Traduzir "assurer qu il sera" para chinês

ZH 在产品版本达到其维护服务结束日期后，将不再提供代码级维护；但是，产品将继续得到支持，直至其达到使用寿命结束。

Transliteração zài chǎn pǐn bǎn běn dá dào qí wéi hù fú wù jié shù rì qī hòu， jiāng bù zài tí gōng dài mǎ jí wéi hù； dàn shì， chǎn pǐn jiāng jì xù dé dào zhī chí， zhí zhì qí dá dào shǐ yòng shòu mìng jié shù。

ZH 康耐视全球贸易和合规团队一直在监控区域货运中断情况，以确保我们能够在全球范围内提供快速可靠的产品交付。

Transliteração kāng nài shì quán qiú mào yì hé hé guī tuán duì yī zhí zài jiān kòng qū yù huò yùn zhōng duàn qíng kuàng， yǐ què bǎo wǒ men néng gòu zài quán qiú fàn wéi nèi tí gōng kuài sù kě kào de chǎn pǐn jiāo fù。

ZH 您有責任確認您的腳踏車可騎乘於公路上，且您能自主返回出發地或返家。

Transliteração nín yǒu zé rèn què rèn nín de jiǎo tà chē kě qí chéng yú gōng lù shàng， qiě nín néng zì zhǔ fǎn huí chū fā de huò fǎn jiā。

ZH 您有責任確認您的腳踏車可騎乘於公路上，且您能自主返回出發地或返家。

Transliteração nín yǒu zé rèn què rèn nín de jiǎo tà chē kě qí chéng yú gōng lù shàng， qiě nín néng zì zhǔ fǎn huí chū fā de huò fǎn jiā。

ZH 联合国儿童基金会努力为世界上最贫困的儿童提供和运送关键药品、援助及物资。

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì nǔ lì wèi shì jiè shàng zuì pín kùn de ér tóng tí gōng hé yùn sòng guān jiàn yào pǐn、 yuán zhù jí wù zī。

ZH DNS 劫持或 DNS 重新導向破壞了 DNS 查詢解析。開始在網路邊緣進行 DNS 解析，實現無與倫比的備援和 100% 正常運作時間。

Transliteração DNS jié chí huò DNS zhòng xīn dǎo xiàng pò huài le DNS chá xún jiě xī。kāi shǐ zài wǎng lù biān yuán jìn xíng DNS jiě xī， shí xiàn wú yǔ lún bǐ de bèi yuán hé 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān。

• DNS 劫持或 DNS
• DNS

ZH 使用 Cloudflare for Teams（旨在保護內部系統以防禦入侵者的一套獨特產品），確保您的資料不會離開您的網路。

Transliteração shǐ yòng Cloudflare for Teams （zhǐ zài bǎo hù nèi bù xì tǒng yǐ fáng yù rù qīn zhě de yī tào dú tè chǎn pǐn）， què bǎo nín de zī liào bù huì lí kāi nín de wǎng lù。

ZH 自動程式防護 阻止自動程式並觸發驗證碼質詢，以確保只有真正的流量能到達您的網站。

Transliteração zì dòng chéng shì fáng hù zǔ zhǐ zì dòng chéng shì bìng chù fā yàn zhèng mǎ zhì xún， yǐ què bǎo zhǐ yǒu zhēn zhèng de liú liàng néng dào dá nín de wǎng zhàn。

• 自動程式防護

ZH 7. 沒有 Enterprise 協定的客戶如何才能確保與 Cloudflare 落實標準合約條款？

Transliteração 7. méi yǒu Enterprise xié dìng de kè hù rú hé cái néng què bǎo yǔ Cloudflare luò shí biāo zhǔn hé yuē tiáo kuǎn？

• 沒有 Enterprise 協定的客戶如何才能確保與

ZH 8. Enterprise 客戶如何才能確保與 Cloudflare 落實標準合約條款？

Transliteração 8. Enterprise kè hù rú hé cái néng què bǎo yǔ Cloudflare luò shí biāo zhǔn hé yuē tiáo kuǎn？

• Enterprise 客戶如何才能確保與 Cloudflare

ZH 瞭解零信任解決方案如何能為遠端工作人員提供安全、優化的連接。

Transliteração liǎo jiě líng xìn rèn jiě jué fāng àn rú hé néng wèi yuǎn duān gōng zuò rén yuán tí gōng ān quán、 yōu huà de lián jiē。

ZH 我們 250 個資料中心中的每一台伺服器都運行著全棧 DDoS 緩解服務，可抵禦最大規模的攻擊。

Transliteração wǒ men 250 gè zī liào zhōng xīn zhōng de měi yī tái cì fú qì dōu yùn xíng zhe quán zhàn DDoS huǎn jiě fú wù， kě dǐ yù zuì dà guī mó de gōng jī。

• 我們 個資料中心中的每一台伺服器都運行著全棧 DDoS

ZH 受益於世界最快的 DNS 和一流的冗餘。我們在網路邊緣處理 DNS 解析並提供 100% 正常執行時間。

Transliteração shòu yì yú shì jiè zuì kuài de DNS hé yī liú de rǒng yú。wǒ men zài wǎng lù biān yuán chù lǐ DNS jiě xī bìng tí gōng 100% zhèng cháng zhí xíng shí jiān。

• 受益於世界最快的 DNS
• DNS 解析並提供

ZH 瞭解 Cloudflare 零信任解決方案如何協同工作，為遠距工作人員提供安全、優化的連接。

Transliteração liǎo jiě Cloudflare líng xìn rèn jiě jué fāng àn rú hé xié tóng gōng zuò， wèi yuǎn jù gōng zuò rén yuán tí gōng ān quán、 yōu huà de lián jiē。

• 瞭解 Cloudflare

ZH 為此，Elsevier 期刊 Biochemical Pharmacology 推出作者檢查清單，以確保遵循和報告適當的研究程序。

Transliteração wèi cǐ，Elsevier qī kān Biochemical Pharmacology tuī chū zuò zhě jiǎn chá qīng dān， yǐ què bǎo zūn xún hé bào gào shì dāng de yán jiū chéng xù。

• 期刊 Biochemical Pharmacology

ZH 審查並強化編輯、編輯委員會和審稿者的性別多元性，以確保對適合的社群而言，期刊極具相關性、代表性及激勵性

Transliteração shěn chá bìng qiáng huà biān jí、 biān jí wěi yuán huì hé shěn gǎo zhě de xìng bié duō yuán xìng， yǐ què bǎo duì shì hé de shè qún ér yán， qī kān jí jù xiāng guān xìng、 dài biǎo xìng jí jī lì xìng

ZH Jira Software 在 GDPR 和隐私盾方面都做出投入，确保所有数据都得到妥善处理。

Transliteração Jira Software zài GDPR hé yǐn sī dùn fāng miàn dōu zuò chū tóu rù， què bǎo suǒ yǒu shù jù dōu dé dào tuǒ shàn chù lǐ。

ZH 认识一下每天为确保业务安全可靠而拼搏的 Atlassian 团队。

Transliteração rèn shì yī xià měi tiān wèi què bǎo yè wù ān quán kě kào ér pīn bó de Atlassian tuán duì。

• 认识一下每天为确保业务安全可靠而拼搏的 Atlassian

ZH 集成 Zendesk 和 Statuspage，提供出色的客户体验

Transliteração jí chéng Zendesk hé Statuspage， tí gōng chū sè de kè hù tǐ yàn

ZH 电子商务解决方案的内容管理组件至关重要，有助于确保访问者看到的是密切相关的产品和信息，并指导他们完成购买过程。

Transliteração diàn zi shāng wù jiě jué fāng àn de nèi róng guǎn lǐ zǔ jiàn zhì guān zhòng yào， yǒu zhù yú què bǎo fǎng wèn zhě kàn dào de shì mì qiè xiāng guān de chǎn pǐn hé xìn xī， bìng zhǐ dǎo tā men wán chéng gòu mǎi guò chéng。

ZH 克隆了存储在我们的对象存储系统中的所有数据 3 时间，到 3 单独的设备，以确保您需要的数据始终可用！

Transliteração kè lóng le cún chǔ zài wǒ men de duì xiàng cún chǔ xì tǒng zhōng de suǒ yǒu shù jù 3 shí jiān， dào 3 dān dú de shè bèi， yǐ què bǎo nín xū yào de shù jù shǐ zhōng kě yòng！

• 克隆了存储在我们的对象存储系统中的所有数据

ZH 我们也为您提供 24/7/365 通过实时聊天或工单支持，以确保我们回答您遇到的任何问题。

Transliteração wǒ men yě wèi nín tí gōng 24/7/365 tōng guò shí shí liáo tiān huò gōng dān zhī chí， yǐ què bǎo wǒ men huí dá nín yù dào de rèn hé wèn tí。

• 我们也为您提供

ZH 备份非常重要。 这有助于保护您免受可能导致数据丢失的不可预见的情况。

Transliteração bèi fèn fēi cháng zhòng yào。 zhè yǒu zhù yú bǎo hù nín miǎn shòu kě néng dǎo zhì shù jù diū shī de bù kě yù jiàn de qíng kuàng。

ZH 对反向链接整体情况进行重大排查只是第一步。 定期重新抓取反向链接整体情况，以保障其健康的状态，并发现可能出现的任何潜在有害链接。

Transliteração duì fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng jìn xíng zhòng dà pái chá zhǐ shì dì yī bù。 dìng qī zhòng xīn zhuā qǔ fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng， yǐ bǎo zhàng qí jiàn kāng de zhuàng tài， bìng fā xiàn kě néng chū xiàn de rèn hé qián zài yǒu hài liàn jiē。

ZH 使用我们的高级筛选器——“站点结构”视图，并集成 Google Analytics，以确保您先致力于赚钱的页面。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de gāo jí shāi xuǎn qì——“zhàn diǎn jié gòu” shì tú， bìng jí chéng Google Analytics， yǐ què bǎo nín xiān zhì lì yú zhuàn qián de yè miàn。

ZH 此报告将帮助您找到所有内部链接问题，仔细组织您网站的结构，并确保高效分发 PageRank。

Transliteração cǐ bào gào jiāng bāng zhù nín zhǎo dào suǒ yǒu nèi bù liàn jiē wèn tí， zǐ xì zǔ zhī nín wǎng zhàn de jié gòu， bìng què bǎo gāo xiào fēn fā PageRank。

ZH 重要的是要确保没有技术上的障碍阻止Google访问和了解您的网站。

Transliteração zhòng yào de shì yào què bǎo méi yǒu jì shù shàng de zhàng ài zǔ zhǐGoogle fǎng wèn hé le jiě nín de wǎng zhàn。

ZH <strong>技术 SEO：</strong> 确保搜索引擎可以找到您的网页并将其编入索引。

Transliteração <strong> jì shù SEO：</strong> què bǎo sōu suǒ yǐn qíng kě yǐ zhǎo dào nín de wǎng yè bìng jiāng qí biān rù suǒ yǐn。

• 技术

ZH 请确保您的网站名称输入正确，以便我们能够通过 http://YourDomain/robots.txt 访问您的 robots.txt 文件。

Transliteração qǐng què bǎo nín de wǎng zhàn míng chēng shū rù zhèng què， yǐ biàn wǒ men néng gòu tōng guò http://YourDomain/robots.txt fǎng wèn nín de robots.txt wén jiàn。

• YourDomain
• 访问您的

ZH 捐贈有助於我們保護免費和開放的知識，使我們的後代於未來可以得到免費的知識。

Transliteração juān zèng yǒu zhù yú wǒ men bǎo hù miǎn fèi hé kāi fàng de zhī shí， shǐ wǒ men de hòu dài yú wèi lái kě yǐ dé dào miǎn fèi de zhī shí。

ZH 如果是，那么您很幸运。您可以截取消息的屏幕快照，或将文本复制并粘贴到其他位置（例如Notes），以确保您拥有数据的副本。

Transliteração rú guǒ shì， nà me nín hěn xìng yùn。nín kě yǐ jié qǔ xiāo xī de píng mù kuài zhào， huò jiāng wén běn fù zhì bìng zhān tiē dào qí tā wèi zhì （lì rúNotes）， yǐ què bǎo nín yōng yǒu shù jù de fù běn。

ZH 为了避免可能覆盖重要数据，您应该确保iPhone不会更新并覆盖您的iCloud备份，直到您确信自己的数据已经恢复为止。

Transliteração wèi le bì miǎn kě néng fù gài zhòng yào shù jù， nín yīng gāi què bǎoiPhone bù huì gèng xīn bìng fù gài nín deiCloud bèi fèn， zhí dào nín què xìn zì jǐ de shù jù yǐ jīng huī fù wèi zhǐ。

ZH 这些是您应该遵循的步骤，以确保您的iPhone数据是安全的，即使它被盗或丢失，并且您无法访问它：

Transliteração zhè xiē shì nín yīng gāi zūn xún de bù zhòu， yǐ què bǎo nín deiPhone shù jù shì ān quán de， jí shǐ tā bèi dào huò diū shī， bìng qiě nín wú fǎ fǎng wèn tā：

ZH 如果你问自己你可以做些什么来确保你的iPhone不会丢失或被盗。我们有一些提示可以保护您的数据并最终恢复丢失或被盗的设备。

Transliteração rú guǒ nǐ wèn zì jǐ nǐ kě yǐ zuò xiē shén me lái què bǎo nǐ deiPhone bù huì diū shī huò bèi dào。wǒ men yǒu yī xiē tí shì kě yǐ bǎo hù nín de shù jù bìng zuì zhōng huī fù diū shī huò bèi dào de shè bèi。

ZH Gandi 的伺服器座落於歐洲法國與盧森堡的資料中心，提供完全透明、可靠及安全的 Prestashop 網站代管服務，維持您的數據安全，以及保護您電商網站上的各種操作與付款行為。

Transliteração Gandi de cì fú qì zuò luò yú ōu zhōu fǎ guó yǔ lú sēn bǎo de zī liào zhōng xīn， tí gōng wán quán tòu míng、 kě kào jí ān quán de Prestashop wǎng zhàn dài guǎn fú wù， wéi chí nín de shù jù ān quán， yǐ jí bǎo hù nín diàn shāng wǎng zhàn shàng de gè zhǒng cāo zuò yǔ fù kuǎn xíng wèi。

• Gandi
• Prestashop

ZH 要让孩子远离面对面的欺凌或网络欺凌，首先要确保他们认识到这个问题。

Transliteração yào ràng hái zi yuǎn lí miàn duì miàn de qī líng huò wǎng luò qī líng， shǒu xiān yào què bǎo tā men rèn shì dào zhè gè wèn tí。

ZH 我可以先試用 Coursera Plus，以確定它是否適合我嗎？

Transliteração wǒ kě yǐ xiān shì yòng Coursera Plus， yǐ què dìng tā shì fǒu shì hé wǒ ma？

• 我可以先試用 Coursera

ZH 此外，为了确保我们及我们的客户遵守 GDPR 规定，Atlassian 致力于采取以下几项措施：

Transliteração cǐ wài， wèi le què bǎo wǒ men jí wǒ men de kè hù zūn shǒu GDPR guī dìng，Atlassian zhì lì yú cǎi qǔ yǐ xià jǐ xiàng cuò shī：

• GDPR

ZH 消除饥饿、实现粮食安全、改善营养状况和 促进可持续农业

Transliteração xiāo chú jī è、 shí xiàn liáng shí ān quán、 gǎi shàn yíng yǎng zhuàng kuàng hé cù jìn kě chí xù nóng yè

• 促进可持续农业

ZH 确保包容和公平的优质教育，让全民终身 享有学习机会

Transliteração què bǎo bāo róng hé gōng píng de yōu zhì jiào yù， ràng quán mín zhōng shēn xiǎng yǒu xué xí jī huì

• 享有学习机会

ZH 如果营销系统与电子商务系统互不相连，营销人员将难以查看到购买信息，并确保向合适的人推销合适的产品。

Transliteração rú guǒ yíng xiāo xì tǒng yǔ diàn zi shāng wù xì tǒng hù bù xiāng lián， yíng xiāo rén yuán jiāng nán yǐ chá kàn dào gòu mǎi xìn xī， bìng què bǎo xiàng hé shì de rén tuī xiāo hé shì de chǎn pǐn。

ZH 轻松测试您的内容，确保其有效。

Transliteração qīng sōng cè shì nín de nèi róng， què bǎo qí yǒu xiào。

ZH 我可以成為合作夥伴嗎？為了確保將精彩內容提供給客戶，並提升整體服務品質，我們謹慎挑選合作夥伴。若您希望成為我們的合作夥伴，請寄信至

Transliteração wǒ kě yǐ chéng wèi hé zuò huǒ bàn ma？ wèi le què bǎo jiāng jīng cǎi nèi róng tí gōng gěi kè hù， bìng tí shēng zhěng tǐ fú wù pǐn zhì， wǒ men jǐn shèn tiāo xuǎn hé zuò huǒ bàn。ruò nín xī wàng chéng wèi wǒ men de hé zuò huǒ bàn， qǐng jì xìn zhì

ZH 使用自我管理组件或云组件，可进行流量控制、安全防护和访问权限政策执行。

Transliteração shǐ yòng zì wǒ guǎn lǐ zǔ jiàn huò yún zǔ jiàn， kě jìn xíng liú liàng kòng zhì、 ān quán fáng hù hé fǎng wèn quán xiàn zhèng cè zhí xíng。

ZH 分层系统约束，客户端与服务器之间的交互可以通过分层来进行调解。

Transliteração fēn céng xì tǒng yuē shù， kè hù duān yǔ fú wù qì zhī jiān de jiāo hù kě yǐ tōng guò fēn céng lái jìn xíng diào jiě。

ZH 例如，应确保测试与生产环境相匹配。这样一来，部署应用后所遇到的问题就会比毫无准备的情况下要少得多。

Transliteração lì rú， yīng què bǎo cè shì yǔ shēng chǎn huán jìng xiāng pǐ pèi。zhè yàng yī lái， bù shǔ yīng yòng hòu suǒ yù dào de wèn tí jiù huì bǐ háo wú zhǔn bèi de qíng kuàng xià yào shǎo dé duō。

ZH 通过多次尝试、检测故障、担心发送多个消息而不只是一个消息，并根据用户的位置与不同的消息传送系统集成，确保发送可靠性

Transliteração tōng guò duō cì cháng shì、 jiǎn cè gù zhàng、 dān xīn fā sòng duō gè xiāo xī ér bù zhǐ shì yī gè xiāo xī， bìng gēn jù yòng hù de wèi zhì yǔ bù tóng de xiāo xī chuán sòng xì tǒng jí chéng， què bǎo fā sòng kě kào xìng

ZH 例如，您首先需要评估使用某个特定云提供商是否符合您的企业战略。

Transliteração lì rú， nín shǒu xiān xū yào píng gū shǐ yòng mǒu gè tè dìng yún tí gōng shāng shì fǒu fú hé nín de qǐ yè zhàn lüè。

ZH 对于具有多云和容器化环境的企业而言，中间件可以助您大规模、经济高效地开发和运行应用。

Transliteração duì yú jù yǒu duō yún hé róng qì huà huán jìng de qǐ yè ér yán， zhōng jiān jiàn kě yǐ zhù nín dà guī mó、 jīng jì gāo xiào de kāi fā hé yùn xíng yīng yòng。

ZH 使用现代混合云基础架构时，必须将安全防护部署到整个堆栈——不只数据中心，公共云也要采取安全防护。

Transliteração shǐ yòng xiàn dài hùn hé yún jī chǔ jià gòu shí， bì xū jiāng ān quán fáng hù bù shǔ dào zhěng gè duī zhàn——bù zhǐ shù jù zhōng xīn， gōng gòng yún yě yào cǎi qǔ ān quán fáng hù。