FR Enfin, une nouvelle image émerge, à savoir que la technologie ne fournira pas de panacée pour le suivi des contacts. Aucune des approches utilisées - celle du NHSX ou celle d'Apple et de Google - ne fonctionne aussi bien que prévu.
Traduzir "celle disponible grâce" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celle disponible grâce" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de celle disponible grâce
francês
chinês
ZH 最后，出现了一个新情况，那就是该技术不会为联系跟踪提供灵丹妙药。 NHSX或Apple＆Google都不使用所希望的方法。
Transliteração zuì hòu， chū xiàn le yī gè xīn qíng kuàng， nà jiù shì gāi jì shù bù huì wèi lián xì gēn zōng tí gōng líng dān miào yào。 NHSX huòApple＆Google dōu bù shǐ yòng suǒ xī wàng de fāng fǎ。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Enfin, une nouvelle image émerge, à savoir que la technologie ne fournira pas de panacée pour le suivi des contacts. Aucune des approches utilisées - celle du NHSX ou celle d'Apple et de Google - ne fonctionne aussi bien que prévu.
ZH 最后，出现了一个新情况，那就是该技术不会为联系跟踪提供灵丹妙药。 NHSX或Apple＆Google都不使用所希望的方法。
Transliteração zuì hòu， chū xiàn le yī gè xīn qíng kuàng， nà jiù shì gāi jì shù bù huì wèi lián xì gēn zōng tí gōng líng dān miào yào。 NHSX huòApple＆Google dōu bù shǐ yòng suǒ xī wàng de fāng fǎ。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Merci de contribuer à ta protection, à celle de ta communauté et à celle des intervenants médicaux en première ligne face à cette pandémie mondiale.
ZH 保护你的电子产品，并捍卫前线医务人员。 #CASETiFYProtects
Transliteração bǎo hù nǐ de diàn zi chǎn pǐn， bìng hàn wèi qián xiàn yī wù rén yuán。 #CASETiFYProtects
FR Vous effectuez actuellement vos achats dans la boutique en ligne France. Celle-ci est disponible dans les langues suivantes :
ZH 您目前正在 中國台灣地區 店櫃選購。您可選擇下列語言瀏覽此店櫃：
Transliteração nín mù qián zhèng zài zhōng guó tái wān de qū diàn guì xuǎn gòu。nín kě xuǎn zé xià liè yǔ yán liú lǎn cǐ diàn guì：
FR Vous effectuez actuellement vos achats dans la boutique en ligne France. Celle-ci est disponible dans les langues suivantes :
ZH 您目前正在 中國台灣地區 店櫃選購。您可選擇下列語言瀏覽此店櫃：
Transliteração nín mù qián zhèng zài zhōng guó tái wān de qū diàn guì xuǎn gòu。nín kě xuǎn zé xià liè yǔ yán liú lǎn cǐ diàn guì：
FR Correction : amélioration de la gestion du cas où l'utilisateur démarre une deuxième session de l'Enregistreur et que celle-ci détecte une mise à jour disponible pour l'installation.
ZH 修复：改进了对用户启动第二个Recorder会话，并检测到可供安装的更新的情况的处理。
Transliteração xiū fù： gǎi jìn le duì yòng hù qǐ dòng dì èr gèRecorder huì huà， bìng jiǎn cè dào kě gōng ān zhuāng de gèng xīn de qíng kuàng de chù lǐ。
FR La valeur doit être une instanceof de la même classe que celle où la méthode est appelée. Disponible à partir de PHP 8.0.0.
ZH 它的值必须是一个 class 的 instanceof，该 class 是调用方法所在的同一个类。 PHP 8.0.0 起有效。
Transliteração tā de zhí bì xū shì yī gè class de instanceof， gāi class shì diào yòng fāng fǎ suǒ zài de tóng yī gè lèi。 PHP 8.0.0 qǐ yǒu xiào。
| francês | chinês |
|---|---|
| php | php |
FR Vous effectuez actuellement vos achats dans la boutique en ligne France. Celle-ci est disponible dans les langues suivantes :
ZH 您目前正在 中國台灣地區 店櫃選購。您可選擇下列語言瀏覽此店櫃：
Transliteração nín mù qián zhèng zài zhōng guó tái wān de qū diàn guì xuǎn gòu。nín kě xuǎn zé xià liè yǔ yán liú lǎn cǐ diàn guì：
FR Grâce à Jira Automation, vous réduisez votre charge de travail et celle de chaque utilisateur de Jira Software.
ZH Automation 可以减轻您和每个 Jira Software 用户的负担。
Transliteração Automation kě yǐ jiǎn qīng nín hé měi gè Jira Software yòng hù de fù dān。
FR Exploitez la vitesse offerte par votre abonnement Internet Fibre grâce au port Multi-Gigabit et sa vitesse 5 fois supérieure à celle d'un port Gigabit Ethernet classique.
ZH 以典型千兆位以太网端口的 5 倍有线速度最大限度地提高互联网速度。
Transliteração yǐ diǎn xíng qiān zhào wèi yǐ tài wǎng duān kǒu de 5 bèi yǒu xiàn sù dù zuì dà xiàn dù de tí gāo hù lián wǎng sù dù。
FR Grâce au travail des bénévoles qui nettoient les plages de la ville de Hanko, une prise de conscience a lieu sur les dangers du plastique et d’autres déchets présents dans la Baltique comme au bord de celle-ci.
ZH 汉科的海滩清理志愿者正在帮助人们提高对波罗的海及其周边地区塑料和其他废弃物的危险性的认识。
Transliteração hàn kē de hǎi tān qīng lǐ zhì yuàn zhě zhèng zài bāng zhù rén men tí gāo duì bō luō de hǎi jí qí zhōu biān de qū sù liào hé qí tā fèi qì wù de wēi xiǎn xìng de rèn shì。
FR Exploitez la vitesse offerte par votre abonnement Internet Fibre grâce au port Multi-Gigabit et sa vitesse 5 fois supérieure à celle d'un port Gigabit Ethernet classique.
ZH 以典型千兆位以太网端口的 5 倍有线速度最大限度地提高互联网速度。
Transliteração yǐ diǎn xíng qiān zhào wèi yǐ tài wǎng duān kǒu de 5 bèi yǒu xiàn sù dù zuì dà xiàn dù de tí gāo hù lián wǎng sù dù。
FR Grâce au travail des bénévoles qui nettoient les plages de la ville de Hanko, une prise de conscience a lieu sur les dangers du plastique et d’autres déchets présents dans la Baltique comme au bord de celle-ci.
ZH 汉科的海滩清理志愿者正在帮助人们提高对波罗的海及其周边地区塑料和其他废弃物的危险性的认识。
Transliteração hàn kē de hǎi tān qīng lǐ zhì yuàn zhě zhèng zài bāng zhù rén men tí gāo duì bō luō de hǎi jí qí zhōu biān de qū sù liào hé qí tā fèi qì wù de wēi xiǎn xìng de rèn shì。
FR L’EPA* réglemente la pollution émise par les véhicules à moteur. Voyez les progrès qui ont pu être accomplis grâce à son action et à celle d’autres acteurs :
ZH 环保署规管机车排放标准。请看它和其他方面为减少排放采取的措施：
Transliteração huán bǎo shǔ guī guǎn jī chē pái fàng biāo zhǔn。qǐng kàn tā hé qí tā fāng miàn wèi jiǎn shǎo pái fàng cǎi qǔ de cuò shī：
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
ZH *此功能在公司管理的项目和团队管理的项目中提供 **此功能仅在公司管理的项目中提供
Transliteração *cǐ gōng néng zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù hé tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng **cǐ gōng néng jǐn zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
ZH 对于英语不是主要语言的某些国家/地区，可以提供采用当地语言的当地 TAM 资源。联系我们以查询您的地点目前是否提供此类资源。
Transliteração duì yú yīng yǔ bù shì zhǔ yào yǔ yán de mǒu xiē guó jiā/de qū， kě yǐ tí gōng cǎi yòng dāng de yǔ yán de dāng de TAM zī yuán。lián xì wǒ men yǐ chá xún nín de de diǎn mù qián shì fǒu tí gōng cǐ lèi zī yuán。
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
ZH ClicStatus：卷的现状。可用性意味着音量未连接，可用于使用中的卷，如果附加卷，则可以使用。
Transliteração ClicStatus： juǎn de xiàn zhuàng。kě yòng xìng yì wèi zhe yīn liàng wèi lián jiē， kě yòng yú shǐ yòng zhōng de juǎn， rú guǒ fù jiā juǎn， zé kě yǐ shǐ yòng。
FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible
ZH 它将于7月在iOS和macOS上推出，并提供付费升级选项，并且Windows支持即将推出
Transliteração tā jiāng yú7yuè zàiiOS hémacOS shàng tuī chū， bìng tí gōng fù fèi shēng jí xuǎn xiàng， bìng qiěWindows zhī chí jí jiāng tuī chū
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR La bêta est disponible pour les développeurs enregistrés - et bientôt disponible pour les bêta-testeurs publics
ZH 该Beta版可供注册开发人员使用-并将很快提供给公开Beta版测试人员使用
Transliteração gāiBeta bǎn kě gōng zhù cè kāi fā rén yuán shǐ yòng-bìng jiāng hěn kuài tí gōng gěi gōng kāiBeta bǎn cè shì rén yuán shǐ yòng
FR Bonjour, j'ai une chambre simple, calme et disponible et meublée si vous le souhaitez. Il y a un parking disponible. Ou alternativement, il y a une...
ZH 嗨，我有一个安静的单人房，如果您愿意，可以提供。有停车场。或者，有一条公交线路......
Transliteração hāi， wǒ yǒu yī gè ān jìng de dān rén fáng， rú guǒ nín yuàn yì， kě yǐ tí gōng。yǒu tíng chē chǎng。huò zhě， yǒu yī tiáo gōng jiāo xiàn lù......
FR L’emplacement de Dotcom-Monitor à Paris, en France, n’est pas disponible pour la surveillance en raison de problèmes de réseau. Nous travaillons avec le FAI pour la résolution. Nous fournirons une mise à jour dès qu’elle sera disponible.
ZH 由于网络问题，位于法国巴黎的 Dotcom 监控站无法进行监控。 我们正在与 ISP 合作进行解决方
Transliteração yóu yú wǎng luò wèn tí， wèi yú fǎ guó bā lí de Dotcom jiān kòng zhàn wú fǎ jìn xíng jiān kòng。 wǒ men zhèng zài yǔ ISP hé zuò jìn xíng jiě jué fāng
FR L’emplacement de Dotcom-Monitor à Mumbai, en Inde, n’est pas disponible pour la surveillance en raison de problèmes de réseau. Nous travaillons avec le FAI pour la résolution. Nous fournirons une mise à jour dès qu’elle sera disponible.
ZH 由于网络问题，位于印度孟买的 Dotcom 监控站无法进行监控。 我们正在与 ISP 合作进行解决方
Transliteração yóu yú wǎng luò wèn tí， wèi yú yìn dù mèng mǎi de Dotcom jiān kòng zhàn wú fǎ jìn xíng jiān kòng。 wǒ men zhèng zài yǔ ISP hé zuò jìn xíng jiě jué fāng
FR Maintenant, recherchez la colonne e-commerce. Chaque option disponible est disponible en glissant et en laissant tomber dans l'emplacement que vous souhaitez dans votre page Web.
ZH 现在寻找电子商务专栏。 每个可用的选项都可以通过拖放到网页中想要的位置。
Transliteração xiàn zài xún zhǎo diàn zi shāng wù zhuān lán。 měi gè kě yòng de xuǎn xiàng dōu kě yǐ tōng guò tuō fàng dào wǎng yè zhōng xiǎng yào de wèi zhì。
FR Cherchez maintenant la section multimédia sur le côté gauche de la page. Chaque option disponible est disponible en glissant et en laissant tomber dans l'emplacement que vous souhaitez dans votre page Web.
ZH 现在查找页面左侧的媒体部分。 每个可用的选项都可以通过拖放到网页中想要的位置。
Transliteração xiàn zài chá zhǎo yè miàn zuǒ cè de méi tǐ bù fēn。 měi gè kě yòng de xuǎn xiàng dōu kě yǐ tōng guò tuō fàng dào wǎng yè zhōng xiǎng yào de wèi zhì。
FR Disponible toute l’année - Disponible dans les hôtels participants
ZH 全年可用 - 在参与计划的酒店可用
Transliteração quán nián kě yòng - zài cān yǔ jì huà de jiǔ diàn kě yòng
FR L’emplacement de Dotcom-Monitor à Mumbai, en Inde, n’est pas disponible pour la surveillance en raison de problèmes de FAI. Nous travaillons avec le FAI pour la résolution. Nous fournirons une mise à jour dès qu’elle sera disponible.
ZH 由于ISP问题，位于印度孟买的Dotcom-Monitor位置无法进行监控。 我们正在与 ISP 合
Transliteração yóu yúISP wèn tí， wèi yú yìn dù mèng mǎi deDotcom-Monitor wèi zhì wú fǎ jìn xíng jiān kòng。 wǒ men zhèng zài yǔ ISP hé
FR L’emplacement dotcom-Monitor à Dallas, TX (États-Unis) n’est pas disponible pour la surveillance en raison de problèmes de réseau. Nous travaillons avec le FAI pour la résolution. Nous fournirons une mise à jour dès qu’elle sera disponible.
ZH 由于网络问题，位于德克萨斯州达拉斯（美国）的 Dotcom-Monitor 位置无法进行监视。 我们
Transliteração yóu yú wǎng luò wèn tí， wèi yú dé kè sà sī zhōu dá lā sī （měi guó） de Dotcom-Monitor wèi zhì wú fǎ jìn xíng jiān shì。 wǒ men
FR Claro Música est un service de musique à la demande disponible en Amérique du Sud. Disponible sur les périphériques Android et iOS.
ZH Claro Música 是南美洲的音乐流媒体平台。它适用于 Android 和 iOS 设备。
Transliteração Claro Música shì nán měi zhōu de yīn lè liú méi tǐ píng tái。tā shì yòng yú Android hé iOS shè bèi。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR La fonction Brave Talk est-elle disponible pour toutes les versions du navigateur Brave ? Est-elle disponible sur mobile ?
ZH Brave Talk 是否适用于所有版本的 Brave 浏览器？可以在手机上使用吗？
Transliteração Brave Talk shì fǒu shì yòng yú suǒ yǒu bǎn běn de Brave liú lǎn qì？ kě yǐ zài shǒu jī shàng shǐ yòng ma？
FR Le VPN Brave est disponible dans le navigateur Brave sur les appareils iOS. Il sera disponible très prochainement pour les appareils Android et les ordinateurs (Linux, Mac et Windows).
ZH Brave VPN 可在 iOS 设备上的 Brave 浏览器中使用。在不久的将来，它还会适用于 Android 设备和台式计算机（Linux、Mac 和 Windows）。
Transliteração Brave VPN kě zài iOS shè bèi shàng de Brave liú lǎn qì zhōng shǐ yòng。zài bù jiǔ de jiāng lái， tā hái huì shì yòng yú Android shè bèi hé tái shì jì suàn jī （Linux、Mac hé Windows）。
| francês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| linux | linux |
| mac | mac |
FR Pour l?instant, la synchronisation entre les appareils n?est pas disponible pour le portefeuille Brave. Toutefois, nous espérons rendre la fonctionnalité de synchronisation bientôt disponible. Revenez pour en savoir plus.
ZH 目前，不支持在设备间同步 Brave 钱包。但是，我们希望同步功能尽快上线。后续查看了解更多信息。
Transliteração mù qián， bù zhī chí zài shè bèi jiān tóng bù Brave qián bāo。dàn shì， wǒ men xī wàng tóng bù gōng néng jǐn kuài shàng xiàn。hòu xù chá kàn le jiě gèng duō xìn xī。
FR Disponible toute l’année - Disponible dans les hôtels participants
ZH 全年可用 - 在参与计划的酒店可用
Transliteração quán nián kě yòng - zài cān yǔ jì huà de jiǔ diàn kě yòng
FR Vous pouvez accéder à la console de gestion d'Acronis partout où une connexion Internet est disponible. Le module complémentaire Acronis Cyber Disaster Recovery est disponible dans tous les centres de données Acronis du monde entier.
ZH 您可以在擁有網際網路連結的任意位置存取 Acronis Cyber Backup 管理主控台。Acronis Cyber Disaster Recovery 附加元件在全球所有的 Acronis 資料中心 提供。
Transliteração nín kě yǐ zài yōng yǒu wǎng jì wǎng lù lián jié de rèn yì wèi zhì cún qǔ Acronis Cyber Backup guǎn lǐ zhǔ kòng tái。Acronis Cyber Disaster Recovery fù jiā yuán jiàn zài quán qiú suǒ yǒu de Acronis zī liào zhōng xīn tí gōng。
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
ZH 对于英语不是主要语言的某些国家/地区，可以提供采用当地语言的当地 TAM 资源。联系我们以查询您的地点目前是否提供此类资源。
Transliteração duì yú yīng yǔ bù shì zhǔ yào yǔ yán de mǒu xiē guó jiā/de qū， kě yǐ tí gōng cǎi yòng dāng de yǔ yán de dāng de TAM zī yuán。lián xì wǒ men yǐ chá xún nín de de diǎn mù qián shì fǒu tí gōng cǐ lèi zī yuán。
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
ZH *此功能在公司管理的项目和团队管理的项目中提供 **此功能仅在公司管理的项目中提供
Transliteração *cǐ gōng néng zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù hé tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng **cǐ gōng néng jǐn zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
ZH ClicStatus：卷的现状。可用性意味着音量未连接，可用于使用中的卷，如果附加卷，则可以使用。
Transliteração ClicStatus： juǎn de xiàn zhuàng。kě yòng xìng yì wèi zhe yīn liàng wèi lián jiē， kě yòng yú shǐ yòng zhōng de juǎn， rú guǒ fù jiā juǎn， zé kě yǐ shǐ yòng。
FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible
ZH 它将于7月在iOS和macOS上推出，并提供付费升级选项，并且Windows支持即将推出
Transliteração tā jiāng yú7yuè zàiiOS hémacOS shàng tuī chū， bìng tí gōng fù fèi shēng jí xuǎn xiàng， bìng qiěWindows zhī chí jí jiāng tuī chū
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR La bêta est disponible pour les développeurs enregistrés - et bientôt disponible pour les bêta-testeurs publics
ZH 该Beta版可供注册开发人员使用-并将很快提供给公开Beta版测试人员使用
Transliteração gāiBeta bǎn kě gōng zhù cè kāi fā rén yuán shǐ yòng-bìng jiāng hěn kuài tí gōng gěi gōng kāiBeta bǎn cè shì rén yuán shǐ yòng
FR Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration est disponible à l'achat sur AWS Marketplace, et sera prochainement disponible sur d'autres marketplaces cloud.
ZH 用于第三方 Linux 迁移的红帽企业 Linux 7 现已登陆 AWS 市场，并将于今年下半年在其他云市场上架。
Transliteração yòng yú dì sān fāng Linux qiān yí de hóng mào qǐ yè Linux 7 xiàn yǐ dēng lù AWS shì chǎng， bìng jiāng yú jīn nián xià bàn nián zài qí tā yún shì chǎng shàng jià。
FR Les téléchargements automatiques sont suspendus lorsqu’un appareil ne possède plus de stockage disponible et reprennent quand du stockage supplémentaire est disponible.
ZH 當裝置的可用儲存空間不足時，「自動下載」功能將暫停，待有更多儲存空間時才會重新啟用。
Transliteração dāng zhuāng zhì de kě yòng chǔ cún kōng jiān bù zú shí，「zì dòng xià zài」 gōng néng jiāng zàn tíng， dài yǒu gèng duō chǔ cún kōng jiān shí cái huì zhòng xīn qǐ yòng。
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
ZH 我们将向您的信用卡收取象征性的金额，以检查其有效性；确认后，立即退款。在您的 Semrush 试用期结束之前，我们不会向您收费。
Transliteração wǒ men jiāng xiàng nín de xìn yòng kǎ shōu qǔ xiàng zhēng xìng de jīn é， yǐ jiǎn chá qí yǒu xiào xìng； què rèn hòu， lì jí tuì kuǎn。zài nín de Semrush shì yòng qī jié shù zhī qián， wǒ men bù huì xiàng nín shōu fèi。
FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.
ZH 重新创建无效网页，然后要求与其链接的网页重新链接到新网页，从而建设链接。
Transliteração zhòng xīn chuàng jiàn wú xiào wǎng yè， rán hòu yào qiú yǔ qí liàn jiē de wǎng yè zhòng xīn liàn jiē dào xīn wǎng yè， cóng ér jiàn shè liàn jiē。
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
ZH 最成功的内容营销策略是表现驱动。跟踪内容表现，分析外部内容的有效性，尽快调整策略。
Transliteração zuì chéng gōng de nèi róng yíng xiāo cè lüè shì biǎo xiàn qū dòng。gēn zōng nèi róng biǎo xiàn， fēn xī wài bù nèi róng de yǒu xiào xìng， jǐn kuài diào zhěng cè lüè。
FR Pour vérifier votre domaine avec une balise , il vous suffit de créer celle-ci dans la page d’accueil que nous vous fournissons.
ZH 如要使用标记验证您的域，只需在您的主页上创建我们为您提供的标记。
Transliteração rú yào shǐ yòng biāo jì yàn zhèng nín de yù， zhǐ xū zài nín de zhǔ yè shàng chuàng jiàn wǒ men wèi nín tí gōng de biāo jì。
FR En général, WMF ne divulgue pas les renseignements personnels obtenus par le biais de ces sites non-wiki de WMF d’une autre façon que celle décrite dans la présente politique de confidentialité non-wiki.
ZH 一般來說，除本非維基隱私權政策所述之外，WMF 不會披露透過此等 WMF 非維基網站取得的個人資訊。
Transliteração yī bān lái shuō， chú běn fēi wéi jī yǐn sī quán zhèng cè suǒ shù zhī wài，WMF bù huì pī lù tòu guò cǐ děng WMF fēi wéi jī wǎng zhàn qǔ dé de gè rén zī xùn。
FR Une fois la sauvegarde chargée, vous verrez des informations sur votre sauvegarde iTunes, ainsi que quelques onglets pour afficher et modifier différentes parties de celle-ci.
ZH 备份加载后，您将看到有关iTunes备份的信息，以及一些用于查看和编辑其不同部分的选项卡。
Transliteração bèi fèn jiā zài hòu， nín jiāng kàn dào yǒu guāniTunes bèi fèn de xìn xī， yǐ jí yī xiē yòng yú chá kàn hé biān jí qí bù tóng bù fēn de xuǎn xiàng kǎ。
| francês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Vous pouvez harmoniser la date de fin des abonnements Cloud avec celle d'autres abonnements Cloud, pour autant qu'un abonnement soit renouvelé ou acheté pour 12 mois au moins.
ZH 只要续订或购买至少 12 个月的订阅，Cloud 订阅的期限就可以互联以匹配其他 Cloud 订阅的结束日期。
Transliteração zhǐ yào xù dìng huò gòu mǎi zhì shǎo 12 gè yuè de dìng yuè，Cloud dìng yuè de qī xiàn jiù kě yǐ hù lián yǐ pǐ pèi qí tā Cloud dìng yuè de jié shù rì qī。
FR De plus, voici quelques mesures qu'Atlassian s'engage à prendre pour assurer sa conformité au RGPD et celle de ses clients :
ZH 此外，为了确保我们及我们的客户遵守 GDPR 规定，Atlassian 致力于采取以下几项措施：
Transliteração cǐ wài， wèi le què bǎo wǒ men jí wǒ men de kè hù zūn shǒu GDPR guī dìng，Atlassian zhì lì yú cǎi qǔ yǐ xià jǐ xiàng cuò shī：
| francês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Vos contenus numériques sont puissants ; la solution DAM dans laquelle ils résident doit donc l’être aussi. Un choix solide est une solution DAM équipée des fonctionnalités que nous avons décrites ici, telle que celle incluse dans
ZH 您的数字内容极具影响力，因此，容纳它的 DAM 解决方案也应具有强大的功能。 一个明智的选择是具备上述各项功能的 DAM 解决方案，例如
Transliteração nín de shù zì nèi róng jí jù yǐng xiǎng lì， yīn cǐ， róng nà tā de DAM jiě jué fāng àn yě yīng jù yǒu qiáng dà de gōng néng。 yī gè míng zhì de xuǎn zé shì jù bèi shàng shù gè xiàng gōng néng de DAM jiě jué fāng àn， lì rú
FR Nous vous recommandons d'utiliser notre solution primée, Red Hat 3scale API Management. Celle-ci inclut :
ZH 我们建议您使用备受赞誉的红帽 3scale API 管理。它包括：
Transliteração wǒ men jiàn yì nín shǐ yòng bèi shòu zàn yù de hóng mào 3scale API guǎn lǐ。tā bāo kuò：
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
celle disponible maintenant disponible grâce celle ci celle celle ci inclut sélectionnez celle celle utilisée choisissez celle toujours celle choisir celle celle fournie créer celle ci trouvez celle celle d’un c’est celle trouver celle celle appliquée celle ci n’est celle ci à identifié celle celle ci possède celle indiquée créé celle ni celle celle où notamment celle soit celle celle nécessaire compris celle celle ci comprend d’en choisir celle donc celle voir celle celle‑ci seule celle celle conçue devez sélectionner celle alors choisissez celle identifier celle sélectionner celle déterminer celle celle figurant réfléchir à celle correspond à celle celle du rgpd celle vue celle créée celle présentée supérieure celle celle d’aujourd’hui
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe