FR Nous apprenons le français pour...
"où nous apprenons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR Nous apprenons le français pour...
VI Chúng ta học tiếng Pháp để...
francês | vietnamita |
---|---|
nous | chúng ta |
FR Nous apprenons le français pour... | Apprendre le français avec TV5MONDE
VI Chúng ta học tiếng Pháp để... | TV5MONDE: học tiếng Pháp
francês | vietnamita |
---|---|
nous | chúng ta |
apprendre | học |
FR Nous réagissons au feed-back, apprenons de nos erreurs, alimentons l'innovation et améliorons en continu nos produits.
VI Tại Adjust, chúng tôi luôn lắng nghe và giải quyết mọi đóng góp khiếu nại, học hỏi từ những sai lầm, đẩy mạnh đổi mới sáng tạo, và không ngừng cải tiến sản phẩm.
francês | vietnamita |
---|---|
erreurs | sai lầm |
produits | sản phẩm |
de | đổi |
FR Nous apprenons comment les événements modifient nos pensées et comment nos pensées conduisent à certains types de sentiments
VI Chúng ta học cách các sự kiện thay đổi suy nghĩ của chúng ta và cách suy nghĩ của chúng ta dẫn đến những loại cảm xúc nhất định
FR Nous trouvons de la joie dans tout ce que nous faisons. Nous réussissons mieux en tant qu'équipe lorsque nous donnons de la place à la créativité, à l'amusement et aux rires.
VI Chúng tôi tìm thấy niềm vui trong mọi việc mình làm. Chúng tôi làm việc với năng suất cao nhất khi cùng nhau sáng tạo, vui chơi và cười đùa.
francês | vietnamita |
---|---|
tout | mọi |
FR Nous avons tous une vision de la façon dont nous voulons que notre avenir soit, de ce que nous voulons vivre ou réaliser dans la vie et de l’impact que nous voulons avoir
VI Tất cả chúng ta đều có tầm nhìn về tương lai mà chúng ta muốn, về những gì chúng ta muốn trải nghiệm hoặc đạt được trong cuộc sống và tác động mà chúng ta muốn tạo ra
FR Comme propriétaires d’entreprises, nous nous lançons souvent dans des explications fantaisistes et élaborées de ce que nous représentons, et ce en quoi nous croyons
VI Là chủ doanh nghiệp, chúng ta thường có những lời giải thích kỹ lưỡng và tinh tế về chúng ta tượng trưng cho điều gì và chúng ta tin tưởng vào điều gì
FR Envoyez-nous un message et nous vous contacterons lorsque nous vous trouverons un poste pour vous.
VI Hãy để lại thông tin và chúng tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi có vị trí phù hợp với bạn.
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
pour | với |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour nous communiquer les informations pertinentes et nous vous répondrons dès que possible.
VI Bạn đừng ngại liên hệ với chúng tôi với thông tin liên quan và chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn sớm nhất có thể.
francês | vietnamita |
---|---|
pour | với |
informations | thông tin |
FR Nous serions ravis d'entendre parler de vous. Écrivez-nous pour que nous prenions contact avec vous.
VI Chúng tôi rất muốn biết về bạn! Hãy để lại thông tin và chúng tôi sẽ liên lạc với bạn.
FR Même si nous testons nous-mêmes le créateur de site internet, notre avis n’est pas le point le plus important: nous prenons aussi en compte les avis des utilisateurs
VI Mặc dù chúng tôi tự kiểm tra các nhà sản xuất trang web, ý kiến của chúng tôi không phải là khía cạnh quan trọng nhất - chúng tôi quan tâm phần lớn người dùng nghĩ gì
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR Nous nous efforçons d'améliorer notre sécurité en continu afin d'être certains d'être toujours parés à protéger tous ceux qui nous font confiance.
VI Chúng tôi luôn phấn đấu không ngừng nâng cao độ bảo mật nhằm đáp ứng tiêu chuẩn bảo mật cho tất cả quý khách hàng và nhân viên đã trao trọn niềm tin vào Teespring.
francês | vietnamita |
---|---|
améliorer | nâng cao |
toujours | luôn |
font | không |
FR Si vous rencontrez des problèmes pour annuler votre abonnement à nos services, merci de nous en informer pour que nous puissions nous en occuper.
VI Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì khi hủy đăng ký, vui lòng cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ xử lý vấn đề.
francês | vietnamita |
---|---|
que | khi |
FR Nous avons acheté des comptes d?hébergement web pour chaque hôte, puis nous avons créé des sites de test et nous avons testé les temps de réponse de leurs serveurs
VI Chúng tôi đã mua tài khoản lưu trữ web cho từng dịch vụ lưu trữ, sau đó thiết lập các trang web thử nghiệm và kiểm tra thời gian phản hồi của máy chủ
francês | vietnamita |
---|---|
comptes | tài khoản |
temps | thời gian |
FR De plus, nous investissons beaucoup dans le processus d'évaluation, car nous testons les créateurs nous-mêmes du début à la fin.
VI Ngoài ra, chúng tôi đầu tư rất lớn vào quá trình xem xét, vì chúng tôi tự kiểm tra mọi thứ từ đầu đến cuối.
francês | vietnamita |
---|---|
beaucoup | rất |
processus | quá trình |
plus | lớn |
FR Si possible, nous nous abonnons au constructeur de site et nous le testons
VI Nếu có thể, chúng tôi mua công cụ xây dựng website và kiểm tra nó
francês | vietnamita |
---|---|
constructeur | xây dựng |
site | website |
FR Nous n’avons pas de locaux à Singapour mais n’hésitez pas à nous contacter par email pour échanger ou organiser une rencontre, nous reviendrons vers vous avec plaisir ! E: event-singapore@passerellesnumeriques.org
VI Chúng tôi chưa có địa chỉ chính thức tại Singapore. Nhưng hãy liên lạc với chúng tôi qua địa chỉ email, chúng tôi rất vui được trao đổi với bạn! E: event-singapore@passerellesnumeriques.org
francês | vietnamita |
---|---|
FR N'hésitez pas à nous contacter pour nous communiquer les informations pertinentes et nous vous répondrons dès que possible.
VI Bạn đừng ngại liên hệ với chúng tôi với thông tin liên quan và chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn sớm nhất có thể.
francês | vietnamita |
---|---|
pour | với |
informations | thông tin |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR Nous avons acheté des comptes d?hébergement web pour chaque hôte, puis nous avons créé des sites de test et nous avons testé les temps de réponse de leurs serveurs
VI Chúng tôi đã mua tài khoản lưu trữ web cho từng dịch vụ lưu trữ, sau đó thiết lập các trang web thử nghiệm và kiểm tra thời gian phản hồi của máy chủ
francês | vietnamita |
---|---|
comptes | tài khoản |
temps | thời gian |
FR La plupart des sites que nous visitons régulièrement utilisent cette optimisation par la mise en cache, mais nous y sommes tous tellement habitués que nous ne faisons même plus attention à son existence.
VI Hầu hết các trang web chúng ta truy cập hàng ngày đều tối ưu hóa trang của họ bằng caching, nhưng dù vẫn luôn sử dụng, chúng ta thậm chí chẳng biết đến sự tồn tại của nó.
francês | vietnamita |
---|---|
plupart | hầu hết |
nous | chúng ta |
utilisent | sử dụng |
optimisation | tối ưu hóa |
FR Pour vous en dire un peu plus, nous nous sommes tellement impliqués dans les tests de vitesse que nous avons même construit un outil spécifique pour tester les temps de chargement des serveurs
VI Trên thực tế, chúng tôi thử nghiệm nhiệt tình đến nỗi đã tạo ra một công cụ đặc biệt để kiểm tra thời gian tải của server
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
FR De plus, nous investissons beaucoup dans le processus d'évaluation, car nous testons les créateurs nous-mêmes du début à la fin.
VI Ngoài ra, chúng tôi đầu tư rất lớn vào quá trình xem xét, vì chúng tôi tự kiểm tra mọi thứ từ đầu đến cuối.
francês | vietnamita |
---|---|
beaucoup | rất |
processus | quá trình |
plus | lớn |
FR Si possible, nous nous abonnons au constructeur de site et nous le testons
VI Nếu có thể, chúng tôi mua công cụ xây dựng website và kiểm tra nó
francês | vietnamita |
---|---|
constructeur | xây dựng |
site | website |
FR Même si nous testons nous-mêmes le créateur de site internet, notre avis n’est pas le point le plus important: nous prenons aussi en compte les avis des utilisateurs
VI Mặc dù chúng tôi tự kiểm tra các nhà sản xuất trang web, ý kiến của chúng tôi không phải là khía cạnh quan trọng nhất - chúng tôi quan tâm phần lớn người dùng nghĩ gì
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
FR Pour vous en dire un peu plus, nous nous sommes tellement impliqués dans les tests de vitesse que nous avons même construit un outil spécifique pour tester les temps de chargement des serveurs
VI Trên thực tế, chúng tôi thử nghiệm nhiệt tình đến nỗi đã tạo ra một công cụ đặc biệt để kiểm tra thời gian tải của server
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR Pour vous en dire un peu plus, nous nous sommes tellement impliqués dans les tests de vitesse que nous avons même construit un outil spécifique pour tester les temps de chargement des serveurs
VI Trên thực tế, chúng tôi thử nghiệm nhiệt tình đến nỗi đã tạo ra một công cụ đặc biệt để kiểm tra thời gian tải của server
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR Pour vous en dire un peu plus, nous nous sommes tellement impliqués dans les tests de vitesse que nous avons même construit un outil spécifique pour tester les temps de chargement des serveurs
VI Trên thực tế, chúng tôi thử nghiệm nhiệt tình đến nỗi đã tạo ra một công cụ đặc biệt để kiểm tra thời gian tải của server
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR Pour vous en dire un peu plus, nous nous sommes tellement impliqués dans les tests de vitesse que nous avons même construit un outil spécifique pour tester les temps de chargement des serveurs
VI Trên thực tế, chúng tôi thử nghiệm nhiệt tình đến nỗi đã tạo ra một công cụ đặc biệt để kiểm tra thời gian tải của server
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR Pour vous en dire un peu plus, nous nous sommes tellement impliqués dans les tests de vitesse que nous avons même construit un outil spécifique pour tester les temps de chargement des serveurs
VI Trên thực tế, chúng tôi thử nghiệm nhiệt tình đến nỗi đã tạo ra một công cụ đặc biệt để kiểm tra thời gian tải của server
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR Pour vous en dire un peu plus, nous nous sommes tellement impliqués dans les tests de vitesse que nous avons même construit un outil spécifique pour tester les temps de chargement des serveurs
VI Trên thực tế, chúng tôi thử nghiệm nhiệt tình đến nỗi đã tạo ra một công cụ đặc biệt để kiểm tra thời gian tải của server
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR Pour vous en dire un peu plus, nous nous sommes tellement impliqués dans les tests de vitesse que nous avons même construit un outil spécifique pour tester les temps de chargement des serveurs
VI Trên thực tế, chúng tôi thử nghiệm nhiệt tình đến nỗi đã tạo ra một công cụ đặc biệt để kiểm tra thời gian tải của server
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR Pour vous en dire un peu plus, nous nous sommes tellement impliqués dans les tests de vitesse que nous avons même construit un outil spécifique pour tester les temps de chargement des serveurs
VI Trên thực tế, chúng tôi thử nghiệm nhiệt tình đến nỗi đã tạo ra một công cụ đặc biệt để kiểm tra thời gian tải của server
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR Pour vous en dire un peu plus, nous nous sommes tellement impliqués dans les tests de vitesse que nous avons même construit un outil spécifique pour tester les temps de chargement des serveurs
VI Trên thực tế, chúng tôi thử nghiệm nhiệt tình đến nỗi đã tạo ra một công cụ đặc biệt để kiểm tra thời gian tải của server
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
FR Nous aimons tous savoir que nous en avons pour notre argent lorsque nous payons quelque chose
VI Tất cả chúng ta đều tự hào rằng khi mình mua được sản phẩm tốt nhất với giá rẻ nhất
FR La plupart des sites que nous visitons régulièrement utilisent cette optimisation par la mise en cache, mais nous y sommes tous tellement habitués que nous ne faisons même plus attention à son existence.
VI Hầu hết các trang web chúng ta truy cập hàng ngày đều tối ưu hóa trang của họ bằng caching, nhưng dù vẫn luôn sử dụng, chúng ta thậm chí chẳng biết đến sự tồn tại của nó.
francês | vietnamita |
---|---|
plupart | hầu hết |
nous | chúng ta |
utilisent | sử dụng |
optimisation | tối ưu hóa |
FR La plupart des sites que nous visitons régulièrement utilisent cette optimisation par la mise en cache, mais nous y sommes tous tellement habitués que nous ne faisons même plus attention à son existence.
VI Hầu hết các trang web chúng ta truy cập hàng ngày đều tối ưu hóa trang của họ bằng caching, nhưng dù vẫn luôn sử dụng, chúng ta thậm chí chẳng biết đến sự tồn tại của nó.
francês | vietnamita |
---|---|
plupart | hầu hết |
nous | chúng ta |
utilisent | sử dụng |
optimisation | tối ưu hóa |
FR La plupart des sites que nous visitons régulièrement utilisent cette optimisation par la mise en cache, mais nous y sommes tous tellement habitués que nous ne faisons même plus attention à son existence.
VI Hầu hết các trang web chúng ta truy cập hàng ngày đều tối ưu hóa trang của họ bằng caching, nhưng dù vẫn luôn sử dụng, chúng ta thậm chí chẳng biết đến sự tồn tại của nó.
francês | vietnamita |
---|---|
plupart | hầu hết |
nous | chúng ta |
utilisent | sử dụng |
optimisation | tối ưu hóa |
FR La plupart des sites que nous visitons régulièrement utilisent cette optimisation par la mise en cache, mais nous y sommes tous tellement habitués que nous ne faisons même plus attention à son existence.
VI Hầu hết các trang web chúng ta truy cập hàng ngày đều tối ưu hóa trang của họ bằng caching, nhưng dù vẫn luôn sử dụng, chúng ta thậm chí chẳng biết đến sự tồn tại của nó.
francês | vietnamita |
---|---|
plupart | hầu hết |
nous | chúng ta |
utilisent | sử dụng |
optimisation | tối ưu hóa |
FR « La vitesse de chargement des pages étant actuellement l'une de nos premières priorités, nous nous sommes intéressés à de nombreux outils d'analyse capables de nous aider à comprendre les performances
VI Tốc độ trang là một trong những ưu tiên số 1 của chúng tôi hiện nay và chúng tôi đã xem xét nhiều công cụ phân tích có thể giúp chúng tôi biết được hiệu suất
francês | vietnamita |
---|---|
pages | trang |
analyse | phân tích |
aider | giúp |
performances | hiệu suất |
FR Puisque la confidentialité est la raison pour laquelle vous utilisez notre service, nous sommes conscients que nous devons être très prudents quant à ce que nous pouvons collecter.
VI Vì quyền riêng tư là nguyên nhân khiến bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi phải nghiêm túc và khắt khe về những gì chúng tôi thu thập.
Mostrando 50 de 50 traduções