Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soit en interne" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soit en interne" de francês para vietnamita

Traduções de soit en interne

"soit en interne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

soit bạn bạn có bạn có thể bất kỳ bằng cho chúng chúng tôi chỉ có cài đặt các có có thể cũng cần của của bạn của chúng tôi dùng dưới dịch dịch vụ gì hoặc hơn họ khác không không có liệu là lên mọi mỗi một người nhiều như những này nó năm phải qua ra riêng sau sẽ số sử dụng thông qua thời gian thực trang trang web trong trên trước tôi tạo tốt từ và vì với đi điều đây đây là đã đó được đến để ở

Tradução de francês para vietnamita de soit en interne

francês
vietnamita

FR Cloudflare for Teams nous aide à accomplir cette mission, en reliant notre équipe d'ingénierie interne aux outils dont elle a besoin

VI Cloudflare for Teams giúp chúng tôi thực hiện sứ mệnh đó, kết nối nhóm kỹ sư nội bộ của chúng tôi với các công cụ họ cần

francês vietnamita
aide giúp
équipe nhóm
besoin cần

FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option

VI Nếu bạn là một người làm việc tự do, blogger hoặc nhà tiếp thị tại công ty với ngân sách hạn chế, thì gói Semrush Pro có thể sẽ là lựa chọn tốt nhất

francês vietnamita
avec với
budget ngân sách
pro pro
alors thì

FR SWAP est l'un des premiers tokens émis par une plateforme d'échange instantané de cryptomonnaie. La monnaie de SimpleSwap sert de monnaie interne dans le programme de fidélité SimpleSwap.

VI SWAP là một trong những token đầu tiên được tạo ra bởi một nền tảng sàn giao dịch tiền điện tử. Đồng SimpleSwap giữ vai trò như một đồng tiền nội bộ của Chương Trình Khách Hàng Thân Thiết.

francês vietnamita
est ở
plateforme nền tảng
programme chương trình

FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option

VI Nếu bạn là một người làm việc tự do, blogger hoặc nhà tiếp thị tại công ty với ngân sách hạn chế, thì gói Semrush Pro có thể sẽ là lựa chọn tốt nhất

francês vietnamita
avec với
budget ngân sách
pro pro
alors thì

FR Les agences du gouvernement fédéral sont évaluées par leur Bureau de l'inspecteur général (OIG) et en interne sur la base de mesures fournies par le Département de la sécurité intérieure (DHS)

VI Các cơ quan chính phủ chịu sự đánh giá của Tổng cục kiểm tra (OIG) cũng như sự đánh giá nội bộ dựa trên số liệu do Bộ An ninh Nội địa (DHS) cung cấp

francês vietnamita
agences cơ quan
base dựa trên
sécurité an ninh

FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option

VI Nếu bạn là một người làm việc tự do, blogger hoặc nhà tiếp thị tại công ty với ngân sách hạn chế, thì gói Semrush Pro có thể sẽ là lựa chọn tốt nhất

francês vietnamita
avec với
budget ngân sách
pro pro
alors thì

FR Participez aux conférences et formations (en interne ou externe) qui vous intéressent et que vous estimez bénéfiques pour votre développement professionnel.

VI Tham dự hội nghị và bất kỳ khóa đào tạo nào mà bạn thấy thú vị và giúp phát triển chuyên môn, đó có thể là khóa đào tạo nội bộ hay khóa đào tạo do các đơn vị khác tổ chức.

francês vietnamita
développement phát triển

FR Système interne de regroupement des câbles et de traction

VI Hệ thống giữ và chống căng dây nội bộ

FR Diffusez en direct des événements en interne via Zoom ou partagez du contenu sans fil depuis votre ordinateur pour une collaboration instantanée

VI Phát trực tiếp những sự kiện nội bộ thông qua Zoom hoặc chia sẻ nội dung không dây từ máy tính của bạn cho hình thức cộng tác tức thì

FR hPanel est traduit en 17 langues et dispose d'un service de migration WordPress interne pour des migrations automatiques rapides.

VI hPanel được dịch sang 17 ngôn ngữ và có dịch vụ di chuyển WordPress riêng để giúp bạn chuyển host nhanh chóng.

FR Notre hPanel, développé en interne, vous aide à rationaliser les contrôles de routine et à résoudre les problèmes liés au site

VI hPanel tự xây dựng của chúng tôi giúp bạn tối ưu hóa việc kiểm tra định kỳ và khắc phục sự cố trang web

FR La plupart des services gratuits génèrent des revenus soit par la publicité, soit par la vente des données collectées

VI Đa số dịch vụ miễn phí kiếm tiền thông qua hoạt động quảng cáo hoặc bán dữ liệu thu thập được

francês vietnamita
publicité quảng cáo
vente bán
données dữ liệu

FR Par exemple, supposons que le paiement de votre loyer soit débité de votre compte un jour ou deux avant que votre salaire n'y soit déposé

VI Ví dụ, giả sử một, hai ngày trước khi nhận lương, bạn cần trả tiền thuê nhà

francês vietnamita
que khi
votre bạn
jour ngày

FR Exprimez-vous. Ne vous attendez pas à ce que votre partenaire soit en mesure de lire dans vos pensées ou de deviner quoi que ce soit. Si vous avez un besoin ou souhaitez exprimer un sentiment, vous devez le dire vous-même [1]

VI Nói ra suy nghĩ của mình. Bạn đừng hy vọng người yêu bạn có thể tự hiểu hoặc “đoán ra” suy nghĩ của mình. Nếu có mong muốn gì hoặc muốn bày tỏ điều gì, bạn cần phải chủ động nói ra.[1]

francês vietnamita
dans ra
dire nói

FR En général, ces informations sont utilisées de deux façons: soit elles sont vendues à des tiers, soit elles sont remises au gouvernement

VI Tất cả các thông tin mà VPN ghi chép được sẽ được sử dụng theo hai cách: hoặc nó sẽ được bán cho bên thứ ba hoặc bàn giao cho chính phủ

francês vietnamita
informations thông tin
façons cách

FR Imaginez juste que l'un de vos comptes soit piraté, que votre mot de passe soit révélé et que vous utilisez le même pour chacun de vos comptes

VI Hãy tưởng tượng nếu một trong những tài khoản của bạn bị hack, mật khẩu của bạn bị tiết lộ và bạn đang sử dụng cùng một mật khẩu cho mỗi tài khoản của mình

francês vietnamita
comptes tài khoản
utilisez sử dụng

FR Comme c’est gratuit, je trouve ça normal qu’il soit limité, en plus du fait que ce soit un proxy.

VI Gần đây kết nối liên tục bị rớt và tôi phải bật và tắt ba hoặc bốn lần trước khi nó hoạt động.

francês vietnamita
je tôi

FR La plupart des services gratuits génèrent des revenus soit par la publicité, soit par la vente des données collectées

VI Đa số dịch vụ miễn phí kiếm tiền thông qua hoạt động quảng cáo hoặc bán dữ liệu thu thập được

francês vietnamita
publicité quảng cáo
vente bán
données dữ liệu

FR Imaginez juste que l'un de vos comptes soit piraté, que votre mot de passe soit révélé et que vous utilisez le même pour chacun de vos comptes

VI Hãy tưởng tượng nếu một trong những tài khoản của bạn bị hack, mật khẩu của bạn bị tiết lộ và bạn đang sử dụng cùng một mật khẩu cho mỗi tài khoản của mình

francês vietnamita
comptes tài khoản
utilisez sử dụng

FR La plupart des services gratuits génèrent des revenus soit par la publicité, soit par la vente des données collectées

VI Đa số dịch vụ miễn phí kiếm tiền thông qua hoạt động quảng cáo hoặc bán dữ liệu thu thập được

francês vietnamita
publicité quảng cáo
vente bán
données dữ liệu

FR La plupart des services gratuits génèrent des revenus soit par la publicité, soit par la vente des données collectées

VI Đa số dịch vụ miễn phí kiếm tiền thông qua hoạt động quảng cáo hoặc bán dữ liệu thu thập được

francês vietnamita
publicité quảng cáo
vente bán
données dữ liệu

FR La plupart des services gratuits génèrent des revenus soit par la publicité, soit par la vente des données collectées

VI Đa số dịch vụ miễn phí kiếm tiền thông qua hoạt động quảng cáo hoặc bán dữ liệu thu thập được

francês vietnamita
publicité quảng cáo
vente bán
données dữ liệu

FR La plupart des services gratuits génèrent des revenus soit par la publicité, soit par la vente des données collectées

VI Đa số dịch vụ miễn phí kiếm tiền thông qua hoạt động quảng cáo hoặc bán dữ liệu thu thập được

francês vietnamita
publicité quảng cáo
vente bán
données dữ liệu

FR La plupart des services gratuits génèrent des revenus soit par la publicité, soit par la vente des données collectées

VI Đa số dịch vụ miễn phí kiếm tiền thông qua hoạt động quảng cáo hoặc bán dữ liệu thu thập được

francês vietnamita
publicité quảng cáo
vente bán
données dữ liệu

FR La plupart des services gratuits génèrent des revenus soit par la publicité, soit par la vente des données collectées

VI Đa số dịch vụ miễn phí kiếm tiền thông qua hoạt động quảng cáo hoặc bán dữ liệu thu thập được

francês vietnamita
publicité quảng cáo
vente bán
données dữ liệu

FR La plupart des services gratuits génèrent des revenus soit par la publicité, soit par la vente des données collectées

VI Đa số dịch vụ miễn phí kiếm tiền thông qua hoạt động quảng cáo hoặc bán dữ liệu thu thập được

francês vietnamita
publicité quảng cáo
vente bán
données dữ liệu

FR La plupart des services gratuits génèrent des revenus soit par la publicité, soit par la vente des données collectées

VI Đa số dịch vụ miễn phí kiếm tiền thông qua hoạt động quảng cáo hoặc bán dữ liệu thu thập được

francês vietnamita
publicité quảng cáo
vente bán
données dữ liệu

FR La plupart des services gratuits génèrent des revenus soit par la publicité, soit par la vente des données collectées

VI Đa số dịch vụ miễn phí kiếm tiền thông qua hoạt động quảng cáo hoặc bán dữ liệu thu thập được

francês vietnamita
publicité quảng cáo
vente bán
données dữ liệu

FR En général, ces informations sont utilisées de deux façons: soit elles sont vendues à des tiers, soit elles sont remises au gouvernement

VI Tất cả các thông tin mà VPN ghi chép được sẽ được sử dụng theo hai cách: hoặc nó sẽ được bán cho bên thứ ba hoặc bàn giao cho chính phủ

FR Vous l’achetez car vous « achetez » soit la marque du « bonheur » soit la marque de la « jeunesse », selon la valeur que vous estimez plus importante.

VI Bạn mua nó bởi vì bạn "mua" thương hiệu "hạnh phúc" hoặc thương hiệu "trẻ trung", tùy thuộc vào giá trị mà bạn cho là quan trọng nhất.

FR Vous pouvez dès maintenant inscrire vos équipes, quelle que soit leur taille.

VI Các nhóm thuộc mọi quy mô đều có thể đăng ký ngay bây giờ.

francês vietnamita
équipes nhóm
soit mọi
maintenant giờ

FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »

VI "Mặc dù đây không phải là tính năng chủ đạo của Semrush, nhưng tôi rất thích công cụ đăng tải trên mạng xã hội và truyền thông - Tôi rất muốn được thử trải nghiệm."

francês vietnamita
bien phải
fonction tính năng
beaucoup rất
réseaux mạng
sociaux xã hội
soit được

FR Quel que soit votre secteur d'activité ou votre sujet, l'Éditeur d'infographies de Venngage vous permet de créer facilement des infographies personnalisées attrayantes.

VI Bất kể ngành nghề hoặc chủ đề của bạn là gì, trình tạo infographic miễn phí của Venngage giúp bạn dễ dàng tạo một infographic tùy chỉnh hấp dẫn.

francês vietnamita
créer tạo
facilement dễ dàng

FR Quel que soit votre prochain défi, nous vous éclairerons sur la voie à suivre.

VI Dù thử thách tiếp theo của bạn là gì, chúng tôi sẽ chiếu sáng con đường phía trước.

francês vietnamita
suivre theo
la của

FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement

VI Điều này có thể bao gồm, nhưng không giới hạn, chỉnh sửa URL để bất kỳ tài nguyên nào được tham chiếu bởi tài nguyên đích cũng được tải xuống gián tiếp

francês vietnamita
ceci này
inclure bao gồm
mais nhưng
est ở
url url
ressource tài nguyên
par xuống

FR Zoho Desk s'inscrit facilement dans le budget de votre entreprise, quelle que soit sa taille.

VI Bất kể doanh nghiệp có quy mô nhỏ hay lớn, Zoho Desk đều dễ dàng phù hợp với ngân sách của công ty.

francês vietnamita
facilement dễ dàng
budget ngân sách
sa của cô

FR Inconvénients: Certes, ça peut être lié au fait que l'entreprise est relativement nouvelle, mais il manque beaucoup de choses, que ce soit sur le constructeur ou sur le site officiel.

VI Nhược điểm: Mặc dù điều này có thể liên quan đến việc công ty là một công ty tương đối mới, nhưng vẫn còn thiếu nhiều thứ với cả công cụ xây dựng và trang web chính thức của họ.

francês vietnamita
entreprise công ty
nouvelle mới
manque thiếu
constructeur xây dựng
officiel chính thức
que điều
ce này

FR Inconvénients: Weebly offre une vitesse moyenne et il se peut qu'il ne soit pas assez personnalisable pour certains utilisateurs.

VI Nhược điểm: Weebly cung cấp tốc độ tầm trung và có thể không đủ tùy chỉnh đáp ứng nguyện vọng của một số người dùng.

francês vietnamita
utilisateurs người dùng

FR Que ce soit une petite entreprise, un projet individuel ou juste un passe-temps, vous avez besoin d’un site Web

VI Hoặc bạn có một doanh nghiệp nhỏ, một dự án cá nhân hoặc đơn giản là một sở thích - bạn cần một trang web

francês vietnamita
entreprise doanh nghiệp
projet dự án
petite nhỏ

FR Chrome a introduit par le passé un mode Incognito, grâce auquel les utilisateurs pouvaient ouvrir un onglet et naviguer sans que leur historique de navigation ne soit conservé

VI Trước đây Chrome từng giới thiệu Chế độ ẩn danh (Incognito), trong đó người dùng có thể mở một tab và duyệt web mà không lưu lại lịch sử

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
naviguer duyệt

FR Cela permet d?éviter que votre IP réelle ne soit exposée lorsque le service VPN n?est pas disponible.

VI Đồng thời nó giúp IP thực của bạn không bị lộ khi dịch vụ VPN không khả dụng.

francês vietnamita
réelle thực
service giúp
vpn vpn
le của

FR Bien sûr, si vous ne souhaitez pas que votre connexion soit interrompue, vous pouvez, dans la plupart des cas, désactiver le kill switch.

VI Tất nhiên, nếu bạn muốn duy trì kết nối, thay vì ngắt đi, nhiều khi bạn chỉ có thể chọn tắt tính năng ngắt.

francês vietnamita
que khi
connexion kết nối
plupart nhiều

FR Les connexions se font rapidement et facilement, sans avoir à s?occuper des paramètres ou de quoi que ce soit d?autre.

VI Các kết nối được thực hiện nhanh chóng và dễ dàng mà không cần bất cứ một cài đặt nào.

francês vietnamita
connexions kết nối
paramètres cài đặt

FR En acceptant des offres « gratuites », vous mettez souvent quelque chose à risque, que ce soit votre vie privée ou le contrôle de vos données

VI Khi giành mua được các ưu đãi ‘miễn phí’, bạn thường gặp rủi ro ? có thể là với quyền riêng tư hoặc mất quyền kiểm soát dữ liệu

francês vietnamita
souvent thường
risque rủi ro
contrôle kiểm soát
données dữ liệu

FR Bien que le concept soit intéressant, il semble fastidieux, à moins que vous ne prévoyiez de l?utiliser dans un contexte éducatif.

VI Mặc dù khái niệm này rất thú vị, nhưng nó lại khiến công cụ có vẻ rườm rà trừ khi bạn định sử dụng công cụ trong bối cảnh giáo dục.

francês vietnamita
que khi
vous bạn
utiliser sử dụng
dans trong
un này

FR Bien qu?il soit placé aussi loin dans la liste (c?est involontaire), Reverso est fortement recommandé

VI Mặc dù được xếp hạng ở gần cuối danh sách (do vô tình thôi nhé) nhưng Reverso là một thương hiệu rất đáng được cân nhắc

francês vietnamita
liste danh sách
fortement rất
soit được
la một

FR Bien qu?After the Deadline soit disponible gratuitement, il va là où beaucoup de produits commerciaux vont

VI Mặc dù After the Deadline có sẵn bản miễn phí, nhưng công cụ vẫn đạt đến tầm vóc mà rất nhiều sản phẩm thương mại khác đã làm được

francês vietnamita
disponible có sẵn
produits sản phẩm
de đến

FR Si vous n?avez pas besoin qu?il soit disponible sur tout support, assurez-vous au moins de pouvoir l?utiliser avec les plateformes que vous utilisez habituellement.

VI Tuy bạn không cần công cụ có mặt trên mọi nền tảng, nhưng ít nhất hãy đảm bảo rằng bạn có thể sử dụng công cụ trên những nền tảng thông dụng của bạn.

francês vietnamita
besoin cần
plateformes nền tảng

FR Nous voulons que notre testeur de vitesse de site web soit spécifiquement utilisé pour la mesure de la vitesse de site web, avec les temps de réponse du serveur, le LCP et le TBT

VI Chúng tôi muốn công cụ kiểm tra tốc độ web của mình chuyên đo tốc độ trang web, bao gồm thời gian phản hồi của máy chủ, LCP và TBT

francês vietnamita
voulons muốn
temps thời gian

FR Il pourrait se sentir confus à propos de ce qui est naturel et ce qui ne l’est pas, ce qui pourrait l’attirer vers des comportements sexuels inappropriés avant qu’il soit prêt

VI Việc này có thể khiến chúng khó hiểu thế nào là tự nhiên và không tự nhiên, và dẫn đến các hành vi tính dục không phù hợp ở độ tuổi quá nhỏ

francês vietnamita
qui thế nào

Mostrando 50 de 50 traduções