Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appréciée le long" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appréciée le long" de francês para chinês

Traduções de appréciée le long

"appréciée le long" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

long 和

Tradução de francês para chinês de appréciée le long

francês
chinês

FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.

ZH 藉由全世界最受歡迎的現代分析平台，Tableau 協助使用者和組織變得更具資料驅動特性。

Transliteração jí yóu quán shì jiè zuì shòu huān yíng de xiàn dài fēn xī píng tái，Tableau xié zhù shǐ yòng zhě hé zǔ zhī biàn dé gèng jù zī liào qū dòng tè xìng。

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

ZH 帝國大廈內外皆美，是全世界鍾愛的建築奇蹟。

Transliteração dì guó dà shà nèi wài jiē měi， shì quán shì jiè zhōng ài de jiàn zhú qí jī。

FR L’intégration est lancée et appréciée par tous les joueurs sur PC qui jouent à votre jeu avec les produits CORSAIR !

ZH 整合完成后，所有使用美商海盗船产品畅玩您这款游戏的PC玩家即可启用配置文件，畅享游戏的快乐！

Transliteração zhěng hé wán chéng hòu， suǒ yǒu shǐ yòng měi shāng hǎi dào chuán chǎn pǐn chàng wán nín zhè kuǎn yóu xì dePC wán jiā jí kě qǐ yòng pèi zhì wén jiàn， chàng xiǎng yóu xì de kuài lè！

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

ZH 帝國大廈內外皆美，是全世界鍾愛的建築奇蹟。

Transliteração dì guó dà shà nèi wài jiē měi， shì quán shì jiè zhōng ài de jiàn zhú qí jī。

FR Chaque personne est différente. Et appréciée.

ZH 每个人都与众不同， 也会受到重视。

Transliteração měi gè rén dōu yǔ zhòng bù tóng， yě huì shòu dào zhòng shì。

FR L’Allemagne est appréciée pour ses « poètes et penseurs » célèbres. L’ouverture de l’art sur le monde a également une longue tradition en Allemagne.

ZH 德国因为拥有著名的“作家和思想家”而受到赞赏。德国艺术有向世界开放的悠久传统。

Transliteração dé guó yīn wèi yōng yǒu zhe míng de “zuò jiā hé sī xiǎng jiā” ér shòu dào zàn shǎng。dé guó yì shù yǒu xiàng shì jiè kāi fàng de yōu jiǔ chuán tǒng。

FR ​Les produits enrichis en protéines constituent une tendance appréciée des consommateurs ainsi qu'un important domaine de croissance sur le marché turc. Pınar Süt lance le premier lait UHT enrichi de protéines en Turquie

ZH 高蛋白的产品现已成为土耳其乳品市场上的流行趋势和增长领域。 Pınar乳业推出土耳其首款富含蛋白质的超高温灭菌牛奶

Transliteração gāo dàn bái de chǎn pǐn xiàn yǐ chéng wèi tǔ ěr qí rǔ pǐn shì chǎng shàng de liú xíng qū shì hé zēng zhǎng lǐng yù。 Pınar rǔ yè tuī chū tǔ ěr qí shǒu kuǎn fù hán dàn bái zhì de chāo gāo wēn miè jūn niú nǎi

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde. Le Livre Orange est un guide complet qui décrit la production du jus orange, de l'arbre à la table.

ZH 果汁的丰富口味和健康益处使其成为世界上最受欢迎的果汁饮料。 《橙汁加工手册》是涵盖从果树到餐桌的整个橙汁生产流程的综合指南。

Transliteração guǒ zhī de fēng fù kǒu wèi hé jiàn kāng yì chù shǐ qí chéng wèi shì jiè shàng zuì shòu huān yíng de guǒ zhī yǐn liào。 《chéng zhī jiā gōng shǒu cè》 shì hán gài cóng guǒ shù dào cān zhuō de zhěng gè chéng zhī shēng chǎn liú chéng de zōng hé zhǐ nán。

FR Bien connu comme « la meilleure maison de Manchester ». Ma belle maison cherche à être appréciée par des amis sociables, conscients, propres et ...

ZH 被誉为“曼彻斯特最好的房子”。 我美丽的家希望交际、自觉、干净和尊重的朋友都能享受。 ...

Transliteração bèi yù wèi “màn chè sī tè zuì hǎo de fáng zi”。 wǒ měi lì de jiā xī wàng jiāo jì、 zì jué、 gàn jìng hé zūn zhòng de péng yǒu dōu néng xiǎng shòu。 ...

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

ZH 不仅如此，我们的支持团队将尽最大努力帮助您完成整个过程，甚至可以跳过屏幕分享，如果您遇到困难，可以引导您完成整个过程。

Transliteração bù jǐn rú cǐ， wǒ men de zhī chí tuán duì jiāng jǐn zuì dà nǔ lì bāng zhù nín wán chéng zhěng gè guò chéng， shén zhì kě yǐ tiào guò píng mù fēn xiǎng， rú guǒ nín yù dào kùn nán， kě yǐ yǐn dǎo nín wán chéng zhěng gè guò chéng。

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

ZH 不仅如此，我们的支持团队将尽最大努力帮助您完成整个过程，甚至可以跳过屏幕分享，如果您遇到困难，可以引导您完成整个过程。

Transliteração bù jǐn rú cǐ， wǒ men de zhī chí tuán duì jiāng jǐn zuì dà nǔ lì bāng zhù nín wán chéng zhěng gè guò chéng， shén zhì kě yǐ tiào guò píng mù fēn xiǎng， rú guǒ nín yù dào kùn nán， kě yǐ yǐn dǎo nín wán chéng zhěng gè guò chéng。

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

ZH 我們深知優渥的財務報酬對您很重要，因此我們的財務協議將以最大化報酬、降低風險和確保貴您期刊的長期熱門度為基礎。

Transliteração wǒ men shēn zhī yōu wò de cái wù bào chóu duì nín hěn zhòng yào， yīn cǐ wǒ men de cái wù xié yì jiāng yǐ zuì dà huà bào chóu、 jiàng dī fēng xiǎn hé què bǎo guì nín qī kān de zhǎng qī rè mén dù wèi jī chǔ。

FR Le réseau Cloudflare peut chiffrer les données tout au long de leur parcours, des serveurs d'origine aux utilisateurs finaux, à l'aide des tout derniers protocoles.

ZH 在資料從原始伺服器到最終使用者的整個過程中，Cloudflare 的網路可使用最新協定對其進行加密。

Transliteração zài zī liào cóng yuán shǐ cì fú qì dào zuì zhōng shǐ yòng zhě de zhěng gè guò chéng zhōng，Cloudflare de wǎng lù kě shǐ yòng zuì xīn xié dìng duì qí jìn xíng jiā mì。

FR Présentation de solution : la sécurisation du travail à distance sur le long terme

ZH 解決方案簡介：長期遠距工作安全性

Transliteração jiě jué fāng àn jiǎn jiè： zhǎng qī yuǎn jù gōng zuò ān quán xìng

FR Les solutions de ce genre sont à la fois utiles à court terme, car elles pallient les conséquences économiques et sociales de la COVID-19, et propices à une meilleure résilience ainsi qu’à la réduction des émissions à plus long terme.

ZH 类似的解决方案不仅能够在短期内发挥效用，应对2019冠状病毒病疫情带来的经济和社会影响，长期来看还有助于加强社区及有关机构的御灾力，并促进减排目标的实现。

Transliteração lèi shì de jiě jué fāng àn bù jǐn néng gòu zài duǎn qī nèi fā huī xiào yòng， yīng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng dài lái de jīng jì hé shè huì yǐng xiǎng， zhǎng qī lái kàn hái yǒu zhù yú jiā qiáng shè qū jí yǒu guān jī gòu de yù zāi lì， bìng cù jìn jiǎn pái mù biāo de shí xiàn。

FR Posez les bases de la réussite à long terme

ZH 为取得长期成功奠定基础

Transliteração wèi qǔ dé zhǎng qī chéng gōng diàn dìng jī chǔ

FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.

ZH 根据规模和复杂度，我们的团队可以回答您的问题，提供指导，并在您的整个云之旅中提供手把手的支持。

Transliteração gēn jù guī mó hé fù zá dù， wǒ men de tuán duì kě yǐ huí dá nín de wèn tí， tí gōng zhǐ dǎo， bìng zài nín de zhěng gè yún zhī lǚ zhōng tí gōng shǒu bǎ shǒu de zhī chí。

FR Combinez du contenu, des données et une personnalisation pour offrir des expériences qui guident les consommateurs tout au long de leur parcours.

ZH 将内容、数据与个性化相结合，打造能够引导消费者完成购物旅程的体验

Transliteração jiāng nèi róng、 shù jù yǔ gè xìng huà xiāng jié hé， dǎ zào néng gòu yǐn dǎo xiāo fèi zhě wán chéng gòu wù lǚ chéng de tǐ yàn

FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.

ZH 电子商务解决方案的内容管理组件至关重要，有助于确保访问者看到的是密切相关的产品和信息，并指导他们完成购买过程。

Transliteração diàn zi shāng wù jiě jué fāng àn de nèi róng guǎn lǐ zǔ jiàn zhì guān zhòng yào， yǒu zhù yú què bǎo fǎng wèn zhě kàn dào de shì mì qiè xiāng guān de chǎn pǐn hé xìn xī， bìng zhǐ dǎo tā men wán chéng gòu mǎi guò chéng。

FR Vous pouvez également référencer des guides de notre documentation sur notre produit si vous avez besoin de conseils tout au long de ce processus.

ZH 如果您在整个过程中需要指导，您还可以参考我们的产品文档中的指南。

Transliteração rú guǒ nín zài zhěng gè guò chéng zhōng xū yào zhǐ dǎo， nín hái kě yǐ cān kǎo wǒ men de chǎn pǐn wén dàng zhōng de zhǐ nán。

FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.

ZH 一旦提交迁移请求，我们的迁移专家将从转移开始并在整个过程中与您沟通。

Transliteração yī dàn tí jiāo qiān yí qǐng qiú， wǒ men de qiān yí zhuān jiā jiāng cóng zhuǎn yí kāi shǐ bìng zài zhěng gè guò chéng zhōng yǔ nín gōu tōng。

FR Surveillez votre profil de backlinks et faites en sorte qu'il reste propre sur le long terme

ZH 长期监控反向链接整体情况并保持清洁

Transliteração zhǎng qī jiān kòng fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng bìng bǎo chí qīng jié

FR Examinez les fluctuations du volume de recherche des mots clés tout au long de l'année

ZH 查阅全年的关键词搜索量波动情况

Transliteração chá yuè quán nián de guān jiàn cí sōu suǒ liàng bō dòng qíng kuàng

FR Déterminez si vos efforts SEO payent à long terme avec notre outil Rank Tracker. Obtenez un historique de:

ZH 通过Ahrefs 的“排名监控”(Rank Tracker) 的互动图，监控您的 SEO 工作的效果。获取历史记录：

Transliteração tōng guòAhrefs de “pái míng jiān kòng”(Rank Tracker) de hù dòng tú， jiān kòng nín de SEO gōng zuò de xiào guǒ。huò qǔ lì shǐ jì lù：

FR Si vous avez besoin d'un coup de main, nous avons un guide vidéo qui vous guide tout au long du processus:

ZH 如果您需要额外的手，我们有一个视频指南，带您完成整个过程：

Transliteração rú guǒ nín xū yào é wài de shǒu， wǒ men yǒu yī gè shì pín zhǐ nán， dài nín wán chéng zhěng gè guò chéng：

FR Utilisez un mot de passe long pour votre compte iCloud

ZH 为您的iCloud帐户使用长密码

Transliteração wèi nín deiCloud zhàng hù shǐ yòng zhǎng mì mǎ

francês chinês
icloud icloud

FR Assurer à tous une éducation équitable, inclusive et de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie

ZH 确保包容和公平的优质教育，让全民终身 享有学习机会

Transliteração què bǎo bāo róng hé gōng píng de yōu zhì jiào yù， ràng quán mín zhōng shēn xiǎng yǒu xué xí jī huì

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

ZH 在缅因州，漫步波特兰老港口区的鹅卵石街道，品尝新鲜美味的龙虾卷，参观历史悠久的灯塔，乘船游览并探索阿卡迪亚国家公园。

Transliteração zài miǎn yīn zhōu， màn bù bō tè lán lǎo gǎng kǒu qū de é luǎn shí jiē dào， pǐn cháng xīn xiān měi wèi de lóng xiā juǎn， cān guān lì shǐ yōu jiǔ de dēng tǎ， chéng chuán yóu lǎn bìng tàn suǒ ā kǎ dí yà guó jiā gōng yuán。

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

ZH 阿尔伯克基背靠里奥格兰德河旁的桑迪亚山脉，您可以探索老城，乘坐桑迪亚山顶缆车，或在 10 月份体验国际热气球节。

Transliteração ā ěr bó kè jī bèi kào lǐ ào gé lán dé hé páng de sāng dí yà shān mài， nín kě yǐ tàn suǒ lǎo chéng， chéng zuò sāng dí yà shān dǐng lǎn chē， huò zài 10 yuè fèn tǐ yàn guó jì rè qì qiú jié。

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

ZH 在缅因州，漫步波特兰老港口区的鹅卵石街道，品尝新鲜美味的龙虾卷，参观历史悠久的灯塔，乘船游览并探索阿卡迪亚国家公园。

Transliteração zài miǎn yīn zhōu， màn bù bō tè lán lǎo gǎng kǒu qū de é luǎn shí jiē dào， pǐn cháng xīn xiān měi wèi de lóng xiā juǎn， cān guān lì shǐ yōu jiǔ de dēng tǎ， chéng chuán yóu lǎn bìng tàn suǒ ā kǎ dí yà guó jiā gōng yuán。

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

ZH 阿尔伯克基背靠里奥格兰德河旁的桑迪亚山脉，您可以探索老城，乘坐桑迪亚山顶缆车，或在 10 月份体验国际热气球节。

Transliteração ā ěr bó kè jī bèi kào lǐ ào gé lán dé hé páng de sāng dí yà shān mài， nín kě yǐ tàn suǒ lǎo chéng， chéng zuò sāng dí yà shān dǐng lǎn chē， huò zài 10 yuè fèn tǐ yàn guó jì rè qì qiú jié。

FR Favoriser les progrès pour une valeur commerciale à long terme grâce à de nouveaux outils et solutions.

ZH 通过新的工具和解决方案推动长期商业价值的发展。

Transliteração tōng guò xīn de gōng jù hé jiě jué fāng àn tuī dòng zhǎng qī shāng yè jià zhí de fā zhǎn。

FR Nous traversons une période de grande effervescence en matière d'innovations et d'analyse des données. C'est un cap important pour UPS, et les technologies Red Hat ont joué un rôle décisif tout au long de notre transition.

ZH 现在，我们能以前所未有的速度实现洞察和创新。对于 UPS 而言，这真是一个激动人心的时刻。在这整个过程中，红帽技术起到了至关重要的作用。

Transliteração xiàn zài， wǒ men néng yǐ qián suǒ wèi yǒu de sù dù shí xiàn dòng chá hé chuàng xīn。duì yú UPS ér yán， zhè zhēn shì yī gè jī dòng rén xīn de shí kè。zài zhè zhěng gè guò chéng zhōng， hóng mào jì shù qǐ dào le zhì guān zhòng yào de zuò yòng。

francês chinês
ups ups

FR Sécurité dans la pile et tout au long du cycle de vie

ZH 整个堆栈和生命周期内的安全防护

Transliteração zhěng gè duī zhàn hé shēng mìng zhōu qī nèi de ān quán fáng hù

FR La sécurité informatique, une tâche au long cours

ZH IT 安全并非一朝一夕就能实现

Transliteração IT ān quán bìng fēi yī cháo yī xī jiù néng shí xiàn

FR Soyons reconnaissants pour ce que le long hiver de pandémie a fait ressortir en nous

ZH 蒙古如何为国家可持续发展调动更多财政资源？

Transliteração méng gǔ rú hé wèi guó jiā kě chí xù fā zhǎn diào dòng gèng duō cái zhèng zī yuán？

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

ZH 沿路径添加文本以了解一系列多样化版式设计。从使用任何线条或形状工具绘制的任何线条、曲线或形状创建路径。

Transliteração yán lù jìng tiān jiā wén běn yǐ le jiě yī xì liè duō yàng huà bǎn shì shè jì。cóng shǐ yòng rèn hé xiàn tiáo huò xíng zhuàng gōng jù huì zhì de rèn hé xiàn tiáo、 qū xiàn huò xíng zhuàng chuàng jiàn lù jìng。

FR Nous vous accompagnons tout au long de votre parcours

ZH 在您的分析歷程中為您提供服務

Transliteração zài nín de fēn xī lì chéng zhōng wèi nín tí gōng fú wù

FR Nouvelle norme pour les opérations cliniques : UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19

ZH Tableau 助力亞東紀念醫院深挖資料價值 以資料賦能醫療行業「智慧化」

Transliteração Tableau zhù lì yà dōng jì niàn yī yuàn shēn wā zī liào jià zhí yǐ zī liào fù néng yī liáo xíng yè 「zhì huì huà」

FR Le programme Revendeur est conçu pour les entreprises qui maîtrisent la plate-forme Tableau et son adaptation aux activités des clients. Il leur permet d'accompagner les clients tout au long de leur expérience d'achat.

ZH 經銷商途徑的適用對象是深入瞭解 Tableau 平台、平台如何滿足客戶業務需求以及如何在購買過程從開始到結束為客戶提供協助的公司。

Transliteração jīng xiāo shāng tú jìng de shì yòng duì xiàng shì shēn rù liǎo jiě Tableau píng tái、 píng tái rú hé mǎn zú kè hù yè wù xū qiú yǐ jí rú hé zài gòu mǎi guò chéng cóng kāi shǐ dào jié shù wèi kè hù tí gōng xié zhù de gōng sī。

FR Cliquez ici pour vous faire une idée d'un contenu professionnel plus long destiné à attirer des leads.

ZH 单击此处了解一下吸引潜在客户的专业长篇内容。

Transliteração dān jī cǐ chù le jiě yī xià xī yǐn qián zài kè hù de zhuān yè zhǎng piān nèi róng。

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

FR Long Term Service Pack Support est disponible pour les systèmes x86-64, z/Architecture et certains systèmes s’exécutant sur ppc64, ppc64le et les processeurs ARM.

ZH Long Term Service Pack Support 适用于运行在 ppc64、ppc64le 和 Arm 处理器上的 x86-64、z/Architecture 和选定系统。

Transliteração Long Term Service Pack Support shì yòng yú yùn xíng zài ppc64、ppc64le hé Arm chù lǐ qì shàng de x86-64、z/Architecture hé xuǎn dìng xì tǒng。

francês chinês
z z

FR Pour plus d’informations sur la façon d’accéder aux correctifs et d’assigner les espaces de stockage Long Term Service Pack Support aux systèmes installés, veuillez consulter notre documentation.

ZH 有关如何访问增补程序以及为已安装的系统分配 Long Term Service Pack Support 储存库的信息，请参阅我们的文档。

Transliteração yǒu guān rú hé fǎng wèn zēng bǔ chéng xù yǐ jí wèi yǐ ān zhuāng de xì tǒng fēn pèi Long Term Service Pack Support chǔ cún kù de xìn xī， qǐng cān yuè wǒ men de wén dàng。

FR Difficile mais essentielle pour une valeur ajoutée à long terme

ZH 困難重重但極為關鍵，可帶來長遠價值

Transliteração kùn nán zhòng zhòng dàn jí wèi guān jiàn， kě dài lái zhǎng yuǎn jià zhí

FR Utilisez des outils qui permettent à davantage d'utilisateurs d'accéder en libre-service à la connectivité, à la gestion des API et au développement d'applications low-code et assurez ainsi l'agilité de l'entreprise à long terme.

ZH 運用工具讓更多類型的使用者自助滿足連接性、API 管理和低程式碼應用程式部署需求，藉此獲得長期業務能力。

Transliteração yùn yòng gōng jù ràng gèng duō lèi xíng de shǐ yòng zhě zì zhù mǎn zú lián jiē xìng、API guǎn lǐ hé dī chéng shì mǎ yīng yòng chéng shì bù shǔ xū qiú， jí cǐ huò dé zhǎng qī yè wù néng lì。

francês chinês
api api

FR Réparer l'écran nécessite un long démontage et une dure bataille contre la colle.

ZH 维修屏幕在伴随着大量拆解工作的同时，还要处理这些强力的粘胶

Transliteração wéi xiū píng mù zài bàn suí zhe dà liàng chāi jiě gōng zuò de tóng shí， hái yào chù lǐ zhè xiē qiáng lì de zhān jiāo

FR Réparer les écrans nécessite un long démontage et une guerre contre la colle.

ZH 屏幕维修需要大量的拆卸，同时与坚韧的粘合剂作斗争。

Transliteração píng mù wéi xiū xū yào dà liàng de chāi xiè， tóng shí yǔ jiān rèn de zhān hé jì zuò dòu zhēng。

FR « Le fait que nous puissions travailler avec CONTENTdm d'une façon qui nous permette de prendre en charge ces écrans tactiles en dit long sur CONTENTdm et sur le personnel technique d'OCLC.  »

ZH “我们使用 CONTENTdm 的方式使得我们能够缓存并支持这些触摸屏，这一事实体现了 CONTENTdm 的强大性能和 OCLC 技术支持人员的优秀素质。总之，双方的合作很顺利。”

Transliteração “wǒ men shǐ yòng CONTENTdm de fāng shì shǐ dé wǒ men néng gòu huǎn cún bìng zhī chí zhè xiē chù mō píng， zhè yī shì shí tǐ xiàn le CONTENTdm de qiáng dà xìng néng hé OCLC jì shù zhī chí rén yuán de yōu xiù sù zhì。zǒng zhī， shuāng fāng de hé zuò hěn shùn lì。”

francês chinês
oclc oclc

FR Nous vous aidons à acquérir un avantage concurrentiel en vous permettant d’introduire de nouveaux services et de nouvelles capacités que vous pouvez constamment faire évoluer tout au long du cycle de vie de vos produits.

ZH 我们支持您引入新服务和新功能来帮您获得竞争优势，而且您可以在产品的整个生命周期内不断发展这些服务和功能。

Transliteração wǒ men zhī chí nín yǐn rù xīn fú wù hé xīn gōng néng lái bāng nín huò dé jìng zhēng yōu shì， ér qiě nín kě yǐ zài chǎn pǐn de zhěng gè shēng mìng zhōu qī nèi bù duàn fā zhǎn zhè xiē fú wù hé gōng néng。

Mostrando 50 de 50 traduções