grâce à notre système de connexion sans fil pour Canon, qui fait passer les shootings au niveau supérieur sans avoir besoin de câbles pour vous retenir et avoir encore plus d’espace à créer.
ZH 使用我们的佳能相机无线联机拍摄功能，您甚至可以摆脱任何线缆的束缚，拥有更多的创作空间，将摄影提升到更高水平。
Transliteração shǐ yòng wǒ men de jiā néng xiāng jī wú xiàn lián jī pāi shè gōng néng， nín shén zhì kě yǐ bǎi tuō rèn hé xiàn lǎn de shù fù， yōng yǒu gèng duō de chuàng zuò kōng jiān， jiāng shè yǐng tí shēng dào gèng gāo shuǐ píng。
FR Cachez les câbles et accédez-y facilement
ZH 可移除盖面，方便藏线和打理
Transliteração kě yí chú gài miàn， fāng biàn cáng xiàn hé dǎ lǐ
FR Pochette intérieure pratique avec fermeture éclair pour ranger vos câbles
ZH 內部附有拉鍊夾層，方便收藏纜線
Transliteração nèi bù fù yǒu lā liàn jiā céng， fāng biàn shōu cáng lǎn xiàn
FR Crestron recommande d’utiliser des câbles Crestron (CRESNET-NP, CRESNET-P ou CRESNET-HP-NP) pour tous les stores Crestron.
ZH 快思聪建议对所有快思聪窗帘产品使用快思聪电线（CRESNET-NP、CRESNET-P 或 CRESNET-HP-NP）。
Transliteração kuài sī cōng jiàn yì duì suǒ yǒu kuài sī cōng chuāng lián chǎn pǐn shǐ yòng kuài sī cōng diàn xiàn （CRESNET-NP、CRESNET-P huò CRESNET-HP-NP）。
FR Les systèmes pré-câblés simplifient la configuration
ZH 预接线系统令设置易如反掌
Transliteração yù jiē xiàn xì tǒng lìng shè zhì yì rú fǎn zhǎng
FR Nos nouveaux amplificateurs et nos nouveaux DSP travaillent ensemble de manière native et sont configurés via l’outil audio Avia ; l’accès au connecteur et l’agencement des câbles à l’arrière ont été optimisés.
ZH 我们全新的功放和 DSP 能够相互原生配对，并通过 Avia 音频工具进行配置；装置可予以优化，以实现机架背面电缆包扎和连接器接入。
Transliteração wǒ men quán xīn de gōng fàng hé DSP néng gòu xiāng hù yuán shēng pèi duì， bìng tōng guò Avia yīn pín gōng jù jìn xíng pèi zhì； zhuāng zhì kě yǔ yǐ yōu huà， yǐ shí xiàn jī jià bèi miàn diàn lǎn bāo zhā hé lián jiē qì jiē rù。
FR Ajoutez vos sources vidéo préférées, comme les réseaux TV câblés, les extensions multimédia Apple TV®, les services de vidéos en streaming Netflix® et YouTube®, etc.
ZH 添加喜爱的视频源，包括有线电视、Apple TV® 媒体扩展器、Netflix® 和 YouTube® 流媒体视频等。
Transliteração tiān jiā xǐ ài de shì pín yuán， bāo kuò yǒu xiàn diàn shì、Apple TV® méi tǐ kuò zhǎn qì、Netflix® hé YouTube® liú méi tǐ shì pín děng。
| francês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
FR C’est le workflow légendaire de MASCHINE, avec un peu moins de câbles.
ZH 这是 MASCHINE 标志性的工作流，只需要几根线缆即可工作。
Transliteração zhè shì MASCHINE biāo zhì xìng de gōng zuò liú， zhǐ xū yào jǐ gēn xiàn lǎn jí kě gōng zuò。
FR Jusqu'à 100% d'IED autorisés dans les téléports, les DTH, les opérateurs multi-systèmes, les réseaux câblés dans les zones DAS, la télévision mobile, les services de diffusion Headend-in-the-Sky
ZH 电信，DTH，多系统运营商，DAS地区的有线网络，移动电视，头端空中广播服务允许的最高100％FDI
Transliteração diàn xìn，DTH， duō xì tǒng yùn yíng shāng，DAS de qū de yǒu xiàn wǎng luò， yí dòng diàn shì， tóu duān kōng zhōng guǎng bō fú wù yǔn xǔ de zuì gāo100％FDI
FR Projet Bharat Net Câbles à fibres optiques posés sur des panchayats de 163 000 grammes.
ZH Bharat Net Project 光纤电缆铺设到 163,000 克 panchayats。
Transliteração Bharat Net Project guāng xiān diàn lǎn pù shè dào 163,000 kè panchayats。
FR Personnalisez votre système Sonos avec des supports muraux, des câbles d’extension, des pieds de haut-parleurs, des chargeurs sans fil, des adaptateurs d’alimentation, et plus encore.
ZH 使用壁挂支架、延长电缆、音响支架、无线充电器、电源适配器等定制您的Sonos系统。
Transliteração shǐ yòng bì guà zhī jià、 yán zhǎng diàn lǎn、 yīn xiǎng zhī jià、 wú xiàn chōng diàn qì、 diàn yuán shì pèi qì děng dìng zhì nín deSonos xì tǒng。
FR Analyse du design de câbles sous-marins de parcs éoliens offshore par modélisation numérique
ZH 借助数值建模分析海上风电的海底电缆设计
Transliteração jiè zhù shù zhí jiàn mó fēn xī hǎi shàng fēng diàn de hǎi dǐ diàn lǎn shè jì
FR Surveillance en ligne des décharges partielles sur les câbles de puissance
ZH 旋转电机局部放电在线监测
Transliteração xuán zhuǎn diàn jī jú bù fàng diàn zài xiàn jiān cè
FR Système de surveillance permanente en ligne des décharges partielles sur les câbles haute tension
ZH 用于高压电缆的永久性局部放电在线监测系统
Transliteração yòng yú gāo yā diàn lǎn de yǒng jiǔ xìng jú bù fàng diàn zài xiàn jiān cè xì tǒng
FR Cables de tests pour commandes de réenclencheurs et sectionneurs
ZH LLX1 的低电平信号输出附件
Transliteração LLX1 de dī diàn píng xìn hào shū chū fù jiàn
FR Système de surveillance permanente des décharges partielles (DP) en ligne sur les câbles de puissance
ZH 用于电力电缆的永久性局部放电 (PD) 在线监测系统
Transliteração yòng yú diàn lì diàn lǎn de yǒng jiǔ xìng jú bù fàng diàn (PD) zài xiàn jiān cè xì tǒng
FR « Avec son alimentation inductive, le MONCABLO est la solution idéale pour la surveillance des DP sur les câbles enterrés ou installés dans des espaces confinés, tels que des tunnels souterrains. »
ZH “由于配备电感性电源，MONCABLO 还非常适合对埋地电缆和安装于受限空间（如地下隧道）的电缆进行局部放电监测。”
Transliteração “yóu yú pèi bèi diàn gǎn xìng diàn yuán，MONCABLO hái fēi cháng shì hé duì mái de diàn lǎn hé ān zhuāng yú shòu xiàn kōng jiān （rú de xià suì dào） de diàn lǎn jìn xíng jú bù fàng diàn jiān cè。”
FR Acquisition synchrone des données de DP sur tous les accessoires des câbles
ZH 同步获取所有电缆配件的 PD 数据
Transliteração tóng bù huò qǔ suǒ yǒu diàn lǎn pèi jiàn de PD shù jù
FR Localisation de DP avancée sur toute la longueur des câbles
ZH 先进的 PD 定位技术，可准确定位整根电缆上的 PD 活动
Transliteração xiān jìn de PD dìng wèi jì shù， kě zhǔn què dìng wèi zhěng gēn diàn lǎn shàng de PD huó dòng
FR Mesures de DP pour les tests de validation sur site (mise en service) de câbles HT nouvellement installés
ZH 在新装高压电缆的现场验收测试中进行 PD 测量
Transliteração zài xīn zhuāng gāo yā diàn lǎn de xiàn chǎng yàn shōu cè shì zhōng jìn xíng PD cè liàng
FR Surveillance continue des DP en ligne des câbles HT installés pour prévenir les défaillances en service
ZH 对所安装的高压电缆进行不间断的 PD 在线监测，以避免发生运行故障
Transliteração duì suǒ ān zhuāng de gāo yā diàn lǎn jìn xíng bù jiān duàn de PD zài xiàn jiān cè， yǐ bì miǎn fā shēng yùn xíng gù zhàng
FR Fonctionnement sûr via l’utilisation de câbles à fibres optiques pour une isolation galvanique complète
ZH 利用光纤电缆实现完全电流隔离，从而确保安全操作
Transliteração lì yòng guāng xiān diàn lǎn shí xiàn wán quán diàn liú gé lí， cóng ér què bǎo ān quán cāo zuò
FR Tests sur site et localisation des défauts dans les câbles
ZH 电缆在线测试和故障定位
Transliteração diàn lǎn zài xiàn cè shì hé gù zhàng dìng wèi
FR Câbles XLR et USB fournis, aucune alimentation secteur n'est nécessaire. Déballez, branchez, enregistrez
ZH 包装盒内包含 XLR 和 USB 电缆，无需电源。打开并连接，即能开始录音
Transliteração bāo zhuāng hé nèi bāo hán XLR hé USB diàn lǎn， wú xū diàn yuán。dǎ kāi bìng lián jiē， jí néng kāi shǐ lù yīn
| francês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
FR 6 câbles sous-marins majeurs avec 3 stations d’atterrissage principales
ZH 6条主要海底电缆，3个主要着陆站
Transliteração 6tiáo zhǔ yào hǎi dǐ diàn lǎn，3gè zhǔ yào zhe lù zhàn
FR Le système unique de gestion des câbles facilite l'installation et la désinfection
ZH 独一无二的缆线管理系统，安装和消毒更加轻松
Transliteração dú yī wú èr de lǎn xiàn guǎn lǐ xì tǒng， ān zhuāng hé xiāo dú gèng jiā qīng sōng
FR Partagez du contenu dans Microsoft Teams Rooms d'un seul clic, sans câbles ni adaptateurs. Utilisez le bouton ou l'application pour une expérience utilisateur unifiée et intuitive.
ZH 一键将内容共享到您的 Microsoft Teams 会议室，无需电缆或适配器。使用按钮或应用程序获得统一、直观的用户体验。
Transliteração yī jiàn jiāng nèi róng gòng xiǎng dào nín de Microsoft Teams huì yì shì， wú xū diàn lǎn huò shì pèi qì。shǐ yòng àn niǔ huò yīng yòng chéng xù huò dé tǒng yī、 zhí guān de yòng hù tǐ yàn。
| francês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
FR Votre configuration de réunion, sans les câbles : connectez ClickShare Conference avec des périphériques SWAPS et audiovisuels
ZH 您的会议设置，无需线缆：将可立享会议与 SWAPS 和 AV 外围设备连接
Transliteração nín de huì yì shè zhì， wú xū xiàn lǎn： jiāng kě lì xiǎng huì yì yǔ SWAPS hé AV wài wéi shè bèi lián jiē
FR Câbles d'alimentation, de données et d'intégration de la presse
ZH 电源、数据和印刷机集成电缆
Transliteração diàn yuán、 shù jù hé yìn shuā jī jí chéng diàn lǎn
FR Mettez automatiquement à disposition des terminaux avec des paramètres sans fil, câblés et VPN, téléchargez le certificat et les détails de fiducie et distribuez des informations d'identification de terminal uniques
ZH 自动为设备指配无线、有线和VPN设置，下载证书和信任详细信息，并分发唯一设备授权
Transliteração zì dòng wèi shè bèi zhǐ pèi wú xiàn、 yǒu xiàn héVPN shè zhì， xià zài zhèng shū hé xìn rèn xiáng xì xìn xī， bìng fēn fā wéi yī shè bèi shòu quán
| francês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disposés peu disposés câbles câbles d’acier fixes câbles sous marins trois câbles réseaux câblés câbles physiques câbles standard câbles ensemble câbles réseau câbles 2021 câbles haute tension bien bien être bien être conçu verrons bien » et bien bien être émotionnel bien être visant bien être animal bien être mental l’espace bien être bien être général bien être physique bien être offre espace bien être bien aimés bien être lorsque ton bien être bien être grâce bien être via bien être financier mon bien être bien être vont destinations bien être solutions bien conçues sommes bien connectés alimentation bien équilibrée séjour bien être massage bien être êtes bien informé a bien mis bien être familial articles et bien d’autres bien » lorsque destination bien être eh bien font bien connaissez bien
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe