Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administrer" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrer" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de administrer

francês
chinês

FR Administrer des vaccins pendant la pandémie de COVID-19

ZH 在2019冠状病毒病疫情期间提供拯救生命的疫苗

Transliteração zài2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng qī jiān tí gōng zhěng jiù shēng mìng de yì miáo

FR L'outil d'authentification unique et de gestion des identités simple à utiliser, à administrer et à intégrer.

ZH 易于使用、管理和集成的单点登录和身份管理工具。

Transliteração yì yú shǐ yòng、 guǎn lǐ hé jí chéng de dān diǎn dēng lù hé shēn fèn guǎn lǐ gōng jù。

FR Visualiser et administrer les flux d'événements dans votre entreprise

ZH 可视化和管理整个企业中的事件流

Transliteração kě shì huà hé guǎn lǐ zhěng gè qǐ yè zhōng de shì jiàn liú

FR Les outils et les bonnes pratiques pour concevoir, déployer, gérer et administrer les événements ainsi qu'une architecture orientée événements sont rares…

ZH 缺乏用于设计、部署、管理和治理事件以及事件驱动架构的工具和最佳实践……

Transliteração quē fá yòng yú shè jì、 bù shǔ、 guǎn lǐ hé zhì lǐ shì jiàn yǐ jí shì jiàn qū dòng jià gòu de gōng jù hé zuì jiā shí jiàn……

FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.

ZH PubSub+ Platform 为您提供了在混合云、多云和 IoT 环境中设计、部署、管理、可视化和治理事件驱动架构所需的一切。

Transliteração PubSub+ Platform wèi nín tí gōng le zài hùn hé yún、 duō yún hé IoT huán jìng zhōng shè jì、 bù shǔ、 guǎn lǐ、 kě shì huà hé zhì lǐ shì jiàn qū dòng jià gòu suǒ xū de yī qiè。

FR Apprenez à déployer, administrer, gérer et sécuriser Red Hat Enterprise Linux.

ZH 学习部署、执行和管理红帽企业 Linux 并确保其安全运行。

Transliteração xué xí bù shǔ、 zhí xíng hé guǎn lǐ hóng mào qǐ yè Linux bìng què bǎo qí ān quán yùn xíng。

francês chinês
linux linux

FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.

ZH 自动执行重复的手动工作和流程，而无需编写代码或购买和管理应用。

Transliteração zì dòng zhí xíng zhòng fù de shǒu dòng gōng zuò hé liú chéng， ér wú xū biān xiě dài mǎ huò gòu mǎi hé guǎn lǐ yīng yòng。

FR pour créer et administrer votre compte My Profoto ;

ZH 创建和管理您的My Profoto。

Transliteração chuàng jiàn hé guǎn lǐ nín deMy Profoto。

FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles. Ces équipes ont généralement les connaissances techniques nécessaires pour l?administrer en interne, et l?argent nécessaire pour le faire.

ZH Jira是为敏捷/开发团队工作流程量身定制的。这些团队通常具有内部管理的技术知识，并且有可以花在这上面的资金。

Transliteração Jira shì wèi mǐn jié/kāi fā tuán duì gōng zuò liú chéng liàng shēn dìng zhì de。zhè xiē tuán duì tōng cháng jù yǒu nèi bù guǎn lǐ de jì shù zhī shì， bìng qiě yǒu kě yǐ huā zài zhè shàng miàn de zī jīn。

FR Perfectionnez vos connaissances du partage des fichiers multimédia de production et apprenez à installer, à configurer, à administrer et à dépanner les solutions de stockage partagé.

ZH 扩充自己在制作媒体文件协作方面的知识，学习如何配置共享存储解决方案（包括安装、配置、管理和故障排除）。

Transliteração kuò chōng zì jǐ zài zhì zuò méi tǐ wén jiàn xié zuò fāng miàn de zhī shì， xué xí rú hé pèi zhì gòng xiǎng cún chǔ jiě jué fāng àn （bāo kuò ān zhuāng、 pèi zhì、 guǎn lǐ hé gù zhàng pái chú）。

FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.

ZH 學習如何執行胸部按壓 CPR， 提供緩解疼痛的急救措施，評估各種受傷和疾病，並練習包紮和使用夾板。

Transliteração xué xí rú hé zhí xíng xiōng bù àn yā CPR， tí gōng huǎn jiě téng tòng de jí jiù cuò shī， píng gū gè zhǒng shòu shāng hé jí bìng， bìng liàn xí bāo zā hé shǐ yòng jiā bǎn。

FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.

ZH 你的EFR教練還可以訓練你如何為兒童和嬰兒提供心肺復蘇術和急救，或教你如何使用AED。 詢問教練關於這些的詳細資訊。

Transliteração nǐ deEFR jiào liàn hái kě yǐ xùn liàn nǐ rú hé wèi ér tóng hé yīng ér tí gōng xīn fèi fù sū shù hé jí jiù， huò jiào nǐ rú hé shǐ yòngAED。 xún wèn jiào liàn guān yú zhè xiē de xiáng xì zī xùn。

FR Pour administrer et protéger notre entreprise et ce site Web (cela comprend la résolution de problèmes, l’analyse des données, les tests, la maintenance du système, l’assistance, les rapports et l’hébergement des données)

ZH 為了管理且保護本公司商機與其網站（包括排除故障、分析資料、檢測、系統維修、支援、通報與儲存資料）。

Transliteração wèi le guǎn lǐ qiě bǎo hù běn gōng sī shāng jī yǔ qí wǎng zhàn （bāo kuò pái chú gù zhàng、 fēn xī zī liào、 jiǎn cè、 xì tǒng wéi xiū、 zhī yuán、 tōng bào yǔ chǔ cún zī liào）。

FR Après avoir créé un patch indolore pour administrer des vaccins, le scientifique australien Mark Kendall développe désormais des patches connectés qui envoient des alertes précoces dans le cadre de la prise en charge de patients cardiaques.

ZH 自研发无痛疫苗贴片后，澳大利亚科学家马克・肯德尔（Mark Kendall）现正设计穿戴式微型装置，为遭遇心脏病发作等医学问题的病人发出预先警号。

Transliteração zì yán fā wú tòng yì miáo tiē piàn hòu， ào dà lì yà kē xué jiā mǎ kè・kěn dé ěr （Mark Kendall） xiàn zhèng shè jì chuān dài shì wēi xíng zhuāng zhì， wèi zāo yù xīn zàng bìng fā zuò děng yī xué wèn tí de bìng rén fā chū yù xiān jǐng hào。

FR Une imagerie de première classe et un balayage par faisceau étroit haute définition pour visualiser, adapter et administrer sur la cible.

ZH 同級最佳的成像與高解析度筆尖式射束掃描，可查看、調適以及投照予標靶。

Transliteração tóng jí zuì jiā de chéng xiàng yǔ gāo jiě xī dù bǐ jiān shì shè shù sǎo miáo， kě chá kàn、 diào shì yǐ jí tóu zhào yǔ biāo bǎ。

FR Administrer les boîtes mails grâce à l'API Email

ZH 運用電子信箱 API，管理電子信箱

Transliteração yùn yòng diàn zi xìn xiāng API， guǎn lǐ diàn zi xìn xiāng

francês chinês
api api

FR Perfectionnez vos connaissances du partage des fichiers multimédia de production et apprenez à installer, à configurer, à administrer et à dépanner les solutions de stockage partagé.

ZH 扩充自己在制作媒体文件协作方面的知识，学习如何配置共享存储解决方案（包括安装、配置、管理和故障排除）。

Transliteração kuò chōng zì jǐ zài zhì zuò méi tǐ wén jiàn xié zuò fāng miàn de zhī shì， xué xí rú hé pèi zhì gòng xiǎng cún chǔ jiě jué fāng àn （bāo kuò ān zhuāng、 pèi zhì、 guǎn lǐ hé gù zhàng pái chú）。

FR Il est possible d'administrer de l'atropine pour traiter les symptômes muscariniques sévères (p. ex., wheezing, bradycardie).

ZH 阿托品可以应用于治疗严重的毒蕈碱症状（例如喘鸣、心动过缓）。

Transliteração ā tuō pǐn kě yǐ yīng yòng yú zhì liáo yán zhòng de dú xùn jiǎn zhèng zhuàng （lì rú chuǎn míng、 xīn dòng guò huǎn）。

FR Dans les formes disséminées modérées, on peut administrer de l'

ZH 对于轻度播散性疾病，可以使用伊曲康唑200 mg po tid治疗3天，然后改为每天2次，可持续使用12个月。

Transliteração duì yú qīng dù bō sàn xìng jí bìng， kě yǐ shǐ yòng yī qū kāng zuò200 mg po tid zhì liáo3tiān， rán hòu gǎi wèi měi tiān2cì， kě chí xù shǐ yòng12gè yuè。

FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles. Ces équipes ont généralement les connaissances techniques nécessaires pour l?administrer en interne, et l?argent nécessaire pour le faire.

ZH Jira是为敏捷/开发团队工作流程量身定制的。这些团队通常具有内部管理的技术知识，并且有可以花在这上面的资金。

Transliteração Jira shì wèi mǐn jié/kāi fā tuán duì gōng zuò liú chéng liàng shēn dìng zhì de。zhè xiē tuán duì tōng cháng jù yǒu nèi bù guǎn lǐ de jì shù zhī shì， bìng qiě yǒu kě yǐ huā zài zhè shàng miàn de zī jīn。

FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.

ZH 學習如何執行胸部按壓 CPR， 提供緩解疼痛的急救措施，評估各種受傷和疾病，並練習包紮和使用夾板。

Transliteração xué xí rú hé zhí xíng xiōng bù àn yā CPR， tí gōng huǎn jiě téng tòng de jí jiù cuò shī， píng gū gè zhǒng shòu shāng hé jí bìng， bìng liàn xí bāo zā hé shǐ yòng jiā bǎn。

FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.

ZH 你的EFR教練還可以訓練你如何為兒童和嬰兒提供心肺復蘇術和急救，或教你如何使用AED。 詢問教練關於這些的詳細資訊。

Transliteração nǐ deEFR jiào liàn hái kě yǐ xùn liàn nǐ rú hé wèi ér tóng hé yīng ér tí gōng xīn fèi fù sū shù hé jí jiù， huò jiào nǐ rú hé shǐ yòngAED。 xún wèn jiào liàn guān yú zhè xiē de xiáng xì zī xùn。

FR Visualiser et administrer les flux d'événements dans votre entreprise

ZH 可视化和管理整个企业中的事件流

Transliteração kě shì huà hé guǎn lǐ zhěng gè qǐ yè zhōng de shì jiàn liú

FR Les outils et les bonnes pratiques pour concevoir, déployer, gérer et administrer les événements ainsi qu'une architecture orientée événements sont rares…

ZH 缺乏用于设计、部署、管理和治理事件以及事件驱动架构的工具和最佳实践……

Transliteração quē fá yòng yú shè jì、 bù shǔ、 guǎn lǐ hé zhì lǐ shì jiàn yǐ jí shì jiàn qū dòng jià gòu de gōng jù hé zuì jiā shí jiàn……

FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.

ZH PubSub+ Platform 为您提供了在混合云、多云和 IoT 环境中设计、部署、管理、可视化和治理事件驱动架构所需的一切。

Transliteração PubSub+ Platform wèi nín tí gōng le zài hùn hé yún、 duō yún hé IoT huán jìng zhōng shè jì、 bù shǔ、 guǎn lǐ、 kě shì huà hé zhì lǐ shì jiàn qū dòng jià gòu suǒ xū de yī qiè。

FR En comparant les deux solutions, les utilisateurs trouvent que le gestionnaire de mots de passe Keeper est plus facile à gérer, configurer et administrer.

ZH 在评估这两种解决方案时，评估者发现 Keeper 密码管理程序更易于使用、设置和管理。

Transliteração zài píng gū zhè liǎng zhǒng jiě jué fāng àn shí， píng gū zhě fā xiàn Keeper mì mǎ guǎn lǐ chéng xù gèng yì yú shǐ yòng、 shè zhì hé guǎn lǐ。

FR Pour administrer et protéger notre entreprise et ce site Web (cela comprend la résolution de problèmes, l’analyse des données, les tests, la maintenance du système, l’assistance, les rapports et l’hébergement des données)

ZH 為了管理且保護本公司商機與其網站（包括排除故障、分析資料、檢測、系統維修、支援、通報與儲存資料）。

Transliteração wèi le guǎn lǐ qiě bǎo hù běn gōng sī shāng jī yǔ qí wǎng zhàn （bāo kuò pái chú gù zhàng、 fēn xī zī liào、 jiǎn cè、 xì tǒng wéi xiū、 zhī yuán、 tōng bào yǔ chǔ cún zī liào）。

FR L'outil d'authentification unique et de gestion des identités simple à utiliser, à administrer et à intégrer.

ZH 易于使用、管理和集成的单点登录和身份管理工具。

Transliteração yì yú shǐ yòng、 guǎn lǐ hé jí chéng de dān diǎn dēng lù hé shēn fèn guǎn lǐ gōng jù。

FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.

ZH 自动执行重复的手动工作和流程，而无需编写代码或购买和管理应用。

Transliteração zì dòng zhí xíng zhòng fù de shǒu dòng gōng zuò hé liú chéng， ér wú xū biān xiě dài mǎ huò gòu mǎi hé guǎn lǐ yīng yòng。

FR Apprenez à déployer, administrer, gérer et sécuriser Red Hat Enterprise Linux.

ZH 学习部署、执行和管理红帽企业 Linux 并确保其安全运行。

Transliteração xué xí bù shǔ、 zhí xíng hé guǎn lǐ hóng mào qǐ yè Linux bìng què bǎo qí ān quán yùn xíng。

francês chinês
linux linux

FR Visualiser, optimiser et administrer les flux d'événements dans votre entreprise distribuée

ZH 可视化、优化和管理整个分布式企业中的事件流

Transliteração kě shì huà、 yōu huà hé guǎn lǐ zhěng gè fēn bù shì qǐ yè zhōng de shì jiàn liú

FR pour administrer notre site web et pour nos opérations internes, y compris le dépannage, l'analyse des données, les tests, la recherche, les statistiques et les enquêtes ;

ZH 管理我们网站和内部运营，包括故障排除、数据分析、测试、研究、统计和调查目的；

Transliteração guǎn lǐ wǒ men wǎng zhàn hé nèi bù yùn yíng， bāo kuò gù zhàng pái chú、 shù jù fēn xī、 cè shì、 yán jiū、 tǒng jì hé diào chá mù de；

FR Rapidement administrer les modifications apportées aux objets de la stratégie de groupe pour appliquer les pratiques d’excellence

ZH 管理员可快速更改组策略对象(GPO)以支持最佳实践

Transliteração guǎn lǐ yuán kě kuài sù gèng gǎi zǔ cè lüè duì xiàng (GPO) yǐ zhī chí zuì jiā shí jiàn

FR Pour administrer et protéger notre entreprise et ce site, par exemple :

ZH 管理和保护我们的业务和本网站，例如

Transliteração guǎn lǐ hé bǎo hù wǒ men de yè wù hé běn wǎng zhàn， lì rú

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements

ZH 管理調查、忠誠計劃、抽獎、比賽及活動

Transliteração guǎn lǐ diào chá、 zhōng chéng jì huà、 chōu jiǎng、 bǐ sài jí huó dòng

Mostrando 50 de 50 traduções