FR Il utilise une architecture de traitement des données parallèle et orientée événements, ce qui est idéal pour les applications qui nécessitent plus d'un dérivé d'un objet
"applications qui nécessitent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR Il utilise une architecture de traitement des données parallèle et orientée événements, ce qui est idéal pour les applications qui nécessitent plus d'un dérivé d'un objet
VI Ứng dụng này sử dụng kiến trúc xử lý dữ liệu song song,được sự kiện định hướng, rất phù hợp cho các khối lượng công việc cần nhiều dẫn xuất dữ liệu của một đối tượng
francês | vietnamita |
---|---|
utilise | sử dụng |
données | dữ liệu |
événements | sự kiện |
FR Les bases de données en mémoire sont utilisées pour les applications qui nécessitent un accès en temps réel aux données
VI Cở sở dữ liệu trong bộ nhớ được sử dụng cho các ứng dụng yêu cầu quyền truy cập theo thời gian thực đối với dữ liệu
francês | vietnamita |
---|---|
applications | các ứng dụng |
temps | thời gian |
mémoire | nhớ |
FR Une fenêtre de conversion plus longue est idéale pour les entreprises qui vendent des produits que les clients n'achètent pas sur à la légère et qui nécessitent un temps de réflexion plus long.
VI Khung thời gian chuyển đổi dài hơn phù hợp cho các doanh nghiệp bán các sản phẩm mà khách hàng không mua theo hứng và mất nhiều thời gian hơn để quyết định.
FR Malheureusement, certains sites web ont des mécanismes de connexion très compliqués (par exemple les services Google) qui nécessitent le javascript et il est presque impossible de faire fonctionner notre service avec ce dernier
VI Thật không may, một số trang web có cơ chế đăng nhập rất phức tạp (ví dụ: các dịch vụ của Google) yêu cầu javascript và gần như không thể làm cho dịch vụ của chúng tôi hoạt động trên đó
francês | vietnamita |
---|---|
très | rất |
javascript | javascript |
n | không |
FR En règle générale, les langages interprétés, comme Python, Java et Node, ne nécessitent pas la recompilation, sauf si votre code fait référence à des bibliothèques qui utilisent des composants spécifiques d'architecture
VI Các ngôn ngữ được thông dịch như Python, Java và Node thường không yêu cầu biên dịch lại, trừ khi mã của bạn tham chiếu đến các thư viện sử dụng những thành phần kiến trúc cụ thể
francês | vietnamita |
---|---|
java | java |
bibliothèques | thư viện |
utilisent | sử dụng |
FR Malheureusement, certains sites web ont des mécanismes de connexion très compliqués (par exemple les services Google) qui nécessitent le javascript et il est presque impossible de faire fonctionner notre service avec ce dernier
VI Thật không may, một số trang web có cơ chế đăng nhập rất phức tạp (ví dụ: các dịch vụ của Google) yêu cầu javascript và gần như không thể làm cho dịch vụ của chúng tôi hoạt động trên đó
francês | vietnamita |
---|---|
très | rất |
javascript | javascript |
n | không |
FR En utilisant ces services, vous pouvez créer des backends mobiles rentables qui ne nécessitent pas la gestion des serveurs
VI Bằng cách tận dụng các dịch vụ này, bạn có thể dựng các backend di động với chi phí thấp và không yêu cầu chi phí quản lý máy chủ
francês | vietnamita |
---|---|
ces | này |
des | dịch |
mobiles | di động |
FR En règle générale, les langages interprétés, comme Python, Java et Node, ne nécessitent pas la recompilation, sauf si votre code fait référence à des bibliothèques qui utilisent des composants spécifiques d'architecture
VI Các ngôn ngữ được thông dịch như Python, Java và Node thường không yêu cầu biên dịch lại, trừ khi mã của bạn tham chiếu đến các thư viện sử dụng những thành phần kiến trúc cụ thể
francês | vietnamita |
---|---|
java | java |
bibliothèques | thư viện |
utilisent | sử dụng |
FR Cependant, certaines fonctionnalités professionnelles nécessitent une souscription à un forfait Premium (19 $ / mois) ou à un forfait Entreprise (49 $ / mois).
VI Nhưng có một số tính năng chuyên nghiệp được bao gồm trong gói đăng ký Premium ($19/tháng) và Business ($49/tháng) của chúng tôi mà không phải ai cũng có.
francês | vietnamita |
---|---|
cependant | nhưng |
fonctionnalités | tính năng |
mois | tháng |
n | không |
FR Les langages non interprétés nécessitent la compilation de votre code afin qu'il cible arm64
VI Các ngôn ngữ không được thông dịch sẽ yêu cầu biên dịch mã của bạn để nhắm mục tiêu tới arm64
francês | vietnamita |
---|---|
cible | mục tiêu |
FR Les langages non interprétés nécessitent la compilation de votre code afin qu'il cible arm64
VI Các ngôn ngữ không được thông dịch sẽ yêu cầu biên dịch mã của bạn để nhắm mục tiêu tới arm64
francês | vietnamita |
---|---|
cible | mục tiêu |
FR Les services du tableau ci-dessus nécessitent une certaine quantité de données d'utilisateur final pour fonctionner. Par conséquent, il n'est pas possible de désactiver entièrement la collecte de données lors de l'utilisation de ces services.
VI Các dịch vụ trong bảng trên cần một số lượng dữ liệu của người dùng cuối để hoạt động. Do đó, không thể tắt hoàn toàn việc thu thập dữ liệu trong khi sử dụng các dịch vụ đó.
FR Idéal pour les clients qui veulent créer des applications nouvelles/de nouvelle génération ou à mettre en œuvre une stratégie de conception d'applications hybrides.
VI Lý tưởng cho khách hàng đang tìm kiếm cách xây dựng các ứng dụng mới/thế hệ mới hoặc triển khai chiến lược để thiết kế các ứng dụng lai.
francês | vietnamita |
---|---|
créer | xây dựng |
applications | các ứng dụng |
stratégie | chiến lược |
ou | hoặc |
FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.
VI Khả năng ghi nhật ký của Cloudflare cho phép bạn phát hiện việc sử dụng không có hiệu quả các ứng dụng SaaS và dễ dàng xây dựng chính sách để chặn quyền truy cập vào các ứng dụng đó.
francês | vietnamita |
---|---|
utilisation | sử dụng |
non | không |
applications | các ứng dụng |
et | và |
facilement | dễ dàng |
bloquer | chặn |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
principalement | chủ yếu |
applications | các ứng dụng |
mac | mac |
FR Même si c’est sécurisé, vous n’avez pratiquement pas besoin de télécharger de desktop clients ou d’applications mobiles, en particulier des applications tierces
VI Mặc dù có thể an toàn nhưng thực tế bạn không cần phải tải xuống bất kỳ máy chủ khách hoặc ứng dụng di động nào, đặc biệt là ứng dụng của bên thứ ba
francês | vietnamita |
---|---|
sécurisé | an toàn |
télécharger | tải xuống |
clients | khách |
mobiles | di động |
FR Pas de magasin d'applications, les applications supplémentaires doivent être ajoutées manuellement
VI Không có cửa hàng trực tuyến, các ứng dụng bổ sung phải thêm bằng tay
francês | vietnamita |
---|---|
pas | không |
applications | các ứng dụng |
les | các |
supplémentaires | bổ sung |
doivent | phải |
FR - Pas de magasin d'applications, les applications supplémentaires doivent être ajoutées manuellement
VI - Không có cửa hàng trực tuyến, các ứng dụng bổ sung phải thêm bằng tay
francês | vietnamita |
---|---|
pas | không |
applications | các ứng dụng |
les | các |
supplémentaires | bổ sung |
doivent | phải |
FR Vous apprendrez à utiliser AWS Lambda pour des cas d'utilisation spécifiques, tels que le développement d'applications Web, d'applications mobiles, le traitement de fichiers ou le traitement de données de flux.
VI Bạn sẽ học cách sử dụng AWS Lambda cho trường hợp sử dụng cụ thể như phát triển ứng dụng web, ứng dụng trên di động, xử lý tệp hoặc xử lý dữ liệu phát trực tuyến.
francês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cas | trường hợp |
que | liệu |
développement | phát triển |
web | web |
mobiles | di động |
ou | hoặc |
FR Les outils pour développeur d'applications sans serveur vous aident à créer, tester, déployer et contrôler rapidement des applications sans serveur tout au long de leur cycle de développement
VI Công cụ dành cho nhà phát triển phi máy chủ giúp bạn dựng, chạy thử, triển khai và giám sát ứng dụng phi máy chủ một cách nhanh chóng trong toàn bộ chu kỳ phát triển
francês | vietnamita |
---|---|
développeur | nhà phát triển |
FR Augmenter la valeur ajoutée des applications d'entreprise en tirant parti des services AWS pour la modernisation des applications intégrées comme Amazon S3
VI Gia tăng giá trị cho các ứng dụng doanh nghiệp bằng cách tận dụng các dịch vụ AWS cho hoạt động hiện đại hóa ứng dụng được tích hợp như Amazon S3
francês | vietnamita |
---|---|
augmenter | tăng |
applications | các ứng dụng |
entreprise | doanh nghiệp |
aws | aws |
amazon | amazon |
valeur | giá |
FR Vous pouvez donc déplacer des applications avec facilité depuis leurs environnements sur site vers AWS et inversement sans devoir acheter du nouveau matériel, réécrire des applications ou modifier votre fonctionnement.
VI Nghĩa là, bạn có thể dễ dàng di chuyển các ứng dụng giữa các môi trường tại chỗ và AWS mà không phải mua thêm bất kỳ phần cứng mới nào, viết lại ứng dụng hay sửa đổi hoạt động vận hành.
francês | vietnamita |
---|---|
applications | các ứng dụng |
environnements | môi trường |
aws | aws |
acheter | mua |
nouveau | mới |
matériel | phần cứng |
fonctionnement | hoạt động |
pouvez | phải |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
principalement | chủ yếu |
applications | các ứng dụng |
mac | mac |
FR Même si c’est sécurisé, vous n’avez pratiquement pas besoin de télécharger de desktop clients ou d’applications mobiles, en particulier des applications tierces
VI Mặc dù có thể an toàn nhưng thực tế bạn không cần phải tải xuống bất kỳ máy chủ khách hoặc ứng dụng di động nào, đặc biệt là ứng dụng của bên thứ ba
francês | vietnamita |
---|---|
sécurisé | an toàn |
télécharger | tải xuống |
clients | khách |
mobiles | di động |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
principalement | chủ yếu |
applications | các ứng dụng |
mac | mac |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
principalement | chủ yếu |
applications | các ứng dụng |
mac | mac |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
principalement | chủ yếu |
applications | các ứng dụng |
mac | mac |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
principalement | chủ yếu |
applications | các ứng dụng |
mac | mac |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
principalement | chủ yếu |
applications | các ứng dụng |
mac | mac |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
principalement | chủ yếu |
applications | các ứng dụng |
mac | mac |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
principalement | chủ yếu |
applications | các ứng dụng |
mac | mac |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
principalement | chủ yếu |
applications | các ứng dụng |
mac | mac |
FR Si vous utilisez principalement des applications de bureau, il existe des applications dédiées pour Windows et Mac
VI Nếu bạn chủ yếu sử dụng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn thì Grammarly có ứng dụng dành riêng cho cả Windows và Mac
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
principalement | chủ yếu |
applications | các ứng dụng |
mac | mac |
FR Notre puissant pare-feu d'applications web (WAF) s'intègre aux autres solutions de notre remarquable portefeuille de produits de sécurité des applications proposés via le cloud.
VI Tường lửa cho ứng dụng web mạnh mẽ của Cloudflare được tích hợp với các giải pháp bảo mật khác và phân phối qua 1 mạng đám mây hàng đầu.
francês | vietnamita |
---|---|
intègre | tích hợp |
autres | khác |
sécurité | bảo mật |
cloud | mây |
FR Facebook et Adjust sur l'économie des applications : Rapport sur la croissance des applications mobi...
VI Xu hướng Ứng dụng Di động 2021: Khu vực châu Á - Thái Bình Dương
FR Meilleures pratiques pour distribuer des applications Apple aux testeurs QA à l'aide de CI/CD et fastlane,Meilleures pratiques pour distribuer des applications Apple aux testeurs QA à l'aide de CI/CD et fastlane
VI Các phương pháp hay nhất để phân phối ứng dụng Apple cho người kiểm tra QA bằng CI / CD và fastlane
FR Meilleures pratiques pour distribuer des applications Android aux testeurs QA à l'aide de CI/CD,Meilleures pratiques pour distribuer des applications Android aux testeurs QA à l'aide de CI/CD
VI Các phương pháp hay nhất để phân phối ứng dụng Android cho người kiểm tra QA bằng CI / CD
FR Gérez votre serveur à l'aide d'un tableau de bord fiable et installez les applications de votre choix. Avec nos modèles VPS, la configuration de vos applications ne prend que quelques minutes.
VI Quản lý máy chủ với bảng điều khiển đáng tin cậy và cài đặt các ứng dụng web bạn chọn. Với các mẫu VPS của chúng tôi, việc cài đặt ứng dụng cho bạn chỉ mất vài phút.
FR Par exemple, certaines sociétés de développement d'applications ont publié leursCodes QR de la boutique d'applications dans des magazines, des affiches, des e-mails, etc. en redirigeant le scanner vers le lien de téléchargement.
VI Ví dụ: một số công ty phát triển ứng dụng đã xuất bảnMã QR cửa hàng ứng dụng trên tạp chí, áp phích, email, v.v. chuyển hướng máy quét đến liên kết tải xuống.
FR Créez des messages qui touchent chaque utilisateur et qui renforce les connexions entre le mail, les notifications push, les notifications d’applications, Facebook Messenger et WhatsApp Business et observez l’augmentation de l’engagement.
VI Tạo những thông điệp phù hợp với từng người dùng và tăng cường kết nối qua Email, Web Push, App Push, Facebook Messenger và WhatsApp Business và theo dõi sự gia tăng mức độ tương tác.
francês | vietnamita |
---|---|
connexions | kết nối |
FR Une expérience fluide pour les smartphones d'entrée de gamme. Avec de nouvelles applications qui repoussent les limites du possible.
VI Một trải nghiệm mạnh mẽ dành cho điện thoại thông minh cấp thấp. Tích hợp các ứng dụng mới giúp làm được nhiều thứ hơn.
francês | vietnamita |
---|---|
nouvelles | mới |
applications | các ứng dụng |
qui | hơn |
FR Les avantages de type VPN offerts par un proxy s?appliquent uniquement à votre navigateur, en l?occurrence Chrome. Les autres applications sur votre ordinateur qui utilisent votre réseau ne profiteront pas d?un trafic de données sécurisé.
VI Các lợi ích tương tự VPN mà proxy mang lại chỉ áp dụng cho trình duyệt của bạn, trong trường hợp này là Chrome. Các ứng dụng khác trên máy tính sử dụng mạng của bạn vẫn không được bảo mật.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
navigateur | trình duyệt |
applications | các ứng dụng |
ordinateur | máy tính |
réseau | mạng |
sécurisé | bảo mật |
FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement
VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | toàn diện |
applications | các ứng dụng |
basées | dựa trên |
système | hệ điều hành |
également | cũng |
FR Il existe aujourd?hui de nombreuses applications et services qui suivent le modèle freemium
VI Ngày nay, có rất nhiều ứng dụng và dịch vụ hoạt động theo mô hình freemium (có bản miễn phí và bản cao cấp)
francês | vietnamita |
---|---|
suivent | theo |
modèle | mô hình |
de | dịch |
FR Les clients qui exécutent des applications utilisant beaucoup de mémoire et le calcul peuvent désormais utiliser davantage de mémoire pour leurs fonctions
VI Khách hàng đang thực hiện khối lượng công việc cần nhiều dung lượng bộ nhớ hoặc nặng về tính toán giờ đã có thể dùng thêm dung lượng bộ nhớ cho các hàm của họ
francês | vietnamita |
---|---|
utiliser | dùng |
fonctions | hàm |
mémoire | nhớ |
calcul | tính |
FR Les applications sans serveur qui utilisent des pools de connexions entièrement gérés à partir de RDS Proxy seront facturées selon la tarification de RDS Proxy.
VI Các ứng dụng serverless sử dụng nhóm kết nối được quản lý toàn phần từ RDS Proxy sẽ được tính phí theo Giá RDS Proxy.
francês | vietnamita |
---|---|
applications | các ứng dụng |
utilisent | sử dụng |
connexions | kết nối |
selon | theo |
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est une nouvelle fonctionnalité pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora qui permet à Aurora de comprendre les commandes des applications écrites pour Microsoft SQL Server.
VI Babelfish for Aurora PostgreSQL là một khả năng mới dành cho Amazon Aurora phiên bản tương thích với PostgreSQL, nó giúp Aurora hiểu được lệnh từ các ứng dụng được phát triển cho Microsoft SQL Server.
francês | vietnamita |
---|---|
postgresql | postgresql |
nouvelle | mới |
compatible | tương thích |
amazon | amazon |
applications | các ứng dụng |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
FR C’est vrai qu’ajouter manuellement les applications, en sachant que celles qui sont intégrées sont déjà défectueuses parfois, ce n’est pas trop la joie avec Duda.
VI Mình hay có kiểu so sánh giá với chất lượng, nếu chất lượng tốt thì giá cao là điều dễ hiểu nhưng so với chất lượng, giá của dịch vụ trong trang này khá cao nhất là cho bạn nào đang trong budget.
FR GitHub héberge le développement .NET on AWS. Vous trouverez des bibliothèques, des outils et des ressources qui vous aideront à créer des applications et des services .NET on AWS.
VI GitHub là ngôi nhà chung để phát triển .NET trên AWS. Bạn sẽ tìm thấy những thư viện, công cụ và tài nguyên hỗ trợ bạn xây dựng các ứng dụng và dịch vụ .NET trên AWS.
francês | vietnamita |
---|---|
développement | phát triển |
aws | aws |
trouverez | tìm thấy |
bibliothèques | thư viện |
ressources | tài nguyên |
créer | xây dựng |
applications | các ứng dụng |
FR Vous trouverez également des ressources pour en savoir plus sur les outils pour développeurs AWS, comme le modèle d'application sans serveur AWS (SAM) ou Cloud9, qui vous aident à développer des applications sans serveur.
VI Đồng thời, bạn sẽ tìm thấy các tài nguyên để tìm hiểu thêm về công cụ dành cho nhà phát triển của AWS như AWS Serverless Application Model (SAM) hoặc Cloud9, giúp bạn phát triển các ứng dụng phi máy chủ.
francês | vietnamita |
---|---|
trouverez | tìm thấy |
ressources | tài nguyên |
savoir | hiểu |
plus | thêm |
développeurs | nhà phát triển |
aws | aws |
sam | sam |
développer | phát triển |
ou | hoặc |
Mostrando 50 de 50 traduções