FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
Traduzir "chez red hat" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chez red hat" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de chez red hat
francês
chinês
ZH 本课程基于红帽企业 Linux 7.5、红帽卫星 6.3、红帽 Ansible® 引擎 2.5、红帽 Ansible Tower 3.2 和红帽智能分析。
Transliteração běn kè chéng jī yú hóng mào qǐ yè Linux 7.5、 hóng mào wèi xīng 6.3、 hóng mào Ansible® yǐn qíng 2.5、 hóng mào Ansible Tower 3.2 hé hóng mào zhì néng fēn xī。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| ansible | ansible |
FR Le service Red Hat Insights est inclus dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
ZH 红帽企业 Linux®、红帽 OpenShift® 或红帽 Ansible® 自动化平台订阅都包含了智能分析。
Transliteração hóng mào qǐ yè Linux®、 hóng mào OpenShift® huò hóng mào Ansible® zì dòng huà píng tái dìng yuè dōu bāo hán le zhì néng fēn xī。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
ZH 本课程基于红帽® 企业 Linux® 7.5、红帽决策管理器 7.0、红帽流程自动化管理器 7.0 以及红帽® OpenShift® 容器平台 3.9。
Transliteração běn kè chéng jī yú hóng mào® qǐ yè Linux® 7.5、 hóng mào jué cè guǎn lǐ qì 7.0、 hóng mào liú chéng zì dòng huà guǎn lǐ qì 7.0 yǐ jí hóng mào® OpenShift® róng qì píng tái 3.9。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| openshift | openshift |
FR Obtenez de meilleurs résultats avec les technologies Red Hat. Personne ne connaît les produits et solutions Red Hat aussi bien que Red Hat. Avec les services de formation et de certification Red Hat, vous profitez d'avantages à tous les niveaux.
ZH 参与原厂培训，红帽技术助您快速实现业务成功。我们对红帽产品和解决方案知根知底，无人能出其右。红帽培训与认证，旨在帮助企业迈上新台阶。
Transliteração cān yǔ yuán chǎng péi xùn， hóng mào jì shù zhù nín kuài sù shí xiàn yè wù chéng gōng。wǒ men duì hóng mào chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn zhī gēn zhī dǐ， wú rén néng chū qí yòu。hóng mào péi xùn yǔ rèn zhèng， zhǐ zài bāng zhù qǐ yè mài shàng xīn tái jiē。
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
ZH 本课程包含红帽企业 Linux 8 版红帽认证工程师（RHCE）考试（EX294）。本课程基于红帽® 企业 Linux 8.3 和红帽 Ansible 自动化平台 1.2。
Transliteração běn kè chéng bāo hán hóng mào qǐ yè Linux 8 bǎn hóng mào rèn zhèng gōng chéng shī （RHCE） kǎo shì （EX294）。běn kè chéng jī yú hóng mào® qǐ yè Linux 8.3 hé hóng mào Ansible zì dòng huà píng tái 1.2。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| ansible | ansible |
FR La stratégie de cloud hybride ouvert que nous proposons repose sur trois solutions : Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform.
ZH 红帽的开放混合云策略建立在红帽企业 Linux®、红帽 OpenShift® 和红帽 Ansible 自动化平台的技术基础之上。
Transliteração hóng mào de kāi fàng hùn hé yún cè lüè jiàn lì zài hóng mào qǐ yè Linux®、 hóng mào OpenShift® hé hóng mào Ansible zì dòng huà píng tái de jì shù jī chǔ zhī shàng。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
FR La solution Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud est un système intégré et conteneurisé qui rassemble les produits Red Hat OpenStack Platform et Red Hat Ceph® Storage, avec un service d'assistance et un cycle de vie communs.
ZH 面向云的红帽超融合基础架构是红帽 OpenStack 平台和红帽 Ceph® 存储的集成容器化系统，提供常见的生命周期与配套支持。
Transliteração miàn xiàng yún de hóng mào chāo róng hé jī chǔ jià gòu shì hóng mào OpenStack píng tái hé hóng mào Ceph® cún chǔ de jí chéng róng qì huà xì tǒng， tí gōng cháng jiàn de shēng mìng zhōu qī yǔ pèi tào zhī chí。
FR Identifiez et écartez les risques pour la sécurité, la conformité et la configuration dans vos environnements Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights est compris dans la souscription Red Hat Enterprise Linux.
ZH 识别并修复红帽® 企业 Linux® 环境中存在的安全性、合规性和配置风险。红帽智能分析已包含在红帽企业 Linux 订阅中。
Transliteração shì bié bìng xiū fù hóng mào® qǐ yè Linux® huán jìng zhōng cún zài de ān quán xìng、 hé guī xìng hé pèi zhì fēng xiǎn。hóng mào zhì néng fēn xī yǐ bāo hán zài hóng mào qǐ yè Linux dìng yuè zhōng。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Identifiez et écartez dès maintenant les risques au sein votre écosystème Red Hat, y compris pour les déploiements sur site et dans le cloud avec Red Hat Insights, un service cloud inclus dans les souscriptions Red Hat Enterprise Linux.
ZH 利用红帽智能分析（红帽企业 Linux 订阅中包含的一项基于云的服务），开始识别并修复整个红帽生态系统（包括内部和云部署）中存在的风险。
Transliteração lì yòng hóng mào zhì néng fēn xī （hóng mào qǐ yè Linux dìng yuè zhōng bāo hán de yī xiàng jī yú yún de fú wù）， kāi shǐ shì bié bìng xiū fù zhěng gè hóng mào shēng tài xì tǒng （bāo kuò nèi bù hé yún bù shǔ） zhōng cún zài de fēng xiǎn。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Nous n'avons rien à redire de l'assistance fournie par Red Hat. Dès que nous avions besoin de quoi que ce soit, nous l'obtenions... Red Hat est notre colonne vertébrale. Sans Red Hat, notre entreprise ne fonctionnerait pas.
ZH 红帽的支持简直可以称为服务典范。他们可以随时提供我们所需的一切……红帽产品现在成了我们的主心骨。没有它，我们的业务就无法运转。
Transliteração hóng mào de zhī chí jiǎn zhí kě yǐ chēng wèi fú wù diǎn fàn。tā men kě yǐ suí shí tí gōng wǒ men suǒ xū de yī qiè……hóng mào chǎn pǐn xiàn zài chéng le wǒ men de zhǔ xīn gǔ。méi yǒu tā， wǒ men de yè wù jiù wú fǎ yùn zhuǎn。
FR La stratégie de cloud hybride ouvert que nous proposons repose sur trois solutions : Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform.
ZH 红帽的开放混合云策略建立在红帽企业 Linux®、红帽 OpenShift® 和红帽 Ansible 自动化平台的技术基础之上。
Transliteração hóng mào de kāi fàng hùn hé yún cè lüè jiàn lì zài hóng mào qǐ yè Linux®、 hóng mào OpenShift® hé hóng mào Ansible zì dòng huà píng tái de jì shù jī chǔ zhī shàng。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
ZH 使用红帽卫星和红帽 Ansible Tower 扩展 OpenSCAP 和红帽智能分析管理。
Transliteração shǐ yòng hóng mào wèi xīng hé hóng mào Ansible Tower kuò zhǎn OpenSCAP hé hóng mào zhì néng fēn xī guǎn lǐ。
| francês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
ZH 使用 OpenSCAP、红帽智能分析、红帽卫星和红帽 Ansible Tower，大规模分析和纠正合规问题。
Transliteração shǐ yòng OpenSCAP、 hóng mào zhì néng fēn xī、 hóng mào wèi xīng hé hóng mào Ansible Tower， dà guī mó fēn xī hé jiū zhèng hé guī wèn tí。
| francês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé
ZH 使用红帽 Ceph 存储管理云平台管理红帽云基础架构，以使用红帽 Ceph 存储来提供镜像、块、卷、对象和共享文件存储。
Transliteração shǐ yòng hóng mào Ceph cún chǔ guǎn lǐ yún píng tái guǎn lǐ hóng mào yún jī chǔ jià gòu， yǐ shǐ yòng hóng mào Ceph cún chǔ lái tí gōng jìng xiàng、 kuài、 juǎn、 duì xiàng hé gòng xiǎng wén jiàn cún chǔ。
FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage
ZH 利用并修改随红帽 Ceph 存储提供的红帽 Ansible 自动化平台安装文件，以配置并安装红帽 Ceph 存储服务器
Transliteração lì yòng bìng xiū gǎi suí hóng mào Ceph cún chǔ tí gōng de hóng mào Ansible zì dòng huà píng tái ān zhuāng wén jiàn， yǐ pèi zhì bìng ān zhuāng hóng mào Ceph cún chǔ fú wù qì
| francês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)
ZH 有兴趣成为红帽认证专家或红帽认证架构师（RHCA）的红帽认证工程师（RHCE）
Transliteração yǒu xìng qù chéng wèi hóng mào rèn zhèng zhuān jiā huò hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA） de hóng mào rèn zhèng gōng chéng shī （RHCE）
FR Administrateurs de cloud qui doivent configurer Red Hat Ceph Storage pour Red Hat OpenShift Container Platform ou Red Hat OpenStack Platform
ZH 需要为红帽 OpenShift 容器平台或红帽 OpenStack 平台配置红帽 Ceph 存储的云管理员
Transliteração xū yào wèi hóng mào OpenShift róng qì píng tái huò hóng mào OpenStack píng tái pèi zhì hóng mào Ceph cún chǔ de yún guǎn lǐ yuán
| francês | chinês |
|---|---|
| openshift | openshift |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) désireux d'obtenir une certification Spécialiste certifié Red Hat ou RHCA (Architecte certifié Red Hat)
ZH 有兴趣成为红帽认证专家或红帽认证架构师（RHCA）的红帽认证工程师（RHCE）
Transliteração yǒu xìng qù chéng wèi hóng mào rèn zhèng zhuān jiā huò hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA） de hóng mào rèn zhèng gōng chéng shī （RHCE）
FR Red Hat encourage tous les candidats à l'examen Spécialiste certifié Red Hat en développement d'applications Fast Cache à suivre la formation Développement Red Hat Data Grid (JB453).
ZH 红帽鼓励参加红帽认证快速缓存应用开发专家考试的所有考生考虑学习：红帽 JBoss 数据网格开发（JB453） 培训课程。
Transliteração hóng mào gǔ lì cān jiā hóng mào rèn zhèng kuài sù huǎn cún yīng yòng kāi fā zhuān jiā kǎo shì de suǒ yǒu kǎo shēng kǎo lǜ xué xí： hóng mào JBoss shù jù wǎng gé kāi fā （JB453） péi xùn kè chéng。
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 et Apache Camel 2.21.
ZH 本课程基于红帽® 企业 Linux® 7.5、红帽® OpenShift® 容器平台 3.9、红帽® Fuse 7.1 和 Apache Camel 2.21。
Transliteração běn kè chéng jī yú hóng mào® qǐ yè Linux® 7.5、 hóng mào® OpenShift® róng qì píng tái 3.9、 hóng mào® Fuse 7.1 hé Apache Camel 2.21。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| apache | apache |
FR l'intégration de la plateforme Red Hat Satellite avec les solutions Red Hat Ansible® Automation et Red Hat Insights.
ZH 将红帽卫星与红帽 Ansible® 自动化和红帽智能分析进行集成。
Transliteração jiāng hóng mào wèi xīng yǔ hóng mào Ansible® zì dòng huà hé hóng mào zhì néng fēn xī jìn xíng jí chéng。
| francês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
FR Cette offre comprend aussi l'examen Spécialiste certifié Red Hat en déploiement et gestion de systèmes (EX403), basé sur Red Hat Enterprise Linux 8 et Red Hat Satellite 6.6.
ZH 本课程基于红帽企业 Linux 8 和红帽卫星 6.6， 同时包含红帽认证部署和系统管理专家考试（EX403）。
Transliteração běn kè chéng jī yú hóng mào qǐ yè Linux 8 hé hóng mào wèi xīng 6.6， tóng shí bāo hán hóng mào rèn zhèng bù shǔ hé xì tǒng guǎn lǐ zhuān jiā kǎo shì （EX403）。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Mai 2022 : les prix des Red Hat Innovation Awards et de l'Innovateur Red Hat de l'année ainsi que les mentions spéciales seront décernés lors du Red Hat Summit
ZH 2022 年 5 月：在红帽全球峰会上对红帽创新奖获得者、荣誉奖和红帽年度创新奖获得者进行颁奖
Transliteração 2022 nián 5 yuè： zài hóng mào quán qiú fēng huì shàng duì hóng mào chuàng xīn jiǎng huò dé zhě、 róng yù jiǎng hé hóng mào nián dù chuàng xīn jiǎng huò dé zhě jìn xíng bān jiǎng
FR Logo Red Hat Marques commerciales Logos Red Hat et IBM Logos de soutien Logos co-marqués Logos de certification Logos de partenaires Logos de produits Logos universels Logos d'initiatives Logo Red Hat Summit
ZH 红帽 LOGO 商标 红帽和 IBM 品牌背书 LOGO 品牌联名 LOGO 认证 LOGO 合作伙伴 LOGO 产品 LOGO 通用 LOGO 倡议 LOGO 红帽峰会 LOGO
Transliteração hóng mào LOGO shāng biāo hóng mào hé IBM pǐn pái bèi shū LOGO pǐn pái lián míng LOGO rèn zhèng LOGO hé zuò huǒ bàn LOGO chǎn pǐn LOGO tōng yòng LOGO chàng yì LOGO hóng mào fēng huì LOGO
| francês | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
FR Félicitations à Neil D'Souza, ingénieur senior de la fiabilité des sites chez ServiceNow. Il est titulaire de 8 certifications Red Hat, dont la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat) en infrastructures.
ZH 恭喜 ServiceNow 的高级站点可靠性工程师 Neil D'Souza。他拥有 8 项红帽认证，包括基础架构领域的红帽认证架构师（RHCA）。
Transliteração gōng xǐ ServiceNow de gāo jí zhàn diǎn kě kào xìng gōng chéng shī Neil D'Souza。tā yōng yǒu 8 xiàng hóng mào rèn zhèng， bāo kuò jī chǔ jià gòu lǐng yù de hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA）。
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
ZH 部分国家成年人（年龄超过 15 岁，全球成人烟草调查）和青少年（年龄为 13-15 岁，全球青少年烟草调查）的现在烟草使用情况 。
Transliteração bù fēn guó jiā chéng nián rén （nián líng chāo guò 15 suì， quán qiú chéng rén yān cǎo diào chá） hé qīng shǎo nián （nián líng wèi 13-15 suì， quán qiú qīng shǎo nián yān cǎo diào chá） de xiàn zài yān cǎo shǐ yòng qíng kuàng 。
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
ZH 部分国家成年人（年龄超过 15 岁，全球成人烟草调查）和青少年（年龄为 13-15 岁，全球青少年烟草调查）的现在烟草使用情况 。
Transliteração bù fēn guó jiā chéng nián rén （nián líng chāo guò 15 suì， quán qiú chéng rén yān cǎo diào chá） hé qīng shǎo nián （nián líng wèi 13-15 suì， quán qiú qīng shǎo nián yān cǎo diào chá） de xiàn zài yān cǎo shǐ yòng qíng kuàng 。
FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.
ZH 通过红帽 Ansible 自动化平台，您可以实现合规自动化，并跨红帽企业 Linux 环境实现一致性。
Transliteração tōng guò hóng mào Ansible zì dòng huà píng tái， nín kě yǐ shí xiàn hé guī zì dòng huà， bìng kuà hóng mào qǐ yè Linux huán jìng shí xiàn yī zhì xìng。
| francês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
| linux | linux |
FR RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack
ZH 红帽 OpenStack 认证工程师
Transliteração hóng mào OpenStack rèn zhèng gōng chéng shī
FR La souscription Red Hat Learning Premium offre un accès illimité aux contenus de formation pour toute la gamme de produits et technologies Red Hat®?lire cet article en entier
ZH 查看这份 IDC 信息简报 ，探讨跨不同云环境的无缝互操作性和一致性能需要什么。?阅读全文
Transliteração chá kàn zhè fèn IDC xìn xī jiǎn bào ， tàn tǎo kuà bù tóng yún huán jìng de wú fèng hù cāo zuò xìng hé yī zhì xìng néng xū yào shén me。? yuè dú quán wén
FR Les responsables de compte technique Red Hat sont là pour vous aider à planifier et réussir le déploiement des logiciels Red Hat.
ZH 红帽大客户技术经理（TAM）是您唯一的一技术联系人，可帮助您更成功地规划和部署红帽软件。
Transliteração hóng mào dà kè hù jì shù jīng lǐ （TAM） shì nín wéi yī de yī jì shù lián xì rén， kě bāng zhù nín gèng chéng gōng de guī huà hé bù shǔ hóng mào ruǎn jiàn。
FR La solution s'intègre en toute transparence à Red Hat OpenShift® et Red Hat OpenShift Online.
ZH 与红帽 OpenShift® 和红帽 OpenShift 在线版无缝集成。
Transliteração yǔ hóng mào OpenShift® hé hóng mào OpenShift zài xiàn bǎn wú fèng jí chéng。
| francês | chinês |
|---|---|
| openshift | openshift |
FR La solution Red Hat Satellite ne fonctionne pas uniquement sur les systèmes Red Hat Enterprise Linux, elle permet de gérer l'intégralité de votre infrastructure à partir d'une seule et même console.
ZH 红帽卫星可以利用一个控制台中管理您的整个基础架构（不仅限于红帽企业 Linux 系统）。
Transliteração hóng mào wèi xīng kě yǐ lì yòng yī gè kòng zhì tái zhōng guǎn lǐ nín de zhěng gè jī chǔ jià gòu （bù jǐn xiàn yú hóng mào qǐ yè Linux xì tǒng）。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Ensemble, les solutions Red Hat Process Automation et Red Hat OpenShift vous permettent de développer des technologies plus stables et plus évolutives grâce à de nombreux avantages :
ZH 在红帽 OpenShift 上使用红帽流程自动化，您能通过以下措施构建更可靠、适应能力更好的技术：
Transliteração zài hóng mào OpenShift shàng shǐ yòng hóng mào liú chéng zì dòng huà， nín néng tōng guò yǐ xià cuò shī gòu jiàn gèng kě kào、 shì yīng néng lì gèng hǎo de jì shù：
| francês | chinês |
|---|---|
| openshift | openshift |
FR Gérez Red Hat Enterprise Linux avec Red Hat Insights
ZH 借助红帽智能分析管理红帽企业 Linux
Transliteração jiè zhù hóng mào zhì néng fēn xī guǎn lǐ hóng mào qǐ yè Linux
FR Examinez le statut de vos environnements Red Hat et identifiez les éventuels correctifs à installer en déterminant quels avis relatifs aux produits Red Hat s'appliquent à vos environnements.
ZH 通过确定哪些红帽产品公告适用于您的环境，识别红帽环境的当前修补状态。
Transliteração tōng guò què dìng nǎ xiē hóng mào chǎn pǐn gōng gào shì yòng yú nín de huán jìng， shì bié hóng mào huán jìng de dāng qián xiū bǔ zhuàng tài。
FR Identifiez et hiérarchisez l'exposition des avis par Red Hat, parmi tous les déploiements de Red Hat Enterprise Linux.
ZH 识别所有红帽企业 Linux 部署中的红帽公告披露并确定其优先级
Transliteração shì bié suǒ yǒu hóng mào qǐ yè Linux bù shǔ zhōng de hóng mào gōng gào pī lù bìng què dìng qí yōu xiān jí
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Red Hat Insights : analyses prédictives pour Red Hat Enterprise Linux
ZH 红帽智能分析：红帽企业 Linux 预测分析
Transliteração hóng mào zhì néng fēn xī： hóng mào qǐ yè Linux yù cè fēn xī
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR La solution Insights est incluse dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux, pour vous aider à gérer votre environnement Red Hat plus en détail et en réduisant les tâches manuelles.
ZH 红帽智能分析就包含在红帽企业 Linux 订阅中，它可以帮助您以更少的手动操作来更加全面地管理红帽环境。
Transliteração hóng mào zhì néng fēn xī jiù bāo hán zài hóng mào qǐ yè Linux dìng yuè zhōng， tā kě yǐ bāng zhù nín yǐ gèng shǎo de shǒu dòng cāo zuò lái gèng jiā quán miàn de guǎn lǐ hóng mào huán jìng。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Vous vous intéressez aux formations et aux certifications Red Hat, mais vous ne savez pas par où commencer ? Remplissez simplement le court formulaire ci-dessous. Un représentant Red Hat vous contactera dans les plus brefs délais.
ZH 有兴趣参加红帽培训和认证，却不知道从何开始？只需提供简单的个人信息，我们就会安排合适的红帽代表与您联系。
Transliteração yǒu xìng qù cān jiā hóng mào péi xùn hé rèn zhèng， què bù zhī dào cóng hé kāi shǐ？ zhǐ xū tí gōng jiǎn dān de gè rén xìn xī， wǒ men jiù huì ān pái hé shì de hóng mào dài biǎo yǔ nín lián xì。
FR Connectez-vous à votre compte Red Hat Partner Connect afin d'accéder aux ressources pour les partenaires et de collaborer avec Red Hat.
ZH 登录您的红帽合作伙伴连接门户帐户，以访问合作伙伴资源并与红帽展开合作。
Transliteração dēng lù nín de hóng mào hé zuò huǒ bàn lián jiē mén hù zhàng hù， yǐ fǎng wèn hé zuò huǒ bàn zī yuán bìng yǔ hóng mào zhǎn kāi hé zuò。
FR Révisez les sujets étudiés précédemment dans les cours Administration système Red Hat Enterprise Linux pour préparer l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat).
ZH 复习前面学习的红帽企业 Linux 系统管理任务，为成为红帽认证系统管理员做好准备。
Transliteração fù xí qián miàn xué xí de hóng mào qǐ yè Linux xì tǒng guǎn lǐ rèn wù， wèi chéng wèi hóng mào rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán zuò hǎo zhǔn bèi。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Apprenez-en davantage sur l'application de correctifs, l'approvisionnement et la gestion des souscriptions pour votre infrastructure Red Hat grâce à cette présentation des fonctions essentielles de Red Hat® Satellite.
ZH 通过红帽® 卫星核心功能简介，探索红帽基础架构的修补、置备和订阅管理。
Transliteração tōng guò hóng mào® wèi xīng hé xīn gōng néng jiǎn jiè， tàn suǒ hóng mào jī chǔ jià gòu de xiū bǔ、 zhì bèi hé dìng yuè guǎn lǐ。
FR Obtenez des analyses informatiques prédictives avec la solution Red Hat Insights, incluse dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux 8.
ZH 利用红帽企业 Linux 8 订阅中包含的红帽智能分析，进行预测性 IT 分析。
Transliteração lì yòng hóng mào qǐ yè Linux 8 dìng yuè zhōng bāo hán de hóng mào zhì néng fēn xī， jìn xíng yù cè xìng IT fēn xī。
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Faites confiance à Red Hat – La sécurité et la confidentialité des données client selon Red Hat
ZH 信任红帽：客户数据安全与隐私 - 红帽之道
Transliteração xìn rèn hóng mào： kè hù shù jù ān quán yǔ yǐn sī - hóng mào zhī dào
FR « Il y a deux ans, Colt a choisi Expanded Support de SUSE pour son environnement interne Red Hat Enterprise Linux. [...] Nous avons ainsi économisé près de 60 % sur nos frais de souscription annuelle auprès de Red Hat. »
ZH “两年前，Colt 率先为我们的内部 Red Hat Enterprise Linux 环境购买了 SUSE 的扩展支持...我们每年节省了大约 60% 的 Red Hat 订购费用。”
Transliteração “liǎng nián qián，Colt lǜ xiān wèi wǒ men de nèi bù Red Hat Enterprise Linux huán jìng gòu mǎi le SUSE de kuò zhǎn zhī chí... wǒ men měi nián jié shěng le dà yuē 60% de Red Hat dìng gòu fèi yòng。”
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Administration système Red Hat I (RH124) et Administration système Red Hat II (RH134) ou Cours accéléré RHCSA (RH199)
ZH 红帽系统管理一（RH124）和红帽系统管理二（RH134）或 RHCSA 快速提升课程（RH199）
Transliteração hóng mào xì tǒng guǎn lǐ yī （RH124） hé hóng mào xì tǒng guǎn lǐ èr （RH134） huò RHCSA kuài sù tí shēng kè chéng （RH199）
FR Une souscription en libre-service unique valable 60 jours pour Red Hat® Ansible® Automation Platform pour Red Hat Enterprise Linux®
ZH 用于红帽企业 Linux® 的红帽® Ansible® 自动化平台的自助服务式 60 天订阅
Transliteração yòng yú hóng mào qǐ yè Linux® de hóng mào® Ansible® zì dòng huà píng tái de zì zhù fú wù shì 60 tiān dìng yuè
| francês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
| linux | linux |
FR Microsoft automatise son environnement pour le simplifier et s'adapter avec Red Hat | Red Hat
ZH Microsoft 携手红帽，用自动化赋能简化和扩展 | 红帽
Transliteração Microsoft xié shǒu hóng mào， yòng zì dòng huà fù néng jiǎn huà hé kuò zhǎn | hóng mào
| francês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
FR Chaque année, Red Hat récompense des clients grâce au programme Red Hat® Innovation Awards. Découvrez les lauréats des années précédentes et la procédure de candidature.
ZH 每年的红帽®创新奖计划就是为了和全世界分享这些客户的故事。了解历届获奖者并获取有关申请流程的所有详细信息。
Transliteração měi nián de hóng mào®chuàng xīn jiǎng jì huà jiù shì wèi le hé quán shì jiè fēn xiǎng zhè xiē kè hù de gù shì。le jiě lì jiè huò jiǎng zhě bìng huò qǔ yǒu guān shēn qǐng liú chéng de suǒ yǒu xiáng xì xìn xī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chez red hat chez red hat équipe red hat chargée solution red hat amq partage produit red hat souscription red hat learning red hat utilisé red hat solution red hat openshift solution red hat openshift fournit solution red hat satellite solution red hat® decision manager solution red hat runtimes solution red hat data grid solution red hat fuse solution red hat satellite red hat repose red hat ansible® automation platform spécialiste certifié red hat red hat® enterprise linux® red hat openshift red hat® ansible® automation platform red hat red hat apportent stabilité red hat jboss enterprise application platform lors compte red hat spécialistes red hat technologies red hat gamme red hat application services certifications red hat aident souscription red hat certification red hat red hat enterprise linux red hat ansible automation platform permet plateforme red hat marketplace red hat satellite solution red hat® openshift® solution red hat openshift offre solution red hat gluster storage red hat gluster storage red hat quay registre red hat® quay produits red hat openstack platform red hat ansible automation platform exploitation red hat red hat a reçu red hat® à utiliser red hat quay consulting red hat environnements red hat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe