Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez majestic" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez majestic" de francês para vietnamita

Traduções de utilisez majestic

"utilisez majestic" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

utilisez bạn bạn có bất kỳ cho chuyển đổi chúng tôi cung cấp các các ứng dụng có công cụ của dùng dưới dịch dịch vụ hoặc hỗ trợ không có liệu là một nhận phát triển ra riêng sau sử dụng thay đổi trên tạo từ và vào vì về với áp dụng được đến để đổi ứng dụng

Tradução de francês para vietnamita de utilisez majestic

francês
vietnamita

FR Explorez les centaines de modèles d'infographies faciles à personnaliser de Venngage, et utilisez l'outil de recherche et les catégories prédéfinies pour trouver le modèle qui correspond exactement à vos besoins

VI Khám phá hàng trăm mẫu infographic dễ-tùy-chỉnh của Venngage và sử dụng công cụ tìm kiếm cùng những các danh mục được thiết lập trước để tìm ra kết quả phù hợp nhất của bạn.

francês vietnamita
modèles mẫu
utilisez sử dụng

FR Téléchargez votre infographie au format PNG ou PDF, ou utilisez un lien privé pour la partager directement avec votre équipe.

VI Tải xuống mẫu infographic của bạn dưới dạng PNG hoặc PDF, hoặc sử dụng liên kết riêng tư để chia sẻ trực tiếp với nhóm của bạn.

francês vietnamita
png png
pdf pdf
lien liên kết
privé riêng
directement trực tiếp
équipe nhóm
ou hoặc

FR Utilisez notre collection d'icônes et d'illustrations gratuites incluses dans l'éditeur pour ajouter du contexte, décrire un processus ou attirer l'attention sur une partie de votre infographie.

VI Sử dụng bộ sưu tập các biểu tượng và hình minh họa miễn phí trong trình chỉnh sửa của chúng tôi để thêm ngữ cảnh, phác thảo quy trình hoặc thu hút sự chú ý vào một phần trong infographic của bạn.

francês vietnamita
utilisez sử dụng
et và
ajouter thêm
processus quy trình
partie phần
ou hoặc

FR Utilisez notre proxy web pour débloquer google, affichez les résultats de recherche de plusieurs géolocalisation et vérifiez votre SERPS pour votre site web.

VI Sử dụng proxy web của chúng tôi để bỏ chặn Google, xem kết quả tìm kiếm từ nhiều vị trí địa lý và kiểm tra SERPS cho trang web của bạn.

francês vietnamita
utilisez sử dụng
vérifiez kiểm tra
bloquer chặn

FR Utilisez notre proxy web pour débloquer toute vidéo facebook, contournez la géo-restriction basée sur la région et diffusez en qualité HD sans limite de bande passante

VI Sử dụng proxy web của chúng tôi để bỏ chặn bất kỳ video nào trên Facebook, bỏ qua giới hạn địa điểm và livestream chất lượng HD không giới hạn băng thông

francês vietnamita
utilisez sử dụng
web web
vidéo video
facebook facebook
qualité chất lượng
sans không
limite giới hạn
bloquer chặn

FR Même lorsque vous utilisez le mode "incognito", votre activité sur Internet n'est pas cachée à votre fournisseur d'accès, à votre employeur ou à votre école

VI Ngay cả khi bạn sử dụng chế độ ẩn danh, hoạt động internet của bạn vẫn không bị ẩn khỏi ISP, công ty hoặc trường học của bạn

francês vietnamita
lorsque khi
utilisez sử dụng
activité hoạt động
internet internet
le của

FR Utilisez notre proxy web pour débloquer toute vidéo Youtube, contournez la géo-restriction basée sur la région et diffusez en qualité HD sans limite de bande passante

VI Sử dụng proxy web của chúng tôi để bỏ chặn bất kỳ video nào trên Youtube, bỏ qua giới hạn địa điểm và livestream chất lượng HD không giới hạn băng thông

francês vietnamita
utilisez sử dụng
web web
vidéo video
youtube youtube
qualité chất lượng
sans không
limite giới hạn
bloquer chặn

FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.

VI Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để ngăn chặn các bộ lọc chặn các trang web của chúng tôi, có thể trang web proxy của chúng tôi đã bị chặn.

francês vietnamita
efforts nỗ lực
filtres bộ lọc
bloqué bị chặn
bloquer chặn

FR Par exemple, si vous utilisez le navigateur de votre téléphone portable pour accéder à un site web, la présentation du site peut être modifiée pour être réservée aux téléphones portables

VI Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng trình duyệt trên điện thoại di động để truy cập một trang web, thì bố cục trang web có thể thay đổi thành bố cục chỉ dành cho thiết bị di động

francês vietnamita
portable di động
accéder truy cập

FR Lorsque vous utilisez votre service pour créer un proxy pour un site web, le site cible envoie les cookies à notre serveur plutôt qu'à votre ordinateur puisque nous agissons en tant qu'intermédiaire

VI Khi bạn sử dụng dịch vụ của mình để ủy quyền một trang web, trang web đích sẽ gửi cookie đến máy chủ của chúng tôi thay vì máy tính của bạn vì chúng tôi đóng vai trò là người trung gian

francês vietnamita
lorsque khi
utilisez sử dụng
ordinateur máy tính

FR Cependant, vous gardez le contrôle car nous vous permettons de supprimer les cookies à tout moment lorsque vous utilisez notre service

VI Tuy nhiên, bạn vẫn giữ quyền kiểm soát vì chúng tôi cho phép bạn xóa cookie bất cứ lúc nào khi Sử dụng dịch vụ của chúng tôi

francês vietnamita
contrôle kiểm soát
utilisez sử dụng
gardez giữ

FR Utilisez ce que vous apprenez pour prendre de meilleures décisions pour votre propre contenu.

VI Sử dụng những thứ bạn học được để đưa ra các quyết định tốt hơn cho nội dung của chính bạn.

francês vietnamita
utilisez sử dụng
apprenez học
décisions quyết định
contenu nội dung

FR Cela s?applique également aux autres navigateurs que vous utilisez parfois

VI Điều này cũng áp dụng với những trình duyệt khác bạn có thể sử dụng

francês vietnamita
également cũng
autres khác
navigateurs trình duyệt
cela này

FR Si vous utilisez une extension VPN qui offre le protocole HTTPS, il s?agit en fait d?un cryptage au niveau SSL.

VI Nếu bạn sử dụng tiện ích VPN cung cấp giao thức HTTPS, thì về cơ bản, mã hóa ở cấp SSL.

francês vietnamita
vous bạn
utilisez sử dụng
vpn vpn
offre cung cấp
protocole giao thức
https https
cryptage mã hóa
ssl ssl

FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard

VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet đầy
comme như
un nhiều

FR Par exemple, si vous utilisez un Chromebook, vous pourriez a) ne pas avoir d?autre choix et b) devoir conserver les ressources du système.

VI Lấy ví dụ, nếu sử dụng Chromebook thì a) bạn không có lựa chọn khác và b) bạn cần bảo tồn tài nguyên hệ thống.

francês vietnamita
utilisez sử dụng
avoir lấy
autre khác
devoir cần
ressources tài nguyên
système hệ thống

FR Même si vous êtes satisfait du service VPN que vous utilisez, il peut être utile d’effectuer des tests de temps en temps, ne serait-ce que pour votre tranquillité d?esprit.

VI Kể cả khi bạn thấy hài lòng với dịch vụ VPN đang sử dụng, bạn vẫn nên thường xuyên chạy kiểm tra, chỉ để bạn luôn cảm thấy an tâm.

francês vietnamita
vpn vpn
que khi
utilisez sử dụng
peut nên
tests kiểm tra
il đang

FR C?est particulièrement vrai pour les réseaux publics ? comme la bande GSM ou LTE de votre fournisseur de téléphone mobile ? alors soyez astucieux et utilisez un VPN.

VI Đặc biệt là với các mạng công cộng – chẳng hạn như băng tần GSM hoặc LTE.

francês vietnamita
réseaux mạng
publics công cộng

FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac

VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac

francês vietnamita
utilisez sử dụng
principalement chủ yếu
applications các ứng dụng
mac mac

FR Par exemple, si vous utilisez Microsoft Word pour écrire, il existe un plugin pour cette application

VI Ví dụ: nếu bạn thường dùng Microsoft Word để viết thì Grammarly có trình tích hợp cho Word

francês vietnamita
vous bạn
microsoft microsoft
écrire viết

FR Si vous n?avez pas besoin qu?il soit disponible sur tout support, assurez-vous au moins de pouvoir l?utiliser avec les plateformes que vous utilisez habituellement.

VI Tuy bạn không cần công cụ có mặt trên mọi nền tảng, nhưng ít nhất hãy đảm bảo rằng bạn có thể sử dụng công cụ trên những nền tảng thông dụng của bạn.

francês vietnamita
besoin cần
plateformes nền tảng

FR Cela peut être fait si vous utilisez une bibliothèque côté client comme React, Angular, ou encore Vue.

VI Điều này có thể được thực hiện nếu bạn đang sử dụng khung phần mềm phía máy khách như React, Angular, và Vue.

francês vietnamita
peut có thể được
fait thực hiện
vous bạn
utilisez sử dụng
client khách
cela này
comme như

FR Les cookies sont des fragments de données (fichiers texte) placés sur votre ordinateur ou appareil par des sites Web que vous visitez ou des applications que vous utilisez

VI Cookie là mẩu dữ liệu nhỏ (tệp văn bản) được đặt trên máy tính hoặc thiết bị của bạn bởi các trang web mà bạn truy cập hoặc các ứng dụng mà bạn sử dụng

francês vietnamita
ordinateur máy tính
appareil máy
applications các ứng dụng
utilisez sử dụng
ou hoặc

FR En plus, vous devriez envisager de vous assoir sur une serviette lorsque vous utilisez un meuble [6]

VI Ngoài ra, hãy cân nhắc lót khăn tắm khi bạn ngồi lên ghế hay đồ nội thất.[6]

francês vietnamita
vous bạn
envisager cân nhắc
lorsque khi

FR Vous devriez économiser cette somme tampon même si vous avez des dettes liées à votre carte de crédit. Le montant de cette somme ne doit pas être plus élevé que nécessaire. Utilisez toutes vos autres sources de revenus pour payer vos dettes.

VI Kể cả khi đang nợ tín dụng, đệm an toàn này vẫn nên được duy trì. Hãy chỉ duy trì với quy mô vừa đủ. Tập trung mọi khoản thu nhập thêm khác vào việc trả nợ.

francês vietnamita
cette này
crédit tín dụng
que khi
payer trả

FR Utilisez les compétences que vous avez acquises dans le domaine professionnel pour gagner de l'argent en plus à côté

VI Dùng kỹ năng nghề nghiệp sẵn có để kiếm thêm thu nhập phụ

francês vietnamita
utilisez dùng
compétences kỹ năng
plus thêm

FR Servez-vous de votre odorat pour garder une excellente mémoire. L'odorat a un lien très particulier avec la mémoire et le fait d'envoyer à votre bienaimée le savon que vous utilisez au camp peut lui permettre de se souvenir de vous.

VI Sử dụng mùi hương để gợi nhớ. Mùi hương liên kết với ký ức một cách mạnh mẽ, vì vậy, gửi cho người ấy một lọ dầu gội đầu nhỏ mà bạn đang dùng để giúp họ nhớ đến bạn.

francês vietnamita
lien liên kết
envoyer gửi
mémoire nhớ

FR La callisthénie est n'importe quel type d'exercice où vous utilisez uniquement le poids de votre propre corps comme résistance [1]

VI Calisthenics là tên gọi của hình thức tập luyện chỉ dựa vào trọng lượng cơ thể để làm yếu tố kháng lực.[1]

FR Utilisez nos super dictionnaires bilingues pour obtenir des informations sur les mots et interagir avec les sous-titres de vidéos et les pages web

VI Sử dụng từ điển song ngữ hoàn chỉnh của chúng tôi để tìm kiếm từ mới và tương tác với phụ đề trên video và website

francês vietnamita
vidéos video
web website

FR Il existe des options similaires quand vous utilisez d'autres clients de messagerie

VI Có những lựa chọn tương tự khi bạn sử dụng các nhà cung cấp email khác

francês vietnamita
des cung cấp
options lựa chọn
quand khi
utilisez sử dụng
autres khác
messagerie email

FR Si vous utilisez Boxbe, consultez votre dossier Liste d'attente et ajoutez manuellement notre adresse e-mail à votre Liste des invités

VI Nếu bạn đang sử dụng Boxbe, hãy xem trong Thư mục danh sách chờ của bạn và thêm địa chỉ email của chúng tôi vào Danh sách người gởi của bạn

francês vietnamita
utilisez sử dụng
liste danh sách
et và
ajoutez thêm

FR Utilisez les paramètres facultatifs pour modifier la taille du fichier ICO, la résolution ou pour recadrer l'image d'origine (facultatif).

VI Sử dụng cài đặt tùy chọn để thay đổi kích thước ICO, DPI hoặc cắt ảnh gốc (tùy chọn).

francês vietnamita
utilisez sử dụng
taille kích thước
ou hoặc

FR Convertissez votre fichier en fonction du logiciel que vous utilisez

VI Chuyển đổi file của bạn cho phần mềm mà bạn sử dụng

francês vietnamita
fichier file
logiciel phần mềm
utilisez sử dụng

FR Sélectionnez le logiciel que vous utilisez et convertissez votre fichier au format natif pris en charge par votre logiciel

VI Chọn phần mềm mà bạn đang sử dụng và chuyển đổi file của bạn sang định dạng gốc mà phần mềm của bạn hỗ trợ

francês vietnamita
sélectionnez chọn
logiciel phần mềm
utilisez sử dụng
fichier file

FR Vous utilisez ensuite le module PowerShell AWSLambdaPSCore que vous pouvez installer depuis la PowerShell Gallery pour créer votre package de déploiement PowerShell Lambda.

VI Sau đó, bạn sẽ sử dụng mô-đun PowerShell AWSLambdaPSCore mà bạn có thể cài đặt từ Thư viện PowerShell để tạo gói triển khai PowerShell Lambda của bạn.

francês vietnamita
utilisez sử dụng
ensuite sau
module mô-đun
installer cài đặt
créer tạo
déploiement triển khai
lambda lambda

FR Vous utilisez ensuite le module PowerShell

VI Sau đó, bạn sẽ sử dụng mô-đun PowerShell

francês vietnamita
vous bạn
utilisez sử dụng
ensuite sau
module mô-đun

FR Si vous utilisez une image qui nécessite un répertoire racine accessible en écriture, configurez-la pour écrire dans le répertoire /tmp.

VI Nếu bạn đang sử dụng hình ảnh yêu cầu thư mục gốc có thể ghi, hãy định cấu hình hình ảnh để ghi vào thư mục /tmp.

francês vietnamita
vous bạn
utilisez sử dụng
image hình ảnh

FR Vous pouvez configurer vos ressources pour répondre aux besoins de votre application et lancer un cluster HPC en quelques minutes, en ne payant que ce que vous utilisez.

VI Bạn có thể cấu hình tài nguyên của mình nhằm đáp ứng nhu cầu của ứng dụng và khởi chạy một cụm HPC trong vài phút, mà chỉ phải trả tiền cho những gì bạn sử dụng.

francês vietnamita
configurer cấu hình
ressources tài nguyên
besoins nhu cầu
et và
minutes phút
pouvez phải
payant trả

FR Veuillez noter que quelques conversions peuvent différer selon que vous utilisez online-convert.com ou l'API. Cela est lié à des problèmes de licence. Veuillez tester directement la conversion dans l'API.

VI Xin lưu ý rằng một vài chuyển đổi có thể khác nhau giữa online-convert.com và việc sử dụng API. Điều này là do vấn đề cấp phép. Vui lòng kiểm tra trực tiếp chuyển đổi trong API.

francês vietnamita
utilisez sử dụng
api api
tester kiểm tra
directement trực tiếp
cela này

FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.

VI Sử dụng công cụ trực tuyến miễn phí này để tạo file lưu trữ ZIP của các file của bạn hoặc chuyển đổi file lưu trữ sang ZIP. Cung cấp URL hoặc tải lên file để bắt đầu chuyển đổi.

francês vietnamita
utilisez sử dụng
créer tạo
url url
démarrer bắt đầu
ou hoặc

FR Utilisez des outils d'optimisation pour gagner du temps

VI Sử dụng các công cụ tối ưu hóa để tiết kiệm thời gian

francês vietnamita
utilisez sử dụng
optimisation tối ưu hóa
pour các
temps thời gian

FR Utilisez les meilleurs créateurs de sites pour créer des sites Web sécurisés!

VI Sử dụng Công cụ xây dựng website tốt nhất để tạo các trang web an toàn!

francês vietnamita
utilisez sử dụng
sécurisés an toàn

FR Utilisez nos coupons, offres de code promo créateur de site et remises exclusives - connectez-vous plus facilement que jamais!

VI Sử dụng phiếu giảm giá xây dựng trang web độc quyền của chúng tôi, mã phiếu khuyến mãi & phiếu giảm giá - việc truy cập trực tuyến chưa bao giờ dễ dàng hơn thế!

francês vietnamita
utilisez sử dụng
de của
code mã
promo khuyến mãi
facilement dễ dàng

FR Pour éviter les cyberattaques ou les failles de sécurité, utilisez uniquement les meilleurs créateurs de sites et les sécurisés en créant votre site web

VI Để tránh các cuộc tấn công mạng hoặc vi phạm bảo mật, chỉ sử dụng Công cụ xây dựng website bảo mật và tốt nhất trong khi tạo trang web của bạn

francês vietnamita
utilisez sử dụng
créant tạo
ou hoặc

FR 1. N'utilisez pas le même mot de passe partout

VI 1. Không sử dụng cùng một mật khẩu ở mọi nơi

francês vietnamita
utilisez sử dụng
le một

FR 3. N'utilisez pas les mêmes mots de passe en changeant une seule lettre

VI 3. Không sử dụng cùng một mật khẩu chỉ thay đổi một chữ cái

francês vietnamita
utilisez sử dụng
passe mật khẩu
de đổi

FR Beaucoup de gens pensent que leurs mots de passe sont sécurisés s'ils ajoutent un symbole, par exemple «*», ou changent le numéro 1 en 2. Mais ce n'est pas ainsi que cela fonctionne - utilisez plutôt un générateur de mot de passe.

VI Nhiều người tin rằng mật khẩu của họ an toàn nếu họ thêm một ký hiệu, ví dụ: '*' hoặc thay đổi số 1 thành 2. Nhưng đó không phải là cách nó hoạt động - sử dụng các từ tạo mật khẩu.

francês vietnamita
gens người
sécurisés an toàn
symbole ký hiệu
changent thay đổi
mais nhưng
fonctionne hoạt động
utilisez sử dụng

FR Si de toute façon, vous ne modifiez qu'un seul symbole dans votre mot de passe et l'utilisez, vous devriez au moins éviter de le mettre au début ou à la fin, et utiliser des caractères non alphanumériques.

VI Nếu bạn, bằng cách nào đó, chỉ thay đổi một ký hiệu trong mật khẩu của bạn và sử dụng nó, ít nhất bạn nên tránh đặt nó vào đầu hoặc cuối và sử dụngcác ký tự không phải là chữ và số.

francês vietnamita
façon cách
symbole ký hiệu
et và

FR Donc, peu importe la puissance du générateur de mots de passe que vous utilisez, si vous le partagez avec quelqu'un d'autre, il n'est plus sécurisé. Garde cela à l'esprit.

VI Vì vậy, cho dù bạn sử dụng trình tạo mật khẩu mạnh đến đâu, nếu bạn chia sẻ nó với người khác, nó không còn an toàn nữa. Hãy ghi nhớ điều này.

francês vietnamita
passe mật khẩu
autre khác
sécurisé an toàn

FR 1. Utilisez un mot de passe différent pour chaque compte

VI 1. Sử dụng một mật khẩu khác nhau cho mỗi tài khoản

francês vietnamita
utilisez sử dụng
un một
compte tài khoản

Mostrando 50 de 50 traduções