FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
"maintenant un niveau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
VI "Tôi đã và đang dùng Semrush trong 5 năm vừa qua, đặc biệt là SEO, content writing và hiện nay là áp dụng những tiếp thị truyền thông xã hội."
francês | vietnamita |
---|---|
utilise | dùng |
ans | năm |
maintenant | hiện nay |
seo | seo |
marketing | truyền thông |
sociaux | xã hội |
FR Ainsi, vous avez appuyé sur le bouton et vous connaissez maintenant votre adresse IP publique...Quoi maintenant?
VI Vì vậy, bạn đã nhấn nút và bây giờ biết địa chỉ IP công khai của bạn... Bây giờ thì sao?
francês | vietnamita |
---|---|
connaissez | biết |
maintenant | giờ |
le | của |
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
VI "Tôi đã và đang dùng Semrush trong 5 năm vừa qua, đặc biệt là SEO, content writing và hiện nay là áp dụng những tiếp thị truyền thông xã hội."
francês | vietnamita |
---|---|
utilise | dùng |
ans | năm |
maintenant | hiện nay |
seo | seo |
marketing | truyền thông |
sociaux | xã hội |
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
VI "Tôi đã và đang dùng Semrush trong 5 năm vừa qua, đặc biệt là SEO, content writing và hiện nay là áp dụng những tiếp thị truyền thông xã hội."
francês | vietnamita |
---|---|
utilise | dùng |
ans | năm |
maintenant | hiện nay |
seo | seo |
marketing | truyền thông |
sociaux | xã hội |
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
VI "Tôi đã và đang dùng Semrush trong 5 năm vừa qua, đặc biệt là SEO, content writing và hiện nay là áp dụng những tiếp thị truyền thông xã hội."
francês | vietnamita |
---|---|
utilise | dùng |
ans | năm |
maintenant | hiện nay |
seo | seo |
marketing | truyền thông |
sociaux | xã hội |
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
VI "Tôi đã và đang dùng Semrush trong 5 năm vừa qua, đặc biệt là SEO, content writing và hiện nay là áp dụng những tiếp thị truyền thông xã hội."
francês | vietnamita |
---|---|
utilise | dùng |
ans | năm |
maintenant | hiện nay |
seo | seo |
marketing | truyền thông |
sociaux | xã hội |
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
VI "Tôi đã và đang dùng Semrush trong 5 năm vừa qua, đặc biệt là SEO, content writing và hiện nay là áp dụng những tiếp thị truyền thông xã hội."
francês | vietnamita |
---|---|
utilise | dùng |
ans | năm |
maintenant | hiện nay |
seo | seo |
marketing | truyền thông |
sociaux | xã hội |
FR Ainsi, vous avez appuyé sur le bouton et vous connaissez maintenant votre adresse IP publique...Quoi maintenant?
VI Vì vậy, bạn đã nhấn nút và bây giờ biết địa chỉ IP công khai của bạn... Bây giờ thì sao?
francês | vietnamita |
---|---|
connaissez | biết |
maintenant | giờ |
le | của |
FR « J’utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
VI "Tôi đã và đang dùng Semrush trong 5 năm vừa qua, đặc biệt là SEO, content writing và hiện nay là áp dụng những tiếp thị truyền thông xã hội."
FR « J’utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
VI "Tôi đã và đang dùng Semrush trong 5 năm vừa qua, đặc biệt là SEO, content writing và hiện nay là áp dụng những tiếp thị truyền thông xã hội."
FR « J’utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
VI "Tôi đã và đang dùng Semrush trong 5 năm vừa qua, đặc biệt là SEO, content writing và hiện nay là áp dụng những tiếp thị truyền thông xã hội."
FR « Zoom est parvenu à concevoir le produit le plus facile à utiliser de tout le secteur, tout en maintenant un niveau de sécurité exceptionnel
VI “Zoom đã đạt được thành tựu lớn khi tạo ra sản phẩm tiện dụng nhất trên toàn ngành mà vẫn đảm bảo tính bảo mật vượt trội
FR Cependant, si les réplicas de niveau supérieur du cluster sont défectueux ou indisponibles pour quelque raison que ce soit, Amazon RDS choisit un réplica de niveau inférieur.
VI Tuy nhiên, nếu bản sao có độ ưu tiên cao hơn trên cụm không hoạt động bình thường hoặc không thể sử dụng vì lý do nào đó thì Amazon RDS sẽ đưa lên bản sao có độ ưu tiên thấp hơn.
francês | vietnamita |
---|---|
cependant | tuy nhiên |
amazon | amazon |
FR La requête parallèle peut être activée et désactivée dynamiquement au niveau global et au niveau de la session à l'aide du paramètre aurora_pq.
VI Bạn có thể bật và tắt Parallel Query ở cấp toàn cục lẫn phiên bằng cách sử dụng tham số aurora_pq.
FR « La solution Browser Insights nous offre à la fois des indicateurs au niveau des requêtes (par exemple, le TTFB) et au niveau de la page (comme le temps de chargement de la page)
VI Thông tin chi tiết về Trình duyệt cung cấp cho chúng tôi các chỉ số ở cấp yêu cầu (chẳng hạn như TTFB) cũng như các chỉ số cấp trang (chẳng hạn như thời gian tải trang)
francês | vietnamita |
---|---|
requêtes | yêu cầu |
page | trang |
FR Si vous souhaitez mettre à niveau votre plan VPS actuel, rendez-vous sur votre compte Hostinger et cliquez sur le bouton Mettre à niveau dans la zone réservée aux membres. Nous vous promettons que le processus sera rapide et sans problème.
VI Nếu bạn muốn nâng cấp gói VPS hiện tại, đi đến tài khoản Hostinger và nhấn nút Nâng cấp trong Khu vực Thành viên. Chúng tôi đảm bảo quá trình xử lý nhanh chóng và không rắc rối.
FR Vous pouvez mettre à niveau votre forfait à tout moment en allant dans Facturation > Mettre à niveau
VI Bạn có thể nâng cấp bất kỳ lúc nào bằng cách truy cập Thanh toán > Nâng cấp tài khoản
FR Inscrivez-vous maintenant pour obtenir votre fil d'actualités personnalisé !
VI Đăng ký ngay bây giờ để có dòng thời gian cá nhân của bạn!
francês | vietnamita |
---|---|
maintenant | giờ |
FR Trouvez ce qui se déroule maintenant
VI Tìm hiểu xem những gì đang xảy ra
FR Commencez dès maintenant. Avec l'offre gratuite Teams, vos 50 premières places sont toujours gratuites.
VI Bắt đầu ngay Bạn sẽ có 50 license miễn phí đầu tiên khi sử dụng giải pháp Cloudflare for Teams
francês | vietnamita |
---|---|
commencez | bắt đầu |
avec | sử dụng |
FR Vous pouvez dès maintenant inscrire vos équipes, quelle que soit leur taille.
VI Các nhóm thuộc mọi quy mô đều có thể đăng ký ngay bây giờ.
francês | vietnamita |
---|---|
équipes | nhóm |
soit | mọi |
maintenant | giờ |
FR « J'utilise Semrush depuis plus de 7 ans maintenant et je compte beaucoup sur cette plateforme pour m'aider à parvenir au sommet de Google avec le site sur lequel je travaille. »
VI "Tôi đã sử dụng Semrush trong suốt hơn 7 năm đến nay và phần lớn dựa vào công cụ này giúp tôi thay đổi thứ hạng những trang web đang thực hiện lên vị trí đầu Google."
francês | vietnamita |
---|---|
ans | năm |
et | và |
cette | này |
aider | giúp |
FR Éditeur d'infographies de Venngage - Créer une infographie gratuite dès maintenant
VI Trình tạo infographic của Venngage - Tạo một infographic miễn phí ngay bây giờ
francês | vietnamita |
---|---|
de | của |
créer | tạo |
une | một |
maintenant | giờ |
FR FilterBypass est bloqué dans mon université/école/travail, et maintenant ?
VI FilterBypass bị chặn tại trường đại học/trường học/nơi làm việc của tôi, giờ tôi phải làm thế?
francês | vietnamita |
---|---|
bloqué | bị chặn |
maintenant | giờ |
FR Dans les champs vides ci-dessus, entrez les marques de créateurs de sites que vous souhaitez comparer et cliquez sur «Comparer maintenant»
VI Trong các trường nhập trống ở trên, hãy nhập các nhãn hiệu trình tạo trang web mà bạn muốn so sánh & nhấp vào “So sánh bây giờ”
francês | vietnamita |
---|---|
comparer | so sánh |
et | và |
maintenant | giờ |
FR Si vous avez lu mon article d?introduction sur les VPNs (Réseaux Privés Virtuels), vous savez maintenant que leur fonctionnement est assez simple.
VI Nếu bạn đã đọc bài giới thiệu của tôi về Virtual Private Networks (VPNs) thì giờ chắc bạn có lẽ đã biết cách thức hoạt động của nó khá là đơn giản.
francês | vietnamita |
---|---|
savez | biết |
fonctionnement | hoạt động |
lu | đọc |
maintenant | giờ |
assez | khá |
FR Google Chrome a depuis longtemps brisé le monopole de Microsoft sur IE (ou Edge, maintenant) et a dépassé Firefox pour devenir le navigateur Internet le plus utilisé aujourd?hui
VI Google Chrome từ lâu đã phá vỡ sự độc quyền của IE Microsoft (hay bây giờ là Edge) và vượt qua Firefox để trở thành trình duyệt Internet phổ biến nhất hiện nay
francês | vietnamita |
---|---|
microsoft | microsoft |
navigateur | trình duyệt |
internet | internet |
FR Si maintenant vous êtes aussi horrifiés que moi, alors vous comprenez à quel point le choix de votre fournisseur de VPN est important. Sur ce, examinons quelques-unes des meilleures extensions VPN de Chrome.
VI Nếu bạn cũng thấy kinh ngạc như tôi, bạn sẽ biết lựa chọn tiện ích VPN quan trọng đến mức nào. Vì vậy, hãy cùng tìm hiểu top các tiện ích mở rộng VPN Chrome.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
important | quan trọng |
FR Maintenant que vous savez comment fonctionne notre outil et à quoi il sert, vous voudrez très certainement comprendre ce que signifie le classement de votre site web
VI Vậy là bạn đã biết công cụ của chúng tôi hoạt động như thế nào và công dụng của nó, bây giờ chúng tôi sẽ giải thích cho bạn ý nghĩa của điểm xếp hạng trang web
francês | vietnamita |
---|---|
fonctionne | hoạt động |
classement | xếp hạng |
maintenant | giờ |
FR Il y a plusieurs choses que vous pouvez mettre en place afin d’améliorer votre indicateur LCP. Mais attention, à partir de maintenant les choses vont devenir un peu plus techniques, alors il va falloir vous accrocher.
VI Bạn có thể làm nhiều điều để cải thiện điểm LCP. Xin cảnh báo trước là các hướng dẫn dưới đây có thể đậm chất kỹ thuật một chút. Sẵn sàng chưa nào?
francês | vietnamita |
---|---|
choses | làm |
pouvez | có thể làm |
améliorer | cải thiện |
techniques | kỹ thuật |
de | dưới |
FR Ces fonctions commencent maintenant à vérifier les signatures lors du déploiement.
VI Các hàm như vậy hiện bắt đầu xác minh chữ ký khi triển khai.
francês | vietnamita |
---|---|
fonctions | hàm |
les | các |
lors | khi |
déploiement | triển khai |
FR SimpleSwap | Programme d'affiliation | Commencez à gagner de la cryptomonnaie dès maintenant
VI SimpleSwap | Chương trình đối tác liên kết | Bắt đầu tăng thu nhập ngay hôm nay
francês | vietnamita |
---|---|
programme | chương trình |
affiliation | liên kết |
commencez | bắt đầu |
FR Vérifiez Votre Vitesse Maintenant
VI Kiểm tra tốc độ mạng Internet của bạn ngay bây giờ
francês | vietnamita |
---|---|
vérifiez | kiểm tra |
maintenant | giờ |
FR Maintenant - pour commencer notre article sur 'Comment trouver mon adresse IP?', nous devrions d'abord couvrir la question la plus fondamentale qui existe - qu'est-ce qu'une Adresse IP?
VI Bây giờ, điều đầu tiên trước tiên - để bắt đầu bài viết “Cách tìm địa chỉ IP của tôi?” này, có lẽ chúng ta nên đề cập đến câu hỏi cơ bản nhất hiện có - địa chỉ IP là gì?
francês | vietnamita |
---|---|
commencer | bắt đầu |
maintenant | giờ |
la | của |
ce | này |
FR Je peux vous donner un excellent exemple de ma propre expérience personnelle - j'ai testé les vitesses Internet dans mon bureau plusieurs fois maintenant
VI Tôi có thể cho bạn một ví dụ tuyệt vời từ trải nghiệm cá nhân của riêng tôi - Tôi đã kiểm tra tốc độ mạng internet trong văn phòng của tôi nhiều lần rồi
francês | vietnamita |
---|---|
excellent | tuyệt vời |
personnelle | cá nhân |
fois | lần |
FR Maintenant, c'est aussi un sujet qui sera probablement mieux connu des en ligne communauté de jeu
VI Bây giờ, đây cũng là một chủ đề có lẽ sẽ quen thuộc nhất với cộng đồng chơi game trực tuyến
francês | vietnamita |
---|---|
communauté | cộng đồng |
jeu | chơi |
maintenant | giờ |
en | đây |
FR Donc, maintenant que vous en savez un peu plus sur les différentes vitesses Internet qui existent… Qu'est-ce qu'une bonne vitesse Internet?
VI Vì vậy, bây giờ bạn đã biết một chút về các tốc độ internet khác nhau... Tốc độ internet tốt là gì?
francês | vietnamita |
---|---|
savez | biết |
internet | internet |
bonne | tốt |
maintenant | giờ |
FR Voilà, entrons maintenant dans le vif du sujet - comment trouver votre adresse IP?
VI Với tất cả những gì đã nói, cuối cùng chúng ta cũng đi đến điểm cuối cùng - cách tìm địa chỉ IP của bạn?
francês | vietnamita |
---|---|
comment | những |
FR Maintenant, je ne dis pas que vous devez supprimer chaque image de votre site Web et le laisser presque vierge
VI Bây giờ, tôi không nói rằng bạn nên xóa từng hình ảnh khỏi trang web của bạn và để nó ở một trang trống
francês | vietnamita |
---|---|
devez | nên |
image | hình ảnh |
maintenant | giờ |
FR Maintenant, nous sommes arrivés au point que vous attendiez certainement- notre outil pour vérifier si un site Web est en panne ou pas.
VI Bây giờ, chúng tôi đã đạt đến điểm mà bạn có thể đang chờ đợi - công cụ thực tế để kiểm tra nếu trang web bị sập hay không.
francês | vietnamita |
---|---|
vérifier | kiểm tra |
maintenant | giờ |
point | điểm |
est | đang |
FR Cependant, il est important de souligner le fait que, si vous avez lu l'intégralité du guide, vous devriez maintenant être bien plus informé sur les sites Web, en général
VI Tuy nhiên, thêm nữa, điều quan trọng là nhấn mạnh một thực tế rằng, nếu bạn đã đọc qua toàn bộ hướng dẫn, giờ đây bạn nên hiểu biết nhiều hơn về các trang web nói chung
francês | vietnamita |
---|---|
cependant | tuy nhiên |
important | quan trọng |
guide | hướng dẫn |
devriez | nên |
lu | đọc |
maintenant | giờ |
FR Maintenant, allons plus loin. Je veux vous faire connaitre les erreurs les plus courantes commises lors de la création de mots de passe.
VI Bây giờ hãy di chuyển xa hơn. Tôi muốn giới thiệu cho bạn những lỗi phổ biến nhất xảy ra khi tạo mật khẩu.
francês | vietnamita |
---|---|
plus | hơn |
erreurs | lỗi |
lors | khi |
création | tạo |
passe | mật khẩu |
maintenant | giờ |
FR Donc, maintenant vous savez que pour protéger votre mot de passe, vous devez utiliser un puissant générateur de mot de passe. Ce dernier va créer un mot de passe sécurisé à partir des symboles aléatoires.
VI Vì vậy, bây giờ bạn biết rằng để làm cho mật khẩu của bạn được bảo vệ, bạn nên sử dụng trình tạo mật khẩu mạnh. Nó sẽ tạo một mật khẩu an toàn từ các ký hiệu ngẫu nhiên.
francês | vietnamita |
---|---|
savez | biết |
devez | nên |
utiliser | sử dụng |
maintenant | giờ |
FR J’utilise Wix depuis 3 ans maintenant, et je profite pleinement de toutes les fonctionnalités qu’il offre, les outils de référencement, les apps et widgets, ses modèles. Franchement, je ne me vois pas chez un autre créateur de sites.
VI Đảm bảo bạn sẽ có thể tạo được trang web tuyệt đẹp chỉ trong ít giờ, chỉ cần chọn mẫu thiết kế web, tùy chỉnh và xuất bản ngay khi vừa ý luôn nhé, mình tin dùng trang này lâu rồi
francês | vietnamita |
---|---|
utilise | dùng |
modèles | mẫu |
maintenant | giờ |
FR Allez-y, découvrez-les maintenant!
VI Vì vậy, hãy kiểm tra chúng!
francês | vietnamita |
---|---|
les | chúng |
FR Et vous pouvez l'obtenir dès maintenant pour un prix beaucoup moins cher en utilisant les offres de code promo Wix!
VI Và, bây giờ bạn có thể sử dụng Wix với giá rẻ hơn nhiều bằng cách áp dụng các ưu đãi mã giảm giá Wix!
francês | vietnamita |
---|---|
utilisant | sử dụng |
wix | wix |
maintenant | giờ |
prix | giá |
moins | giảm |
FR Obtenez les meilleures bourses pour étudiants en web design maintenant
VI Nhận học bổng thiết kế web tốt nhất của bạn ngay bây giờ
francês | vietnamita |
---|---|
obtenez | nhận |
bourses | học bổng |
web | web |
maintenant | giờ |
FR Rejoignez CakeResume maintenant ! Consultez des dizaines de milliers d'offres d'emploi pour trouver celle qui vous convient.
VI Tham gia CakeResume ngay bây giờ! Tìm kiếm công việc hoàn hảo của bạn giữa hàng chục nghìn việc làm khác nhau.
francês | vietnamita |
---|---|
rejoignez | tham gia |
milliers | nghìn |
emploi | việc làm |
trouver | tìm kiếm |
maintenant | giờ |
FR Les entreprises peuvent maintenant évaluer les candidats selon le design et la conception de leur CV
VI Nhà tuyển dụng có thể tìm kiếm các ứng viên thông qua các thiết kế CV của họ
FR Maintenant, pour mieux en profiter - sur ce site, on fournit à nos lecteurs des coupons et offres VPN 100% vérifiés et fonctionnelles
VI Tiến thêm một bước - tại đây, chúng tôi cung cấp cho độc giả các ưu đãi VPN, phiếu giảm giá VPN và khuyến mãi mới, có hiệu lực, và được xác minh 100%
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
Mostrando 50 de 50 traduções