FR Un autre moyen d'arriver à ce résultat est d'utiliser le OU exclusif (^), qui cherche les bits qui ne sont activés que dans l'une ou l'autre des valeurs, exclusivement : E_ALL ^ E_NOTICE
Traduzir "autre résultat" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autre résultat" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de autre résultat
francês
chinês
ZH 另外一个方法是用按位异或 XOR（^）来取得只在 其中一个值中设定了的位： E_ALL ^ E_NOTICE
Transliteração lìng wài yī gè fāng fǎ shì yòng àn wèi yì huò XOR （^） lái qǔ dé zhǐ zài qí zhōng yī gè zhí zhōng shè dìng le de wèi： E_ALL ^ E_NOTICE
FR Avec la barre, il vous montre le score sur l?échelle de 0 à 10, si le résultat est plus proche de 10, cela signifie que votre pointage de PR est bon. Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.
ZH 随着酒吧，它表明你在0刻度的评分为10，如果你的结果是接近10，这意味着你的PR分值是好的。如果结果是越接近0，这意味着你的PR分值是不是令人印象深刻。
Transliteração suí zhe jiǔ ba， tā biǎo míng nǐ zài0kè dù de píng fēn wèi10， rú guǒ nǐ de jié guǒ shì jiē jìn10， zhè yì wèi zhe nǐ dePR fēn zhí shì hǎo de。rú guǒ jié guǒ shì yuè jiē jìn0， zhè yì wèi zhe nǐ dePR fēn zhí shì bù shì lìng rén yìn xiàng shēn kè。
FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.
ZH 在存储配置上启用签名URL时，使用该配置发布的所有结果都将填充signed_url属性。有关更多详细信息，请参见结果属性 。
Transliteração zài cún chǔ pèi zhì shàng qǐ yòng qiān míngURL shí， shǐ yòng gāi pèi zhì fā bù de suǒ yǒu jié guǒ dōu jiāng tián chōngsigned_url shǔ xìng。yǒu guān gèng duō xiáng xì xìn xī， qǐng cān jiàn jié guǒ shǔ xìng 。
FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.
ZH 在存储配置上启用签名URL时，使用该配置发布的所有结果都将填充signed_url属性。有关更多详细信息，请参见结果属性 。
Transliteração zài cún chǔ pèi zhì shàng qǐ yòng qiān míngURL shí， shǐ yòng gāi pèi zhì fā bù de suǒ yǒu jié guǒ dōu jiāng tián chōngsigned_url shǔ xìng。yǒu guān gèng duō xiáng xì xìn xī， qǐng cān jiàn jié guǒ shǔ xìng 。
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
ZH 为所有业务集成需求实施统一的现代化解决方案，无论是应用程序到应用程序，部门到部门还是企业到企业。
Transliteração wèi suǒ yǒu yè wù jí chéng xū qiú shí shī tǒng yī de xiàn dài huà jiě jué fāng àn， wú lùn shì yīng yòng chéng xù dào yīng yòng chéng xù， bù mén dào bù mén hái shì qǐ yè dào qǐ yè。
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
ZH - 答：24在5秒后又再过5秒，另外24个：24后跟另外24个紧接立即24：24立即和另外24秒后24秒（ D后）：5秒后， 24和24 E：未定义 F：NaN G：这些都不是
Transliteração - dá：24zài5miǎo hòu yòu zài guò5miǎo， lìng wài24gè：24hòu gēn lìng wài24gè jǐn jiē lì jí24：24lì jí hé lìng wài24miǎo hòu24miǎo （ D hòu）：5miǎo hòu， 24hé24 E： wèi dìng yì F：NaN G： zhè xiē dōu bù shì
| francês | chinês |
|---|---|
| et | 和 |
FR C’est un autre type d’extrait et c’est le premier résultat que vous êtes montré sur Google lorsque vous posez une certaine question.
ZH 这是另一种类型的代码段，它是您问特定问题时在 Google 上显示的第一个结果。
Transliteração zhè shì lìng yī zhǒng lèi xíng de dài mǎ duàn， tā shì nín wèn tè dìng wèn tí shí zài Google shàng xiǎn shì de dì yī gè jié guǒ。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.
ZH 最终的结果还算不错，但不是很好。如果将这种灯（任何其他类似选项）用作使用窗户光线时的补充选项，可能会非常好。
Transliteração zuì zhōng de jié guǒ hái suàn bù cuò， dàn bù shì hěn hǎo。rú guǒ jiāng zhè zhǒng dēng （rèn hé qí tā lèi shì xuǎn xiàng） yòng zuò shǐ yòng chuāng hù guāng xiàn shí de bǔ chōng xuǎn xiàng， kě néng huì fēi cháng hǎo。
FR C’est un autre type d’extrait et c’est le premier résultat que vous êtes montré sur Google lorsque vous posez une certaine question.
ZH 这是另一种类型的代码段，它是您问特定问题时在 Google 上显示的第一个结果。
Transliteração zhè shì lìng yī zhǒng lèi xíng de dài mǎ duàn， tā shì nín wèn tè dìng wèn tí shí zài Google shàng xiǎn shì de dì yī gè jié guǒ。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.
ZH 最终的结果还算不错，但不是很好。如果将这种灯（任何其他类似选项）用作使用窗户光线时的补充选项，可能会非常好。
Transliteração zuì zhōng de jié guǒ hái suàn bù cuò， dàn bù shì hěn hǎo。rú guǒ jiāng zhè zhǒng dēng （rèn hé qí tā lèi shì xuǎn xiàng） yòng zuò shǐ yòng chuāng hù guāng xiàn shí de bǔ chōng xuǎn xiàng， kě néng huì fēi cháng hǎo。
FR Et si votre résultat est un coût, optez pour l'hôte le moins cher mais avec une disponibilité décente. Vous pouvez y installer WordPress gratuitement, ou un autre CMS, et gérer un site avec peu de paiement supplémentaire.
ZH 而且，如果您的底線是成本，請選擇價格最便宜但正常運行時間的主機。 您可以免費在其上安裝WordPress或其他CMS，並且只需支付很少的額外費用即可管理網站。
Transliteração ér qiě， rú guǒ nín de dǐ xiàn shì chéng běn， qǐng xuǎn zé jià gé zuì biàn yí dàn zhèng cháng yùn xíng shí jiān de zhǔ jī。 nín kě yǐ miǎn fèi zài qí shàng ān zhuāngWordPress huò qí tāCMS， bìng qiě zhǐ xū zhī fù hěn shǎo de é wài fèi yòng jí kě guǎn lǐ wǎng zhàn。
FR Aucun résultat trouvé, veuillez faire une autre recherche.
FR Stockez la copie de sécurité sur un autre emplacement de votre ordinateur, autre que le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.
ZH 将安全副本存储在计算机上的其他位置，而不是默认的iTunes备份文件夹
Transliteração jiāng ān quán fù běn cún chǔ zài jì suàn jī shàng de qí tā wèi zhì， ér bù shì mò rèn deiTunes bèi fèn wén jiàn jiā
| francês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Vous recherchez une autre version de Red Hat Enterprise Linux ? Vous avez besoin d'un autre programme d'installation ou d'une image différente ?
ZH 想要其他红帽企业 Linux 衍生版本？需要不同的安装程序或镜像？
Transliteração xiǎng yào qí tā hóng mào qǐ yè Linux yǎn shēng bǎn běn？ xū yào bù tóng de ān zhuāng chéng xù huò jìng xiàng？
| francês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.
ZH 数据可移植的权利。这意味着在许多情况下，你可以要求我们提供我们所持有的你的个人数据的副本，以便在其他服务或业务中重新使用。
Transliteração shù jù kě yí zhí de quán lì。zhè yì wèi zhe zài xǔ duō qíng kuàng xià， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng wǒ men suǒ chí yǒu de nǐ de gè rén shù jù de fù běn， yǐ biàn zài qí tā fú wù huò yè wù zhōng zhòng xīn shǐ yòng。
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
ZH 尝试使用其他电缆连接。如果可以访问另一台计算机，请尝试将iPhone连接到此计算机。
Transliteração cháng shì shǐ yòng qí tā diàn lǎn lián jiē。rú guǒ kě yǐ fǎng wèn lìng yī tái jì suàn jī， qǐng cháng shì jiāngiPhone lián jiē dào cǐ jì suàn jī。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, développeur d’Affinity, déclare : « Après une autre année qui a vu un nombre record d’utilisateurs passer à Affinity, nous sommes ravis de commencer 2021 avec une autre mise à jour gratuite majeure.
ZH Serif 开发的 Affinity 执行董事 Ashley Hewson 说：“又是一年创纪录数量的用户选择使用 Affinity，2021 年我们会继续为大家带来重大免费更新。
Transliteração Serif kāi fā de Affinity zhí xíng dǒng shì Ashley Hewson shuō：“yòu shì yī nián chuàng jì lù shù liàng de yòng hù xuǎn zé shǐ yòng Affinity，2021 nián wǒ men huì jì xù wèi dà jiā dài lái zhòng dà miǎn fèi gèng xīn。
FR Mettez à jour l'URL pour qu'elle pointe vers un autre ou un autre emplacement du même. Notez que le type de compartiment ne peut pas être modifié par cette opération.
ZH 更新URL以指向存储桶中的其他存储桶或位置。请注意，通过此操作无法更改存储桶的类型。
Transliteração gèng xīnURL yǐ zhǐ xiàng cún chǔ tǒng zhōng de qí tā cún chǔ tǒng huò wèi zhì。qǐng zhù yì， tōng guò cǐ cāo zuò wú fǎ gèng gǎi cún chǔ tǒng de lèi xíng。
FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]
ZH 将丝带的一头往上拉，一头往下拉。把书表面“X”形上端的丝带往下拉，下端的丝带往上拉。这样丝带就会在书表面交叉了。[10]
Transliteração jiāng sī dài de yī tóu wǎng shàng lā， yī tóu wǎng xià lā。bǎ shū biǎo miàn “X” xíng shàng duān de sī dài wǎng xià lā， xià duān de sī dài wǎng shàng lā。zhè yàng sī dài jiù huì zài shū biǎo miàn jiāo chā le。[10]
FR Quand on travaille avec les chevaux, on ne fait pas fortune. Mais, on en tire une richesse d’un tout autre genre - comme personne d’autre! Werner Wohlwend
ZH 靠馬工作永遠不會致富，但這種豐富體驗卻無與倫比。 Werner Wohlwend
Transliteração kào mǎ gōng zuò yǒng yuǎn bù huì zhì fù， dàn zhè zhǒng fēng fù tǐ yàn què wú yǔ lún bǐ。 Werner Wohlwend
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
ZH 表头不仅在视觉上有帮助，而且对屏幕阅读器也有帮助。它们使屏幕阅读器可以快速从一个区域跳到另一个区域，并帮助指示一个区域的结束位置和另一个区域的开始位置。
Transliteração biǎo tóu bù jǐn zài shì jué shàng yǒu bāng zhù， ér qiě duì píng mù yuè dú qì yě yǒu bāng zhù。tā men shǐ píng mù yuè dú qì kě yǐ kuài sù cóng yī gè qū yù tiào dào lìng yī gè qū yù， bìng bāng zhù zhǐ shì yī gè qū yù de jié shù wèi zhì hé lìng yī gè qū yù de kāi shǐ wèi zhì。
FR Il n’existe aucun autre établissement comme le Carton House. Aucune autre amitié comme la vôtre. Nous vous proposons quelque chose d’unique et d’extraordinaire. Commencez votre voyage avec nous dès aujourd’hui.
ZH 独特鲜明的 Carton House。团结友爱的团队。独特又卓越的服务。即刻开启 Carton House 之旅。
Transliteração dú tè xiān míng de Carton House。tuán jié yǒu ài de tuán duì。dú tè yòu zhuō yuè de fú wù。jí kè kāi qǐ Carton House zhī lǚ。
FR Télécharger des livres depuis votre compte Kobo pour les exporter vers un autre appareil ou une autre application
ZH 從您的 Kobo 帳戶中下載書籍，以匯出至另一裝置或應用程式
Transliteração cóng nín de Kobo zhàng hù zhōng xià zài shū jí， yǐ huì chū zhì lìng yī zhuāng zhì huò yīng yòng chéng shì
FR Une autre façon de tester si ce n'est que votre IP prise IP dans un pare-feu consiste à utiliser une autre adresse IP (par exemple, téléphone portable sur les données au lieu de wifi).
ZH 另一种测试如果它只是您的IP在防火墙中捕获的方式是使用另一个IP（例如，在数据而不是WiFi上的手机）。
Transliteração lìng yī zhǒng cè shì rú guǒ tā zhǐ shì nín deIP zài fáng huǒ qiáng zhōng bǔ huò de fāng shì shì shǐ yòng lìng yī gèIP （lì rú， zài shù jù ér bù shìWiFi shàng de shǒu jī）。
FR Révoquer votre consentement, même si dans certains cas nous pouvons avoir légalement le droit de poursuivre le traitement sans votre consentement si nous avons un autre motif légitime (autre que votre consentement) de le faire.
ZH 取消您的同意。然而，在某些特定情況下，即使沒有獲得您的同意，但基於其他的合法因素（非同意的情形），我們可能有權依法繼續進行相關處理。
Transliteração qǔ xiāo nín de tóng yì。rán ér， zài mǒu xiē tè dìng qíng kuàng xià， jí shǐ méi yǒu huò dé nín de tóng yì， dàn jī yú qí tā de hé fǎ yīn sù （fēi tóng yì de qíng xíng）， wǒ men kě néng yǒu quán yī fǎ jì xù jìn xíng xiāng guān chù lǐ。
FR Aussi, pensez à ce que la vie quotidienne sera comme dans un autre pays. Comment se sentira-t-il de vivre et d’étudier dans une autre culture?
ZH 另外，想想在另一个国家的日常生活会是什么样的。 在另一种文化中生活和学习会如何感觉？
Transliteração lìng wài， xiǎng xiǎng zài lìng yī gè guó jiā de rì cháng shēng huó huì shì shén me yàng de。 zài lìng yī zhǒng wén huà zhōng shēng huó hé xué xí huì rú hé gǎn jué？
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
ZH 表头不仅在视觉上有帮助，而且对屏幕阅读器也有帮助。它们使屏幕阅读器可以快速从一个区域跳到另一个区域，并帮助指示一个区域的结束位置和另一个区域的开始位置。
Transliteração biǎo tóu bù jǐn zài shì jué shàng yǒu bāng zhù， ér qiě duì píng mù yuè dú qì yě yǒu bāng zhù。tā men shǐ píng mù yuè dú qì kě yǐ kuài sù cóng yī gè qū yù tiào dào lìng yī gè qū yù， bìng bāng zhù zhǐ shì yī gè qū yù de jié shù wèi zhì hé lìng yī gè qū yù de kāi shǐ wèi zhì。
FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).
ZH Alias — 用來將您的裸域名 (沒有 www 或其他子域名，也稱為 Apex) 指向一台網路主機，也就是另一個網域名稱 (不是 IP 位址)
Transliteração Alias — yòng lái jiāng nín de luǒ yù míng (méi yǒu www huò qí tā zi yù míng， yě chēng wèi Apex) zhǐ xiàng yī tái wǎng lù zhǔ jī， yě jiù shì lìng yī gè wǎng yù míng chēng (bù shì IP wèi zhǐ)
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
FR Il n’existe aucun autre établissement comme le Carton House. Aucune autre amitié comme la vôtre. Nous vous proposons quelque chose d’unique et d’extraordinaire. Commencez votre voyage avec nous dès aujourd’hui.
ZH 独特鲜明的 Carton House。团结友爱的团队。独特又卓越的服务。即刻开启 Carton House 之旅。
Transliteração dú tè xiān míng de Carton House。tuán jié yǒu ài de tuán duì。dú tè yòu zhuō yuè de fú wù。jí kè kāi qǐ Carton House zhī lǚ。
FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.
ZH 数据可移植的权利。这意味着在许多情况下，你可以要求我们提供我们所持有的你的个人数据的副本，以便在其他服务或业务中重新使用。
Transliteração shù jù kě yí zhí de quán lì。zhè yì wèi zhe zài xǔ duō qíng kuàng xià， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng wǒ men suǒ chí yǒu de nǐ de gè rén shù jù de fù běn， yǐ biàn zài qí tā fú wù huò yè wù zhōng zhòng xīn shǐ yòng。
FR Aucune action de l’une ou l’autre partie, autre qu’une décharge écrite expresse, ne pourra être interprétée comme une renonciation à toute disposition du présent contrat.
ZH 除非明文書面寬免，任一訂約方的任何行為都不得被解釋為寬免本協議的任何條款。
Transliteração chú fēi míng wén shū miàn kuān miǎn， rèn yī dìng yuē fāng de rèn hé xíng wèi dōu bù dé bèi jiě shì wèi kuān miǎn běn xié yì de rèn hé tiáo kuǎn。
FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.
ZH 和第六条类似，绝不要在刀刃或其他工具未收回时将袋装刀递给其他人。向其他人传递刀具时，一定要将刀刃小心折好。
Transliteração hé dì liù tiáo lèi shì， jué bù yào zài dāo rèn huò qí tā gōng jù wèi shōu huí shí jiāng dài zhuāng dāo dì gěi qí tā rén。xiàng qí tā rén chuán dì dāo jù shí， yī dìng yào jiāng dāo rèn xiǎo xīn zhé hǎo。
FR Si vous voulez essayer un autre jeu Play Four, cliquez simplement sur le calendrier pour choisir le défi d'un autre jour. Vous pouvez également cliquer sur l'icône de l'imprimante pour imprimer le puzzle et le compléter sur papier.
ZH 如果您想尝试不同的 Play Four 游戏，只需单击日历以选择另一天的挑战。您也可以单击打印机图标打印拼图并在纸上完成。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng cháng shì bù tóng de Play Four yóu xì， zhǐ xū dān jī rì lì yǐ xuǎn zé lìng yī tiān de tiāo zhàn。nín yě kě yǐ dān jī dǎ yìn jī tú biāo dǎ yìn pīn tú bìng zài zhǐ shàng wán chéng。
FR Stockez la copie de sécurité sur un autre emplacement de votre ordinateur, autre que le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.
ZH 将安全副本存储在计算机上的其他位置，而不是默认的iTunes备份文件夹
Transliteração jiāng ān quán fù běn cún chǔ zài jì suàn jī shàng de qí tā wèi zhì， ér bù shì mò rèn deiTunes bèi fèn wén jiàn jiā
| francês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
ZH 尝试使用其他电缆连接。如果可以访问另一台计算机，请尝试将iPhone连接到此计算机。
Transliteração cháng shì shǐ yòng qí tā diàn lǎn lián jiē。rú guǒ kě yǐ fǎng wèn lìng yī tái jì suàn jī， qǐng cháng shì jiāngiPhone lián jiē dào cǐ jì suàn jī。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, développeur d’Affinity, déclare : « Après une autre année qui a vu un nombre record d’utilisateurs passer à Affinity, nous sommes ravis de commencer 2021 avec une autre mise à jour gratuite majeure.
ZH Serif 开发的 Affinity 执行董事 Ashley Hewson 说：“又是一年创纪录数量的用户选择使用 Affinity，2021 年我们会继续为大家带来重大免费更新。
Transliteração Serif kāi fā de Affinity zhí xíng dǒng shì Ashley Hewson shuō：“yòu shì yī nián chuàng jì lù shù liàng de yòng hù xuǎn zé shǐ yòng Affinity，2021 nián wǒ men huì jì xù wèi dà jiā dài lái zhòng dà miǎn fèi gèng xīn。
FR Aucune action de l’une ou l’autre partie, autre qu’une décharge écrite expresse, ne pourra être interprétée comme une renonciation à toute disposition du présent contrat.
ZH 除非明文書面寬免，任一訂約方的任何行為都不得被解釋為寬免本協議的任何條款。
Transliteração chú fēi míng wén shū miàn kuān miǎn， rèn yī dìng yuē fāng de rèn hé xíng wèi dōu bù dé bèi jiě shì wèi kuān miǎn běn xié yì de rèn hé tiáo kuǎn。
FR La same-origin policy restreint la manière dont un document ou un script chargé depuis une origine peut interagir avec une autre ressource chargée depuis une autre origine.
ZH 同源政策限制了程式碼和不同網域資源間的互動。
Transliteração tóng yuán zhèng cè xiàn zhì le chéng shì mǎ hé bù tóng wǎng yù zī yuán jiān de hù dòng。
FR Lorsque le fix a été créé, vous devrez repéter votre processus de test afin de vous assurer que votre réparation fonctionne bien, et n'a pas causé une faille autre part sur le site ou sur un autre navigateur.
ZH 一旦完成修复，你应该重新测试来确保你的修复工作有效，并且没有导致网站的其他地方在其他浏览器中出问题。
Transliteração yī dàn wán chéng xiū fù， nǐ yīng gāi zhòng xīn cè shì lái què bǎo nǐ de xiū fù gōng zuò yǒu xiào， bìng qiě méi yǒu dǎo zhì wǎng zhàn de qí tā de fāng zài qí tā liú lǎn qì zhōng chū wèn tí。
FR Mettez à jour l'URL pour qu'elle pointe vers un autre ou un autre emplacement du même. Notez que le type de compartiment ne peut pas être modifié par cette opération.
ZH 更新URL以指向存储桶中的其他存储桶或位置。请注意，通过此操作无法更改存储桶的类型。
Transliteração gèng xīnURL yǐ zhǐ xiàng cún chǔ tǒng zhōng de qí tā cún chǔ tǒng huò wèi zhì。qǐng zhù yì， tōng guò cǐ cāo zuò wú fǎ gèng gǎi cún chǔ tǒng de lèi xíng。
FR Si vous essayez d'envoyer plus que cela ou si vous payez dans une autre devise, vous devrez sélectionner un autre mode de paiement.
ZH 如果您嘗試發送的金額超過此金額，或者您使用其他貨幣付款，則需要選擇其他付款方式。
Transliteração rú guǒ nín cháng shì fā sòng de jīn é chāo guò cǐ jīn é， huò zhě nín shǐ yòng qí tā huò bì fù kuǎn， zé xū yào xuǎn zé qí tā fù kuǎn fāng shì。
FR Aussi, pensez à ce que la vie quotidienne sera comme dans un autre pays. Comment se sentira-t-il de vivre et d’étudier dans une autre culture?
ZH 另外，想想在另一个国家的日常生活会是什么样的。 在另一种文化中生活和学习会如何感觉？
Transliteração lìng wài， xiǎng xiǎng zài lìng yī gè guó jiā de rì cháng shēng huó huì shì shén me yàng de。 zài lìng yī zhǒng wén huà zhōng shēng huó hé xué xí huì rú hé gǎn jué？
FR Quand on travaille avec les chevaux, on ne fait pas fortune. Mais, on en tire une richesse d’un tout autre genre - comme personne d’autre! Werner Wohlwend
ZH 靠馬工作永遠不會致富，但這種豐富體驗卻無與倫比。 Werner Wohlwend
Transliteração kào mǎ gōng zuò yǒng yuǎn bù huì zhì fù， dàn zhè zhǒng fēng fù tǐ yàn què wú yǔ lún bǐ。 Werner Wohlwend
FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
ZH 您的请求已提交给我们的团队，我们会尽快与您联系。 如果您要提交其他请求，或查询其他问题，请单击下面的按钮。
Transliteração nín de qǐng qiú yǐ tí jiāo gěi wǒ men de tuán duì， wǒ men huì jǐn kuài yǔ nín lián xì。 rú guǒ nín yào tí jiāo qí tā qǐng qiú， huò chá xún qí tā wèn tí， qǐng dān jī xià miàn de àn niǔ。
FR Gérer votre contenu, que votre environnement comporte des partages de fichiers, SharePoint, un autre locataire Office 365, Exchange Online, un autre système de gestion du contenu ou un ensemble de tous ces éléments.
ZH 不論您使用何種服務，舉凡檔案共用、SharePoint、其他 Office 365 租用戶、Exchange Online、其他內容管理系統或以上全部，您都能妥善管理內容。
Transliteração bù lùn nín shǐ yòng hé zhǒng fú wù， jǔ fán dàng àn gòng yòng、SharePoint、 qí tā Office 365 zū yòng hù、Exchange Online、 qí tā nèi róng guǎn lǐ xì tǒng huò yǐ shàng quán bù， nín dōu néng tuǒ shàn guǎn lǐ nèi róng。
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。
Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autre résultat autre utilisation autre autre personne autre résultat résultat affiche aucun résultat bon résultat résultat final résultat était résultat détaillé résultat parfait résultat réel résultat précis deuxième résultat résultat positif résultat suivant résultat rapidement premier résultat résultat unique résultat devrait ressembler résultat atteint résultat sera défini résultat obtenu excellent résultat résultat a meilleur résultat résultat complet résultat utile résultat net résultat produit résultat plutôt résultat professionnel résultat différent résultat négatif résultat indique multiplie le résultat résultat meilleur résultat signifie simple résultat résultat publié resultat résultat de résultat souhaité aucun résultat trouvé présenter un résultat résultat idéal autre autre navigateur pc autre l’autre bout
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe