FR En concluant le présent Accord, ni vous ni Zoom ne vous êtes appuyés sur un énoncé, une déclaration, une garantie ou un accord de l’autre partie, sauf dans la mesure expressément contenue dans le présent Accord.
"annulent tout accord" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR En concluant le présent Accord, ni vous ni Zoom ne vous êtes appuyés sur un énoncé, une déclaration, une garantie ou un accord de l’autre partie, sauf dans la mesure expressément contenue dans le présent Accord.
VI Khi ký kết Thỏa thuận này, cả bạn và Zoom đều không dựa vào bất kỳ công bố, tuyên bố, bảo đảm hoặc thỏa thuận nào của bên kia ngoại trừ trong phạm vi được nêu rõ trong Thỏa thuận này.
FR Quand s'abonnent-ils ? Quand annulent-ils leur abonnement ? Et pourquoi ?
VI Khi nào thì họ đăng ký? Khi nào thì họ hủy đăng ký? Và tại sao?
francês | vietnamita |
---|---|
pourquoi | tại sao |
FR Dans la mesure où le présent Accord entrerait en conflit avec les règles du prestataire de services d’arbitrage, le présent Accord prévaudra
VI Thỏa thuận này sẽ được áp dụng trong trường hợp có mâu thuẫn với các quy tắc của nhà cung cấp dịch vụ trọng tài
FR Je suis d’accord avec votre conclusion, je pense que tout dépend des préférences de chacun. Je l’ai essayé, je n’ai pas trop aimé. Mais ça peut etre différent avec vous.
VI Thật khó để tìm ra một, chỉ một máy chủ hoạt động ổn định, đơ lag là chuyện tất nhiên, ngắt kết nối là chuyện thường xuyên.
francês | vietnamita |
---|---|
des | một |
FR Je suis tout à fait d’accord avec votre avis les thèmes sont vraiment exceptionnels !
VI Mình sử dụng trang này tạo web miễn phí nhiều năm rồi, mặc dù có một số hạn chế (Vì free mà), nhưng bạn nào muốn làm blog cá nhân vẫn tốt chán nhé!
francês | vietnamita |
---|---|
fait | làm |
avec | sử dụng |
FR Beaucoup de gens ont une approche anarchique, je suis d’accord avec vous, il faut tout structurer au préalable avant de commencer
VI Mình đã dùng khoá học ở bitdegree, khoá học rất hay nhé mọi người, giá cũng phải chăng, có nhiều lựa chọn.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | dùng |
faut | phải |
FR Beaucoup de gens ont une approche anarchique, je suis d’accord avec vous, il faut tout structurer au préalable avant de commencer
VI Mình đã dùng khoá học ở bitdegree, khoá học rất hay nhé mọi người, giá cũng phải chăng, có nhiều lựa chọn.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | dùng |
faut | phải |
FR Beaucoup de gens ont une approche anarchique, je suis d’accord avec vous, il faut tout structurer au préalable avant de commencer
VI Mình đã dùng khoá học ở bitdegree, khoá học rất hay nhé mọi người, giá cũng phải chăng, có nhiều lựa chọn.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | dùng |
faut | phải |
FR Beaucoup de gens ont une approche anarchique, je suis d’accord avec vous, il faut tout structurer au préalable avant de commencer
VI Mình đã dùng khoá học ở bitdegree, khoá học rất hay nhé mọi người, giá cũng phải chăng, có nhiều lựa chọn.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | dùng |
faut | phải |
FR Beaucoup de gens ont une approche anarchique, je suis d’accord avec vous, il faut tout structurer au préalable avant de commencer
VI Mình đã dùng khoá học ở bitdegree, khoá học rất hay nhé mọi người, giá cũng phải chăng, có nhiều lựa chọn.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | dùng |
faut | phải |
FR Beaucoup de gens ont une approche anarchique, je suis d’accord avec vous, il faut tout structurer au préalable avant de commencer
VI Mình đã dùng khoá học ở bitdegree, khoá học rất hay nhé mọi người, giá cũng phải chăng, có nhiều lựa chọn.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | dùng |
faut | phải |
FR Beaucoup de gens ont une approche anarchique, je suis d’accord avec vous, il faut tout structurer au préalable avant de commencer
VI Mình đã dùng khoá học ở bitdegree, khoá học rất hay nhé mọi người, giá cũng phải chăng, có nhiều lựa chọn.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | dùng |
faut | phải |
FR Ensemble, ces facteurs fondamentaux sont la clé pour comprendre les changements potentiels dans la performance du dollar américain tout au long de la semaine : Le président américain Joe Biden a annoncé qu'un accord bipartisan...
VI Vào lúc 01:00 giờ Hà Nội vào thứ Năm, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang Hoa Kỳ (FOMC) sẽ công bố quyết định về lãi suất của...
FR Ensemble, ces facteurs fondamentaux sont la clé pour comprendre les changements potentiels dans la performance du dollar américain tout au long de la semaine : Le président américain Joe Biden a annoncé qu'un accord bipartisan...
VI Vào lúc 01:00 giờ Hà Nội vào thứ Năm, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang Hoa Kỳ (FOMC) sẽ công bố quyết định về lãi suất của...
FR Ensemble, ces facteurs fondamentaux sont la clé pour comprendre les changements potentiels dans la performance du dollar américain tout au long de la semaine : Le président américain Joe Biden a annoncé qu'un accord bipartisan...
VI Vào lúc 01:00 giờ Hà Nội vào thứ Năm, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang Hoa Kỳ (FOMC) sẽ công bố quyết định về lãi suất của...
FR Ensemble, ces facteurs fondamentaux sont la clé pour comprendre les changements potentiels dans la performance du dollar américain tout au long de la semaine : Le président américain Joe Biden a annoncé qu'un accord bipartisan...
VI Vào lúc 01:00 giờ Hà Nội vào thứ Năm, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang Hoa Kỳ (FOMC) sẽ công bố quyết định về lãi suất của...
FR Ensemble, ces facteurs fondamentaux sont la clé pour comprendre les changements potentiels dans la performance du dollar américain tout au long de la semaine : Le président américain Joe Biden a annoncé qu'un accord bipartisan...
VI Vào lúc 01:00 giờ Hà Nội vào thứ Năm, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang Hoa Kỳ (FOMC) sẽ công bố quyết định về lãi suất của...
FR Ensemble, ces facteurs fondamentaux sont la clé pour comprendre les changements potentiels dans la performance du dollar américain tout au long de la semaine : Le président américain Joe Biden a annoncé qu'un accord bipartisan...
VI Vào lúc 01:00 giờ Hà Nội vào thứ Năm, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang Hoa Kỳ (FOMC) sẽ công bố quyết định về lãi suất của...
FR Ensemble, ces facteurs fondamentaux sont la clé pour comprendre les changements potentiels dans la performance du dollar américain tout au long de la semaine : Le président américain Joe Biden a annoncé qu'un accord bipartisan...
VI Vào lúc 01:00 giờ Hà Nội vào thứ Năm, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang Hoa Kỳ (FOMC) sẽ công bố quyết định về lãi suất của...
FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.
VI Bằng cách nhúng nội dung Twitter trong ứng dụng hoặc trang web của bạn, bạn đang đồng ý với Thỏa thuận nhà phát triển và Chính sách nhà phát triển của Twitter.
francês | vietnamita |
---|---|
contenus | nội dung |
développeur | nhà phát triển |
politique | chính sách |
ou | hoặc |
FR Sauf accord écrit explicite entre les parties, les conditions générales suivantes s'appliquent à nos activités
VI Trừ khi có sự đồng ý rõ ràng khác của các bên bằng văn bản, các điều khoản và điều kiện sau đây sẽ áp dụng cho các hoạt động của chúng tôi
FR Ensuite, révisez ces limites au fur et à mesure que vos enfants grandissent pour vous assurer qu’elles sont en accord avec ce qu’ils ressentent [8]
VI Một thời gian sau, bạn sẽ xem xét lại các ranh giới này khi con bạn đã lớn để đảm bảo cảm xúc của chúng vẫn được quan tâm.[8]
francês | vietnamita |
---|---|
ensuite | sau |
avec | của |
FR Oui je suis d’accord, l’hébergeur joue un rôle majeur dans la détermination de la disponibilité de votre site, vous devriez toujours faire attention avant de choisir.
VI Mình thấy cái này khá hay ho, mọi người dùng thử xem.
FR Je suis d’accord avec vous, Jimdo est assez facile à utiliser, et pourrait très bien convenir à un débutant.
VI Có lẽ đây là thứ tốt nhất của jimdo vì có nhiều người cũng nhận xét như vậy.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | của |
jimdo | jimdo |
bien | tốt |
FR Vous ne le signez pas, mais vous devez avoir un accord verbal au téléphone qui vous lie pendant 12 mois
VI Bạn không ký hợp đồng, nhưng bạn đã có thỏa thuận bằng miệng qua điện thoại cùng Hibu, thỏa thuận này sẽ ràng buộc bạn trong 12 tháng
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
mais | nhưng |
mois | tháng |
un | này |
FR Je suis totalement d’accord avec l’auteur de cet avis, c’est incroyable de ne compter que sur un certificat SSL comme option de sécurité, surtout quand on gère une boutique en ligne, je pense que ce point va en dissuader plus d’un!
VI Bất cứ khi nào tôi có vấn đề gọi hỏi hay viết mail hỏi mà không có ai trả lời cả, chả hiểu là làm sao
francês | vietnamita |
---|---|
je | tôi |
FR Je ne suis pas vraiment d’accord avec le fait de dire que Duda soit destiné au business uniquement, il vous permet aussi de créer un site web simple ou un blog.
VI Một trong những trang mình thấy tính năng không đủ, kiểu như là muốn làm gì với website cũng không được ý, nên thấy cực kỳ không thoải mái.
FR Je suis d’accord avec vous sur le fait que l’interface est assez difficile à utiliser, j’ai souffert avec et j’ai même fini par abandonner Webstarts.
VI Mình thấy sử dụng được, hơi khó và tốn thời gian tý.
FR Je suis d’accord avec les commentaires que je lis ici, je rajoute que la compatibilité avec le mobile est un vrai plus, mais en général, Webstarts reste assez compliqué quand même.
VI Mình hay dùng di động nhiều hơn máy tính vì di chuyển nhiều, nếu cần chỉnh sửa hay xem giao diện website lại thì cái này khá tiện lợi.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | dùng |
mobile | di động |
FR Je suis d’accord avec le score que vous avez donné à NordVPN, je trouve que c’est le meilleur actuellement.
VI Tôi yêu IPVanish vì nó cho phép tôi phát trực tuyến những bộ phim chất lượng tốt !! Tôi sẽ giới thiệu cho người khác!
francês | vietnamita |
---|---|
avec | cho |
FR Je suis d’accord avec vous, il aurait été mieux si le VPN proposait plus de serveurs, mais je pense que les serveurs qu’il propose sont de qualité, et pourraient suffire aux utilisateurs!
VI VPN rất tốt, tôi rất khuyến khích. Điểm trừ cho hỗ trợ khách hàng tập trung vào việc đóng vé hỗ trợ hơn là giúp tìm giải pháp hoặc thông tin tại sao nó sẽ không hoạt động như vậy.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
et | và |
si | hoặc |
FR Je suis d’accord avec vous, le prix de Mullvad est bon, c’est ce qui m’a poussé à m’y abonner, en plus des autres fonctionnalités, bien sur!
VI Với máy chủ +300 và HẦU HẾT THỰC SỰ HOẠT ĐỘNG, cùng bảo mật nhiều lớp và tương thích với rất nhiều thiết bị, hoàn toàn phù hợp với dân du lịch và thường xuyên ra nước ngoài. Khuyến khích!
FR Je vous remercie de partager votre opinion sur ce vpn, je dois dire que je suis d’accord avec vous.
VI Tôi thích cách tôi có thể sử dụng nhiều thiết bị với nó, nó dành cho cả gia đình tôi. Tuy nhiên, không sử dụng nó với thông tin cá nhân của bạn. Đó là rủi ro cho bạn!
FR Parfaitement d’accord avec l’auteur de l’article, c’est trop de temps et d’energie pour pas grand chose
VI Lời khuyên chân thành của tôi
FR Je suis d’accord à vous, même si ce n’est pas le choix idéal en termes de sécurité et de service, mais c’est une bonne chose de connaître la procédure
VI Tốt nếu bạn muốn hiểu kỹ về VPN và cách vận hành của nó
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
bonne | tốt |
FR Aucun contrat équivalent à l'accord de partenariat requis par la loi HIPAA aux États-Unis n'est exigé entre le client et AWS dans le cadre de la loi PHIPA
VI PHIPA không bắt buộc phải có thỏa thuận giữa Khách hàng và AWS giống cách HIPAA yêu cầu có Thỏa thuận hợp tác kinh doanh tại Hoa Kỳ
francês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
FR Sauf accord écrit explicite entre les parties, les conditions générales suivantes s'appliquent à nos activités
VI Trừ khi có sự đồng ý rõ ràng khác của các bên bằng văn bản, các điều khoản và điều kiện sau đây sẽ áp dụng cho các hoạt động của chúng tôi
FR Oui je suis d’accord, l’hébergeur joue un rôle majeur dans la détermination de la disponibilité de votre site, vous devriez toujours faire attention avant de choisir.
VI Mình thấy cái này khá hay ho, mọi người dùng thử xem.
FR Je ne peux qu’être d’accord avec votre avis, j’ai déjà essayé 3 ou 4 créateurs de sites avant Squarespace, et en termes de modernité et de beauté des thèmes, il est loin devant les autres.
VI Mình thấy tính năng tại đây khá tốt, dễ sử dụng và phù hợp với cá nhân. Còn không biết nhu cầu các bạn khác thế nào, nên dùng thử mới biết được nhé.
francês | vietnamita |
---|---|
peux | nên |
FR Je suis d’accord avec vous, Jimdo est assez facile à utiliser, et pourrait très bien convenir à un débutant.
VI Mình cũng thấy nhiều người đánh giá rồi, trang này cũng không chuyên về ecommerce cho lắm.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | cho |
FR Je suis d’accord avec vous, Jimdo est assez facile à utiliser, et pourrait très bien convenir à un débutant.
VI Mình cũng thấy nhiều người đánh giá rồi, trang này cũng không chuyên về ecommerce cho lắm.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | cho |
FR Je suis d’accord avec vous, Jimdo est assez facile à utiliser, et pourrait très bien convenir à un débutant.
VI Mình cũng thấy nhiều người đánh giá rồi, trang này cũng không chuyên về ecommerce cho lắm.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | cho |
FR Je suis d’accord avec vous, Jimdo est assez facile à utiliser, et pourrait très bien convenir à un débutant.
VI Mình cũng thấy nhiều người đánh giá rồi, trang này cũng không chuyên về ecommerce cho lắm.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | cho |
FR Je suis d’accord avec vous, Jimdo est assez facile à utiliser, et pourrait très bien convenir à un débutant.
VI Mình cũng thấy nhiều người đánh giá rồi, trang này cũng không chuyên về ecommerce cho lắm.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | cho |
FR Je suis d’accord avec vous, Jimdo est assez facile à utiliser, et pourrait très bien convenir à un débutant.
VI Mình cũng thấy nhiều người đánh giá rồi, trang này cũng không chuyên về ecommerce cho lắm.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | cho |
FR Je suis d’accord avec vous, Jimdo est assez facile à utiliser, et pourrait très bien convenir à un débutant.
VI Mình cũng thấy nhiều người đánh giá rồi, trang này cũng không chuyên về ecommerce cho lắm.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | cho |
FR Grammaire : l'accord et la place des adjectifs
VI Ngữ pháp: hợp giống, hợp số và vị trí của tính từ
FR Grammaire / L'accord et la place des adjectifs
VI Phát âm / Phát âm chữ "s"
FR Les coupons pour vols internationaux ne peuvent pas s’appliquer aux modifications d’itinéraires ou à l’accord de surclassement
VI Phiếu giảm giá cho các chuyến bay quốc tế không thể được áp dụng với thay đổi hành trình hoặc phần thưởng nâng hạng
francês | vietnamita |
---|---|
modifications | thay đổi |
FR Ensuite, révisez ces limites au fur et à mesure que vos enfants grandissent pour vous assurer qu’elles sont en accord avec ce qu’ils ressentent [8]
VI Một thời gian sau, bạn sẽ xem xét lại các ranh giới này khi con bạn đã lớn để đảm bảo cảm xúc của chúng vẫn được quan tâm.[8]
francês | vietnamita |
---|---|
ensuite | sau |
avec | của |
Mostrando 50 de 50 traduções