FR Découvrez l'Empire State Building comme le font les stars, grâce à une visite guidée exclusive précédée d'une coupe de champagne dans notre salon réservé aux célébrités.
Traduzir "coupe" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coupe" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de coupe
francês
chinês
ZH 透過專享導覽遊，以明星遊覽的方式遊覽帝國大廈，從在我們閉門的名人休息室開始一場香檳酒會。
Transliteração tòu guò zhuān xiǎng dǎo lǎn yóu， yǐ míng xīng yóu lǎn de fāng shì yóu lǎn dì guó dà shà， cóng zài wǒ men bì mén de míng rén xiū xī shì kāi shǐ yī chǎng xiāng bīn jiǔ huì。
FR Billet coupe-file pour la collection permanente et les expositions spéciales en accès libre
ZH 凭快速通行证进入永久收藏展区和无票特别展区
Transliteração píng kuài sù tōng xíng zhèng jìn rù yǒng jiǔ shōu cáng zhǎn qū hé wú piào tè bié zhǎn qū
FR Un coupe-flux transportable pour nos Off-Camera Flashes
ZH 专为离机闪光灯而设的束光筒
Transliteração zhuān wèi lí jī shǎn guāng dēng ér shè de shù guāng tǒng
FR La RTBF adopte la réalité augmentée pour sa couverture de la Coupe du monde
ZH RTBF 为其世界杯报道采用增强现实技术
Transliteração RTBF wèi qí shì jiè bēi bào dào cǎi yòng zēng qiáng xiàn shí jì shù
FR Les solutions Avid de réalité augmentée donnent une nouvelle dimension aux actions de la Coupe du monde
ZH Avid 的 AR 解决方案以新的方式呈现世界杯赛事
Transliteração Avid de AR jiě jué fāng àn yǐ xīn de fāng shì chéng xiàn shì jiè bēi sài shì
FR gros Réaliste africain tigre fourrure modèle guépard chat félin UNE Animé animaux-domestiques sauvage griffe Afrique lionne se-raser gros-chat la-Coupe-de-cheveux
ZH 动物 大 实际 非洲人 虎 毛皮 模型 猎豹 猫 狮子 彪马 猫的 一个 动画 宠物 野生 爪 非洲 母狮 刮胡子 大猫 马西莫 理发 里吉
Transliteração dòng wù dà shí jì fēi zhōu rén hǔ máo pí mó xíng liè bào māo shī zi biāo mǎ māo de yī gè dòng huà chǒng wù yě shēng zhǎo fēi zhōu mǔ shī guā hú zi dà māo mǎ xī mò lǐ fā lǐ jí
FR modèle 3D de Anatomie du coeur humain avec coupe transversale - TurboSquid 1740891
ZH 人体心脏解剖与横截面3D模型 - TurboSquid 1740891
Transliteração rén tǐ xīn zàng jiě pōu yǔ héng jié miàn3D mó xíng - TurboSquid 1740891
FR Anatomie du coeur humain avec coupe transversale modèle 3D
ZH 人体心脏解剖与横截面3D模型
Transliteração rén tǐ xīn zàng jiě pōu yǔ héng jié miàn3D mó xíng
FR traverser corps homme soupape avec personnage Humain Coupe médicament système anatomie modèle médical Cœur ventricule cardiovasculaire coronaire antérieur tricuspide
ZH 交叉 身体 人 部分 阀 与 字符 人的 切割 医学 系统 解剖学 模型 医 玛雅 心 中庭 心室 心血管 冠 前面的 三尖瓣 二尖瓣
Transliteração jiāo chā shēn tǐ rén bù fēn fá yǔ zì fú rén de qiè gē yī xué xì tǒng jiě pōu xué mó xíng yī mǎ yǎ xīn zhōng tíng xīn shì xīn xuè guǎn guān qián miàn de sān jiān bàn èr jiān bàn
FR Générez des estimations de coûts et des listes de coupe en exportant des rapports directement à partir de votre modèle.
ZH 從模型直接匯出報告，產生成本預估和切割清單。
Transliteração cóng mó xíng zhí jiē huì chū bào gào， chǎn shēng chéng běn yù gū hé qiè gē qīng dān。
FR Nous vivons maintenant à une époque où presque tout est en ligne, que ce soit pour payer une facture, prendre rendez-vous pour une coupe de cheveux ou une visite chez le médecin, et même réserver des vols et des vacances.
ZH 现在，我们生活在一个几乎所有东西都在线的时代，无论是支付账单，预约理发或看医生，甚至预订航班和假期。
Transliteração xiàn zài， wǒ men shēng huó zài yī gè jǐ hū suǒ yǒu dōng xī dōu zài xiàn de shí dài， wú lùn shì zhī fù zhàng dān， yù yuē lǐ fā huò kàn yī shēng， shén zhì yù dìng háng bān hé jiǎ qī。
FR Quintessence de la joaillerie de luxe britannique, Boodles possède un showroom exclusif dans le grand hall du Savoy, où clients et visiteurs peuvent savourer une coupe de champagne tout en admirant une superbe collection de bijoux.
ZH 经典英国高级珠宝商 Boodles 在 The Savoy 的 Front Hall 设有独家展厅和精品店，客人和游客可以在这里一边品尝香槟，一边选购华丽的珠宝系列。
Transliteração jīng diǎn yīng guó gāo jí zhū bǎo shāng Boodles zài The Savoy de Front Hall shè yǒu dú jiā zhǎn tīng hé jīng pǐn diàn， kè rén hé yóu kè kě yǐ zài zhè lǐ yī biān pǐn cháng xiāng bīn， yī biān xuǎn gòu huá lì de zhū bǎo xì liè。
FR Boodles se fait un plaisir de vous accueillir dans sa bijouterie exclusive du grand hall pour une consultation personnalisée en vue de votre grand jour, une coupe de champagne à la main.
ZH Boodles 在前厅设有独家精品店，竭诚欢迎您光临店内，一边享用香槟酒，一边为您的大喜之日进行个性化咨询。
Transliteração Boodles zài qián tīng shè yǒu dú jiā jīng pǐn diàn， jié chéng huān yíng nín guāng lín diàn nèi， yī biān xiǎng yòng xiāng bīn jiǔ， yī biān wèi nín de dà xǐ zhī rì jìn xíng gè xìng huà zī xún。
FR Le Ski Alpin aux Jeux d'Hiver: Retour sur la Coupe du Monde 2020-21 avant Beijing 2022
ZH 冬奥会高山滑雪：迎2022年北京冬奥会，2020/21赛季高山滑雪世界杯大盘点
Transliteração dōng ào huì gāo shān huá xuě： yíng2022nián běi jīng dōng ào huì，2020/21sài jì gāo shān huá xuě shì jiè bēi dà pán diǎn
FR BMX Racing | Meilleurs Moments 5e & 6e Tours | Coupe du Monde de BMX Supercross | Sakarya
ZH 小轮车竞速 | 第5轮和第6轮集锦 | 小轮车超级越野赛世界杯 | 萨卡利亚
Transliteração xiǎo lún chē jìng sù | dì5lún hé dì6lún jí jǐn | xiǎo lún chē chāo jí yuè yě sài shì jiè bēi | sà kǎ lì yà
FR Cyclisme | Tour 6 | Coupe du Monde de BMX Supercross | Sakarya
ZH 自行车 | 第6轮 | 小轮车超级越野世界杯 | 萨卡里亚
Transliteração zì xíng chē | dì6lún | xiǎo lún chē chāo jí yuè yě shì jiè bēi | sà kǎ lǐ yà
FR Cyclisme | Tour 5 | Coupe du Monde de BMX Supercross | Sakarya
ZH 自行车 | 第5轮 | 小轮车超级越野世界杯 | 萨卡里亚
Transliteração zì xíng chē | dì5lún | xiǎo lún chē chāo jí yuè yě shì jiè bēi | sà kǎ lǐ yà
FR Les classiques suisses de coupe du monde de ski | Suisse Tourisme
ZH The Top World Cup Ski Classics in Switzerland | 瑞士國家旅遊局
Transliteração The Top World Cup Ski Classics in Switzerland | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
FR Crans-Montana: classique de la coupe du monde de ski et candidature aux mondiaux
ZH 克萊恩－蒙塔納：滑雪世界杯精英賽和世界錦標賽候選地
Transliteração kè lái ēn－méng tǎ nà： huá xuě shì jiè bēi jīng yīng sài hé shì jiè jǐn biāo sài hòu xuǎn de
FR Common.Of Crans-Montana: classique de la coupe du monde de ski et candidature aux mondiaux
ZH Common.Of 克萊恩－蒙塔納：滑雪世界杯精英賽和世界錦標賽候選地
Transliteração Common.Of kè lái ēn－méng tǎ nà： huá xuě shì jiè bēi jīng yīng sài hé shì jiè jǐn biāo sài hòu xuǎn de
FR Les rapports SketchUp vous offrent toutes les informations nécessaires sur le modèle afin de vous permettre de calculer le nombre de pièces pour les listes de coupe et pour en estimer le coût.
ZH SketchUp 報告會提取模型資訊，您就可以新增零件等項目，以供產生切割清單和成本預估。
Transliteração SketchUp bào gào huì tí qǔ mó xíng zī xùn， nín jiù kě yǐ xīn zēng líng jiàn děng xiàng mù， yǐ gōng chǎn shēng qiè gē qīng dān hé chéng běn yù gū。
FR Notre coupe-tuyau le plus fiable et essayé
ZH 我们的切管机经过考验最值得信赖
Transliteração wǒ men de qiè guǎn jī jīng guò kǎo yàn zuì zhí dé xìn lài
FR Couper les fonds convexes avec notre SPC-VHC. Découvrez nos solutions de coupe!
ZH 在SPC-VHC上的筒体封头切割
Transliteração zàiSPC-VHC shàng de tǒng tǐ fēng tóu qiè gē
FR Coupez tous les fonds et barils....et des trous de colline. Découvrez nos solutions de coupe!
ZH 切割罐体封头，筒体封头，补强板，甚至山腰孔
Transliteração qiè gē guàn tǐ fēng tóu， tǒng tǐ fēng tóu， bǔ qiáng bǎn， shén zhì shān yāo kǒng
FR Baisée jens cul avec son gros non coupé à la fenêtre et cum à l intérieur sur Gay0Day
ZH Gay0Day的 他妈的Jens屁股与他在窗户上的大未切割，暨里面
Transliteração Gay0Day de tā mā deJens pì gǔ yǔ tā zài chuāng hù shàng de dà wèi qiè gē， jì lǐ miàn
FR Pour que le contour de coupe et l'image imprimée correspondent exactement, une capture numérique fiable est cruciale.
ZH 为了使切割轮廓和印制图像精确匹配，可靠的数字感测至关重要。
Transliteração wèi le shǐ qiè gē lún kuò hé yìn zhì tú xiàng jīng què pǐ pèi， kě kào de shù zì gǎn cè zhì guān zhòng yào。
FR Outil de coupe à haute fréquence d'oscillation pour les matériaux tendres et semi-durs.
ZH 具有高震动频率，适用于柔软和中等硬度材料的切割刀具。
Transliteração jù yǒu gāo zhèn dòng pín lǜ， shì yòng yú róu ruǎn hé zhōng děng yìng dù cái liào de qiè gē dāo jù。
FR Outil de coupe puissant à longue course oscillante pour les matériaux durs et résistants d'une épaisseur maximale de 110 mm.
ZH 强力切割工具，具有较大的震动冲程，适用于坚硬和坚韧的材料，最大厚度为 110 mm。
Transliteração qiáng lì qiè gē gōng jù， jù yǒu jiào dà de zhèn dòng chōng chéng， shì yòng yú jiān yìng hé jiān rèn de cái liào， zuì dà hòu dù wèi 110 mm。
FR Exportation de commandes de coupe directement dans Job-Queue ZCC ou au format DXF/ZCC
ZH 将切割订单直接导出到 Job-Queue ZCC 中，或导出为 DXF-/ZCC 文件格式
Transliteração jiāng qiè gē dìng dān zhí jiē dǎo chū dào Job-Queue ZCC zhōng， huò dǎo chū wèi DXF-/ZCC wén jiàn gé shì
| francês | chinês |
|---|---|
| zcc | zcc |
| dxf | dxf |
FR Outil de coupe universel pour les matériaux de 5 mm d'épaisseur maximum.
ZH 适用于最大厚度 5 mm 材料的通用切割刀具。
Transliteração shì yòng yú zuì dà hòu dù 5 mm cái liào de tōng yòng qiè gē dāo jù。
FR Prime fait office de centrale de commande pour la génération de données d'impression et de coupe Centre pour un flux de travail préliminaire productif et efficace. Créez en quelques clics des tâches Print&Cut imbriquées terminées.
ZH 作为创建打印和剪切数据控制中心，PrimeCenter 保证了高效的印前工作流程。 只需点击几下即可创建拼版式的打印和剪切工作流程。
Transliteração zuò wèi chuàng jiàn dǎ yìn hé jiǎn qiè shù jù kòng zhì zhōng xīn，PrimeCenter bǎo zhèng le gāo xiào de yìn qián gōng zuò liú chéng。 zhǐ xū diǎn jī jǐ xià jí kě chuàng jiàn pīn bǎn shì de dǎ yìn hé jiǎn qiè gōng zuò liú chéng。
FR Avec l'imbrication automatique de vos données – sur la base de votre contour de coupe – exploitez au maximum votre matériau et réduisez le rebut.
ZH 附带自动 数据的拼版（基于其切割轮廓） ，可以最佳地利用您的材料并减少 浪费。
Transliteração fù dài zì dòng shù jù de pīn bǎn （jī yú qí qiè gē lún kuò） ， kě yǐ zuì jiā de lì yòng nín de cái liào bìng jiǎn shǎo làng fèi。
FR Optimisation automatique des données de coupe et de la durée de traitement
ZH 自动优化切割数据和加工时间
Transliteração zì dòng yōu huà qiè gē shù jù hé jiā gōng shí jiān
FR Optimisez la qualité de coupe avec une compensation de surcoupe. Les trajectoires d'usinage sont calculées en fonction de la lame utilisée et de l'épaisseur du matériau.
ZH 通过过切补偿优化切割质量。 根据所用刀具和材料厚度计算加工路径。
Transliteração tōng guò guò qiè bǔ cháng yōu huà qiè gē zhì liàng。 gēn jù suǒ yòng dāo jù hé cái liào hòu dù jì suàn jiā gōng lù jìng。
FR Les plis sont parfaitement réalisés à l'aide d'une matrice de rainages formant un support de pliage. Dans l'éditeur de coupe, les matrices avec les canaux de rainages appropriés sont créées en seulement quelques clics.
ZH 借助作为压痕底座的压痕纸槽，可以生产出完美的压痕。 在 Cut Editor 功能选项之中，借助几次鼠标点击即可制作出带有适当压根槽口的模具。
Transliteração jiè zhù zuò wèi yā hén dǐ zuò de yā hén zhǐ cáo， kě yǐ shēng chǎn chū wán měi de yā hén。 zài Cut Editor gōng néng xuǎn xiàng zhī zhōng， jiè zhù jǐ cì shǔ biāo diǎn jī jí kě zhì zuò chū dài yǒu shì dāng yā gēn cáo kǒu de mó jù。
FR De nombreuses fonctions pour optimiser les données de coupe
ZH 用于优化切割数据的众多功能
Transliteração yòng yú yōu huà qiè gē shù jù de zhòng duō gōng néng
FR Pour une dernière vérification, simulez la coupe avant de commencer la production, soit à l’écran, soit directement sur le Cutter.
ZH 为了进行最终检查，您可以在生产开始前模拟切割，可选择在屏幕上或直接在刀具上进行。
Transliteração wèi le jìn xíng zuì zhōng jiǎn chá， nín kě yǐ zài shēng chǎn kāi shǐ qián mó nǐ qiè gē， kě xuǎn zé zài píng mù shàng huò zhí jiē zài dāo jù shàng jìn xíng。
FR La caméra Over Cutter - OCC montée au-dessus du Cutter, capture tous les repères en quelques secondes en une seule prise de vue. L'acquisition numérique de l'ordre de coupe est ainsi fortement accélérée.
ZH 安装在切割台面正中央上方的全景式光学成像套准系统- OCC 可通过一次性拍摄在几秒内感测所有套准标记。 由此显著加快切割任务的数字化感测速度。
Transliteração ān zhuāng zài qiè gē tái miàn zhèng zhōng yāng shàng fāng de quán jǐng shì guāng xué chéng xiàng tào zhǔn xì tǒng- OCC kě tōng guò yī cì xìng pāi shè zài jǐ miǎo nèi gǎn cè suǒ yǒu tào zhǔn biāo jì。 yóu cǐ xiǎn zhe jiā kuài qiè gē rèn wù de shù zì huà gǎn cè sù dù。
FR Outil de coupe puissant à longue course oscillante pour les matériaux durs et résistants d'une épaisseur maximale de ...
ZH 强力切割工具，具有较大的震动冲程，适用于坚硬和坚韧的材料，最大厚度为 110 mm。
Transliteração qiáng lì qiè gē gōng jù， jù yǒu jiào dà de zhèn dòng chōng chéng， shì yòng yú jiān yìng hé jiān rèn de cái liào， zuì dà hòu dù wèi 110 mm。
FR Vitesse d'usinage élevée et excellente qualité de forme de coupe : le PCT découpe les cartons ondulés jusqu'à 7 mm d'épaisseur et densifie simultanément le matériau avec un patin de guidage spécial.
ZH 较高的加工速度和一级冲模质量：PCT 可切割最大 7 mm 厚度的瓦楞纸板，同时使用特殊的滑块压实材料。
Transliteração jiào gāo de jiā gōng sù dù hé yī jí chōng mó zhì liàng：PCT kě qiè gē zuì dà 7 mm hòu dù de wǎ léng zhǐ bǎn， tóng shí shǐ yòng tè shū de huá kuài yā shí cái liào。
FR Patin de guidage spécial pour une excellente qualité de forme de coupe
ZH 确保一流切割和冲模质量的特殊滑块
Transliteração què bǎo yī liú qiè gē hé chōng mó zhì liàng de tè shū huá kuài
FR L'air de barrage refroidit le moteur tout en protégeant efficacement l'unité de coupe des résidus d'usinage.
ZH 密封空气可保护切割设备免受加工残留物的渗透，也可以用于冷却发动机。
Transliteração mì fēng kōng qì kě bǎo hù qiè gē shè bèi miǎn shòu jiā gōng cán liú wù de shèn tòu， yě kě yǐ yòng yú lěng què fā dòng jī。
FR Billetterie officielle - Coupe du Monde de la FIFA 2018
ZH 官方门票制作方 – 2018 年 FIFA 世界杯
Transliteração guān fāng mén piào zhì zuò fāng – 2018 nián FIFA shì jiè bēi
FR HID Global produit des billets pour la Coupe du Monde de la FIFA™ 2018. Notre solution intégrale inclut :
ZH HID Global 正在制作 2018 年 FIFA 世界杯™ 的门票。我们全面的解决方案包括：
Transliteração HID Global zhèng zài zhì zuò 2018 nián FIFA shì jiè bēi™ de mén piào。wǒ men quán miàn de jiě jué fāng àn bāo kuò：
FR Directeur Marketing et Promotion pour la Coupe Du Monde des moins de 20 ans 2007 au Canada
ZH 参与2007国际足联U20市场营销与推广
Transliteração cān yǔ2007guó jì zú liánU20shì chǎng yíng xiāo yǔ tuī guǎng
FR CAE VimedixAR avec HoloLens familiarise les étudiants avec les ultrasons en leur permettant de visualiser l'anatomie et le plan de coupe par ultrasons en temps réel.
ZH 带HoloLens的CAE VimedixAR可以帮助学生学习超声波，并让他们能够实时观察解剖结构和超声波切割平面。
Transliteração dàiHoloLens deCAE VimedixAR kě yǐ bāng zhù xué shēng xué xí chāo shēng bō， bìng ràng tā men néng gòu shí shí guān chá jiě pōu jié gòu hé chāo shēng bō qiè gē píng miàn。
| francês | chinês |
|---|---|
| de | 的 |
FR Icônes Coupe - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
ZH æââ¯ã¥ââ图标——免费下载矢量图，PNG、SVG、GIF
Transliteração æââ¯ã¥ââtú biāo——miǎn fèi xià zài shǐ liàng tú，PNG、SVG、GIF
| francês | chinês |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
FR Télécharger 2762 icônes Coupe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ZH 下载65个免费的æââ¯ã¥ââ图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。
Transliteração xià zài65gè miǎn fèi deæââ¯ã¥ââtú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Icônes Coupe - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
ZH æââ¯ã¥ââ图标——免费下载矢量图，PNG、SVG、GIF
Transliteração æââ¯ã¥ââtú biāo——miǎn fèi xià zài shǐ liàng tú，PNG、SVG、GIF
| francês | chinês |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
FR Télécharger 2767 icônes Coupe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ZH 下载65个免费的æââ¯ã¥ââ图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。
Transliteração xià zài65gè miǎn fèi deæââ¯ã¥ââtú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe