FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| financiers | finansal |
| long | uzun |
| terme | vadeli |
| solide | güçlü |
| important | önemli |
FR Dans un avenir proche, Vertiv lancera un redresseur à rendement élevé avec un rendement allant jusqu’à 98 % pour économiser encore plus d’énergie et réduire les émissions de dioxyde de carbone.
TR Yakın gelecekte Vertiv, enerjiden daha fazla tasarruf etmek ve karbondioksit salınımını azaltmak için %98'e varan verimlilikte yüksek verimliliğe sahip bir redresör çıkaracak.
| francês | turco |
|---|---|
| avenir | gelecekte |
| proche | yakın |
| et | ve |
| vertiv | vertiv |
FR Dans un avenir proche, Vertiv lancera un redresseur à rendement élevé avec un rendement allant jusqu’à 98 % pour économiser encore plus d’énergie et réduire les émissions de dioxyde de carbone.
TR Yakın gelecekte Vertiv, enerjiden daha fazla tasarruf etmek ve karbondioksit salınımını azaltmak için %98'e varan verimlilikte yüksek verimliliğe sahip bir redresör çıkaracak.
| francês | turco |
|---|---|
| avenir | gelecekte |
| proche | yakın |
| et | ve |
| vertiv | vertiv |
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| financiers | finansal |
| long | uzun |
| terme | vadeli |
| solide | güçlü |
| important | önemli |
FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
TR Tek bir tıkla herhangi bir açılış sayfası için sayfa içi SEO değerlendirmesi yapın. Meta etiketleri, anahtar kelime yoğunluğunu, resimleri, bağlantıları, hreflang etiketlerini, sayfa hızını vb. kontrol edin.
| francês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| clic | tıkla |
| images | resimleri |
| balises | etiketleri |
| etc | vb |
FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?
TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
| francês | turco |
|---|---|
| ordinateur | bilgisayar |
| autres | diğer |
| vérifiez | kontrol |
FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?
TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
| francês | turco |
|---|---|
| ordinateur | bilgisayar |
| autres | diğer |
| vérifiez | kontrol |
FR Que vos produits se meuvent, tournent, façonnent, moulent, soulèvent, creusent ou tirent, vous pouvez compter sur les produits hydrauliques Eaton pour vous offrir le rendement dont vous avez besoin afin de rester concurrentiel.
TR Ürünleriniz ister hareket etsin, ister dönsün, şekil versin, kalıp yapsın, kaldırsın, kazsın veya çeksin, Eaton’ın hidrolik ürünleri rekabet gücünüzü korumak için ihtiyacınız olan performansı sağlamaktadır.
| francês | turco |
|---|---|
| produits | ürünleri |
FR Rendement rapide grâce à une intégration guidée du client et à un support produit continu
TR Kılavuzlu müşteri katılımı ve sürekli ürün desteği sayesinde zamandan değere hızlı geçiş
| francês | turco |
|---|---|
| client | müşteri |
| et | ve |
| support | desteği |
| continu | sürekli |
| produit | ürün |
| grâce | sayesinde |
| rapide | hızlı |
FR Optimisation du rendement selon les signaux du marché
TR Pazar sinyallerini temel alarak kazanç optimizasyonu
| francês | turco |
|---|---|
| optimisation | optimizasyonu |
| marché | pazar |
FR La division primaire des produits phytosanitaires chimiques qui empêchent la perte de rendement des cultures a été présentée ci-dessus
TR Bitkisel ürün kaybını önleyen kimyasal bitki koruma ürünlerinin ana bölümü yukarıda sunulmuştur
| francês | turco |
|---|---|
| des | da |
| chimiques | kimyasal |
| dessus | yukarıda |
FR Épargne flexible avec un rendement annuel en pourcentage (APY) 200 % plus élevé que les taux moyens du marché.
TR Ortalama piyasa oranlarından %200 daha yüksek yıllık kazançlar ile esnek birikim
| francês | turco |
|---|---|
| flexible | esnek |
| annuel | yıllık |
| marché | piyasa |
FR Grâce à la traçabilité électronique des actifs proposée par Zebra, vous gagnez la visibilité nécessaire pour minimiser les temps d'attente, augmenter votre rendement et renforcer les réglementations, pour une cour productive, sûre et efficace.
TR Zebra'dan elektronik varlık takibi ile güvenli, emniyetli, verimli ve üretken bir açık depo için bekleme sürelerini minimuma indirmek, verimi arttırmak ve yasal düzenlemeleri uygulamak için gereken izlenebilirliği elde edersiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| électronique | elektronik |
| actifs | varlık |
| zebra | zebra |
| nécessaire | gereken |
| attente | bekleme |
| et | ve |
| sûre | güvenli |
| efficace | verimli |
FR Assorties d’une conception qui en facilite l’utilisation, les imprimantes GK420 et GT800 vous permettent d’améliorer votre productivité et votre rendement.
TR GK420 GT800 yazıcılar, kullanımı kolay tasarımlarıyla, operasyonel verimlilikleri artırmanıza olanak verir.
| francês | turco |
|---|---|
| facilite | kolay |
| améliorer | artırmanıza |
FR Grâce aux terminaux mobiles Zebra, améliorez à la fois le rendement, la productivité et les niveaux de service client sur votre site comme sur le terrain.
TR El tipi mobil bilgisayarlarımızla, dört duvar arasında ya da sahada etkinlik, verimlilik ve müşteri hizmeti düzeylerini artırın.
| francês | turco |
|---|---|
| mobiles | mobil |
| productivité | verimlilik |
| service | hizmeti |
| client | müşteri |
FR La productivité et le rendement des déploiements RFID peuvent être affectés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées
TR Zayıf tasarım, eksik entegrasyon veya kaçırılan fırsatlar RFID verimliliğini azaltır
| francês | turco |
|---|---|
| productivité | verimliliğini |
| rfid | rfid |
| conception | tasarım |
| intégration | entegrasyon |
| ou | veya |
| opportunités | fırsatlar |
FR Les métriques de rendement énergétique et de durabilité pour les alternatives de refroidissement liquide
TR Sıvı soğutma alternatifleri için enerji verimliliği ve sürdürülebilirlik ölçütleri
| francês | turco |
|---|---|
| énergétique | enerji |
| et | ve |
| durabilité | sürdürülebilirlik |
| refroidissement | soğutma |
| liquide | sıvı |
FR Vertiv aide les opérateurs télécoms à économiser un montant important sur leurs factures d’électricité et à éliminer l’émission de millions de tonnes de gaz à effet de serre grâce à ses redresseurs à rendement élevé
TR Vertiv, telekomünikasyon operatörlerinin elektrik faturalarında önemli miktarda tasarruf sağlamasına ve yüksek verimli redresörleriyle milyonlarca sera gazının salınımını ortadan kaldırmasına yardımcı olur
| francês | turco |
|---|---|
| aide | yardımcı olur |
| économiser | tasarruf |
| électricité | elektrik |
| et | ve |
| gaz | gaz |
| vertiv | vertiv |
| important | önemli |
FR L’éclairage a également été mis à niveau dans la plupart des sites afin d’améliorer le rendement énergétique.
TR Enerji verimliliğini artırmak için çoğu konumda aydınlatma teknolojisi yükseltilmiştir.
| francês | turco |
|---|---|
| éclairage | aydınlatma |
| améliorer | artırmak |
| énergétique | enerji |
FR Bien entendu, tout nouveau site doit privilégier l’efficacité et être doté d’équipements à haut rendement, dans la mesure du possible.
TR Tabii ki, her yeni tesis verimliliği önceliklendirmeli ve mümkün olduğunda yüksek verimli ekipmanla yapılandırılmalıdır.
| francês | turco |
|---|---|
| tout | her |
| nouveau | yeni |
| efficacité | verimliliği |
| et | ve |
| haut | yüksek |
| possible | mümkün |
FR Dispositifs de verrouillage aux applications et sites Web pour un rendement élevé et la sécurité
TR Yüksek gelir ve güvenlik için uygulamalara ve web sitelere kilitli cihazlar
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| élevé | yüksek |
| sécurité | güvenlik |
FR La technologie SureCut™ améliore le rendement et diminue les erreurs de coupe plasma ou au jet d’eau. Découvrez les caractéristiques et les avantages de nos produits ainsi que la manière dont ils fonctionnent ensemble.
TR SureCut™, plazma ve su jeti kesimi için performansı maksimize eder ve hataları azaltır. Özellikler ve üstünlükler hakkında ve ürünlerimizin birlikte nasıl çalıştığı ile ilgili daha fazla bilgi edinin
| francês | turco |
|---|---|
| plasma | plazma |
| eau | su |
FR La précision de la fabrication et les tolérances essentielles au fonctionnement assurent un rendement constant, pièce après pièce et ensemble après ensemble.
TR Hassas üretim ve işleve göre kritik toleranslar her parça ve her sette tutarlı performansla sonuçlanır.
| francês | turco |
|---|---|
| précision | hassas |
| et | ve |
| essentielles | kritik |
| fabrication | üretim |
FR Les consommables pour l’impression influent sur tous les aspects, de la durée de vie des têtes d’impression au rendement opérationnel
TR Baskı sarf malzemeleri, yazıcı kafası ömründen operasyonel verimliliğe kadar birçok şeyi etkiler
FR SmartPack™ de Zebra vous donne une visibilité en temps réel sur les processus de planification du chargement, pour augmenter l’efficacité et le rendement de votre activité de transport tout entière.
TR Zebra SmartPack™, yük planlama süreçleri hakkında gerçek zamanlı izlenebilirlik sunarak, mevcut yükleme planınızı ve gönderim ortamınızdaki verimliliği artırır.
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| visibilité | izlenebilirlik |
| temps | süre |
| réel | gerçek |
| sur | hakkında |
| planification | planlama |
| chargement | yükleme |
| efficacité | verimliliği |
| et | ve |
FR Obtenez rapidement l'adhésion de vos joueurs en leur expliquant clairement les rôles que vous attendez d'eux et comment le groupe pourra obtenir le meilleur rendement possible en jouant collectif pendant toutes les phases de jeu.
TR Gerçekleştirmelerini istediğiniz rol ve maçın tüm aşamalarında bir takım olarak en iyi nasıl çalışabileceklerine dair net talimatlar vererek oyuncularınızı hızlıca hazırlayın.
| francês | turco |
|---|---|
| joueurs | oyuncular |
| clairement | net |
| et | ve |
| obtenir | al |
FR Poussez vos jeunes pépites pour leur faire atteindre leur potentiel ultime tout en obtenant le rendement maximum de vos stars déjà bien établies
TR Kendini kanıtlamış yıldızlarınızdan en iyi şekilde faydalanırken umut vaat eden gençleri potansiyellerini ortaya çıkarmaları için destekleyin
| francês | turco |
|---|---|
| jeunes | genç |
| bien | iyi |
FR Bon exemple: responsable de 5 millions $ d'actifs pour des clients fortunés qui ont généré un rendement de plus de 12% en 2013.
TR İyi örnek: 2013 yılında% 12'nin üzerinde bir getiri oluşturulan Yüksek varlıklı müşterileri için varlıklarda 5 milyon $ sorumludur.
| francês | turco |
|---|---|
| millions | milyon |
| clients | müşterileri |
| plus | yüksek |
| exemple | örnek |
FR Services de systèmes d’énergie DC : Les opérateurs de télécommunications et les propriétaires de réseaux de communication exigent une disponibilité constante et un rendement énergétique maximal
TR DC Güç Servisleri: Telekomünikasyon operatörleri ve iletişim ağı sahipleri, sürekli kullanılabilirlik ve maksimum enerji verimliliğine ihtiyaç duyar
| francês | turco |
|---|---|
| services | servisleri |
| et | ve |
| disponibilité | kullanılabilirlik |
| constante | sürekli |
| un | a |
| télécommunications | telekomünikasyon |
FR Bien entendu, tout nouveau site doit privilégier l’efficacité et être doté d’équipements à haut rendement, dans la mesure du possible.
TR Tabii ki, her yeni tesis verimliliği önceliklendirmeli ve mümkün olduğunda yüksek verimli ekipmanla yapılandırılmalıdır.
| francês | turco |
|---|---|
| tout | her |
| nouveau | yeni |
| efficacité | verimliliği |
| et | ve |
| haut | yüksek |
| possible | mümkün |
FR Des services d’optimisation vous aideront à répondre aux demandes accrues en matière de capacité et de rendement avec des contrôles, des points de consigne et des configurations appropriés
TR Optimizasyon servisleri, uygun kontroller, ayar noktaları ve konfigürasyonlarla kapasite ve verimlilik için artan talepleri karşılamanıza yardımcı olacaktır
| francês | turco |
|---|---|
| services | servisleri |
| optimisation | optimizasyon |
| capacité | kapasite |
| et | ve |
| contrôles | kontroller |
| points | noktaları |
FR Vous pourrez ainsi augmenter votre rendement énergétique jusqu’à 50% sans pour autant nuire aux performances du système
TR Sistem performansına zarar vermeden enerji verimliliğinizi %50’ye kadar artırabilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| énergétique | enerji |
| nuire | zarar |
| système | sistem |
FR Les métriques de rendement énergétique et de durabilité pour les alternatives de refroidissement liquide
TR Sıvı soğutma alternatifleri için enerji verimliliği ve sürdürülebilirlik ölçütleri
| francês | turco |
|---|---|
| énergétique | enerji |
| et | ve |
| durabilité | sürdürülebilirlik |
| refroidissement | soğutma |
| liquide | sıvı |
FR Vertiv aide les opérateurs télécoms à économiser un montant important sur leurs factures d’électricité et à éliminer l’émission de millions de tonnes de gaz à effet de serre grâce à ses redresseurs à rendement élevé
TR Vertiv, telekomünikasyon operatörlerinin elektrik faturalarında önemli miktarda tasarruf sağlamasına ve yüksek verimli redresörleriyle milyonlarca sera gazının salınımını ortadan kaldırmasına yardımcı olur
| francês | turco |
|---|---|
| aide | yardımcı olur |
| économiser | tasarruf |
| électricité | elektrik |
| et | ve |
| gaz | gaz |
| vertiv | vertiv |
| important | önemli |
FR L’éclairage a également été mis à niveau dans la plupart des sites afin d’améliorer le rendement énergétique.
TR Enerji verimliliğini artırmak için çoğu konumda aydınlatma teknolojisi yükseltilmiştir.
| francês | turco |
|---|---|
| éclairage | aydınlatma |
| améliorer | artırmak |
| énergétique | enerji |
FR Grâce à la traçabilité électronique des actifs proposée par Zebra, vous gagnez la visibilité nécessaire pour minimiser les temps d'attente, augmenter votre rendement et renforcer les réglementations, pour une cour productive, sûre et efficace.
TR Zebra'dan elektronik varlık takibi ile güvenli, emniyetli, verimli ve üretken bir açık depo için bekleme sürelerini minimuma indirmek, verimi arttırmak ve yasal düzenlemeleri uygulamak için gereken izlenebilirliği elde edersiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| électronique | elektronik |
| actifs | varlık |
| zebra | zebra |
| nécessaire | gereken |
| attente | bekleme |
| et | ve |
| sûre | güvenli |
| efficace | verimli |
FR Assorties d’une conception qui en facilite l’utilisation, les imprimantes GK420 et GT800 vous permettent d’améliorer votre productivité et votre rendement.
TR GK420 GT800 yazıcılar, kullanımı kolay tasarımlarıyla, operasyonel verimlilikleri artırmanıza olanak verir.
| francês | turco |
|---|---|
| facilite | kolay |
| améliorer | artırmanıza |
FR Les consommables pour l’impression influent sur tous les aspects, de la durée de vie des têtes d’impression au rendement opérationnel
TR Baskı sarf malzemeleri, yazıcı kafası ömründen operasyonel verimliliğe kadar birçok şeyi etkiler
FR Grâce aux terminaux mobiles Zebra, améliorez à la fois le rendement, la productivité et les niveaux de service client sur votre site comme sur le terrain.
TR El tipi mobil bilgisayarlarımızla, dört duvar arasında ya da sahada etkinlik, verimlilik ve müşteri hizmeti düzeylerini artırın.
| francês | turco |
|---|---|
| mobiles | mobil |
| productivité | verimlilik |
| service | hizmeti |
| client | müşteri |
FR La productivité et le rendement des déploiements RFID peuvent être affectés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées
TR Zayıf tasarım, eksik entegrasyon veya kaçırılan fırsatlar RFID kazanımlarının verimliliğini ve etkinliğini azaltır
| francês | turco |
|---|---|
| productivité | verimliliğini |
| et | ve |
| rfid | rfid |
| conception | tasarım |
| intégration | entegrasyon |
| ou | veya |
| opportunités | fırsatlar |
FR C'est lorsque vous activez le système que votre voiture atteindra automatiquement le rendement énergétique maximal en contrôlant les modèles de changement de vitesse.
TR Sistemi etkinleştirdiğiniz zaman, otomobiliniz vites değiştirme düzenlerini kontrol ederek otomatik olarak maksimum yakıt verimliliğine ulaşacaktır.
| francês | turco |
|---|---|
| système | sistemi |
FR Pour un rendement énergétique idéal, ces voitures sont équipées de la technologie de moteur MIVEC
TR İdeal yakıt verimliliği için bu arabalar MIVEC Motor Teknolojisine sahiptir
| francês | turco |
|---|---|
| voitures | arabalar |
| moteur | motor |
FR Pour un rendement énergétique optimal, ces voitures sont dotées de la technologie de moteur MIVEC
TR İdeal yakıt verimliliği için, bu arabalarda MIVEC Motor Teknolojisi bulunmaktadır
| francês | turco |
|---|---|
| moteur | motor |
FR Efficacité énergétique: Kwid a été revendiqué pour fournir le rendement énergétique le plus élevé du marché automobile de 25,17 kmpl, soit encore plus que Nano
TR Yakıt Verimliliği: Kwid'in 25.17 kmpl'lik otomobil pazarında Nano'dan bile daha fazla yakıt verimliliği sağladığı iddia edildi
| francês | turco |
|---|---|
| efficacité | verimliliği |
| marché | pazar |
| automobile | otomobil |
FR Écourtez les temps d'usinage grâce au code CN 3 et 5 axes à haut rendement.
TR İşleme sürelerini yüksek verimli 3 ve 5 eksenli NC koduyla kısaltın.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| axes | eksenli |
| haut | yüksek |
FR Dispositifs de verrouillage aux applications et sites Web pour un rendement élevé et la sécurité
TR Yüksek gelir ve güvenlik için uygulamalara ve web sitelere kilitli cihazlar
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| élevé | yüksek |
| sécurité | güvenlik |
FR Rendement rapide grâce à une intégration guidée du client et à un support produit continu
TR Kılavuzlu müşteri katılımı ve sürekli ürün desteği sayesinde zamandan değere hızlı geçiş
| francês | turco |
|---|---|
| client | müşteri |
| et | ve |
| support | desteği |
| continu | sürekli |
| produit | ürün |
| grâce | sayesinde |
| rapide | hızlı |
FR Rendement des obligations du gouvernement indonésien à 10 ans
TR Endonezya Devlet Tahvilleri 10 YL Getiri
FR Rendement des obligations du gouvernement indonésien à 10 ans
TR Endonezya Devlet Tahvilleri 10 YL Getiri
FR Rendement des obligations du gouvernement indonésien à 10 ans
TR Endonezya Devlet Tahvilleri 10 YL Getiri
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe