FR La définition et la prise en compte de la diversité des rédacteurs, des comités de rédaction et des réviseurs pour s'assurer de la pertinence des revues, mais aussi de leur contenu représentatif et stimulant pour leurs lecteurs
Traduzir "comités" para chinês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "comités" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de comités
francês
chinês
ZH 審查並強化編輯、編輯委員會和審稿者的性別多元性，以確保對適合的社群而言，期刊極具相關性、代表性及激勵性
Transliteração shěn chá bìng qiáng huà biān jí、 biān jí wěi yuán huì hé shěn gǎo zhě de xìng bié duō yuán xìng， yǐ què bǎo duì shì hé de shè qún ér yán， qī kān jí jù xiāng guān xìng、 dài biǎo xìng jí jī lì xìng
FR Comités nationaux pour l'UNICEF
ZH 联合国儿童基金会国家委员会
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì guó jiā wěi yuán huì
FR Le Conseil d'administration a établi 4 comités pour superviser des domaines spécifiques ou préparer des cas à étudier par le Conseil au complet.
ZH 董事会设立了 4 个委员会，以监督特定的领域或为董事会准备需要考虑的问题。
Transliteração dǒng shì huì shè lì le 4 gè wěi yuán huì， yǐ jiān dū tè dìng de lǐng yù huò wèi dǒng shì huì zhǔn bèi xū yào kǎo lǜ de wèn tí。
FR Elle dirige les six divisions du Secrétariat technique, préside plusieurs réunions et comités administratifs et financiers et participe à la gestion du régime de vérification de l’OIAC.
ZH 副总干事负责管理技术秘书处的六个司，担任几个行政和财务委员会和会议的主席，并协助管理禁化武组织的核查制度。
Transliteração fù zǒng gàn shì fù zé guǎn lǐ jì shù mì shū chù de liù gè sī， dān rèn jǐ gè xíng zhèng hé cái wù wěi yuán huì hé huì yì de zhǔ xí， bìng xié zhù guǎn lǐ jìn huà wǔ zǔ zhī de hé chá zhì dù。
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens de Wayne State qui viendrons vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
ZH “您將會有更多來自韋恩州立大學的人來Splashtop來，因為他們一直在關注我們。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”
Transliteração “nín jiāng huì yǒu gèng duō lái zì wéi ēn zhōu lì dà xué de rén láiSplashtop lái， yīn wèi tā men yī zhí zài guān zhù wǒ men。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
ZH “由於Splashtop一直在註視著我們，因此會有更多人來找您。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”
Transliteração “yóu yúSplashtop yī zhí zài zhù shì zhe wǒ men， yīn cǐ huì yǒu gèng duō rén lái zhǎo nín。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”
FR L’haltérophilie a été présenté lors de 25 éditions des Jeux et a placé sur le podium des champions venant de plus de 32 Comités Nationaux Olympiques différents (CNO).
ZH 举重已经亮相国25届奥运会，共有超过32个国家（NOCs）的运动员登上过领奖台。
Transliteração jǔ zhòng yǐ jīng liàng xiāng guó25jiè ào yùn huì， gòng yǒu chāo guò32gè guó jiā （NOCs） de yùn dòng yuán dēng shàng guò lǐng jiǎng tái。
FR COMITÉS EXÉCUTIFS ET HAUTS DIRIGEANTS
FR Le Conseil d'administration a établi 4 comités pour superviser des domaines spécifiques ou préparer des cas à étudier par le Conseil au complet.
ZH 董事会设立了 4 个委员会，以监督特定的领域或为董事会准备需要考虑的问题。
Transliteração dǒng shì huì shè lì le 4 gè wěi yuán huì， yǐ jiān dū tè dìng de lǐng yù huò wèi dǒng shì huì zhǔn bèi xū yào kǎo lǜ de wèn tí。
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens de Wayne State qui viendrons vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
ZH “您將會有更多來自韋恩州立大學的人來Splashtop來，因為他們一直在關注我們。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”
Transliteração “nín jiāng huì yǒu gèng duō lái zì wéi ēn zhōu lì dà xué de rén láiSplashtop lái， yīn wèi tā men yī zhí zài guān zhù wǒ men。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
ZH 「因為大家都在關注 Splashtop 運作如何。他們持續在重啟委員會中提出質詢。我也不斷說明一切運作良好。」
Transliteração 「yīn wèi dà jiā dōu zài guān zhù Splashtop yùn zuò rú hé。tā men chí xù zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng tí chū zhì xún。wǒ yě bù duàn shuō míng yī qiè yùn zuò liáng hǎo。」
FR Elle dirige les six divisions du Secrétariat technique, préside plusieurs réunions et comités administratifs et financiers et participe à la gestion du régime de vérification de l’OIAC.
ZH 副总干事负责管理技术秘书处的六个司，担任几个行政和财务委员会和会议的主席，并协助管理禁化武组织的核查制度。
Transliteração fù zǒng gàn shì fù zé guǎn lǐ jì shù mì shū chù de liù gè sī， dān rèn jǐ gè xíng zhèng hé cái wù wěi yuán huì hé huì yì de zhǔ xí， bìng xié zhù guǎn lǐ jìn huà wǔ zǔ zhī de hé chá zhì dù。
FR Le rôle des Chief Data Officers continue de croître et les CDOs montent dans la hiérarchie au sein des comités de direction des entreprises.
ZH 首席数据官的作用持续增长，CDO在公司领导层中的地位不断提升。
Transliteração shǒu xí shù jù guān de zuò yòng chí xù zēng zhǎng，CDO zài gōng sī lǐng dǎo céng zhōng de de wèi bù duàn tí shēng。
FR Le rôle des Chief Data Officers continue de croître et renforce leur influence au sein de la hiérarchie des comités de direction d'entreprises.
ZH 首席数据官的作用持续增长，CDO在公司领导层中的地位不断提升。
Transliteração shǒu xí shù jù guān de zuò yòng chí xù zēng zhǎng，CDO zài gōng sī lǐng dǎo céng zhōng de de wèi bù duàn tí shēng。
FR Nous gérons des projets spéciaux et techniques pour les entreprises, les Conseils d'Administration et les Comités de Rémunération
ZH 我们为组织、董事会和薪酬委员会管理特殊的技术项目
Transliteração wǒ men wèi zǔ zhī、 dǒng shì huì hé xīn chóu wěi yuán huì guǎn lǐ tè shū de jì shù xiàng mù
FR L’auteur est consultant pour Edwards Lifesciences (Irvine, Californie), il siège aux comités consultatifs et a des parts au capital de Sensifree (Cupertino, Californie) et de Perceptive Medical (Newport Beach, Californie).
ZH 作者是 Edwards Lifesciences (Irvine, CA) 公司的顾问，并在 Sensifree (Cupertino, CA) 和 Perceptive Medical (Newport Beach, CA) 公司咨询委员会任职，且有股东权益。
Transliteração zuò zhě shì Edwards Lifesciences (Irvine, CA) gōng sī de gù wèn， bìng zài Sensifree (Cupertino, CA) hé Perceptive Medical (Newport Beach, CA) gōng sī zī xún wěi yuán huì rèn zhí， qiě yǒu gǔ dōng quán yì。
FR Comités nationaux pour l'UNICEF
ZH 联合国儿童基金会国家委员会
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì guó jiā wěi yuán huì
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe