Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "affrontez les en face" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affrontez les en face" de francês para chinês

Traduções de affrontez les en face

"affrontez les en face" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

les 和 在这里
face 和

Tradução de francês para chinês de affrontez les en face

francês
chinês

FR Affrontez vos amis dans l'arène de recherche de mots! Trouvez des mots dans toutes les directions dans cette recherche de mots multijoueur.

ZH 在单词搜索领域与您的朋友竞争！在这个多人单词搜索中查找各个方向的单词。

Transliteração zài dān cí sōu suǒ lǐng yù yǔ nín de péng yǒu jìng zhēng！ zài zhè gè duō rén dān cí sōu suǒ zhōng chá zhǎo gè gè fāng xiàng de dān cí。

FR Revivez la naissance de la saga World of Warcraft, progressez au pas de course, et affrontez des boss plus ardus durant la saison de la maîtrise de WoW Classic, incluse avec votre abonnement à World of Warcraft.

ZH 在《魔獸世界》經典版大師賽季中重溫《魔獸世界》故事劇情的開端、以更快的速度升級，並挑戰難度更高的首領，精彩內容只有擁有《魔獸世界》遊戲時間即可體驗。

Transliteração zài 《mó shòu shì jiè》 jīng diǎn bǎn dà shī sài jì zhōng zhòng wēn 《mó shòu shì jiè》 gù shì jù qíng de kāi duān、 yǐ gèng kuài de sù dù shēng jí， bìng tiāo zhàn nán dù gèng gāo de shǒu lǐng， jīng cǎi nèi róng zhǐ yǒu yōng yǒu 《mó shòu shì jiè》 yóu xì shí jiān jí kě tǐ yàn。

FR Affrontez le Boardwalk Bullet, une montagne russe en bois unique de plus de 29 mètres de haut avec une première descente folle de 28 mètres à une vitesse pouvant atteindre plus de 80 kmh !

ZH 挑战独一无二的“子弹头”木质过山车，该过山车有 96 英尺高，首个俯冲高度达到 92 英尺，速度超过 51 英里/小时！

Transliteração tiāo zhàn dú yī wú èr de “zi dàn tóu” mù zhì guò shān chē， gāi guò shān chē yǒu 96 yīng chǐ gāo， shǒu gè fǔ chōng gāo dù dá dào 92 yīng chǐ， sù dù chāo guò 51 yīng lǐ/xiǎo shí！

FR Vanderlande offre un service de planification exhaustif tout au long du cycle de vie, qui a été conçu comme la solution idéale pour répondre aux défis que vous affrontez.

ZH 尽管投资于适当的预防性和纠正性维护计划至关重要，但仅此一点不足以保证始终如一的系统性能。范德兰德提供全面的生命周期计划，是应对这些挑战的理想解决方案。

Transliteração jǐn guǎn tóu zī yú shì dāng de yù fáng xìng hé jiū zhèng xìng wéi hù jì huà zhì guān zhòng yào， dàn jǐn cǐ yī diǎn bù zú yǐ bǎo zhèng shǐ zhōng rú yī de xì tǒng xìng néng。fàn dé lán dé tí gōng quán miàn de shēng mìng zhōu qī jì huà， shì yīng duì zhè xiē tiāo zhàn de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。

FR Frayez-vous un chemin jusqu'au sommet de la tour et affrontez Big Square ! Vous pourrez certainement sauver Pineapple cette fois...

ZH 扑向塔顶，与大广场对峙！这次一定能拯救菠萝……

Transliteração pū xiàng tǎ dǐng， yǔ dà guǎng chǎng duì zhì！ zhè cì yī dìng néng zhěng jiù bō luó……

FR Affrontez vos amis dans l'arène de recherche de mots!

ZH 在单词搜索领域与您的朋友竞争！

Transliteração zài dān cí sōu suǒ lǐng yù yǔ nín de péng yǒu jìng zhēng！

FR Alignez votre putt pour un trou en un ! Surveillez nos collines et pièges à eau. Maîtrisez le cours normal, puis affrontez le défi.

ZH 将你的推杆排成一杆进洞！注意我们的山丘和水坑。掌握常规课程，然后进行具有挑战性的课程。

Transliteração jiāng nǐ de tuī gān pái chéng yī gān jìn dòng！ zhù yì wǒ men de shān qiū hé shuǐ kēng。zhǎng wò cháng guī kè chéng， rán hòu jìn xíng jù yǒu tiāo zhàn xìng de kè chéng。

FR Affrontez le Boardwalk Bullet, une montagne russe en bois unique de plus de 29 mètres de haut avec une première descente folle de 28 mètres à une vitesse pouvant atteindre plus de 80 kmh !

ZH 挑战独一无二的“子弹头”木质过山车，该过山车有 96 英尺高，首个俯冲高度达到 92 英尺，速度超过 51 英里/小时！

Transliteração tiāo zhàn dú yī wú èr de “zi dàn tóu” mù zhì guò shān chē， gāi guò shān chē yǒu 96 yīng chǐ gāo， shǒu gè fǔ chōng gāo dù dá dào 92 yīng chǐ， sù dù chāo guò 51 yīng lǐ/xiǎo shí！

FR Affrontez des forces écrasantes et maîtrisez le pouvoir du Strand, avec l’aide de la collection en édition limitée Destiny 2 : Lightfall de SteelSeries.

ZH 在 SteelSeries 限量版《天命 2：光隕》系列的幫助下，面對壓倒性的挑戰，掌握 Strand 的力量。

Transliteração zài SteelSeries xiàn liàng bǎn 《tiān mìng 2： guāng yǔn》 xì liè de bāng zhù xià， miàn duì yā dào xìng de tiāo zhàn， zhǎng wò Strand de lì liàng。

FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.

ZH 這份全方位的街道地圖包括高速公路、主要道路、次要道路、鐵路、水文、城市、公園、地標、建築物足跡和行政區域分界。

Transliteração zhè fèn quán fāng wèi de jiē dào de tú bāo kuò gāo sù gōng lù、 zhǔ yào dào lù、 cì yào dào lù、 tiě lù、 shuǐ wén、 chéng shì、 gōng yuán、 de biāo、 jiàn zhú wù zú jī hé xíng zhèng qū yù fēn jiè。

FR Consultez les indicateurs de performance en temps réel pour les clusters dédiés, notamment les opérations, l'utilisation du disque, les connexions, les IOPS, les collections les plus chaudes et les requêtes les plus lentes.

ZH 查看专用集群的实时性能指标，包括操作、磁盘使用率、连接、IOPS、最热集合和最慢的查询。

Transliteração chá kàn zhuān yòng jí qún de shí shí xìng néng zhǐ biāo， bāo kuò cāo zuò、 cí pán shǐ yòng lǜ、 lián jiē、IOPS、 zuì rè jí hé hé zuì màn de chá xún。

FR Consultez les indicateurs de performance en temps réel pour les clusters dédiés, notamment les opérations, l'utilisation du disque, les connexions, les IOPS, les collections les plus chaudes et les requêtes les plus lentes.

ZH 查看专用集群的实时性能指标，包括操作、磁盘使用率、连接、IOPS、最热集合和最慢的查询。

Transliteração chá kàn zhuān yòng jí qún de shí shí xìng néng zhǐ biāo， bāo kuò cāo zuò、 cí pán shǐ yòng lǜ、 lián jiē、IOPS、 zuì rè jí hé hé zuì màn de chá xún。

FR Les parties : les individus et les entreprises, ainsi que l'ensemble des rôles qui s'y rattachent : les recruteurs, les acheteurs, les vendeurs, les clients, les fournisseurs et les employés.

ZH 各方：個人和組織，以及牽涉其中的所有角色，像是偵察員、買家、廠商、客戶、供應商和員工

Transliteração gè fāng： gè rén hé zǔ zhī， yǐ jí qiān shè qí zhōng de suǒ yǒu jiǎo sè， xiàng shì zhēn chá yuán、 mǎi jiā、 chǎng shāng、 kè hù、 gōng yīng shāng hé yuán gōng

FR Nous ajoutons les noms de sociétés, les verticales, le classement du trafic, les téléphones, les courriels, les noms et titres des employés, les adresses et les URL à toutes les exportations où nous sommes en mesure de trouver l'information.

ZH 我们将公司名、垂直信息、流量排名、电话、电子邮件、员工姓名和头衔、地址和URL添加到我们能找到这些信息的输出文件中。

Transliteração wǒ men jiāng gōng sī míng、 chuí zhí xìn xī、 liú liàng pái míng、 diàn huà、 diàn zi yóu jiàn、 yuán gōng xìng míng hé tóu xián、 de zhǐ héURL tiān jiā dào wǒ men néng zhǎo dào zhè xiē xìn xī de shū chū wén jiàn zhōng。

FR Ajustez les entités d'esquisses paramétriques comme les arcs, les lignes, les cercles, et les splines, et ajoutez les dimensions et les relations en tant que contraintes pour les entités.  

ZH 将参数化2D草图（圆弧、线、圆和曲线）拟合到草图轮廓线，锚定和拟合草图实体。  

Transliteração jiāng cān shù huà2D cǎo tú （yuán hú、 xiàn、 yuán hé qū xiàn） nǐ hé dào cǎo tú lún kuò xiàn， máo dìng hé nǐ hé cǎo tú shí tǐ。  

FR Ajustez les entités d'esquisses paramétriques comme les arcs, les lignes, les cercles, et les splines, et ajoutez les dimensions et les relations en tant que contraintes pour les entités.  

ZH 将参数化2D草图（圆弧、线、圆和曲线）拟合到草图轮廓线，锚定和拟合草图实体。  

Transliteração jiāng cān shù huà2D cǎo tú （yuán hú、 xiàn、 yuán hé qū xiàn） nǐ hé dào cǎo tú lún kuò xiàn， máo dìng hé nǐ hé cǎo tú shí tǐ。  

FR Assistance pour les commandes, les devis, les retours de produits, les supports de vente, les contrats de service, les profils/connexions, l'accès aux outils, les formations, la création de rapports et les programmes destinés aux partenaires.

ZH 就订单、报价、退货、交易支持、服务合同、档案/登录、工具访问、培训、报告及合作伙伴计划提供帮助。

Transliteração jiù dìng dān、 bào jià、 tuì huò、 jiāo yì zhī chí、 fú wù hé tóng、 dàng àn/dēng lù、 gōng jù fǎng wèn、 péi xùn、 bào gào jí hé zuò huǒ bàn jì huà tí gōng bāng zhù。

FR Configurez et personnalisez les alertes et les notifications. Définissez les seuils, les paramètres et les règles nécessaires pour détecter les opportunités et les risques potentiels et en notifier les utilisateurs.

ZH 配置與自訂警示與通知，設定閾值、參數和規則來檢測和通知用戶潛在的風險和機會。

Transliteração pèi zhì yǔ zì dìng jǐng shì yǔ tōng zhī， shè dìng yù zhí、 cān shù hé guī zé lái jiǎn cè hé tōng zhī yòng hù qián zài de fēng xiǎn hé jī huì。

FR Visualisez les associations entre les périphériques, les logiciels, les biens, les applications et les personnes qui les utilisent.

ZH 显示设备、软件、资产、应用程序和使用者之间的联系。

Transliteração xiǎn shì shè bèi、 ruǎn jiàn、 zī chǎn、 yīng yòng chéng xù hé shǐ yòng zhě zhī jiān de lián xì。

FR Chaque thème d'une carte mentale contient un espace pour les images, les idées de design, les vidéos, les liens, les fichiers et les notes. Vous pouvez ainsi stocker toutes les données relatives à la campagne dans un espace de travail central.

ZH 思维导图中的每个主题都有空间存放图像、设计构思、视频、链接、文件和笔记，因此您可以将所有与活动相关的数据都存储在中心工作区中。

Transliteração sī wéi dǎo tú zhōng de měi gè zhǔ tí dōu yǒu kōng jiān cún fàng tú xiàng、 shè jì gòu sī、 shì pín、 liàn jiē、 wén jiàn hé bǐ jì， yīn cǐ nín kě yǐ jiāng suǒ yǒu yǔ huó dòng xiāng guān de shù jù dōu cún chǔ zài zhōng xīn gōng zuò qū zhōng。

FR Protégez votre réseau contre les virus, les intrusions, les botnets, les logiciels espions, les chevaux de Troie, les vers, et les autres attaques malveillantes connus et inédits

ZH 保护您的网络免受已知和从未见过的病毒、入侵、僵尸网络、间谍软件、蠕虫和其他恶意攻击

Transliteração bǎo hù nín de wǎng luò miǎn shòu yǐ zhī hé cóng wèi jiàn guò de bìng dú、 rù qīn、 jiāng shī wǎng luò、 jiān dié ruǎn jiàn、 rú chóng hé qí tā è yì gōng jī

FR Synchronise les informations sur les produits pour partager automatiquement et efficacement les informations sur les articles et les prix entre les détaillants et les fournisseurs afin d'améliorer la collaboration.

ZH 同步产品信息以在零售商和供应商之间自动高效地共享商品和价格信息，以改善协作。

Transliteração tóng bù chǎn pǐn xìn xī yǐ zài líng shòu shāng hé gōng yīng shāng zhī jiān zì dòng gāo xiào de gòng xiǎng shāng pǐn hé jià gé xìn xī， yǐ gǎi shàn xié zuò。

FR Suivez les modifications apportées aux configurations des serveurs SharePoint ainsi que les modifications de sécurité concernant les utilisateurs, les autorisations, les batteries, les serveurs, les listes et bien plus encore.

ZH 跟踪对SharePoint服务器配置进行的更改以及安全更改，包括用户、权限、场、服务器、列表等。

Transliteração gēn zōng duìSharePoint fú wù qì pèi zhì jìn xíng de gèng gǎi yǐ jí ān quán gèng gǎi， bāo kuò yòng hù、 quán xiàn、 chǎng、 fú wù qì、 liè biǎo děng。

FR Profitez des fonctionnalités d'édition de PDF les plus avancées jamais créées sur les appareils Apple. Améliorez la façon dont vous modifiez le texte d'un PDF, les images, les liens, les signatures, les pages et les fichiers.

ZH 下载迄今为止苹果设备上最专业的 PDF 编辑应用。 即刻提高效率，编辑 PDF 文本、图片、链接、签名、页面、文件。

Transliteração xià zài qì jīn wèi zhǐ píng guǒ shè bèi shàng zuì zhuān yè de PDF biān jí yīng yòng。 jí kè tí gāo xiào lǜ， biān jí PDF wén běn、 tú piàn、 liàn jiē、 qiān míng、 yè miàn、 wén jiàn。

francês chinês
pdf pdf

FR Dirigez les faisceaux lumineux, activez les boutons et les leviers, poussez les boîtes et faites rouler les balles pour aider Fireboy et Watergirl à collecter tous les diamants et à atteindre les sorties !

ZH 引导光束、激活按钮和控制杆、推动盒子和滚球来帮助 Fireboy 和 Watergirl 收集所有钻石并到达出口！

Transliteração yǐn dǎo guāng shù、 jī huó àn niǔ hé kòng zhì gān、 tuī dòng hé zi hé gǔn qiú lái bāng zhù Fireboy hé Watergirl shōu jí suǒ yǒu zuān shí bìng dào dá chū kǒu！

FR Planifiez la portée, le budget, les étapes, les dépendances, les lignes de base et les parties prenantes de votre projet. Désignez les responsables et les contributeurs, précisez les délais et sachez exactement où en est votre projet.

ZH 規劃您的專案範圍、預算、里程碑、依存性、基準線、利害關係人等等。指派擁有者和參與者並指定期限，整體概況一目了然。

Transliteração guī huà nín de zhuān àn fàn wéi、 yù suàn、 lǐ chéng bēi、 yī cún xìng、 jī zhǔn xiàn、 lì hài guān xì rén děng děng。zhǐ pài yōng yǒu zhě hé cān yǔ zhě bìng zhǐ dìng qī xiàn， zhěng tǐ gài kuàng yī mù le rán。

FR Comprendre les facteurs de causalité - comme la façon dont les canaux et les campagnes ont un impact les uns sur les autres et sur les objectifs commerciaux clés ou les ventes/recettes.

ZH 了解因果关系因素--如渠道和活动如何相互影响，并影响关键业务目标或销售/收入。

Transliteração le jiě yīn guǒ guān xì yīn sù--rú qú dào hé huó dòng rú hé xiāng hù yǐng xiǎng， bìng yǐng xiǎng guān jiàn yè wù mù biāo huò xiāo shòu/shōu rù。

FR Comprenez instantanément les performances d’Oracle en examinant les dimensions clés, notamment les requêtes, les temps d’attente, les applications, les ordinateurs clients, les utilisateurs, et bien plus.

ZH 通过主要维度大致了解 Oracle 性能，包括 SQL、等待、应用程序、客户机、用户等。

Transliteração tōng guò zhǔ yào wéi dù dà zhì le jiě Oracle xìng néng， bāo kuò SQL、 děng dài、 yīng yòng chéng xù、 kè hù jī、 yòng hù děng。

FR Les autres types courants de pirates informatiques sont les cyber-terroristes, les hacktivistes, les pirates informatiques parrainés par l’État ou la nation, les script kiddies, les initiés malveillants et les pirates informatiques d’élite.

ZH 其他常見的駭客類型包括網路恐怖份子、激進駭客、由國家資助的駭客、腳本小子、惡意內應和菁英駭客。

Transliteração qí tā cháng jiàn de hài kè lèi xíng bāo kuò wǎng lù kǒng bù fèn zi、 jī jìn hài kè、 yóu guó jiā zī zhù de hài kè、 jiǎo běn xiǎo zi、 è yì nèi yīng hé jīng yīng hài kè。

FR Chaque thème d'une carte mentale contient un espace pour les images, les idées de design, les vidéos, les liens, les fichiers et les notes. Vous pouvez ainsi stocker toutes les données relatives à la campagne dans un espace de travail central.

ZH 思维导图中的每个主题都有空间存放图像、设计构思、视频、链接、文件和笔记，因此您可以将所有与活动相关的数据都存储在中心工作区中。

Transliteração sī wéi dǎo tú zhōng de měi gè zhǔ tí dōu yǒu kōng jiān cún fàng tú xiàng、 shè jì gòu sī、 shì pín、 liàn jiē、 wén jiàn hé bǐ jì， yīn cǐ nín kě yǐ jiāng suǒ yǒu yǔ huó dòng xiāng guān de shù jù dōu cún chǔ zài zhōng xīn gōng zuò qū zhōng。

FR Voir les chiffres et les chiffres derrière les chiffres - toutes les évaluations des polices, les souscriptions, les coûts et les rendements - afin que vous puissiez prendre une décision éclairée pour votre avenir financier.

ZH 看到他的数字和数字背后的数字？ 所有的保单估值、核保、成本和回报？这样你就可以为你的财务未来做出明智的决定。

Transliteração kàn dào tā de shù zì hé shù zì bèi hòu de shù zì？ suǒ yǒu de bǎo dān gū zhí、 hé bǎo、 chéng běn hé huí bào？ zhè yàng nǐ jiù kě yǐ wèi nǐ de cái wù wèi lái zuò chū míng zhì de jué dìng。

FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.

ZH 为孩子、父母、学生、教师、教授、网站管理员、所有创意艺术家和其他需要免费图片用于私人或商业项目的人提供免费图片。

Transliteração wèi hái zi、 fù mǔ、 xué shēng、 jiào shī、 jiào shòu、 wǎng zhàn guǎn lǐ yuán、 suǒ yǒu chuàng yì yì shù jiā hé qí tā xū yào miǎn fèi tú piàn yòng yú sī rén huò shāng yè xiàng mù de rén tí gōng miǎn fèi tú piàn。

FR Protection contre les logiciels malveillants, les virus, les chevaux de Troie, les logiciels publicitaires, les rançongiciels, les greywares et les programmes potentiellement indésirables (PUP) connus.

ZH 抵禦已知的 Mac 惡意軟體、病毒、木馬程式、廣告軟體、勒索軟體、灰色軟體，以及潛在非必要程式 (PUP)

Transliteração dǐ yù yǐ zhī de Mac è yì ruǎn tǐ、 bìng dú、 mù mǎ chéng shì、 guǎng gào ruǎn tǐ、 lēi suǒ ruǎn tǐ、 huī sè ruǎn tǐ， yǐ jí qián zài fēi bì yào chéng shì (PUP)

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

ZH 以下所有這些工具都可彼此流暢整合，以避免事倍功半。所有的工具都有開放的 API 提供當地整合。

Transliteração yǐ xià suǒ yǒu zhè xiē gōng jù dōu kě bǐ cǐ liú chàng zhěng hé， yǐ bì miǎn shì bèi gōng bàn。suǒ yǒu de gōng jù dōu yǒu kāi fàng de API tí gōng dāng de zhěng hé。

francês chinês
api api

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

ZH 只需拖拽优先次序，即可在产品待办事项中对用户故事、事务和缺陷进行排序。确保可为用户带来最大价值的故事始终位于列表顶部。

Transliteração zhǐ xū tuō zhuāi yōu xiān cì xù， jí kě zài chǎn pǐn dài bàn shì xiàng zhōng duì yòng hù gù shì、 shì wù hé quē xiàn jìn xíng pái xù。què bǎo kě wèi yòng hù dài lái zuì dà jià zhí de gù shì shǐ zhōng wèi yú liè biǎo dǐng bù。

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

ZH 通过将 Bitbucket 分支、提交和拉取请求添加到 Trello 卡来确保项目井井有条。在 Trello 中获取状态更新和代码审查者等重要信息。

Transliteração tōng guò jiāng Bitbucket fēn zhī、 tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú tiān jiā dào Trello kǎ lái què bǎo xiàng mù jǐng jǐng yǒu tiáo。zài Trello zhōng huò qǔ zhuàng tài gèng xīn hé dài mǎ shěn chá zhě děng zhòng yào xìn xī。

francês chinês
bitbucket bitbucket
trello trello

FR Les identifiants, jetons, et autres secrets que vous stockez sont entièrement cryptés, et vous seul détenez les clés pouvant les décrypter. Nous ne pouvons pas voir vos données, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.

ZH 憑據、權杖和其他存儲的私密內容都被完全加密，只有你持有解密的鑰匙。我們看不到你的資料，我們不使用、不分享、不出售這些資料。

Transliteração píng jù、 quán zhàng hé qí tā cún chǔ de sī mì nèi róng dōu bèi wán quán jiā mì， zhǐ yǒu nǐ chí yǒu jiě mì de yào shi。wǒ men kàn bù dào nǐ de zī liào， wǒ men bù shǐ yòng、 bù fēn xiǎng、 bù chū shòu zhè xiē zī liào。

FR Solace aide les entreprises à suivre les biens et les colis en temps réel afin qu'elles puissent respecter les accords de niveau de service, tenir les clients informés et aider les employés à faire face aux situations exceptionnelles.

ZH Solace 帮助公司实时跟踪资产和包裹，使其能够满足 SLA，帮客户了解情况并帮员工应对特殊情况。

Transliteração Solace bāng zhù gōng sī shí shí gēn zōng zī chǎn hé bāo guǒ， shǐ qí néng gòu mǎn zú SLA， bāng kè hù le jiě qíng kuàng bìng bāng yuán gōng yīng duì tè shū qíng kuàng。

FR Personnalisez les polices, les styles et les préréglages de la mise en forme. Structurez et formatez les paragraphes, ajustez les marges, l’orientation d’une page, les colonnes et d’autres éléments visuels.

ZH 选择并修改字体、样式以及文本格式化预设。段落结构构建与格式化。调整边距、断点、页面方向、分列和其他布局元素。

Transliteração xuǎn zé bìng xiū gǎi zì tǐ、 yàng shì yǐ jí wén běn gé shì huà yù shè。duàn luò jié gòu gòu jiàn yǔ gé shì huà。diào zhěng biān jù、 duàn diǎn、 yè miàn fāng xiàng、 fēn liè hé qí tā bù jú yuán sù。

FR Connectez-vous à votre compte pour consulter toutes les informations concernant vos produits, notamment les licences, les dates de renouvellement, les téléchargements, les mises à niveau et les correctifs.

ZH 登录您的帐户，查看您的所有产品信息，包括许可证、续订日期、下载和升级以及补丁程序

Transliteração dēng lù nín de zhàng hù， chá kàn nín de suǒ yǒu chǎn pǐn xìn xī， bāo kuò xǔ kě zhèng、 xù dìng rì qī、 xià zài hé shēng jí yǐ jí bǔ dīng chéng xù

FR Connectez-vous à votre compte pour consulter toutes les informations concernant vos produits, notamment les licences, les dates de renouvellement, les téléchargements, les mises à niveaux et les correctifs.

ZH 登录您的帐户，查看您的所有产品信息，包括许可证、续订日期、下载和升级以及补丁程序

Transliteração dēng lù nín de zhàng hù， chá kàn nín de suǒ yǒu chǎn pǐn xìn xī， bāo kuò xǔ kě zhèng、 xù dìng rì qī、 xià zài hé shēng jí yǐ jí bǔ dīng chéng xù

FR Surveillez les composants logiques de l’environnement SDN, y compris les contrôleurs APIC, les clients, les profils d’application, les groupes de terminaux et les entités physiques avec l’outil de surveillance du réseau.

ZH 直接从网络监控工具监控 SDN 环境的逻辑组件，包括 APIC、租户、应用程序配置文件、端点组和物理实体。

Transliteração zhí jiē cóng wǎng luò jiān kòng gōng jù jiān kòng SDN huán jìng de luó jí zǔ jiàn， bāo kuò APIC、 zū hù、 yīng yòng chéng xù pèi zhì wén jiàn、 duān diǎn zǔ hé wù lǐ shí tǐ。

FR Cela peut inclure les mortiers, les obus d’artillerie, les missiles, les bombes, les mines ou les réservoirs de pulvérisation.

ZH 它们可以是迫击炮、炮弹、导弹、炸弹、地雷或喷洒桶。

Transliteração tā men kě yǐ shì pò jī pào、 pào dàn、 dǎo dàn、 zhà dàn、 de léi huò pēn sǎ tǒng。

FR Les enfants ont le droit de donner librement leur avis sur les questions qui les concernent. Les adultes doivent les écouter avec attention et les prendre au sérieux.

ZH 儿童有权对影响到自己的事情自由发表意见。大人应当认真听取、重视并思考儿童的意见。

Transliteração ér tóng yǒu quán duì yǐng xiǎng dào zì jǐ de shì qíng zì yóu fā biǎo yì jiàn。dà rén yīng dāng rèn zhēn tīng qǔ、 zhòng shì bìng sī kǎo ér tóng de yì jiàn。

FR Choisissez avec discernement ces produits. Les gâteaux apéritifs, les boissons sucrées, les plats surgelés, les préparations des fastfoods, les gâteaux ou les confiseries doivent être consommés occasionnellement.

ZH 谨慎选择那些容易让人狂吃的食物。薯片、饼干、含糖饮料、冷冻食品、速食、油酥点心或甜食等食物不能每天吃。

Transliteração jǐn shèn xuǎn zé nà xiē róng yì ràng rén kuáng chī de shí wù。shǔ piàn、 bǐng gàn、 hán táng yǐn liào、 lěng dòng shí pǐn、 sù shí、 yóu sū diǎn xīn huò tián shí děng shí wù bù néng měi tiān chī。

FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.

ZH 管理團隊及使用者。設定角色和訪問權限，將電腦和/或使用者適當分組，井然有序效率倍增。

Transliteração guǎn lǐ tuán duì jí shǐ yòng zhě。shè dìng jiǎo sè hé fǎng wèn quán xiàn， jiāng diàn nǎo hé/huò shǐ yòng zhě shì dāng fēn zǔ， jǐng rán yǒu xù xiào lǜ bèi zēng。

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

ZH 遠端進入 Android 裝置，包括手機、平板、Android 裝置、POS 裝置，公用資訊站和機上盒。 瞭解更多 。

Transliteração yuǎn duān jìn rù Android zhuāng zhì， bāo kuò shǒu jī、 píng bǎn、Android zhuāng zhì、POS zhuāng zhì， gōng yòng zī xùn zhàn hé jī shàng hé。 liǎo jiě gèng duō 。

FR Chaque sujet de votre carte offre un espace pour les captures d'écran, les maquettes, les vidéos, les liens et les documents, garantissant ainsi que tous les fichiers liés au projet sont regroupés dans un espace de travail central.

ZH 思维导图中的每个主题都为屏幕截图、实体模型、视频、链接和文档提供了充足空间，确保所有与项目相关的文件都在一个中心工作区中进行整理。

Transliteração sī wéi dǎo tú zhōng de měi gè zhǔ tí dōu wèi píng mù jié tú、 shí tǐ mó xíng、 shì pín、 liàn jiē hé wén dàng tí gōng le chōng zú kōng jiān， què bǎo suǒ yǒu yǔ xiàng mù xiāng guān de wén jiàn dōu zài yī gè zhōng xīn gōng zuò qū zhōng jìn xíng zhěng lǐ。

FR Minimisez les coûts, les risques et les perturbations pour les utilisateurs pendant les migrations et les consolidations

ZH 大大降低迁移与整合过程中的成本、风险和用户中断

Transliteração dà dà jiàng dī qiān yí yǔ zhěng hé guò chéng zhōng de chéng běn、 fēng xiǎn hé yòng hù zhōng duàn

FR Nos solutions vous aident à simplifier la planification de la migration, à surmonter les défis de la migration et à achever les projets plus rapidement tout en réduisant les coûts, les risques et les temps d’arrêt pour les utilisateurs.

ZH 我们的解决方案可帮助您简化迁移计划、克服迁移面临的挑战并更快地完成项目，同时大大降低用户承担的成本、风险和影响。

Transliteração wǒ men de jiě jué fāng àn kě bāng zhù nín jiǎn huà qiān yí jì huà、 kè fú qiān yí miàn lín de tiāo zhàn bìng gèng kuài de wán chéng xiàng mù， tóng shí dà dà jiàng dī yòng hù chéng dān de chéng běn、 fēng xiǎn hé yǐng xiǎng。

Mostrando 50 de 50 traduções