FR Jusqu'à 100 requêtes Workers et 30 scripts
"workers font généralement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR Jusqu'à 100 requêtes Workers et 30 scripts
TR 100.000'e kadar Çalışan isteği ve 30 komut dosyası
francês | turco |
---|---|
et | ve |
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.
TR Cloudflare Workers, geliştiricilerin JavaScript, Rust, C ve C++ dillerinde yazılmış sunucusuz kodları, son kullanıcıya daha yakın bir şekilde Cloudflare'in edge'ine dağıtmasına olanak tanır.
francês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
et | ve |
plus | daha |
final | son |
cloudflare | cloudflare |
sans serveur | sunucusuz |
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code serverless rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.
TR Cloudflare Workers, geliştiricilerin JavaScript, Rust, C ve C++ dillerinde yazılmış sunucusuz kodları, son kullanıcıya daha yakın bir şekilde Cloudflare'in ucuna dağıtmasına olanak tanır.
francês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
et | ve |
plus | daha |
final | son |
cloudflare | cloudflare |
FR Ces dictionnaires font l’objet d’une utilisation sous diverses licences open-source (généralement GPL, LGPL et/ou MPL)
TR Bu sözlükler farklı açık kaynaklı lisanslar kapsamında lisanslanmaktadır (genellikle GPL, LGPL ve/veya MPL)
francês | turco |
---|---|
ces | bu |
généralement | genellikle |
et | ve |
ou | veya |
open | açık |
FR Ces dictionnaires font l’objet d’une utilisation sous diverses licences open-source (généralement GPL, LGPL et/ou MPL)
TR Bu sözlükler farklı açık kaynaklı lisanslar kapsamında lisanslanmaktadır (genellikle GPL, LGPL ve/veya MPL)
francês | turco |
---|---|
ces | bu |
généralement | genellikle |
et | ve |
ou | veya |
open | açık |
FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?
TR Peki, Hakkımızda sayfa oluşturucusunun özel değerlerini nasıl yapıyorlar, onları en önemli unsurlar haline getiriyorlar ve ihtiyacınız olan ve bildiğiniz her şeyi içeren hakkımızda sayfasını en iyi hale getiriyorlar?
francês | turco |
---|---|
et | ve |
avez | olan |
importants | önemli |
FR Utilisez ou créez vos propres automatisations pour effectuer les tâches manuelles qui font qui font perdre un temps précieux à vos commerciaux.
TR Kendi otomasyonlarınız oluşturarak zaman kaybına neden olan manuel işleri otomatikleştirin
francês | turco |
---|---|
tâches | iş |
manuelles | manuel |
temps | zaman |
FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres
TR Sosyal altyapısı bizimkine benzeyen daha fazla editörlük kurulu üyesi görevlendirmeye meyletmek
francês | turco |
---|---|
sociales | sosyal |
FR Soyons réalistes: les pages de comparaison de logiciels comme celle-ci sont généralement biaisées
TR Gerçekçi olalım: Bunun gibi yazılım kıyaslama sayfaları genellikle taraflıdır
francês | turco |
---|---|
réalistes | gerçekçi |
logiciels | yazılım |
comme | gibi |
généralement | genellikle |
FR Si un bulletin de sécurité publié concerne une faille de composant logiciel tiers, NVIDIA utilise généralement le score CVSS fourni par le créateur du composant
TR Üçüncü taraf yazılım bileşeni güvenlik açığı için bir Güvenlik Bildirisi yayınlandığında, NVIDIA genellikle bileşeni oluşturan tarafından sağlanan CVSS puanını kullanır
francês | turco |
---|---|
sécurité | güvenlik |
logiciel | yazılım |
nvidia | nvidia |
utilise | kullanır |
généralement | genellikle |
FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"
TR "Freshdesk-Slack entegrasyonu, izlenmesi zor olan iletişimde kolaylık sağlıyor. İlk cevap, atama vb. için genel hızımız arttı!"
francês | turco |
---|---|
intégration | entegrasyonu |
sont | olan |
difficiles | zor |
rapidité | hız |
réponse | cevap |
etc | vb |
FR La correction des erreurs dans l'organisation technique se fait généralement en parallèle avec d'autres travaux sur le site
TR Teknik optimizasyondaki hataların düzeltilmesi genellikle sahadaki diğer çalışmalara paralel olarak gerçekleşir
francês | turco |
---|---|
technique | teknik |
généralement | genellikle |
autres | diğer |
FR Les Cookies permettent généralement à un site de fonctionner, ou de mieux fonctionner, et servent à fournir des informations aux propriétaires du site
TR Çerezler genellikle internet sitelerinin çalışması ya da daha etkili bir şekilde çalışması ve ayrıca internet sitesinin sahiplerine bilgi sağlamak için kullanılır
francês | turco |
---|---|
généralement | genellikle |
site | sitesinin |
mieux | daha |
et | ve |
fournir | sağlamak |
informations | bilgi |
FR Ces pixels espions (aussi appelés pixels invisibles ou balises web) sont généralement des images transparentes placées sur un site web
TR Piksel etiketleri (ayrıca pikseller, internet işaretçileri ya da şeffaf GIF?ler olarak da bilinir) genellikle bir internet sitesine yerleştirilen şeffaf grafik görüntülerdir
francês | turco |
---|---|
balises | etiketleri |
généralement | genellikle |
images | görüntü |
s | ler |
sur | olarak |
FR Ces paramètres se trouvent généralement dans le menu ?Options? ou ?Préférences? de votre navigateur
TR Bu ayarlar genellikle internet tarayıcınızın ?Seçenekler? ya da ?Tercihler? / “Ayarlar” menüsünde bulunur
francês | turco |
---|---|
paramètres | ayarlar |
généralement | genellikle |
options | seçenekler |
navigateur | tarayıcı |
FR Généralement, les FAI et les propriétaires de sites Web respectent les lois du pays et peuvent bloquer l'accès ou une partie du contenu du site par géo IP.
TR Genel olarak, ISS'ler ve web sitesi sahipleri ülke yasalarına uyar ve IP coğrafyasına göre siteye erişimi veya içeriğin bir kısmını engelleyebilir.
francês | turco |
---|---|
fai | iss |
et | ve |
lois | yasaları |
accès | erişimi |
ou | veya |
ip | ip |
s | ler |
pays | ülke |
FR Dans tous les cas, nous suivons des normes et des mesures de sécurité généralement reconnues pour protéger les données à caractère personnel qui nous sont soumises, pendant leur transmission et après leur réception
TR Her durumda, bize gönderilen kişisel verileri hem aktarım sırasında hem de aldıktan sonra korumak için genel kabul görmüş standartları ve güvenlik önlemlerini takip ederiz
francês | turco |
---|---|
cas | durumda |
et | ve |
normes | standartları |
FR Il existe des VPN gratuits pour la Crimée, mais leur fonctionnalité est généralement limitée
TR Kırım için ücretsiz VPN`ler mevcuttur, ancak genellikle işlevleri sınırlıdır
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
mais | ancak |
généralement | genellikle |
limitée | sınırlı |
gratuits | ücretsiz |
FR Les VPN gratuits pour les jeux existent, mais généralement leurs fonctionnalités sont limitées
TR Oyunlar için ücretsiz VPN’ler bulunmaktadır, fakat genellikle fonksiyonları kısıtlıdır
francês | turco |
---|---|
les | in |
vpn | vpn |
pour | için |
jeux | oyunlar |
mais | fakat |
généralement | genellikle |
gratuits | ücretsiz |
s | ler |
sont | bulunmaktadır |
FR Les VPN sont généralement destinés à un usage personnel
TR VPN?ler genellikle kişisel kullanıma yöneliktir
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
généralement | genellikle |
personnel | kişisel |
s | ler |
FR Si votre établissement ne figure pas sur la liste, cliquez sur Établissement introuvable ? et remplissez le formulaire. La validation et l’ajout de votre établissement à la liste prennent généralement jusqu’à sept jours.
TR Listede okulunuz yoksa, Okulumu bulamadım seçeneğine tıklayın. ve formu tamamlayın. Okulunuzun doğrulanması ve listeye eklenmesi genelde yedi güne kadar sürer
francês | turco |
---|---|
liste | listeye |
et | ve |
formulaire | formu |
généralement | genelde |
FR Si votre établissement n’est pas encore répertorié en tant qu’établissement d’enseignement agréé, la validation prend généralement jusqu’à sept jours.
TR Okulunuz henüz nitelikli eğitim kurumu olarak listelenmemişse, bunun doğrulanması genelde yedi güne kadar sürer.
francês | turco |
---|---|
enseignement | eğitim |
généralement | genelde |
FR Si vous devez transférer votre documentation, votre éligibilité est généralement confirmée en deux jours.
TR Belge yüklemeniz gerekiyorsa, uygunluğunuzun onaylanması genelde iki güne kadar sürer.
francês | turco |
---|---|
vous | ne |
documentation | belge |
généralement | genelde |
deux | iki |
FR Les outils de suivi des tickets et les IDE vont généralement de pair, c'est pourquoi nous avons remanié le plugin YouTrack pour les IDE basés sur IntelliJ
TR YouTrack 2021.2, yazılım geliştirme ekipleri için GitLab ile entegrasyonda iyileştirmeler sağlıyor
FR Le prix du transfert d'un nom de domaine dépend de l'extension, mais son coût est généralement inférieur au prix de renouvellement standard
TR Bir alan adının transfer bedeli uzantısına bağlıdır, ama genel olarak standart yenileme fiyatından ucuzdur
francês | turco |
---|---|
transfert | transfer |
dépend | bağlı |
extension | uzantısı |
renouvellement | yenileme |
standard | standart |
FR Toutefois, si vous prenez contact avec le bureau d'enregistrement que vous quittez, celui-ci a généralement la possibilité d'accélérer le processus
TR Bununla birlikte, alan adını kaybeden kayıt kuruluşuna ulaşırsan, genellikle süreci hızlandırabilirler
francês | turco |
---|---|
enregistrement | kayıt |
généralement | genellikle |
processus | süreci |
FR Pour créer des logos, ils utilisent généralement des images de nourriture ou d'objets que l'on trouve souvent dans la cuisine
TR Logo oluşturmak için genellikle mutfakta bulunan yiyecek veya nesnelerin resimlerini kullanırlar
francês | turco |
---|---|
créer | oluşturmak |
logos | logo |
nourriture | yiyecek |
FR Il est généralement habituel de représenter des images d'ordinateurs et d'ordinateurs portables, des microcircuits sur l'emblème, ou une solution originale peut être une image d'un petit homme tenant un tournevis dans ses mains
TR Genellikle bilgisayarların ve dizüstü bilgisayarların resimlerini, amblemdeki mikro devreleri tasvir etmek gelenekseldir veya orijinal bir çözüm, elinde tornavida tutan küçük bir adamın görüntüsü olabilir
francês | turco |
---|---|
généralement | genellikle |
et | ve |
petit | küçük |
homme | adam |
solution | çözüm |
FR Le traitement dentaire est généralement associé à une douleur sauvage
TR Genellikle diş tedavisi şiddetli ağrı ile ilişkilidir
francês | turco |
---|---|
généralement | genellikle |
FR Le plus souvent, les équipes utilisent des images d'animaux généralement associées à la force - serpents, taureaux et buffles, tigres, ours, lions ou même requins
TR Ekipler genellikle güçle ilişkilendirilen hayvanların resimlerini kullanır - yılanlar, boğalar ve bufalolar, kaplanlar, ayılar, aslanlar ve hatta köpekbalıkları
francês | turco |
---|---|
équipes | ekipler |
utilisent | kullanır |
animaux | hayvanlar |
force | güç |
et | ve |
même | hatta |
FR Il représente généralement du matériel et des objets réparés
TR Genellikle onarılan ekipman ve nesneleri tasvir eder
francês | turco |
---|---|
généralement | genellikle |
et | ve |
FR Ils sont généralement très élégants et beaux
TR Genellikle çok zarif ve güzeldirler
francês | turco |
---|---|
généralement | genellikle |
et | ve |
très | çok |
FR À quoi ressemble généralement le logo d'un restaurant? Le plus souvent, lors de la création, ils utilisent des images de fourchettes, de couteaux et d'autres ustensiles de cuisine
TR Bir restoran logosu genellikle nasıl görünür? Çoğu zaman, yaratırken çatal, bıçak ve diğer mutfak gereçlerinin resimlerini kullanırlar
francês | turco |
---|---|
logo | logosu |
restaurant | restoran |
lors | zaman |
et | ve |
autres | diğer |
cuisine | mutfak |
FR Les emblèmes de taxi contiennent généralement un nom d'entreprise en gros caractères et un numéro de téléphone qui peut être utilisé pour contacter l'opérateur et commander une voiture
TR Taksi amblemleri genellikle büyük yazılı bir şirket adı ve operatörle iletişim kurmak ve bir araba sipariş etmek için kullanılabilecek bir telefon numarası içerir
francês | turco |
---|---|
taxi | taksi |
contiennent | içerir |
généralement | genellikle |
gros | büyük |
et | ve |
téléphone | telefon |
peut | etmek |
contacter | iletişim |
voiture | araba |
entreprise | şirket |
nom | adı |
commander | sipariş |
FR En termes de couleur, les voitures de taxi elles-mêmes sont généralement jaunes, donc la nuance du texte devrait bien aller avec cette couleur: des bleus riches, des rouges ou des verts feront l'affaire
TR Renk açısından, taksi arabalarının kendileri genellikle sarıdır, bu nedenle metnin gölgesi bu renkle uyumlu olmalıdır: zengin maviler, kırmızılar veya yeşiller işe yarar
francês | turco |
---|---|
couleur | renk |
taxi | taksi |
généralement | genellikle |
riches | zengin |
rouges | kırmızı |
FR Pour maintenir une identité de marque cohérente, l’icône du site web est généralement créée à partir d’éléments essentiels du logo
TR Tutarlı marka kimliğini korumak için, web sitesi simgesi normalde logonuzun temel unsurlarından oluşturulur
francês | turco |
---|---|
icône | simgesi |
essentiels | temel |
cohérente | tutarlı |
FR Ces attributs déterminent généralement un bon service VPN. Donc, si vous faites vos propres recherches et que certains VPN que vous souhaitez prendre en compte dans vos bons livres, vous devriez appliquer ces critères au strict minimum.
TR Bu öznitelikler genellikle iyi bir VPN hizmeti belirler. Bu nedenle, kendi araştırmanızı yapıyorsanız ve iyi kitaplarınıza dahil etmek istediğiniz bir VPN istiyorsanız, bu kriterleri en düşük minimuma uygulamalısınız.
francês | turco |
---|---|
généralement | genellikle |
service | hizmeti |
vpn | vpn |
et | ve |
critères | kriterleri |
FR L?une de ces activités est le lavage, qui implique généralement l?utilisation de produits chimiques puissants
TR Bu faaliyetlerden biri, genellikle güçlü kimyasalların kullanımını içeren yıkamadır
francês | turco |
---|---|
généralement | genellikle |
puissants | güçlü |
de | içeren |
FR Ils peuvent être un bon choix non seulement pour tous ceux qui se soucient de l?environnement, mais aussi pour les personnes allergiques, car ces produits de lavage ne provoquent généralement pas de réactions allergiques
TR Bu yıkama malzemeleri genellikle alerjik reaksiyonlara neden olmadığı için sadece çevreyi önemseyen herkes için değil, alerjisi olanlar için de iyi bir seçim olabilir
francês | turco |
---|---|
peuvent | olabilir |
bon | iyi |
choix | seçim |
tous | herkes |
lavage | yıkama |
généralement | genellikle |
produits | malzemeleri |
FR Dans ce but, des composés inorganiques tels que des nitrates, des chlorures et des fluorures métalliques ainsi que des polyéthylèneglycols de bas poids moléculaire sont généralement utilisés
TR Bu amaçla, genellikle nitratlar, klorürler ve metal florürler gibi inorganik bileşikler ve ayrıca düşük molekül ağırlıklı polietilen glikoller kullanılır
francês | turco |
---|---|
bas | düşük |
généralement | genellikle |
FR Ce sont généralement des oxydes métalliques, des sucres ou des phosphates qui gênent ou ralentissent physiquement le processus de liaison du ciment, de sorte que le béton reste sous forme fluide plus longtemps
TR Bunlar genellikle çimento bağlama işlemini fiziksel olarak engelleyen veya yavaşlatan metal oksitler, şekerler veya fosfatlardır, böylece beton daha uzun süre sıvı formunda kalır
francês | turco |
---|---|
généralement | genellikle |
processus | iş |
béton | beton |
de sorte que | böylece |
FR L? approche individuelle du producteur vis-à-vis du client et l?identification exacte de ses besoins est généralement le gage d?une longue collaboration
TR Üreticinin müşteriye bireysel yaklaşımı ve ihtiyaçlarının tam olarak tanımlanması genellikle uzun işbirliğinin garantisidir
francês | turco |
---|---|
approche | yaklaşım |
individuelle | bireysel |
et | ve |
généralement | genellikle |
longue | uzun |
le | olarak |
FR Les tensioactifs amphotères en raison du coût élevé de production sont généralement utilisés dans des applications spécialisées.
TR Yüksek üretim maliyeti nedeniyle amfoterik yüzey aktif cisimleri genellikle uzman uygulamalarda kullanılır.
francês | turco |
---|---|
coût | maliyeti |
élevé | yüksek |
généralement | genellikle |
applications | uygulamalarda |
production | üretim |
FR Les cathodes des électrolyseurs à membrane sont généralement en acier ou en nickel
TR Membran elektrolizörlerindeki katotlar genellikle çelik veya nikelden yapılır
francês | turco |
---|---|
généralement | genellikle |
acier | çelik |
FR La fonction du revêtement actif est généralement assurée par des matériaux tels que Ni-S, Ni-Al, Ni-NiO et tous les mélanges d?aluminium et de métaux du groupe du platine
TR Aktif kaplamanın işlevi genellikle Ni-S, Ni-Al, Ni-NiO gibi malzemeler ve platin grubundan tüm alüminyum ve metal karışımları tarafından gerçekleştirilir
francês | turco |
---|---|
fonction | işlevi |
actif | aktif |
généralement | genellikle |
matériaux | malzemeler |
aluminium | alüminyum |
métaux | metal |
FR Les membranes utilisées dans l?industrie du chlore-alcali sont généralement constituées de polymères perfluorés, qui se composent d?une à trois couches
TR Klor-alkali endüstrisinde kullanılan membranlar genellikle bir ila üç katmandan oluşan perflorlu polimerlerden yapılır
francês | turco |
---|---|
généralement | genellikle |
FR Cependant, si vous utilisez un service VPN de premier niveau, la différence de vitesse n’est généralement pas perceptible et peut parfois accélérer votre connexion
TR Bununla beraber, üst düzey bir VPN hizmeti kullanıyorsanız, hız farkı genellikle farkedilmez ve hatta bazen bağlantınızı hızlandırabilir
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
niveau | düzey |
vitesse | hız |
généralement | genellikle |
et | ve |
parfois | bazen |
FR Leur musique est généralement qualifiée de rock indépendant, surfant sur plusieurs genres musicaux tels que la pop (dans la lignée des Beach Boys), les musiques country et folk
TR 2001 yılında ilk albümleri olan,Oh Inverted World,yani bu albümü çıkarmışlardır
FR Fall Out Boy (généralement abrégé par FOB) est un groupe de pop rock de Wilmette, Illinois dans la banlieue de Chicago formé en 2001
TR Şikago, Illinois'da kökenli bir Amerikalı Punk-Rock grubudur
francês | turco |
---|---|
rock | rock |
illinois | illinois |
FR Fall Out Boy (généralement abrégé par FOB) est un groupe de pop rock de Wilmette, Illinois dans la banlieue de Chicago formé en 2001. Composé de Patrick Stump, Andy Hurley, Joe Trohman e… en lire plus
TR Şikago, Illinois'da kökenli bir Amerikalı Punk-Rock grubudur. 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (git… Devamını oku
francês | turco |
---|---|
rock | rock |
illinois | illinois |
lire | oku |
plus | devamını |
Mostrando 50 de 50 traduções